2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°BIFF À§±â¸¦ »õ µµ¾à ±âȸ·Î ¸¸µé°Ú´Ù¡± 7ÀÎ Çõ½ÅÀ§ ù¹ß

¹ÚÀçÀ² ¡®´ëŸ¡¯ ±èÁ¤È¯ ÃÖÁ¾ °áÁ¤

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- »õ ÁýÇàºÎ ¼±Ãâ µî °úÁ¦ »êÀû
- ¡°¸ÅÁÖ Á¤±âȸÀÇ ÅëÇØ Çö¾È ÇØ°á¡±

¿À´Â 2025³â 30ÁÖ³âÀ» ¸Â´Â ºÎ»ê±¹Á¦¿µÈ­Á¦(BIFF)ÀÇ Ã¼Áú °³¼±°ú Àå±â ºñÀüÀ» Ã¥ÀÓÁú Çõ½ÅÀ§¿øÈ¸°¡ ù ¹øÂ° ȸÀǸ¦ ¿­°í ¡°BIFFÀÇ À§±â°¡ »õ·Î¿î µµ¾àÀÇ ±âȸ°¡ µÇµµ·Ï ¸ðµç ÁöÇý¸¦ ¸ð¾Æ ´ë¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇϰڴ١±°í Ãâ¹ü Æ÷ºÎ¸¦ ¹àÇû´Ù.
BIFF Çõ½ÅÀ§¿øÈ¸°¡ 31ÀÏ 7ÀÎ ±¸¼ºÀ» È®Á¤ Áþ°í Ãâ¹üÇß´Ù. »çÁøÀº ºÎ»ê ÇØ¿î´ë±¸ ¿µÈ­ÀÇÀü´ç ºñÇÁÈú 3Ãþ »ç¹«±¹ Àü°æ. ±¹Á¦½Å¹® DB
BIFF Çõ½ÅÀ§¿øÈ¸´Â 31ÀÏ ¿ÀÈÄ ºÎ»ê ÇØ¿î´ë±¸ ¿µÈ­ÀÇÀü´ç ºñÇÁÈú¿¡¼­ 1Â÷ ȸÀǸ¦ ¿­°í ºÎ»êYWCA ±èÁ¤È¯ »ç¹«ÃÑÀåÀ» »õ·Î¿î Çõ½ÅÀ§¿øÈ¸ À§¿øÀ¸·Î ÃÖÁ¾ °áÁ¤Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù.

BIFF´Â Áö³­ 18ÀÏ ºÎ»ê°ú ¼­¿ïÀÇ ¿µÈ­¡¤½Ã¹Î´ÜüµéÀÇ ÃßõÀ» ¹Þ¾Æ ¢¹BIFF ³²¼Û¿ì ÀÌ»ç ¢¹ºÎ»ê½Ã ±è±âȯ ¹®È­Ã¼À°±¹Àå ¢¹±èÀ̼® µ¿ÀÇ´ë(¿µÈ­Çаú) ±³¼ö ¢¹ÁÖÀ¯½Å ¿µ»ê´ë(À¥Å÷¿µÈ­Çаú) ±³¼ö ¢¹Çѱ¹½Ã³ª¸®¿ÀÀÛ°¡Çùȸ ¹æ¼øÁ¤ ÀÌ»çÀå ¢¹¹ÌÀÎÇÈó½º ¾È¿µÁø ´ëÇ¥ ¢¹¿µÈ­¿µ»óµµ½Ã½ÇÇö ºÎ»ê½Ã¹Î¿¬´ë ¹ÚÀçÀ² ´ëÇ¥ µî ÃÑ 7¸íÀ» Çõ½ÅÀ§¿øÀ¸·Î ¼±Á¤Çß´Ù. ±×·¯³ª ¹ÚÀçÀ² ´ëÇ¥°¡ ÇØ¿Ü ÃâÀå°ú ÇÐȸ µî °³ÀÎ ÀÏÁ¤À» ÀÌÀ¯·Î Çõ½ÅÀ§¿øÈ¸¿¡¼­ ÃÖÁ¾ÀûÀ¸·Î ÇÏÂ÷ÇÑ´Ù´Â Àǻ縦 ¹àÇû°í, ±èÁ¤È¯ »ç¹«ÃÑÀåÀ» Çõ½ÅÀ§¿ø È帷ΠÃßõ(13ÀÏ)Çß´Ù.

