2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡®¿©¼º°¡Á· ģȭ¸¶À» Á¶¼º¡¯ À§ÇØ ºÎ»ê ¿©¼º´Üü¡¤Àü¹®°¡ ¸Ó¸® ¸Â´ò´Ù

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
22ÀÏ ¿ÀÈÄ ºÎ»ê»óÀÇ »óÀÇȦ¿¡¼­ ¿­¸° '¿©¼º°¡Á· ģȭ¸¶À» Á¶¼º' Åä·Ðȸ ¸ð½À. ÀÌÈï°ï ±âÀÚ
ÀúÃâ»ê, °í·ÉÈ­, ¾ç¼ºÆòµî, ¿©¼ºÀÇ °úÁßÇÑ °¡»çºÐ´ã µîÀÌ »çȸÀû ¹®Á¦·Î ´ëµÎµÇ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ºÎ»êÁö¿ª ¿©¼º´Üü¿Í Àü¹®°¡µéÀÌ À̸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇÑ ´ë¾È ã±â Åä·Ðȸ¸¦ ¿­¾ú´Ù.

ºÎ»ê¿©¼ºNGO¿¬ÇÕȸ´Â 22ÀÏ ¿ÀÈÄ ºÎ»ê»ó°øÈ¸ÀÇ¼Ò 2Ãþ »óÀÇȦ¿¡¼­ ¡®¿©¼º°¡Á· ģȭ¸¶À» Á¶¼º¡¯ Åä·Ðȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù.

ÀÌ ÀÚ¸®¿¡´Â ±è¿µ¼÷ ºÎ»ê¿©¼ºNGO¿¬ÇÕȸ »óÀÓ´ëÇ¥, ¼Û¼÷Èñ ºÎ»ê½Ã ¿©¼ºÆ¯º°º¸Á°ü, ±è±âÀç ¿µµµ±¸Ã»Àå, ¿À°æÀº ºÎ»ê¿©¼º°¡Á·°ú Æò»ý±³À°ÁøÈï¿øÀå, ¹®¿µ¹Ì ºÎ»ê½ÃÀÇ¿ø µî°ú Áö¿ª ¿©¼º´Üü ȸ¿ø µî 100¿© ¸íÀÌ Âü¼®Çß´Ù.

¿©¼ºÄ£È­µµ½Ã(¸¶À»)´Â ¿©¼ºÀÇ ¿ª·® °­È­¿Í µ¹º½ Áö¿ø È®´ë, ¾ÈÀüÇÑ µµ½Ãȯ°æ Á¶¼ºÀ» ÃßÁøÇϰí Àִ Ưº°ÀÚÄ¡½Ã, Ưº°ÀÚÄ¡µµ, ½Ã¡¤±º¡¤±¸ µîÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ÇöÀç ¿ï»ê°ú Á¦ÁÖ¸¦ Á¦¿ÜÇÑ Àü±¹15°³ ±¤¿ª½Ã¡¤µµÀÇ 95°³ ÁöÀÚü°¡ ¿©¼ºÄ£È­µµ½Ã ±¸ÃàÀ» °³º°ÀûÀ¸·Î Âü¿©Çϰí ÀÖ´Ù.

À̳¯ Åä·Ðȸ¿¡¼­´Â ÇöÀç Àü±¹¿¡¼­ °¡Àå ¸ð¹üÀûÀ¸·Î ¿©¼ºÄ£È­µµ½Ã »ç¾÷À» ÁøÇàÇϰí ÀÖ´Â Àü³² ±¤ÁÖ¿©¼º°¡Á·Àç´ÜÀÇ È°µ¿°¡ ÇÑÁÖ¿¬ ¾¾°¡ ³ª¿Í ¿©¼ºÄ£È­µµ½Ã Á¶¼ºÀÇ ¹æÇâ°ú °¡Ä¡, ÃßÁø ü°è(ÇàÁ¤¡¤ ÀÇȸ¡¤¹Î°£) ¿ªÇÒ ºÐ´ã, »ç¾÷ ¼º°ú µîÀ» »ç·Êº°·Î ¹ßÇ¥ÇØ °ü½ÉÀ» ²ø¾ú´Ù.

