2
º»¹® ¹Ù·Î°¡±â
ÆäÀ̽ººÏ
¿¢½º
īī¿Àä³Î
À¯Æ©ºê
ÀνºÅ¸±×·¥
·Î±×ÀÎ
ȸ¿ø°¡ÀÔ
Áö¸éº¸±â
ÃÊÆÇº¸±â
±¸µ¶½Åû
ÁÖ¿ä¸Þ´º
´º½º
Àüü±â»ç
ÁÖ¸»¿£
±Ù±³»ê
¸À
¿©Çà
¿ÀÇǴϾð
ÃÖ½ÅÄ®·³
»ç¼³
µµÃ»µµ¼³
±¹Á¦Ä®·³
µ¥½ºÅ©½Ã°¢
Æ÷Å䡤µ¿¿µ»ó
µ¿¿µ»óÁ¾ÇÕ
Æ÷ÅäÁ¾ÇÕ
°Ô½ÃÆÇ
¾Ë¸² ¡¤ »ç°í
µ¶ÀÚÅõ°í
µ¶ÀÚÁ¦º¸
ȸ»ç¼Ò°³
±¸µ¶½Åû
ÀüȾȳ»
±¤°í¾È³»
»çȸ
Á¤Ä¡
°æÁ¦
ÇØ¾ç¼ö»ê
±¹Á¦
¹®È
ÁÖ¸»¿£
±Ù±³»ê
½ºÆ÷Ã÷
±âȹ
ÀÎÅͺä
TV±¹Á¦
ºñµðÅ丮
±¹Á¦À¯Æ©ºê
¿ÀÇǴϾð
ºÎ»ê¸»»çÀü
Àüü±â»ç
´ëÅë·É½Ç
±¹È¸/Á¤´ç
³²ºÏÇÑ
¼±°Å
Áö¹æÁ¤Ä¡
±¹¹æ
Á¤Ã¥
¿Ü±³
Àüü±â»ç
ºÎµ¿»ê
Áõ±Ç/±ÝÀ¶/º¸Çè
¼îÇÎ/À¯Åë
±â¾÷/â¾÷
±¸Àα¸Á÷
º¹±Ç
ÇØ¾ç¼ö»ê
ÀÚµ¿Â÷
Ç×°ø
Á¶¼¼
Åë»ó/¹«¿ª
Á¤Ã¥
Àüü±â»ç
»ç°Ç»ç°í
±³À°
º¸°Ç/º¹Áö
ȯ°æ
±³Åë
³¯¾¾
¹ýÁ¶
³ëµ¿
ÇàÁ¤
¹Ìµð¾î
Àüü±â»ç
¹Ì±¹
ÀϺ»
Áß±¹
秵À¯·´
±âŸ
Àüü±â»ç
¹Ì¼ú
Ã¥/¹®ÇÐ
À½¾Ç/À½¹Ý/°ø¿¬
¿¬¿¹
¿µÈ/¹æ¼Û
¹®ÈÀç
Á¾±³
¹ÙµÏ
Àü½Ã
¸¸È
Àüü±â»ç
°Ç°Á¤º¸
¿©¼º»ýȰ
½ºÅ¸ÀÏ
Æ®·»µå
°ÔÀÓ
¸ÀÁý
·¹Àú¿©Çà
Àüü±â»ç
ȯ°æ
°úÇÐ
IT
Àüü±â»ç
ºÎ»ê
°æ³²
´ë±¸°æºÏ
ºñ¿µ³²±Ç
»êÇàÈıâ
»êÇà»çÁø
»êÇà¾È³»
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
°µ¿Áø Ä®·³
ÀÌÁöÈÆ Ä®·³
±èÁ¤Çö Ä®·³
°¸í°ü Ä®·³
Àüü±â»ç
»ç¼³
±¹Á¦Ä®·³
´º½º¿Í ÇöÀå
µµÃ»µµ¼³
µ¥½ºÅ©½Ã°¢
±âÀÚ¼öø
±â¸íÄ®·³
Ä®·³
µ¶ÀÚ±ÇÀÍÀ§¿øÈ¸
Àüüº¸±â
ÁÖÁ¦Åä·Ð¹æ
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
°øÁö»çÇ×
Ȱµ¿ÇöȲ
Àüü±â»ç
±â°í
¼¼»óÀбâ
ÇØ¾ç¼ö»êÄ®·³
