2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[¿µ»ó¿¡¼¼ÀÌ ºä-ÆÄÀδõ] ¹®µæ Àú ºñÇà±â¸¦ Ÿ°í ³¯°í ½Í´Ù

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
Àººû ¾ï»õ À§¸¦ °¡·ÎÁö¸£¸ç ±èÇØ±¹Á¦°øÇ× È°Áַθ¦ ÇâÇØ Çϰ­ÇÏ´Â ¿©°´±â. ÀÌ ¿©°´±â¸¦ ÅëÇØ ¿©ÇàÀÇ ±ä ¿©Á¤À» ¸¶¹«¸®ÇÏ´Â ´À³¦À» ¹Þ´Â´Ù.

´©±¸³ª ²ÞÀ» ²Û´Ù. ¾î¸° ½ÃÀý¿¡´Â ³¯°³¸¦ ´Þ°í Ǫ¸¥ ÇÏ´ÃÀ» ³¯°í ½Í¾ú´Ù. ±× ²ÞÀº ¾î¸¥ÀÌ µÇ¾î¼­µµ ¸ØÃßÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ³¯°³¸¦ ´Þ°í ¾îµð·Ð°¡ ³¯¾Æ°¡°í ½ÍÀº ¸¶À½Àº ´õ¿í °£ÀýÇÏ´Ù. ¿Ö ±×·²±î. ¾Æ¸¶ ÀÏ»óÀÇ Áö·çÇÔ¿¡¼­ ¹þ¾î³ª ÀÚÀ¯·Î¿î Ç×ÇØ¸¦ ²Þ²Ù´Â °ÍÀÏ °Ô´Ù.

·£µù¶óÀÌÆ®¸¦ ºñÃ߸ç Âø·úÀ» ½ÃµµÇÏ´Â ºñÇà±â¿¡ Àå³ëÃâÀ» ÁÖÀÚ ¹ãÇϴÿ¡ ±ä ±ËÀûÀÌ µå·¯³ª°í ÀÖ´Ù.
´©±¸¿¡°Ô³ª ¸¶À½¼Ó¿¡´Â Èñ¸Á°ú ²ÞÀÌ ÀÖ´Ù. ±×·¡¼­ ¿ì¸®´Â ÇÏ´ÃÀ» ³¯°í ½ÍÀº Èñ¸ÁÀ» ¹ö¸®Áö ¾Ê´Â°¡ º¸´Ù. Àú ºñÇà±â¸¦ Ÿ°í¼­¶óµµ ÇÏ´ÃÀ» ³¯°í ½Í´Ù.

â°øÀ» °¡·ÎÁö¸£´Â À°ÁßÇÑ ±âü. °í¸·À» ¶§¸®´Â ±²À½À¸·Î ÇÏ´ÃÀ» ³ª´Â Àú ºñÇà±â¸¦ º¼ ¶§¸¶´Ù ¾îµð·Ð°¡ ¶°³¯ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Âø°¢ÀÌ µç´Ù.

±×·¸´Ù¸é °¡º¸ÀÚ. ±ÝÀüÀûÀ¸·Î ºÎ´ãÀÌ µÇ°í ½Ã°£ÀûÀ¸·Î ¸¶À½ÀÇ ¿©À¯°¡ ¾ø¾îµµ Ź Æ®ÀÎ ±èÇØ±¹Á¦°øÇ׿¡ °¡¸é ¾ðÁ¨°¡´Â ¶°³¯ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¹ÏÀ½ÀÌ »ý±ä´Ù.

±èÇØ°øÇ×Àº °ø±º°ú ÇÔ²² ½Ã¼³¹°À» »ç¿ëÇϱ⿡ »çÁø ÃÔ¿µ¿¡ Á¦¾àÀÌ µû¸¥´Ù. º¸¾È ¹®Á¦°¡ Àִ ȰÁַγª °øÇ× ³»ºÎ°¡ ¾Æ´Ñ ºñ»óÇÏ´Â ºñÇà±â¸¦ ÁÖ·Î ´ã¾Ò´Ù.

