2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ÇÒ¸®¿ìµå »ó»ó·Â, 3ßä ´ë°á

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
# ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç '·©°í'

- »ç¸·¿¡ ¹ö·ÁÁø Ä«¸á·¹¿Â
- ÆøÁ¤¿¡ Ç×°ÅÇÏ´Â Á¤ÀÇÀÇ »çµµ·Î Á¶´Ïµª ¸ñ¼Ò¸® ¿¬±â ´«±æ

# °úÇнº¸±·¯ 'ÄÁÆ®·Ñ·¯'

- ¿î¸íÀûÀÎ »ç¶û¿¡ ºüÁø ³²³à
- »çȸÆòÈ­¸¦ À§ÇØ À̺°Á¾¿ëÇÏ´Â ºò ºê¶ó´õ 'ȸÀå´Ô'ÀÇ ¹æÄ§

# ¸á·Î ÆÇŸÁö 'ŸÀ̸Ó'

- ¼Ò¿ï¸ÞÀÌÆ® ¾Ë·ÁÁÖ´Â ±â°è Â÷°í
- ¿î¸íÀÇ »ó´ë ã¾ÆÇì¸Å´Â ¿©ÀÚ

'·©°í'
ÀçÄ¡³ÑÄ¡´Â »ó»ó·ÂÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ ÇÒ¸®¿ìµå ¿µÈ­°¡ ¿¬ÀÌ¾î ¿ì¸® ±ØÀå°¡¿¡ ³»°É¸®°í ÀÖ´Ù. °³¿¬¼ºÀÌ¾ß Èñ¹ÚÇÏÁö¸¸ ÇÑÂüµ¿¾È ¿µÈ­¸¦ µé¿©´Ùº¸°í ³ª¸é ¿ì¸® Çö½ÇÀ» µÇµ¹¾Æº¸°Ô ¸¸µé¾î »ö´Ù¸¥ °¨µ¿À» ³²±â´Â ¿µÈ­µéÀÌ´Ù.

3ÀÏ °³ºÀÇÑ °í¾î ¹öºó½ºÅ° °¨µ¶ÀÇ ½ÅÀÛ ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç '·©°í'(Rango)´Â »ç¸·¿¡ ¹ö·ÁÁø Ä«¸á·¹¿ÂÀÌ ¿©·¯ »ç¸· µ¿¹°µéÀ» ±ÔÇÕÇØ ÆøÁ¤¿¡ Ç×°ÅÇÏ´Â À̾߱⸦ ±×¸°´Ù.

¾Ö¿Ï¿ë Ä«¸á·¹¿Â ·©°í(Á¶´Ï µª ´õºù)´Â ¾î´À³¯ ¸ðÇϺñ »ç¸·¿¡ ¹ö·ÁÁø´Ù. °ÇÁ¶ÇÑ »ç¸·¿¡¼­ ¹°À» ã¾ÆÇì¸Å´ø ·©°í´Â ¹«¹ýÀÚµéÀÌ ¸ð¿©»ç´Â Ȳ¹«Áö ºô¸®Áö¿¡ ´çµµÇÑ´Ù. ¿ì¿¬È÷ ¸¶À»»ç¶÷µé¿¡°Ô À§ÇùÀÌ µÇ´ø ¸Å¸¦ ÇØÄ¡¿ö º¸¾È°üÀÌ µÈ ·©°í. ¹°À» µ¶Á¡Çϰí Àִ Ȳ¹«Áö ºô¸®ÁöÀÇ °ÅºÏÀÌ¿Í ¾Ç´çµé¿¡ ¸Â¼­ Á¤ÀÇÀÇ »çµµ°¡ µÈ´Ù.

°ú°Å ¼­ºÎ ¿µÈ­ÀÇ ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ÆÇÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â '·©°í'´Â ¾Ç´ç°ú º¸¾È°ü°úÀÇ È­·ÁÇÑ ¾×¼Ç½ÅÀ» °¡µæ ´ã°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ÁÖÀΰø ·©°íÀÇ ´õºùÀ» ¸ÃÀº 'Á¶´Ï µª'ÀÇ ¸ñ¼Ò¸® ¿¬±â´Â ²÷ÀÓ¾ø´Â ¿ôÀ½À» ÀھƳ½´Ù.