Çõ½ÅÀ§ Åä´ë¸¦ ¸¶·ÃÇÑ BIFF Çõ½ÅÀ§¿øÈ¸ ÁغñÀ§¿øÈ¸´Â ¾ÖÃÊ Çõ½ÅÀ§¿ø Ãßõ ¸¶°¨(7ÀÏ) ÀÌÈÄ »õ È常¦ Ãßõ¹Þ´Â °ÍÀº ¿øÄ¢»ó ¾î±ß³­´Ù´Â ÀÔÀåÀ̾úÀ¸³ª, À̳¯ ³íÀÇ ³¡¿¡ ±èÁ¤È¯ »ç¹«ÃÑÀåÀ» »õ À§¿øÀ¸·Î ÃÖÁ¾ °áÁ¤Çß´Ù. À̷νá 7ÀÎÀÇ Çõ½ÅÀ§¿øÈ¸ ±¸¼ºÀÌ ¸¶¹«¸®µÆ´Ù. »çÀü ³íÀǸ¦ °ÅÄ£ Çõ½ÅÀ§¿øµéÀÇ ¿¬¶ôÀ» ¹Þ°í ±èÁ¤È¯ »ç¹«ÃÑÀåµµ À̳¯ ù ȸÀÇ¿¡ Âü¼®Çß´Ù.

Çõ½ÅÀ§ Ȱµ¿ ±â°£Àº ¿ÃÇØ Á¦28ȸ BIFF Á¾·á ÀÌÈÄ ¿¬¸»±îÁö 5°³¿ù ³²ÁþÀÌ´Ù. Çõ½ÅÀ§°¡ ¶°¾ÈÀº °úÁ¦´Â »ó´çÇÏ´Ù. ´çÀå ¿ÃÇØ ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ ±¹³»¿Ü °Ô½ºÆ®¸¦ ¸ÂÀÌÇÒ ¡®(ÀÓ½Ã)¸í¿¹ ÀÌ»çÀ塯°ú ÁýÇàÀ§¿øÀå µî »õ ÁýÇàºÎ ¼±Ãâ°ú °ü·ÃÇÑ ¾÷¹«µµ ¸ÃÀ» ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¿µÈ­°è¿Í ½Ã¹Î´Üü°¡ ±×°£ ÁöÀûÇÑ Á¶Á÷ÀÇ ¹®Á¦Á¡¿¡ ´ëÇÑ Åõ¸íÇÑ °³¼±¾Èµµ µµÃâÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Çõ½ÅÀ§´Â ¡°¸ÅÁÖ Á¤±âȸÀǸ¦ ÅëÇØ ÁÖ¾îÁø Çö¾ÈÀ» ³íÀÇÇÏ°í °áÁ¤Çسª°¡°Ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