¸ÞµðÄ®·³
°úÇп¡¼¼ÀÌ
°¨¼ºÅÍÄ¡
ÃÖÅÂÈ£ÀÇ ¿ÍÀÎ ÇÑ ÀÜ
¹Ú»óÇöÀÇ ³¢´Ï
ȲÁ¤¼öÀÇ ±×¸²»êÃ¥
±èÁöÀ±ÀÇ ¿ì¸®À½¾Ç À̾߱â
È¿ä°æÁ¦ Ç×»êÇ×½É
CEOÄ®·³
¾ÆÄ§½£±æ
Àι®ÇÐÄ®·³
û³âÀÇ ¼Ò¸®
´º½º¿Í ÇöÀå
±âÀÚ¼öø
¿ÈºÎÁî¸ÇÄ®·³
µ¶ÀÚ±ÇÀÍÀ§¿øÈ¸
[Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ] ¾ï¸¸³âÀÇ ¸ð½À ÁÖ»óÀý¸®
µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
| ÀÔ·Â : 2024-08-15 18:55:09
| º»Áö 18¸é
±ÛÀÚ Å©±â
ÆäÀ̽ººÏ °øÀ¯
Æ®À§ÅÍ °øÀ¯
³×À̹ö °øÀ¯
Àμâ
±â»ç ÁÖ¼Ò º¹»ç
½ºÅ©·¦
°æºÏ °æÁÖ ¾ç³² ÁÖ»óÀý¸®´Â õ¿¬±â³ä¹° Á¦ 536È£·Î, ¾ï¸¸³âÀÇ ¸ð½ÀÀÌ »ó»óµÇ´Â °÷ÀÌ´Ù. ÆÄµµ¼Ò¸®±æ »êÃ¥·Î¿¡¼ ¸¸³¯ ¼ö Àִµ¥, À̸¥ ¾ÆÄ§ ´õ¿í ½Åºñ·Ó´Ù. ±¹Á¦½Å¹® »çÁøµ¿¿ìȸ ÀÌ»ó±¸
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
¢º
[±¹Á¦½Å¹® ÆäÀ̽ººÏ]
[±¹Á¦½Å¹® ÀνºÅ¸±×·¥]
°ü·Ã
񃯇
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ
[Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ] ´ëµ¿È¸í´ë±³ ÀÚµ¿Â÷ Çà·Ä
[Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ] ±×³¯ÀÇ ¿©¸§
[Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ] ÀÚ¿¬µµ ¼¼¿ùµµ ÇÑ ¸ö
[Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ] Åëµµ»ç ¸Þ¹Ð¹ç
[Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ] ¹Ì·¡ ¿¡³ÊÁöÀÇ ¿õÀåÇÑ Ç³°æ
[Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ] ½É¿¬ÀÇ ¹Ù´Ù
[Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ] º°¹Ù¶÷¾ð´öÀÇ °¡À»²É
[Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ] ¼¿ï ¸íµ¿ ½Ã°£ÀÇ ÈçÀû
[Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ] ¿°Àü¿¡ ¾ÉÀº °¡À»
[Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ] ¹Ù¶÷ÀÇ ±æ À§¿¡¼
¡á ¿ï»êµµ ¡®¾ßµµ¡¯ ³»³â ǻó½º µ¥ºß¡¦KBO 11¹øÂ° ±¸´Ü ±â´ë°¨ ¼Ö¼Ö
¡á ñé ¡®ºÏ±Ø ½ÇÅ©·Îµå¡¯ »ó¾÷¿îÇ× ¼º°ø¡¦ùÛµµ °íºÎ°¡ ȹ° ÈÁÖ È®º¸ Àý½Ç
¡á ±×·¡µµ ½ÃÀåÀº »ó½Â·¤¸® Áö¼Ó ±â´ë°¨¡¦°³¹Ì 2Á¶5659¾ï ¾µ¾î´ã¾Æ
¡á FA ¾ÀÇ ÀüÀï ÃÊÀб⡦·Ôµ¥ Áö°© ¿±î
¡á 191°³±¹ µµÇιæÁö °ü°èÀÚ, ³»´Þ ºÎ»ê¿¡ ¸ðÀδÙ
¡á ºÎ»ê È£ÅÚ°¡ "UAE ¿Õ½Ç, ººÀ½±èÄ¡ Æ÷Àå ¿äû¡¦ºê·ç³ªÀÌ ±¹¿Õ ÇÒ¶ö »ï°èÅÁ ½Ä»ç"
¡á ¡°ÀӽŠÁß Äڷγª °¨¿°, ¾Æ±â ½Å°æ ¹ß´ÞÀå¾Ö À§Çè ³ô¿©¡±
¡á ÀçÁ¤ ºÎ´ã ÁÙ¾úÁö¸¸¡¦´ëü±¸Àå ÁöºØ¸·¡¤Á¶¸í¡¤¾ÈÀü¼ºÀº ¼÷Á¦
¡á ³»³â ºÎ»ê ¿¡ÄÚµ¨Å¸ µî 5°÷ °³±³¡¦¿øµµ½É 2°÷Àº Æó±³
Æ®·³ÇÁ ¡°³ª¿¡°Ô Ä£ÀýÇØ¾ß¡±¡¦¸¾´Ù´Ï¿¡ ¿¬ÀÏ °ßÁ¦±¸
Áö¿ª ´ÙÅ¥¿µÈ ÀÚ¸³ »ýÅÂ°è ²Þ²Ù´Â ¡®ºÎ´ÙÆä½ºÆ®(ºÎ»ê´ÙÅ¥Çʸ§Æä½ºÆ¼¹ß)¡¯
´º¿å½ÃÀå ¡®¹«½½¸² Áøº¸¡¯ ¸¾´Ù´Ï¡¦Æ®·³ÇÁ¿¡ °ßÁ¦±¸ ´øÁø Ú¸ ¹Î½É
229¾ï Àü°Ý Æ÷±âÇÑ ±èÇϼº, FA Àç¼ö ¼±ÅÃ
Àç°ÇÃà ´ë¾È ¸®¸ðµ¨¸µ¡¦°Ç¼³»ç ½Å°ø¹ý °¢ÃàÀü
û¼Ò³â ³ë¸®´Â ¡®¸öÄ· Çǽ̡¯¡¦³¸¼± »ç¶÷ ¸Þ½ÃÁö´Â Â÷´ÜÀ»
20³â° °³¹ß ¸ØÃá ¡®¿ëÈ£ ¾¾»çÀ̵塯¡¦±× ¹è°æ¿£ ¼Ò¼Û³²¹ß?