Àå¸é Áß ¼­ºÎ¿µÈ­ÀÇ ´ë¸í»ç Ŭ¸°Æ® À̽ºÆ®¿ìµå°¡ ¿À¸¶ÁÖ »ï¾Æ µîÀåÇϸç, »ç¶÷µéÀÌ »ç¸· ÇÑ °¡¿îµ¥ ´ëµµ½Ã¿Í °ñÇÁÀåÀ» Áþ´Â »çÀÌ º»·¡ »ç¸·¿¡ »ì´ø µ¿¹°µéÀÌ ¸»¶ó Á׾´Ù´Â ÁÖÁ¦¸¦ ÄÚ¹ÍÇÏ°íµµ Àǹ̽ÉÀåÇÏ°Ô Ç®¾î³Â´Ù.

'ÄÁÆ®·Ñ·¯'
°°Àº ³¯ ±ØÀå ½ºÅ©¸°¿¡ ¿À¸¥ Á¶Áö ³îÇÇ °¨µ¶ÀÇ °úÇнº¸±·¯ 'ÄÁÆ®·Ñ·¯'(The Adjustment Bureau)´Â 'ºí·¹ÀÌµå ·¯³Ê', '¸¶À̳ʸ®Æ¼ ¸®Æ÷Æ®'¸¦ °í¾ÈÇß´ø °ÅÀå Çʸ³ K. µñÀÇ ¼Ò¼³À» ¿øÀÛÀ¸·Î ÇÑ´Ù.

´º¿å »ó¿øÀÇ¿ø ¼±°Å¿¡¼­ ³«¼±ÇÑ Èĺ¸ µ¥À̺ø(¸Ë µ¥ÀÌ¸Õ ºÐ)Àº ¸ÚÁø ³«¼±¿¬¼³À» ÆîÃÄ ÇâÈÄ ´ë¼±Èĺ¸ 1¼øÀ§·Î Áö¸ñµÈ´Ù. ³«¼± ¿¬¼³¿¡ ¿µ°¨À» ºÒ·¯ ³Ö¾îÁØ ¹«¿ë¼ö ¿¤¸®½º(¿¡¹Ð¸® ºí·±Æ® ºÐ)¿Í ´Ù½Ã ¸¸³­ µ¥À̺øÀº ¼­·Î ¿î¸íÀûÀÎ »ç¶ûÀ» Á÷°¨ÇÑ´Ù.

±×·¯³ª ³¡¾øÀÌ µÑ »çÀ̸¦ °¥¶ó³õ´Â Á¶Á÷ÀÌ ÀÖ°í, À̵éÀº ÀÌ»óÀûÀÎ ¼¼°è¸¦ ¿î¿µÇϱâ À§ÇØ µ¥À̺øÀ» ´ëÅë·ÉÀ¸·Î ¸¸µé·ÁÇÑ´Ù. ±×·¯±â À§Çؼ­´Â ¿¤¸®½º¿Í Çì¾îÁ®¾ß¸¸ ÇѴٴµ¥, ±×°ÍÀÌ ÀüÁöÀü´ÉÇÑ 'ȸÀå´Ô'ÀÌ ¼³°èÇÑ ¹Ì·¡¶ó°í ÇÑ´Ù.

ºÒ¿ÏÀüÇÑ Àΰ£Àº ¿Ïº®ÇÑ ¹Ì·¡¸¦ À§ÇØ »ìÁö ¸øÇÏ°í ¾ðÁ¦³ª ´ë¸³°ú °¥µî¿¡ ÈÛ½ÎÀδÙ. À̸¦ °¡¿±°Ô ¿©±ä ½ÅÀûÀÎ Á¸Àç 'ȸÀå´Ô'ÀÌ °¢ÀÚ¿¡°Ô ¿î¸íÀ» Á¤ÇØÁشٴ ¼³Á¤ÀÌ´Ù.

øº¸¿µÈ­ 'º»' ½Ã¸®ÁîÀÇ ÁÖ¿¬ ¸Ë µ¥À̸ÕÀº ÀÌ ¿µÈ­¿¡¼­ Á¤ÇØÁø ¹Ì·¡¿¡ Ç×°ÅÇØ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ÂѰܴٴϸç ÀÚ½ÅÀÇ ¿î¸íÀ» °³Ã´ÇÑ´Ù. »ç¶ûÀ» À§ÇØ ¸ÚÁø ¹Ì·¡¸¦ °ú°¨È÷ ´øÁ®¹ö¸°´Ù´Â À̾߱â´Â ÁøºÎÇÏÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ ¾Öó·Ó´Ù.