Çõ½ÅÀ§´Â ¡°¾Æ½Ã¾Æ ¿µÈ­ Çãºê¶ó´Â ÁöÇâÁ¡À» ³»¼¼¿î BIFF°¡ ½Ã°£ÀÌ Áö³ª¸ç Á¤Ã¼µÇ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¿©¿Ô´Ù¡±¸ç ¡°Ã»³âÀ» ³Ñ¾î Àå³âÀ¸·ÎÀÇ ÁøÀÔÀ» ¾ÕµÐ BIFF°¡ ´ç´çÇÏ°í µçµçÇÏ°í ¹ÏÀ½Á÷ÇÑ ¸ð½ÀÀ¸·Î °Åµì³ªµµ·Ï Åä´ë¸¦ Á¦´ë·Î ¸¶·ÃÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿ì¸®µéÀÇ °úÁ¦¡±¶ó°í ¹àÇû´Ù. Çõ½ÅÀ§´Â ÀÌ¾î ¡°¼±°øÈÄ»çÀÇ Á¤½ÅÀ¸·Î Çϳª µÅ ÃÖ¼±À» ´ÙÇϰڴ١±°í ¹àÇû´Ù. Çõ½ÅÀ§ ³íÀÇ¿¡¼­ °áÁ¤µÈ ³»¿ëµéÀº »ç½Ç»ó ¿ø¾È ±×´ë·Î ÀÌ»çȸ¿Í ÃÑȸÀÇ ½ÂÀÎÀ» °ÅÃÄ È®Á¤µÈ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡°²Þ°°Àº °¡¼ö µ¥ºß, Çб³ ½Ã½ºÅÛ¡¤Ä£±¸µé ´öºÐÀÌÁÒ¡±
  2. 2ºÏ±¸Ã»Àå ¾¦¶ä¹æ¿¡ »Ô³­ Áֹεé, ºÎ»ê½Ã¿¡ °¨»çû±¸
  3. 3¸¸´ö~¼¾ÅÒ 11ºÐ ÁÖÆÄ ¹«³­¡¦ÃâÀÔ±¸ üÁõÀº ¿ì·Á
  4. 4´ë¿ì°Ç¼³ ¡°°¡´ö½Å°øÇ× ºÎÁö °ø»ç ¹®Á¦¾ø´Ù¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5³· 12½Ãµµ Ãâ±Ù±æ? ÇÏ·ç 10½Ã°£ ²Ä¼ö ÇÒÁõ·á ³í¶õ
  6. 6¿À·ÎÁö ÀÌ Çϳª¸¸À» À§ÇÑ °Ç¹°¡¦¡®±¹º¸ ÁßÀÇ ±¹º¸¡¯¸¦ ¸ð½Ã´Â ÆÄ°ÝÀû ¹æ¹ý
  7. 7¿ÀÀºÅà °øÃµ °¡´Ú? ¹Ú¼ö¿µ ¹ß²ö¡¦±¹Èû ºÎ»ê ³²±¸´çÇù¿¡ ¹«½¼ ÀÏÀÌ
  8. 8[´Üµ¶] ÇØ¿î ´ë±â¾÷ À̾î ÇØ¾çƯȭ ¿î¿ë»çµµ ºÎ»ê ÀÌÀü
  9. 9Ȩ·± Á¦Á¶±â MLB »ç¿ë ¡®¾î·Ú¹èÆ®¡¯ ±¹³» »ó·ú¡¦°ÅÆ÷ Àü¼º½Ã´ë ¿­±î
  10. 10±è°æ´ö ½ÅÀÓ ÇàÁ¤ºÎ½ÃÀå ÀÓ¸í(Á¾ÇÕ)
  1. 1¿ÀÀºÅà °øÃµ °¡´Ú? ¹Ú¼ö¿µ ¹ß²ö¡¦±¹Èû ºÎ»ê ³²±¸´çÇù¿¡ ¹«½¼ ÀÏÀÌ
  2. 2Àç°è ¡°Áö¹æ¿¡ 5³â°£ 270Á¶ ÅõÀÚ¡±¡¦ì° ¡°±âȸÀÇ ¶¥ µÉ °Í¡±
  3. 3±¹Èû ´ÜüÀå ȸµ¿ ³ª¼± Á¶°æÅ¡¦íåüÁ¦ º¯È­ ¡®¸Þ±â¡¯µÉ±î
  4. 4°­À¯Á¤ ´ëº¯ÀÎ ¿ëÀÎÁý, ±è»óÈ£ ÃáÃß°üÀå °­³² 6䡦´Ù¸¥ ôìÂü¸ðµµ Áý ³»³õÀ»±î
  5. 5¡°Áö¼± ¾Õ ÇàÁ¤ÅëÇÕºÎÅÍ ³íÀÇ¡± ±¹Èû À嵿Çõ, ±¹È¸ TF Á¦¾È(Á¾ÇÕ)
  6. 6Àç°è ¡°¿ÃÇØ 5¸¸ ¸í ½Å±Ô °øÃ¤¡± ì° ¡°Áö¿ªÃ»³â °í¿ë ¿ì¼± °í·Á¸¦¡±