°øÇ×À» µû¶ó ¼³Ä¡µÈ öÁ¶¸Á°ú ´ãÀÌ ¿ÜºÎÀÎÀ» Á¢±ÙÀ» ¸·°í ÀÖ´Ù. °øÇ× ÁÖÀ§¸¦ µ¹¾Æ º¸¸é ´ãÀÌ ³ôÁö ¾Ê¾Æ ÁÖÀ§ÀÇ µµ·Î À§³ª Áý ¿Á»ó¿¡¼­ ½±°Ô °øÇ× ³»ºÎ¸¦ Á¶¸ÁÇÒ ¼ö ÀÖ±â´Â ÇÏ´Ù.

ºñÇà±â ÀÌÂø·ú À¯µµµîÀ» µû¶ó »õµé¿¡°Ô °ÌÀ» ÁÖ±â À§ÇØ ³ìÀ½µÈ °øÆ÷ź ¼Ò¸®¿Í »õ¼Ò¸®°¡ ½¯ »õ ¾øÀÌ ¿ï·Á ÆÛÁø´Ù. ÀÌ´Â »õ°¡ ºñÇà±â ¿£Áø µî Áß¿äÇÑ ºÎǰ¿¡ Ãæµ¹ÇÏ´Â À§ÇèÇÑ »óȲÀ» ¹æÁöÇϱâ À§ÇÑ Á¶Ä¡.

°¢Á¾ ¼ÒÀ½°ú ºñÇà±â ÀÌÂø·ú µîÀ¸·Î ȰÁÖ·Î ÁÖº¯Àº ¸¶Ä¡ Ȱ±â ³ÑÄ¡´Â Á¦Á¶¾÷ °øÀåÀ» ¿¬»óÄÉ ÇÑ´Ù. ºñÇà±â¸¦ ´õ °¡±îÀ̼­ º¸±â À§ÇØ ¸ÕÀú ÀÌÂø·ú À¯µµµîÀ» ã¾Æº¸ÀÚ. ¸ðµç ºñÇà±âµéÀº °üÁ¦Å¾ÀÇ ¾È³»¿¡ µû¶ó À¯µµµîÀ» µû¶ó Âø·úÇÑ´Ù. À̶§ ºñÇà±âÀÇ ¸ð½ÀÀº ¼ÕÀ¸·Î ÀâÈú µíÀÌ ¸Ó¸® À§·Î ±²À½À» ³»¸ç Áö³ª°£´Ù.

°¡½¿ÀÌ ´ä´äÇÏ°í ¸¶À½ÀÌ ¹«°Å¿ï ¶§ ³¯¾Æ¿À¸£´Â ºñÇà±â¸¦ º¸ÀÚ. ¼ø°£ÀûÀÌÁö¸¸ ¶°³ª´Â ¼³·½°ú ÇØ¹æ°¨À» ¸¸³£ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ºñÇà±â¸¦ Ÿ°í ¶°³ª´Â ¿©ÇàÀº ´©±¸³ª ¸¶À½ÀÌ ¼³·¹´Â °ÍÀÌÁö ¾Ê´Â°¡. °Å´ëÇÑ ¹°Ã¼°¡ ÇÏ´Ã À§·Î Á¡Á¡ÀÌ »ç¶óÁö´Â ¸ð½ÀÀ» Ä«¸Þ¶ó¿¡ ´ã°Å³ª À°¾ÈÀ¸·Î¸¸ °¨»óÇÏ´õ¶óµµ ÀÚÀ¯¸¦ ¸¸³£ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.

¿©±â ¶°³²°ú ¹ÌÁö¿¡ ´ëÇÑ ±×¸®¿òÀ» ÁÀ¾Æ ´Ù¾çÇÑ ºñÇà±âÀÇ ºñÇà°ú ÀÌ·ú Àå¸éÀ» È­º¸¿¡ ´ã¾Æº»´Ù.