'ŸÀ̸Ó'
¿À´Â 10ÀÏ ¿µÈ­ÆÒÀ» ã¾Æ°¡´Â ¸á·Î ÆÇŸÁö 'ŸÀ̸Ó'(Timer¡¤Àè ½¦ÆÛ °¨µ¶)´Â ¼Ò¿ï¸ÞÀÌÆ®¸¦ ¸¸³¯ ½Ã°£À» ¾Ë·ÁÁÖ´Â »õ·Î¿î ±â°è°¡ µîÀåÇßÀ» ¶§ ¿¬ÀεéÀÇ »ç¶ûÀº ¾î¶»°Ô ´Þ¶óÁú Áö¸¦ »ó»óÇØ ¸¸µç ¿µÈ­´Ù.

ºüÁöÁö ¾Ê´Â ¿Ü¸ð¿¡ ¼º°Ý±îÁö ÁÁÀº Ä¡°úÀÇ»ç 'Â÷µµ³à' ¿ì³ª(¿¥¸¶ ÄÝÇÊµå ºÐ)´Â ŸÀ̸Ӹ¦ Â÷°í ÀÖ´Ù. ŸÀ̸Ӵ ¸ö ¼Ó ¿Á½ÃÅä½Å µî È£¸£¸ó ¼öÄ¡¸¦ ºÐ¼®ÇÏ°í °¢Á¾ ±ÝÀ¶±â·Ï°ú À§Ä¡Á¤º¸ µîÀ» Á¾ÇÕÇØ Æò»ýµ¿¾È ÇູÇÏ°Ô ÇÔ²² »ì ¼ö ÀÖ´Â ¼Ò¿ï¸ÞÀÌÆ®¿Í ¸¸³¯ ¶§±îÁöÀÇ ½Ã°£À» Ä«¿îÆ®´Ù¿îÇØÁÖ´Â ±â°è.

±×·¯³ª ¿ì³ªÀÇ Å¸À̸Ӵ ÀÛµ¿ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ¹Ý·ÁÀÚ°¡ µÉ ³²ÀÚ°¡ ŸÀ̸Ӹ¦ Â÷Áö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®. ÃÊÁ¶ÇØÁø ¿ì³ª´Â ŸÀ̸Ӱ¡ ¾ø´Â ³²ÀÚµéÀ» ÀÏÀÏÀÌ ¸¸³ª ±×°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¼Ò¿ï¸ÞÀÌÆ®ÀÎÁö¸¦ ²÷ÀÓ¾øÀÌ È®ÀÎÇÏ·Á ÇÑ´Ù.

»ç¶ûÀ» ã°Ô ÇØÁÖ´Â ±â°è´Â ¿©·¯Â÷·Ê ¿µÈ­¿¡ µîÀåÇß´Ù. ±×¸®°í ´ëºÎºÐ ±â°è°¡ »ç¶÷ÀÇ »ç¶ûÀ» ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù´Â °á·ÐÀ» ³½´Ù. ±×¸¸Å­ »ç¶ûÀ̶õ °Ç °úÇÐÀûÀ¸·Î ¼³¸íÇÏ±â ¾î·Æ±â ¶§¹®À̰ڴÙ. ±×·¯³ª 'ŸÀ̸Ó'´Â µ¿·ùÀÇ ¿µÈ­¿Í ´Ù¸¥ º¸´Ù »ö´Ù¸¥ °á·ÐÀ» ³»³õ´Â´Ù.