BNK 3ºÐ±â È£½ÇÀû¡¦´ç±â¼øÀÌÀÍ 2942¾ï
ºÎ»êÃâ½Å ÀÔ¾ç¾Æ, µ§¸¶Å© ÄÚÆæÇÏ°Õ ½ÃÀåÀ¸·Î 50³â¸¸¿¡ ±ÍÇâ
½Ã³×ÇÊÀÇ ¾ÆÁöÆ® ¡®¸í¾¾³×¡¯µµ Æó¾÷¡¦°¥ °÷ ÀÒ´Â µ¶¸³¡¤¿¹¼ú¿µÈµé
½º¿þµ§ »çȸÀÇ ³»¸é°ú ¹ÌÇÐ, ¿µÈ·Î ¿³º¸´Ù
´ë¸¸ ´º¿þÀ̺êÀÇ ¸¶Áö¸· ºÒ²É
¼¾ÅÒ ¹æ¸é ±¤¾È´ë±³ ³¡´Ü 2Â÷·Î·Î Ãà¼Ò
Æ®·³ÇÁ-´ÙÄ«ÀÌÄ¡ ¡®¹ÌÀÏ µ¿¸Í Ȳ±Ý½Ã´ë¡¯ ¼±¾ð
¡®ÁÖ°£ ¾ÆÆÄÆ®°ª¡¯ ¹ßÇ¥°¡ Åõ±â ºÎÃß±ä´Ù? Á¤ºÎ ÆóÁö °ËÅä
¡®±Â´º½º¡¯ ÈïÇàÀÌ ³ª¿¡°Õ ±Â´º½º¡¦´ë½ºÅ¸ ¾Õ Áý¿äÇÑ ¿¬±â ¿Á¤ ºû³µ´Ù
¶óÀ̺긮 ´ñ±Û ÀÛ¼ºÀ» À§ÇØ JavaScript¸¦ Ȱ¼ºÈÇØÁÖ¼¼¿ä
¿À´Ã
À̽´
ÄÚ½ºÇÇ
»ê¾÷ÀçÇØ
ºÎ»êºñ¿£³¯·¹
¸¹ÀÌ º» ´º½º
Á¾ÇÕ
Á¤Ä¡
°æÁ¦
»çȸ
½ºÆ÷Ã÷
1
¿ÃÇØ ¼ö½Ã¸ðÁýµµ ¸øÇß´Ù¡¦ºÎ»ê¿¹´ë, °á±¹ ÀÚÁøÆó±³ ¼ö¼ø
2
ºÎ»ê °¼ 50§´ ù ºÐ»êƯ±¸ È®Á¤(Á¾ÇÕ)
3
¡°¾ç»ê½Ã¸³ÈÀåÀå, ¿ì¸®¸¶À»¿¡ Áö¾î´Þ¶ó¡± ¿À·æ¸¶À»ÀÇ ¿ª¹ß»ó
4
Á¤Ã»·¡, ¿À´Ã ¹ÎÁÖ³ëÃѰú Á¤Ã¥°£´ãȸ¡¦Á¤³â ¿¬Àå µî ³íÀÇ
5
[½Ã¹Î±âÀÚ] ¸ù°ñ ´ëÇ¥À½½Ä Ç㸣Çä(¾ç°í±â ¹ÙºñÅ¥)À¸·Î Çϳª µÈ ¾ç»ê
6
ºÎ»ê ÀÛ¾÷º¹¼¼Å¹¼Ò ¹®´ÝÁö ¾Ê°Ô¡¦BNK, ºñ¿ëÁö¿ø ÆÈ°È¾ú´Ù
7
¡°900¸¸ ¿øÀ¸·Î ÀÚü AI ¸¸µé´Ù´Ï¡± »çÇϱ¸ º¥Ä¡¸¶Å· ÀÕµû¶ó
8
·Ôµ¥ Å« Çü´Ô, ³»³â¿¡µµ »çÁ÷¿¡¼ º¼ ¼ö ÀÖÀ»±î?
9
[½Ã¹Î±âÀÚ] ¹é¾Ç±â Çѹݵµ ´©º³´Ù¡¦¿ì¸®¸» ù °ø·æ ¡®Ãµ³âºÎ°æ·æ¡¯
10
[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1437> ÇÕõ ¿î¼®Ãæµ¹±¸ ȯ Á¾ÁÖ ¨è ¹Ú°ñÀç~´ÜºÀ»ê~¼Û¸²Àç
1