¡á Ç×°ø»çÁøÀ» Àß ÂïÀ¸·Á¸é

³ëÀ»ÀÌ Â£Àº ÇÏ´ÃÀ» ¹è°æÀ¸·Î ÇÑ ¿©°´±â°¡ ³¯°í ÀÖ´Ù. ÇÑ ÆøÀÇ ±×¸²Ã³·³ ¾Æ¸§´ä´Ù.
1. ¹«ÀÛÁ¤ ºñÇà±â¸¦ ±â´Ù¸®´Â °Íº¸´Ù °øÇ׿¡ °¡±â Àü ±èÇØ°øÇ× È¨ÆäÀÌÁö¸¦ ÅëÇØ ºñÇà±â ½Ç½Ã°£ ÀÌÂø·ú Á¤º¸¸¦ ¾Ë°í °¡ÀÚ.

2. Ä«¸Þ¶ó ¸ðµå¸¦ ¿¬»ç¿¡ ¼ÅÅͽºÇǵå´Â 1/500ÃÊ ÀÌ»óÀ¸·Î ¼¼ÆÃÇÏÀÚ. ¸Ö¸® À»¼÷µµ À§·Î Á¡Á¡ÀÌ ¿À´ø ºñÇà±â°¡ °øÇ×ÀÇ ÀÌÂø·ú À¯µµµî À§·Î ¹ø°³Ã³·³ ºä-ÆÄÀδõ¸¦ Áö³ª°£´Ù. 1~2ÃÊ »çÀÌ¿¡¼­ ½ÂºÎ°¡ °¡·ÁÁø´Ù. Ä«¸Þ¶ó ±âÁ¾¿¡ µû¶ó ¿¬»ç¼Óµµ°¡ ´Ù¸£°ÚÁö¸¸ ±âÀÚ°¡ »ç¿ëÇÏ´Â ´ÏÄÜD3 °æ¿ì 17§® È­°¢¿¡¼­ 1ÃÊ¿¡ 4ÇÁ·¹ÀÓÀÌ ÂïÇû´Ù.

3.Ç×°ø»çÁøÀº ´ëºÎºÐÀÇ »ç¶÷µéÀÌ ÇÇ»çü°¡ ÇÏ´Ã Àú ¸Ö¸® Àֱ⠶§¹®¿¡ 300§® ÀÌ»óÀÇ °í°¡ÀÇ ¸Á¿ø·»Áî°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢Çϱ⠽±´Ù. ¹°·Ð ÃÔ¿µ ÁöÁ¡¿¡ µû¶ó ´Ù¸£°ÚÁö¸¸ °øÇ× Àαٿ¡¼­´Â ±¤°¢·»Á Ç¥ÁØ·»Áî·Îµµ ÃæºÐÈ÷ ÂïÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.

4.¹ã¿¡ ÀÌÂø·ú À¯µµµîÀ» µû¶ó Âø·úÇÏ´Â ºñÇà±â ±ËÀûÀ» Âï±â À§Çؼ­´Â ºñÇà±â ÀÌ·ú ȤÀº Âø·úÇÏ´Â µ¿¾È ¼ÅÅͽºÇǵ带 10ÃÊ 15ÃÊ 20ÃÊ Àå³ëÃâÀ» Áָ鼭 ¾Æ¸§´Ù¿î ±ËÀûÀ» ÃÔ¿µÇغ¸ÀÚ. Àå³ëÃâÀº Á¤È®ÇÑ ¸Å´º¾óÀÌ ¾ø´Ù. ¼ÅÅͽºÇǵå¿Í Á¶¸®°³¸¦ º¯È­¸¦ Áָ鼭 ´Ù¾çÇÏ°Ô ½ÃµµÇغ¸ÀÚ.