±èÇØÃ¢ °æ¼º´ë ±³¼ö(ȯ°æ°øÇаú) ¿©¼ºÄ£È­¸¶À»¿¡ ¡°È¯°æ°ú º¹Áö°¡ ¾î¿ì·¯Áø ¾î¸Þ´ÏƼ °³³äÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¡®ÀÖ¾î¾ß ÇÒ ¸ð½À¡¯À» »ý°¢Çϰí À̸¦ ¸¶À» ºñÀüÀ¸·Î À̲ø¾î³¾ Á¾ÇÕÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

ÃÖ¼±°æ ½Å¶ó´ë ±³¼ö(»çȸº¹ÁöÇÐ)´Â ¡°¿©¼ºÄ£È­¸¶À» »ç¾÷À» ²ø°í°¡´Â ÁÖüÀÇ ¿ªÇÒÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù¡±¸ç ¡°ºÎ»êÀÇ °æ¿ì ºÎ»ê¿©¼ºNGO¿¬ÇÕȸ°¡ Áö¿ªÀû Ư¼ºÀ» °í·ÁÇØ ¿©¼º ±Ç¸®¸¦ °­È­½Ãų ¼ö ÀÖ´Â Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ¿©¼ºÄ£È­ ȯ°æÀ» Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾ÆÀ̵ð¾î ¹ðÅ©ÀÇ ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù¡±°í Á¦½ÃÇß´Ù.

¹®¿µ¹Ì ºÎ»ê½ÃÀÇ¿øÀº ¡°ºÎ»ê½Ãµµ ¿©¼ºÄ£È­¸¶À» »ç¾÷ÀÇ µµ¾àÀ» À§Çؼ± ¿©¼ºÄ£È­Àû Á¤Ã¥À» ÅëÇÑ °æÁ¦¡¤»çȸÀû Æòµî ½ÇÇö, ¾ÈÀüÇÏ°í Æí¸®ÇÑ µµ½Ã, ÀÚ¿¬°ú ÇÔ²²Çϴ ȯ°æ, ¿©¼ºÂü¿© Ȱ¼³È­¿Í Áö¿ª °øµ¿Ã¼ °­È­, µµ½Ã±â¹Ý Á¶¼º, °ø°ø¼­ºñ½º Ȱ¼ºÈ­, Á¦µµ ÀÎÇÁ¶óÀÇ ±¸ÃàÀÌ Àý½ÇÇÏ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

¾È¹Ì¼ö Àü »çÇÏ¿©¼ºÀη°³¹ß¼¾ÅÍ °üÀåÀº ÀÏÀÚ¸® âÃâ Áß½ÉÀÇ ¿©¼ºÄ£È­¸¶À» Á¶¼º ¹æÇâÀ» Á¦½ÃÇϸ鼭 ¡°Áö¿ªÀû Ư¼ºÀ» °í·ÁÇÑ ÀÏÀÚ¸® âÃâ°ú °æ·Â´ÜÀý ¿©¼º, û³â¡¤³ëÀÎ µî¿¡ ÀûÇÕÇÑ ÀÏÀÚ¸®¸¦ âÃâÇÏ´Â µîÀÇ ³ë·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