Á¤Ã»·¡, ¿À´Ã ¹ÎÁÖ³ëÃѰú Á¤Ã¥°£´ãȸ¡¦Á¤³â ¿¬Àå µî ³íÀÇ
2
ÃѸ® ¡°Á¤ºÎÀÚ»ê Çæ°ª ¸Å°¢ Àü¼öÁ¶»ç¡±¡¦Ä·ÄÚ ¡°¹æÄ§ µû¸¥ °Í¡±(Á¾ÇÕ)
3
±¹¹æÀå°ü ¡°¿øÀÚ·ÂÃßÁø Àá¼öÇÔ ±¹³» °ÇÁ¶°¡ Çմ硱(Á¾ÇÕ)
4
´ë¼±¹é¼ Æì³½ 模¦¡°2030¼¼´ë ¼ÒÅë ¸Þ½ÅÀú Çʿ䡱 ÀÚ¼º
5
ì°´ëÅë·É "'¿ï»ê ¸Å¸ô»ç°í' ÀÎ¸í±¸Á¶¿¡ °¡¿ëÀÚ¿ø Ãѵ¿¿øÇ϶ó"
6
æ¨ "ëÅ ´ëÅë·É½Ç Ãâ½Å ÁÖÁø¿ì ÁõÀμ®¿¡" µµ¹ß¿¡ å¯ "±èÇöÁö ÀÇȤ 'ÀÔÆ²¸·'À̳Ä"
7
±¹¹ÎÀÇÈû À嵿Çõ ´ëÇ¥, ±¹¸³5¡¤18¹ÎÁÖ¹¦Áö Âü¹è, ±¤ÁÖ ½Ã¹Î´Üü °Ý·ÄÇ×ÀÇ·Î ¹«»ê
8
°ÈÆ½Ä ´ëÅë·É ºñ¼½ÇÀå "³»¶õ´ç½Ã °ü·Ã ¿ªÇÒ °ø¹«¿ø Á¶»ç º°µµÁ¶Á÷ °ËÅä"
9
ÆÑÆ®½ÃÆ® ¾ðÁ¦ ³ª¿À³ª.. '¿øÀá' µµÀÔ µÎ°í ¹Ì±¹³» ³íÀÇ ±æ¾îÁø µí
10
¼Ûµµ±Ù Àü »çõ½ÃÀå, ³»³â Áö¹æ¼±°Å »çõ½ÃÀå Ã⸶ ¼±¾ð
1
ºÎ»ê °¼ 50§´ ù ºÐ»êƯ±¸ È®Á¤(Á¾ÇÕ)
2
ºÎ»ê ÀÛ¾÷º¹¼¼Å¹¼Ò ¹®´ÝÁö ¾Ê°Ô¡¦BNK, ºñ¿ëÁö¿ø ÆÈ°È¾ú´Ù
3
ÄÚ½ºÇÇ ¡®°ËÀº ¼ö¿äÀÏ¡¯¡¦¸Åµµ »çÀ̵åÄ« ¹ßµ¿(Á¾ÇÕ2º¸)
4
ÇÑ¿ì ÇÑ ¸¶¸®, 9401¸¸ ¿ø¿¡ ³«Âû¡¦ ¡°¾ó¸¶³ª °í±Þ½º·´±æ·¡¡±
5
ºÎ»ê ´Ù¹®È Ãâ»ý 8³â ¸¸¿¡ ¹Ýµî¡¦10³â Àü ºñ±³ ¶© '¹ÝÅ丷'
6
ºú ¸ø °±´Â ñéÐê ±ÞÁõ¡¦ÀºÇà ¿¬Ã¼À² 8³â 6°³¿ù ¸¸¿¡ ÃÖ°í(Á¾ÇÕ)
7
µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ µî¿¡ °ª½Ñ Àü±â Á÷Á¢ °ø±Þ¡¦¿¡³ÊÁö ½Å»ê¾÷ À°¼º
8
ùÛ ¿Üȯº¸À¯¾× ¡®Åé10¡¯ Èçµé? ´ë¹ÌÅõÀÚ°¡ º¯¼ö
9
±×·¡µµ ½ÃÀåÀº »ó½Â·¤¸® Áö¼Ó ±â´ë°¨¡¦°³¹Ì 2Á¶5659¾ï ¾µ¾î´ã¾Æ
10
'Àü¹® ²Û'¿¡ ±³»ç±îÁö¡¦'ƼÄÏÀüÀï À¯¹ß' ¾ÏÇ¥¾÷ÀÚ Àü°Ý ¼¼¹«Á¶»ç
1