ÀÌ¿Í ÇÔ²² °¡À» ¼­ÂÊ ÇÏ´Ã ÀúÆí¿¡ ¾Æ¸§´Ù¿î Àú³á³ëÀ»À» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù¸é ±Ý»ó÷ȭ´Ù. ³ëÀ»¿¡ ³ëÃâÀ» ¸ÂÃß¸é ¾Æ¸§´Ù¿î ³ëÀ»À» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ½Ç¼ö¸¦ ÁÙÀ̱â À§ÇØ ½Ã½Ã°¢°¢ º¯È­´Â ³ëÀ»À» Á¤³ëÃ⺸´Ù ³ëÃâÀ» ´õÇØÁְųª ´úÇØÁÖ´Â ºê¶óÄÉÆÃ ±â¹ýÀ» ½ÃµµÇغ¸ÀÚ.
±èÇØ±¹Á¦°øÇ× ÀÌÂø·ú À¯µµµîÀ» µû¶ó Âø·úÇϰí ÀÖ´Â ¿©°´±âÀÇ ÀüÇüÀûÀÎ ¸ð½À.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¿©À¯ÀÖ´Â °­¹ÎÈ£, º¹ÀâÇÑ ¼Õ¾Æ¼·¡¦¡®·Ôµ¥ µ¿±â¡¯ FA½ÃÀå ¾ù°¥¸° Èñºñ
  2. 2À¯¿£¹¦¿ª ³»·Á´Ùº¸¸é ¾È µÈ´Ù´Âµ¥¡¦
  3. 3æ¨ ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸, ÀüÀç¼ö µ¶ÁÖ ±¸µµ ¼Ó ÀÌÀ缺 Æ´»õ°ø·«
  4. 4À¯¸Á Ç×°ø¿ìÁÖ¾÷ü ¼­¿ï·Î ¡®À¯ÅÏ¡¯¡¦ºÎ»ê »ê¾÷»ýÅ ÇѰè Á÷¸é
  5. 5ºÎ»ê½Ã ³»³âµµ º»¿¹»ê 17Á¶9330¾ï ¿ø Æí¼º
  6. 6°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª <76> ÇѺûȸ°è¹ýÀÎ µµ±¤·Ï °øÀÎȸ°è»ç
  7. 7ºÎ»ê½Ã¿¡ ½Â¼ÒÇÑ ±âÀå ½Ç·Î¾Ï, ´ë±Ô¸ð Àå»ç½Ã¼³ Áõ¼³ ÀçÃßÁø
  8. 8¼­¿ï ÀÚ°¡¿¡ ´ë±â¾÷ ´Ù´Ï´Â ±èºÎÀåÀº ÇູÇұº¸¸é º¼¼ö·Ï ³» À̾߱â³×
  9. 9[¹®È­·¹½ÃÇÇ] MZ ½ºÅ¸ ÁöÈÖÀÚ°¡ ¼±»çÇÑ ¸»·¯¡¦ºÎ»ê 1900 °ü°´ Ȧ·È´Ù
  10. 10¡°ºÏÇ× Àç°³¹ß ºÎÁö Ãëµæ µ½°Ú´Ù¡± µ· ¹ÞÀº °ø¹«¿ø, 2½É Çü ´Ã¾î
  1. 1æ¨ ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸, ÀüÀç¼ö µ¶ÁÖ ±¸µµ ¼Ó ÀÌÀ缺 Æ´»õ°ø·«