±è¿µ¼÷ ºÎ»ê¿©¼ºNGO¿¬ÇÕȸ »óÀÓ´ëÇ¥´Â ¡°Åä·Ðȸ¿¡¼­ ³ª¿Â ¿©¼ºÄ£È­¸¶À» ³»¿ëÀ» ºÐ¼®ÇØ Àû¿ë°¡´ÉÇÑ ¿©¼ºÄ£È­¸¶À» Á¶¼º ¹æ¾ÈÀ» ºÎ»ê½Ã¿Í ÇùÀÇÇØ ¸¶·ÃÇϰڴ١±°í ¸»Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <ƯÁý> ¼³ ¿¬ÈÞ Ãßõ »êÇà 4¼±
  2. 2¡°ÇàÁ¤ÅëÇÕ À̹ø¿¡ ¸øÇÏ¸é ±â¾÷ ÅõÀÚµµ ³õÄ£´Ù¡±
  3. 3AI°¡ ÆÇ»çµµ ¼ÓÀÌ´Â ½Ã´ë
  4. 4½Å¿øÈ®ÀÎ ¾ø´Â µî±â ½Ã½ºÅÛ¡¦³» ¸íÀÇ ¸¶¾à °Å·¡¿¡ ¾²À϶ó
  5. 5¹®È­»ýȰ °â °¡Á·³ªµéÀÌ 1¼®2Á¶¡¦°ø¿¬¡¤Àü½Ã¡¤Ã¼Çè ÀÔ¸À´ë·Î °ñ¶ó¿ä
  6. 6¿ÜÀÎ ¿øÅõ ÆÝÄ¡¡¤ìíÄÚÄ¡Áø ¸ÂÃãÁöµµ¡¦·Ôµ¥¿¡ ¡®»õ ¹Ù¶÷¡¯ ºÐ´Ù
  7. 7±¹Èû ±èÅÂÈ£ ¡°ºÎ»ê¡¤°æ³² Áö±ÝÀº Åä³¢¡¦ÇÕÄ¡¸é È£¶ûÀÌ µÈ´Ù¡±
  8. 8¾ç»ê »ç¼Û°í °³±³ ù ÇØ ½ÅÀÔ»ý ¹Ì´Þ
  9. 9ºÒ ³­ Àü±â¹ö½º, ºÎ»ê¼Ò¹æ Àü¿ëÁø¾ÐÀåÄ¡·Î ²¨
  10. 10¡°ÀçÁ¤¡¤±ÇÇÑÀ̾ç Áß¿äÇÏÁö¸¸¡¦±×·¯´Ù Áö¹æÀº ¼û ³Ñ¾î°£´Ù¡±
  1. 1¡°ÇàÁ¤ÅëÇÕ À̹ø¿¡ ¸øÇÏ¸é ±â¾÷ ÅõÀÚµµ ³õÄ£´Ù¡±
  2. 2±¹Èû ±èÅÂÈ£ ¡°ºÎ»ê¡¤°æ³² Áö±ÝÀº Åä³¢¡¦ÇÕÄ¡¸é È£¶ûÀÌ µÈ´Ù¡±
  3. 3¡°ÀçÁ¤¡¤±ÇÇÑÀ̾ç Áß¿äÇÏÁö¸¸¡¦±×·¯´Ù Áö¹æÀº ¼û ³Ñ¾î°£´Ù¡±
  4. 4¹ÎÁÖ, °á±¹ Çõ½Å´ç°ú ÇÕ´ç ³íÀÇ Áß´Ü
  5. 5ÇàÁ¤ÅëÇÕ ¡®Áö°¢ Åä·Ðȸ¡¯ Á¶Â÷ ±¹Èû PKÀÇ¿øµé °ü½É ÀúÁ¶
  6. 6ì°, Á¤Ã»·¡¡¤À嵿Çõ°ú 12ÀÏ 5°³¿ù ¸¸¿¡ ȸµ¿(Á¾ÇÕ)
  7. 7±¹¹ÎÀÇÈû Áö¹æ¼±°Å °øÃµ°ü¸®À§¿øÀå ÀÌÁ¤Çö Àü ´ëÇ¥
  8. 8[¼Óº¸] À嵿Çõ, ÃÖ°íÀ§¿øµé ¹Ý´ë¿¡ ¡°´ëÅë·É°ú ¿ÀÂù Àç°ËÅ䡱
  9. 9¡®Æò¾ç ¹«Àαâ ÀÇȤ¡¯ ±è¿ë´ë Àü µå·Ð»ç·É°ü ÆÄ¸é
  10. 10¿ÀÀºÅà ºÎ»ê ³²±¸Ã»Àå ¡°Àç¼± µµÀü¡±¡¦´çÇùÀ§¿øÀå¿¡ ¹Ý±â?
  1. 1¿ÃÇØ ÁÖ°¡ ¸®³ë°ø¾÷ 58%, °­³²Á¦ºñ½ºÄÚ 45% ²±Ãæ
  2. 2ºÎ»ê °ü±¤ ¶ßÀÚ À¯Åë¹ýÀÎ 17% Áõ°¡¡¦°Ç¼³Àº 12% ÁÙ¾î
  3. 3ºÎ»ê ±¸¡¤±º Àý¹ÝÀº ½Åº¸ Ã⿬ ³­»ö¡¦¼Ò»ó°ø °æ¿µ³­ ¿Ü¸é
  4. 4ºñ¼öµµ±Ç ¼Ò±Ô¸ð ¹ÎÀÚ»ç¾÷, Áö¿ª¾÷ü¸¸ Âü¿©ÀÚ°Ý ÁØ´Ù(Á¾ÇÕ)
  5. 5Àü½Ã¡¤Áö¿ª»ê¾÷ ¿¬°á¡¦º¤½ºÄÚ ¡®MICE Ç÷§Æû¡¯ Àüȯ