»ó»óÀ» ÅëÇØ Çö½ÇÀ» µÇµ¹¾Æ º¼ ±âȸ, ¿µÈ­°¡ ÁÖ´Â ½Åºñ·Î¿î °æÇèÀÌ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡®1000¾ï Áö¿ø¡¯ ±¹°¡¿¬±¸¼Ò, ºÎ»ê½Ã¡¤´ëÇÐ À¯Ä¡ »çȰ
  2. 2¡®¹Ì½¶·© ½ºÅ¸¡¯ »õ·Î ǰÀ» ½Ä´çÀº ¾îµð¡¦Çѱ¹ ¼±Á¤ 10ÁÖ³â ¸Â¾Æ ºÎ»ê¼­ Çà»ç
  3. 3ÈÄ¿ø±Ý ³í¶õ ±¹Èû Á¤¼º±¹, ¼±ÃâÁ÷ ÀÚ³à ¸íÀǷεµ ¹Þ¾Æ
  4. 4BNK ÁÖ°¡ »ç»ó ÃÖ°í°¡¡¦¡°±ÝÀ¶ÁÖ ÀçÆò°¡ ±¹¸é¡±
  5. 5±ÝÁ¤±¸ ȸµ¿~ÇØ¿î´ë±¸ ¼ÛÁ¤ 35ºÐ ´ÜÃà ¡®±³Åë ´ëµ¿¸Æ¡¯¡¦Ç¥·ù 20³â ¸¸¿¡ ¹°²¿
  6. 6¹Ð¶ó³ë µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ 7ÀÏ °³¸·¡¦ùÛ 10À§±Ç ¸ñÇ¥
  7. 7ºÎ»ê Áߵ»ç ÀÓ¿ë 552¸í ÇÕ°Ý¡¦åü 64% °­¼¼
  8. 8»çÇÏ Ã»¼Ò³â ¹«»ó»ý¸®´ë ¹«»ê¡¦¡°º¸Æíº¹Áö¡± ¡°¼±º°Áö¿ø¡± °Ý·Ð
  9. 9â¿øÁö¹ý ±èÇØÁö¿ø ½Â°Ý ´«¾Õ¡¦¾ç»êÁö¿øÀº ¹°°Åǰ
  10. 10¿À·£ °ø°£¡¤Ã¶ÇÐÀº ¼­¹Î ¼­»ç¡¦ÀÌÀÚÄ«¾ß´Â ¹®È­´Ù
  1. 1ÈÄ¿ø±Ý ³í¶õ ±¹Èû Á¤¼º±¹, ¼±ÃâÁ÷ ÀÚ³à ¸íÀǷεµ ¹Þ¾Æ
  2. 2Çà¾ÈÀå°ü ¡°ÀçÁ¤ºÐ±Ç¡¤±ÇÇÑÀÌ¾ç °èȹ¡¦Áö¹æ¼¼ 30% ¾Õ´ç±æ °Í¡±
  3. 3±¹Èû ´çÇùÀ§¿øÀå 37¸í ±³Ã¼ À¯º¸¡¦°æ¼± ¡®´ç½É 50%¡¯µµ À¯Áö
  4. 4ì° ¡°±ÝÀ¶¡¤Á¶´Þ µî Áö¹æ¿ì´ë Á¦µµÈ­Çؾߡ±
  5. 5æ¨, °ø¼Òû¿¡ º¸¿Ï¼ö»ç¿ä±¸±Ç¡¦Á¤Ã»·¡, Ãʼ± ÇÕ´ç ÀǰßûÃë(Á¾ÇÕ)
  6. 6[ÇÑ ¼Õ ´º½º] °úÇÐ ÀÎÀç ´ëüº¹¹« È®´ë °ËÅ䡦찴ëÅë·É ¡®¿¬±¸ºÎ´ë¡¯ ½Å¼³ Á¦¾È
  7. 7¿ÀÀºÅà °øÃµ °¡´Ú? ¹Ú¼ö¿µ ¹ß²ö¡¦±¹Èû ºÎ»ê ³²±¸´çÇù¿¡ ¹«½¼ ÀÏÀÌ
  8. 8Àç°è ¡°Áö¹æ¿¡ 5³â°£ 270Á¶ ÅõÀÚ¡±¡¦ì° ¡°±âȸÀÇ ¶¥ µÉ °Í¡±
  9. 9±¹Èû ´ÜüÀå ȸµ¿ ³ª¼± Á¶°æÅ¡¦íåüÁ¦ º¯È­ ¡®¸Þ±â¡¯µÉ±î
  10. 10°­À¯Á¤ ´ëº¯ÀÎ ¿ëÀÎÁý, ±è»óÈ£ ÃáÃß°üÀå °­³² 6䡦´Ù¸¥ ôìÂü¸ðµµ Áý ³»³õÀ»±î
  1. 1¡®1000¾ï Áö¿ø¡¯ ±¹°¡¿¬±¸¼Ò, ºÎ»ê½Ã¡¤´ëÇÐ À¯Ä¡ »çȰ
  2. 2¡®¹Ì½¶·© ½ºÅ¸¡¯ »õ·Î ǰÀ» ½Ä´çÀº ¾îµð¡¦Çѱ¹ ¼±Á¤ 10ÁÖ³â ¸Â¾Æ ºÎ»ê¼­ Çà»ç
  3. 3BNK ÁÖ°¡ »ç»ó ÃÖ°í°¡¡¦¡°±ÝÀ¶ÁÖ ÀçÆò°¡ ±¹¸é¡±