  2. 2å¯ ¡°ì° ²ø¾î³»·Á¾ß¡± æ¨ ¡°ºñ°ÌÇÑ °Ë»çµé¡±¡¦´ëÀ嵿 ±¹Á¶ ¿©·ÐÀü(Á¾ÇÕ)
  3. 3ì° ¡°ÀÎÁ¾ Â÷º°¡¤Çø¿À´Â Ãß¹æÇØ¾ß ÇÒ ¹üÁË¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4±¹ºñ ±ðÀÎ Çö¾È»ç¾÷ Áõ¾× À̲ø±î¡¦ºÎ»ê å¯ÀÇ¿ø ¿ª·® ½ÃÇè´ë
  5. 5Á¤¼ºÈ£ ¹ý¹«ºÎ Àå°ü ¡°Ç×¼Ò Æ÷±â ¹®Á¦¾ø´Ù ÆÇ´Ü¡±(Á¾ÇÕ)
  6. 6ì°Á¤ºÎ '³»¶õÇùÁ¶ °øÁ÷ÀÚ Á¶»ç' ³ª¼±´Ù
  7. 7¡®·ÎÀúºñºñ¿¡ ¼±¹°¡¯ ¼ºÀÏÁ¾ ¡°100¸¸ ¿øÀÌ ¹«½¼ ³ú¹°À̳ġ±
  8. 8'³»¶õ°¡´ã' °øÁ÷ÀÚ ¼Ô¾Æ³½´Ù¡¦ëÅÁ¤ºÎ ÀÎ»ç ¹°°¥ÀÌ ¿¹°í
  9. 9±è°æ¼ö "ºÎ»ê »¡´ë·Ð? ºÎ¿ï°æ °øµ¿»ýŰè Á¶¼º ÇÊ¿ä"
  10. 10¡°°è¾ö À§ÇØ ÝÁ¿¡ ¹«Àα⠶ç¿ö¡±¡¦Æ¯°Ë, ÀÏ¹Ý ÀÌÀû ÇøÀÇ ëÅ ±â¼Ò(Á¾ÇÕ)
  1. 1À¯¸Á Ç×°ø¿ìÁÖ¾÷ü ¼­¿ï·Î ¡®À¯ÅÏ¡¯¡¦ºÎ»ê »ê¾÷»ýÅ ÇѰè Á÷¸é
  2. 2¡®ºúÅõ¡¯ 26Á¶ µ¹ÆÄ¡¦½ÅÁßÇÑ ÅõÀÚ¸¦
  3. 3ºÎ»êµðÀÚÀÎÁøÈï¿ø ¸®»çÀÌŬ À°¼º ¼º°ú <»ó> ÆóÇÃ¶ó½ºÆ½Àº ¡®½º´ÏÄ¿Á, Ä¿ÇÇ °¡·ç´Â ¡®¾È³»ÆÇ¡¯ º¯½Å
  4. 4¡®Ã»³â¼ºÀåÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯ ºÎ»ê °í¿ë¡¤Á¤Âø »õ Àå
  5. 5½Ã¸àÆ® ³»¼ö 34³â ¸¸¿¡ ÃÖÀú¡¦NDC(¿Â½Ç°¡½º °¨Ãà ¸ñÇ¥) µî øø»êÁß
  6. 6ÁÖ°¡Áö¼ö- 2025³â 11¿ù 11ÀÏ
  7. 7¼ö°ú¿ø, ³ÒÄ¡¡¤°­µµ´Ù¸® ģȯ°æ À°»ó¾ç½Ä Ç¥Áظ𵨠°³¹ß º»°ÝÈ­
  8. 8HUG ¼öÀå°ø¸ð ÃÖÀÎÈ£ µî 10¸í Áö¿ø¡¦LH´Â ÀÌÇå¿í ¼±ÀÓ À¯·Â¼³(Á¾ÇÕ)
  9. 9¡®½º¹«»ì¡¯ ºÎ»êºÒ²ÉÃàÁ¦ ´õ È­·ÁÇϰԡ¦»ö´Ù¸¥ ÃàÆ÷ ¼ö³õ´Â´Ù
  10. 10¼º¿ìÇÏÀÌÅØ ó³ºÎǰ ·Îº¿ÀÌ ¡®Ã´Ã´¡¯¡¦Àεµ°øÀå, ÇØ¿ÜÁøÃâ »ó¡