  6. 6À̹ø ¿¬ÈÞ ºÎ»ê ½Å¼¼°è ¾Æ¿ï·¿¼­ ¼îÇÎÇϰí, µå·Ð¼î º¸°í
  7. 7Àα¸¼Ò¸êÁö °¡Á¡¡¦2000¾ï ÀÌÇÏ »ç¾÷ ÁöÀÚü ½ÉÀÇ(Á¾ÇÕ)
  8. 8±â¼úº¸Áõ±â±Ý ½ÅÀÓ °¨»ç, À¯Ã¶±Ù °øÀÎȸ°è»ç ¼±ÀÓ
  9. 9[¼Óº¸] ´ÙÁÖÅÃÀÚ ¾çµµ¼¼ Áß°ú Àç°³¡¦4~6°³¿ù ³» Àܱݽà À¯¿¹
  10. 10ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 2¿ù 11ÀÏ
  1. 1AI°¡ ÆÇ»çµµ ¼ÓÀÌ´Â ½Ã´ë
  2. 2½Å¿øÈ®ÀÎ ¾ø´Â µî±â ½Ã½ºÅÛ¡¦³» ¸íÀÇ ¸¶¾à °Å·¡¿¡ ¾²À϶ó
  3. 3¾ç»ê »ç¼Û°í °³±³ ù ÇØ ½ÅÀÔ»ý ¹Ì´Þ
  4. 4ºÒ ³­ Àü±â¹ö½º, ºÎ»ê¼Ò¹æ Àü¿ëÁø¾ÐÀåÄ¡·Î ²¨
  5. 5ÅõÀÚ±Ý È¸¼ö ¸øÇÏÀÚ ÃÑ µéÀ̹Π70´ë ¡¿ªÇü
  6. 6ã¼ ¹ö½º¿î¼Û»ç¾÷Á¶ÇÕ, ¼ºÇöµµ Çö ÀÌ»çÀå ¿¬ÀÓ
  7. 7ºÎ»ê¡¤¿ï»ê 48Àϰ °ÇÁ¶Æ¯º¸ ¡®¿ª´ë ÃÖÀ塯
  8. 8ÇåÀç, ÇöÁ÷ °Ë»ç ¡®°ËÂûû ÆóÁö À§Ç塯 Çå¼Ò °¢ÇÏ(Á¾ÇÕ)
  9. 9¼ö¿µ°­ È޸պ긴Áö Áذø, ¼ö¿µ±¸ ÁÖ°ÅÁö¿ª°ú APEC ³ª·ç°ø¿ø ÇϳªÀÇ »ýȰ±ÇÀ¸·Î ¿¬°á
  10. 10»ç´Ü¹ýÀÎ ºÎ»ê±æ ¡°¼¼°èÀÎÀÌ °È°í ½ÍÀº °¥¸Ë±æ ¸¸µé°Ú´Ù¡±
  1. 1¿ÜÀÎ ¿øÅõ ÆÝÄ¡¡¤ìíÄÚÄ¡Áø ¸ÂÃãÁöµµ¡¦·Ôµ¥¿¡ ¡®»õ ¹Ù¶÷¡¯ ºÐ´Ù
  2. 2¼îÆ® 6À§ Â÷ÁØÈ¯, ÀÌÁ¨ ¡®ÇÁ¸® ŸÀÓ¡¯
  3. 3¼îƮƮ·¢ È¥¼º 2000£í °èÁÖ ¡®Ãæµ¹ ¾×¶«¡¯¡¦500¡¤1000£í °³ÀÎÀü ¼³¿å ³ë·Á
  4. 4¹Í½º´õºíÀº Àؾî¶ó¡¦åüÄøµ ¸Þ´Þ °ø·« º»°ÝÈ­
  5. 5¡°¿Í¿ì! ±Â¸Ç¡± ÀüÁöÈÆ·ÃÀå ´Þ±º ·Ôµ¥ ¡®¾È¹æ¸¶´Ô¡¯ÀÇ Æ¯±ÞĪÂù
  6. 618¼¼ À¯½ÂÀº ¿Ïº® 4ȸÀü¡¦Çѱ¹ ¼³»ó ¡®¸ÖƼ ¸Þ´Þ¡¯(Á¾ÇÕ)
  7. 7À̳ªÇö, ù ¿Ã¸²ÇÈ Àϳ´١¦½ºÇÇµå ½ºÄÉÀÌÆÃ åü 1000£í ùÛ Ã¹ ¡®Åé10¡¯
  8. 8ÇÇ°Ü ³²ÀÚ ½Ì±Û Â÷ÁØÈ¯, °³ÀÎÀü ¼îÆ® ÇÁ·Î±×·¥ 6À§·Î ÇÁ¸® ÁøÃâ
  9. 9¡®Á¦2 À±¼ººó¡¯ Á¤½Â±â, ºÎ»ó µó°í ¸Þ´Þ »ç³É
  10. 10[¼Óº¸] ÃÖ°¡¿Â 6À§·Î ÇÏÇÁÆÄÀÌÇÁ °á¼±Çࡦ Ŭ·ÎÀÌ ±è 1À§
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ý·Áµ¿¹°¡¦¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á·
Â÷ Ÿ±âÀü º¸´Ö ³ëÅ©¡¦±æ°í¾çÀÌ »ì·Á¿ä