  4. 4ºÎ»ê½Ã ¡®¿Ü±¹°ü±¤°´ 500¸¸ ½Ã´ë¡¯ À̲ø 5°³³â °èȹ ÃßÁø
  5. 5¡®Çؾç±ÝÀ¶ Áß½ÉÁö¡¯ ¿ÜÄ¡Áö¸¸ º°µµ Áö¿øÁ¶·Ê ¾ø´Â ºÎ»ê½Ã
  6. 6¡®K-ÇØ¾ç¹ÝµµÃ¼ ¾ó¶óÀ̾𽺡¯ ½ÇÇà º»°ÝÈ­
  7. 7¾î½ÃÀå È£½ÇÀû À̲ö Áö¿ª±â¾÷ ¸ÍȰ¾à
  8. 8ÁÖÅÿ¬±Ý ´©Àû°¡ÀÔÀÚ 15¸¸
  9. 9¡°Á»ºñ±â¾÷ ÅðÃâ, 6¿ù ¾ÖÇÁÅ͸¶ÄÏ¡± °Å·¡¼Ò ÀÚº»½ÃÀå µµ¾à¾È
  10. 10ºÎ»ê ¡®Ã»²ø±â¾÷¡¯ 120°÷À¸·Î ´Ã¸°´Ù
  1. 1±ÝÁ¤±¸ ȸµ¿~ÇØ¿î´ë±¸ ¼ÛÁ¤ 35ºÐ ´ÜÃà ¡®±³Åë ´ëµ¿¸Æ¡¯¡¦Ç¥·ù 20³â ¸¸¿¡ ¹°²¿
  2. 2ºÎ»ê Áߵ»ç ÀÓ¿ë 552¸í ÇÕ°Ý¡¦åü 64% °­¼¼
  3. 3»çÇÏ Ã»¼Ò³â ¹«»ó»ý¸®´ë ¹«»ê¡¦¡°º¸Æíº¹Áö¡± ¡°¼±º°Áö¿ø¡± °Ý·Ð
  4. 4â¿øÁö¹ý ±èÇØÁö¿ø ½Â°Ý ´«¾Õ¡¦¾ç»êÁö¿øÀº ¹°°Åǰ
  5. 5½Å³ë³â ¹®È­°ø°£ ºÎ»ê½Ã ÇÏÇϼ¾ÅÍ, °³±Ý±Ç¿¡µµ Âø°ø
  6. 6¾ç»ê »ç¼Û ºÒ¹ý ÁÖÂ÷¡¤¾²·¹±â Åõ±â ²Ä¦¸¶¡¦½Ã, ÁýÁߴܼÓ
  7. 7ºÎ»ê ¹æ°úÈÄÇб³µµ ¡®µ¿¼­°ÝÂ÷¡¯¡¦ÁÖ´ç ¿î¿µ½Ã¼ö 100¹è Â÷ÀÌ ³ª
  8. 8¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 2¿ù 6ÀÏ
  9. 9¡®°øÃµ Çå±Ý ÀÇȤ¡¯ °­¼±¿ì¡¤±è°æ ±¸¼Ó¿µÀå ½Åû
  10. 10°øÃµ ´ë°¡ ±Ýǰ°Å·¡ ÀÇȤ ¸íűա¤±è¿µ¼±, 1½É ¹«ÁË
  1. 1¹Ð¶ó³ë µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ 7ÀÏ °³¸·¡¦ùÛ 10À§±Ç ¸ñÇ¥
  2. 2¡®°ñµç ÄÚ¸®¾Æ¡¯ ÀÌ»óÈ£°¡ Æ÷¹® ¿­°í ÄøµÀÌ Çdz¯·¹ Àå½Ä
  3. 3Ȩ·± Á¦Á¶±â MLB »ç¿ë ¡®¾î·Ú¹èÆ®¡¯ ±¹³» »ó·ú¡¦°ÅÆ÷ Àü¼º½Ã´ë ¿­±î
  4. 4³²ÀÚ³ó±¸ ±¹°¡´ëÇ¥ KCC Çã¿õ Å»¶ô
  5. 5¡°ÃÖ°¡¿Â¡¤±è±æ¸®, ¹Ð¶ó³ë µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ ÐÝ À¯·Â¡±
  6. 6¸¶Áö¸· FA ¼Õ¾Æ¼·, ÇÑÈ­¿Í 1³â 1¾ï Àç°è¾à
  7. 7KCC Çã¿õ, 51µæÁ¡ ´ëÆø¹ß¡¦Çѱ¹³ó±¸ »õ ¿ª»ç
  8. 8·Ôµ¥, ÀϺ»½Ã¸®Áî ¡®¿ì½Â Á¶·Ã»ç(2021³â ¾ßÄí¸£Æ®)¡¯ ¿µÀÔ
  9. 9¹Ý°©´Ù ÇÁ·Î¾ß±¸¡¦½Ã¹ü°æ±â ³»´Þ 12~24ÀÏ ¿­¸°´Ù
  10. 10À̰­ÀÎ, PSG ÀÜ·ù °¡´Ú
¿ì¸®ÀºÇà
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»