  1. 1À¯¿£¹¦¿ª ³»·Á´Ùº¸¸é ¾È µÈ´Ù´Âµ¥¡¦
  2. 2ºÎ»ê½Ã ³»³âµµ º»¿¹»ê 17Á¶9330¾ï ¿ø Æí¼º
  3. 3°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª <76> ÇѺûȸ°è¹ýÀÎ µµ±¤·Ï °øÀÎȸ°è»ç
  4. 4ºÎ»ê½Ã¿¡ ½Â¼ÒÇÑ ±âÀå ½Ç·Î¾Ï, ´ë±Ô¸ð Àå»ç½Ã¼³ Áõ¼³ ÀçÃßÁø
  5. 5¡°ºÏÇ× Àç°³¹ß ºÎÁö Ãëµæ µ½°Ú´Ù¡± µ· ¹ÞÀº °ø¹«¿ø, 2½É Çü ´Ã¾î
  6. 6Æ÷½ºÄÚ, ¾ç»ê½Ã ÀÚ¿øÈ¸¼ö½Ã¼³ ¿î¿µ ¼Õ ¶¼±â·Î
  7. 7¾çÂÊ Å¸¿ö ¼ø½Ä°£¿¡ ¡®Ä硯¡¦Å©·¹ÀÎÀ¸·Î ±æ ÅÍ¸ç ¸Å¸ôÀÚ ¼ö»ö(Á¾ÇÕ)
  8. 8Èä¹°³í¶õ â¿ø ¡®ºòÆ®¸®¡¯ ¿Á»ó Àü¸Á´ë °³¼±Ã¥ ã´Â´Ù
  9. 9»ýȰ±Ç °ø¿ø Á¶¼º µî 1591¾ï¡¦±Û·Î¹ú ¹°·ù À°¼º 4407¾ï
  10. 10ºÎ»ê½Ã±³À°Ã», AI ±³À° 931¾ï ¹èÁ¤¡¦3~5¼¼ »ç¸³À¯Ä¡¿øµµ ¹«»óÀ¸·Î
  1. 1¿©À¯ÀÖ´Â °­¹ÎÈ£, º¹ÀâÇÑ ¼Õ¾Æ¼·¡¦¡®·Ôµ¥ µ¿±â¡¯ FA½ÃÀå ¾ù°¥¸° Èñºñ
  2. 2¡®Ç㸮 ¾ÆÇ¡¯ È«¸íº¸È£, ãæÁß¿ø Á¶ÇÕ Ç÷£B ãÀ»±î
  3. 3µµ¹Ú ¾ó·è MLB ¡°Åõ±¸º° º£ÆÃ Çѵµ Á¦ÇÑ¡±
  4. 4ÀåŸ ¡®ÄçÄ硯 Çѵ¿Èñ ´ëÇ¥ÆÀ ¼îÄÉÀ̽º¡¦·Ôµ¥°¡ ¿ô´Â´Ù
  5. 5´Ù½Ã Çѹø ½æÀÇ ½Ã°£¡¦BNK, ¿©ÀÚ³ó±¸ 2¿¬ÆÐ ½Ãµ¿
  6. 6ºÎ»ê¾ÆÀÌÆÄÅ© ³»³â¿¡µµ 2ºÎ¡¦¡®½Ã¹Î±¸´Ü¡¯ ±èÇØFC´Â ù 2ºÎ
  7. 7¹® ¿­¸° FA½ÃÀ塦¡®ÃÖ´ë¾î¡¯ ¹ÚÂùÈ£ µ¹¿¬ ºÎ»ê¿©Çà
  8. 8ÀÔ¼®±îÁö ´Ù ÆÈ·ÈÁö¸¸¡¦OKÀúÃàÀºÇà ¾Æ½¬¿î ÆÐ¹è
  9. 9¡°½ºÆ÷Ã÷°úÇм¾ÅÍ ¸ÂÃã ¼±¼ö°ü¸®·Î ¡®¾È¹æ üÀü¡¯ Äè°Å¡±
  10. 10ÇãÈÆ º¹±Í KCC ½´ÆÛ ÆÀ, kt Àâ°í 3¿¬ÆÐ¿¡¼­ Å»Ãâ
¿ì¸®ÀºÇà
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»