¹Ý·Áµ¿¹°¡¦¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á·
¹Ý·Á°ß°ú »êÃ¥¡¦ ´Ù´ëÆ÷ µî 6°÷ Ãßõ
°­º´·ÉÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ÀÏ»ó ÆÄ°íµå´Â ·ù¸¶Æ¼½º °üÀý¿°ÀÇ °æ°í
À§Àå µû¶æÇÏ°Ô ÇÏ¸é ¼ÒÈ­ºÒ·® ¿ÏÈ­ È¿°ú
°í¿ì½ÅÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¸¸¼º µÎµå·¯±â, ¼ÒÈ­±â °³¼± ¾àÁ¦ Ưȿ
°ÇÁ¶Áõ¡¤½ÀÁø¡¦ÇǺÎÁúȯ µû¶ó ´Ù¸¥ ó¹æ
±èÁÖÇöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¡®¹Ð°¡·ç¿Í À̺°¡¯ ¸öÀÌ ´Þ¶óÁö´Â ¼±ÅÃ
Ç×»ó »µ±ÙÇÑ ¸ñ¡¦È£Èí ¹®Á¦ÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù°í?
¼Õº¯¿ìÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
½¯Æ´¾ø´Â ¿¬¸» °¨±â¸ö»ì¡¦°øÁø´Ü µî È¿°ú
À±°æ¼®ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¡®¹éº´ÀÇ Àå(íþ)¡¯À» ³Ñ¾î ȸº¹ÀÇ ±æ·Î
Áßdz¡¤¼öÀüdzÀº ±âÇ÷¡¤°ñ¼ö °­È­ Ä¡·á
ÀÇ·á ´ÙÀÌÁ¦½ºÆ® [Àüüº¸±â]
±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°ú, JCI 4Â÷ ÀÎÁõ ȹµæ ¼º°ø èâ
´ë¸¸¿¡ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù ÀǼú Àü¼ö èâ
ÀÌÀ¯¸²ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
³» ¸öÀ» Å¿ì´Â ¸¶À½ÀÇ ºÒ¾¾, È­º´
Á¤¿µÀÚÀÇ ÀÏ»ó»ýȰ À£´Ï½º ó¹æ [Àüüº¸±â]
°èÀý ¹Ù²î´Â ½Ã±â¡¦Ç޻졤º¸½À¡¤¸é¿ª·Â ì°Ü¾ß
º¸½ÀÅ©¸², Â÷ ÇÑÀÜ¡¦»î ÁöÅÊÇÏ´Â ¿Â±â
Áø·á½Ç¿¡¼­ [Àüüº¸±â]
üÁõ°ú ÃʱâÁõ»ó ºñ½ÁÇÑ Çù½ÉÁõ¡¦½ÄÀº¶¡¡¤¹æ»çÅëÀº ½ÉÀå ¡®±¸Á¶½ÅÈ£¡¯
¾ÏÀº °©Àڱ⠿ÀÁö ¾Ê´Â´Ù¡¦¸öÀÌ º¸³»¿Â ½ÅÈ£, ±×³É ³Ñ±âÁö ¸¶½Ã¶ó
ÁøÇѼÖÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ºùºù µµ´Â ¸Þ´Ï¿¡¸£º´, ÇѹæÀ¸·Î Á¢±Ù
ÃÖ¼öÁöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
°»³â±â È«Á¶¡¤»ó¿­°¨, ħ¡¤ÇѾà Ȱ¿ë Ä¡·á
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»