¿ÃÇØ ¼ö½Ã¸ðÁýµµ ¸øÇß´Ù¡¦ºÎ»ê¿¹´ë, °á±¹ ÀÚÁøÆó±³ ¼ö¼ø
2
¡°¾ç»ê½Ã¸³ÈÀåÀå, ¿ì¸®¸¶À»¿¡ Áö¾î´Þ¶ó¡± ¿À·æ¸¶À»ÀÇ ¿ª¹ß»ó
3
¡°900¸¸ ¿øÀ¸·Î ÀÚü AI ¸¸µé´Ù´Ï¡± »çÇϱ¸ º¥Ä¡¸¶Å· ÀÕµû¶ó
4
¿ï»êȷ¹ßÀü¼Ò 60£í º¸ÀÏ·¯ Ÿ¿ö ºØ±«¡¦¡°7¸í ¸Å¸ô ÃßÁ¤¡±
5
[¼Óº¸] µ¿¼¹ßÀü ¿ï»ê¹ßÀüº»ºÎ¼ ´ëÇü ±¸Á¶¹° ºØ±«¡¦¡°6¸í ¸Å¸ô ÃßÁ¤¡±
6
ºÎ»ê ãÀº ³ëµ¿Àå°ü ¡°ëÅÁ¤ºÎ ¶§ »è°¨ »çȸÀû±â¾÷ ¿¹»ê 1000¾ï º¹¿ø¡±
7
â¿ø ¾×ȼö¼ÒÇ÷£Æ®»çÅÂ, ¹ýÁ¤ °ø¹æ 2¶ó¿îµå ³Ñ¾î°¡
8
±è°ÇÈñ Ãø ¡°»þ³Ú¹é µÎ ¹ø ¹Þ¾Æ¡± ¼ö¼ö ù ÀÎÁ¤¡¦´ë°¡¼ºÀº ºÎÀÎ(Á¾ÇÕ)
9
ºÎ»ê ±¤¾Èµ¿¼ ´ýÇÁÆ®·°ÀÌ º¸ÇàÀÚ Ãæ°Ý¡¦60´ë »ç¸Á
10
ȹ°¿Â÷ ±Ëµµ ÀÌÅ»·Î °æÀÇÁß¾Ó¼± ¿ë»ê¿ª ¹«Á¤Â÷ Åë°ú
1
·Ôµ¥ Å« Çü´Ô, ³»³â¿¡µµ »çÁ÷¿¡¼ º¼ ¼ö ÀÖÀ»±î?
2
MLS ¼® ´Þ ¶Ú ¼ÕÈï¹Î ¿ÃÇØÀÇ ½ÅÀÎ ÅõÇ¥ 2À§
3
¡®ºÎ»ê ½Ã´ë¡¯ OKÀúÃàÀºÇà, 9ÀÏ Ã¹ Ȩ °³¸·Àü
4
Àå¾ÖÀÎüÀü 3À§¡¦ºÎ»ê, ´ëÀåÁ¤ È·ÁÇÑ Çdz¯·¹
5
UCL ÄÚ¸®¾È´õºñ, À̰ÀΠȰ¾à¿¡µµ ±è¹ÎÀç°¡ ¿ô¾ú´Ù
6
229¾ï Àü°Ý Æ÷±âÇÑ ±èÇϼº, FA Àç¼ö ¼±ÅÃ
7
·Ôµ¥ ½ÅÀÎ ½Åµ¿°Ç ¡®ÃÖµ¿¿ø»ó¡¯ ¿µ¿¹
8
FA ¾ÀÇ ÀüÀï ÃÊÀб⡦·Ôµ¥ Áö°© ¿±î
9
WS ¿ì½Â Ä«ÆÛ·¹ÀÌµå ´ÙÀú½º, 3¿¬ÆÐ µµÀü ¼±¾ð
10
WBC Áغñ ´ëÇ¥ÆÀ ¿ÏÀüü ù ÈÆ·Ã
µ¶ÀÚÂü¿© °Ô½ÃÆÇ
µ¶ÀÚÅõ°í
|
±â»çÁ¦º¸
Àλç
|
¸ðÀÓ
|
°³¾÷
|
°áÈ¥
|
̉Ȑ
|
µ¿Á¤
|
ºÎ°í
»êÇà¾È³»
|
»êÇàÈıâ
|
»êÇà»çÁø
µî»ê
°¡À̵å
|
³¬½Ã
°¡À̵å
¾Ë¸³´Ï´Ù
¡¤ º»»ç »ç·É- 11¿ù 6ÀÏÀÚ
¡¤ 2025 ¸¾ÆíÇÑ ºÎ»ê
¡¤ º»»ç »ç·É- 10¿ù 31ÀÏÀÚ