  7. 7æ¨ ¡®1ÀÎ1Ç¥Á¦¡¯ Åë°úÇßÁö¸¸¡¦Á¤Ã»·¡ ¡®ÇÕ´ç °¥µî¡¯ ³ú°ü ¿©Àü(Á¾ÇÕ)
  8. 8¿ì¿ø½Ä ÀÇÀå ¡°Áö¹æ¼±°Å Àü Áö¹æºÐ±ÇÇü °³Çå ÃÖ¼±¡±
  9. 9Áö¹æ¼±°Å ¿¹ºñÈĺ¸ µî·Ï ½ÃÀÛ ¡®120ÀÏÀÇ ·¹À̽º¡¯
  10. 10ºÎ»ê ¼÷¿ø ÇØ»ç¹ý¿ø ¼³Ä¡ °¡½Ã±Ç
  1. 1´ë¿ì°Ç¼³ ¡°°¡´ö½Å°øÇ× ºÎÁö °ø»ç ¹®Á¦¾ø´Ù¡±(Á¾ÇÕ)
  2. 2[´Üµ¶] ÇØ¿î ´ë±â¾÷ À̾î ÇØ¾çƯȭ ¿î¿ë»çµµ ºÎ»ê ÀÌÀü
  3. 3µµ½ÉÇü º¹ÇÕ¼÷¹Ú½Ã¼³ ¡®ÇÏ¾æÆ® Ç÷¹À̽º¡¯ ºÎ»ê¼­ ù °³°ü
  4. 4¡®Ç¥·ù¡¯ ºÎ»ê½ÅÇ× ¼ö¸®Á¶¼±´ÜÁö º»±Ëµµ¡¦ºÏ±ØÇ×·Î °ÅÁ¡ ±â´ë
  5. 5È­½ÂÄÚÆÛ·¹ÀÌ¼Ç ¿µ¿ª È®À塦±âÀå¿¡ ¡®AI¡¤·Îº¿ ½ÇÁõ¼¾ÅÍ¡¯ ÃßÁø
  6. 6ÀºÇà Á¡Æ÷ Æó¼â ÀýÂ÷ ±ñ±ñÇØÁø´Ù
  7. 7¡®°ü¼¼¡¯ ºüÁø ÇÑ¹Ì ¿Ü±³È¸´ã¡¦Ú¸´Â ¡®25%¡¯ °üº¸ °ÔÀç ÃßÁø(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡®¸ÅµÑ±â¡¯ ¿ö½ÃÛ¡ ¼îÅ© ÁøÁ¤µÇ³ª¡¦±Ý¡¤ÄÚ½ºÇÇ ¾ÈÁ¤¼¼ Áö¼Ó
  9. 9Á¤Àºº¸ ¡°ºÎ»ê Çõ½Å±â¾÷ À°¼º Àû±Ø Áö¿ø¡±
  10. 10ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 2¿ù 4ÀÏ
  1. 1ºÏ±¸Ã»Àå ¾¦¶ä¹æ¿¡ »Ô³­ Áֹεé, ºÎ»ê½Ã¿¡ °¨»çû±¸
  2. 2¸¸´ö~¼¾ÅÒ 11ºÐ ÁÖÆÄ ¹«³­¡¦ÃâÀÔ±¸ üÁõÀº ¿ì·Á
  3. 3³· 12½Ãµµ Ãâ±Ù±æ? ÇÏ·ç 10½Ã°£ ²Ä¼ö ÇÒÁõ·á ³í¶õ
  4. 4±è°æ´ö ½ÅÀÓ ÇàÁ¤ºÎ½ÃÀå ÀÓ¸í(Á¾ÇÕ)
  5. 5¾ç»ê ½Å±Ô Á¾·®Á¦ºÀÅõ ¼ö±Þ Â÷Áú
  6. 6ºÎÀü-¸¶»êº¹¼±Ã¶ Áö¿¬¿¡ ±èÇØ½Ã¹Î ºÐÅë(Á¾ÇÕ)
  7. 7ã¼ Áö¹æ¼¼ ³³ºÎ °íÁö¼­, Á¾ÀÌ ¾Æ´Ñ ¸ð¹ÙÀÏ·Î ¹ß¼Û
  8. 8±èÇØ °¡¾ß»çÄÜÅÙÃ÷, Àü±¹Àû ÁÖ¸ñ¡¦Á¤ºÎ ¹®È­ÀÚ¿ø ¡®·ÎÄÃ100¡¯¿¡ ¼±Á¤
  9. 9¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 2¿ù 5ÀÏ
  10. 10±èÇØ Áø¿µ Á¾ÇÕ»çȸº¹Áö°ü 11¿ù ù »ð
  1. 1Ȩ·± Á¦Á¶±â MLB »ç¿ë ¡®¾î·Ú¹èÆ®¡¯ ±¹³» »ó·ú¡¦°ÅÆ÷ Àü¼º½Ã´ë ¿­±î
  2. 2³²ÀÚ³ó±¸ ±¹°¡´ëÇ¥ KCC Çã¿õ Å»¶ô
  3. 3¡°ÃÖ°¡¿Â¡¤±è±æ¸®, ¹Ð¶ó³ë µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ ÐÝ À¯·Â¡±
  4. 4KCC Çã¿õ, 51µæÁ¡ ´ëÆø¹ß¡¦Çѱ¹³ó±¸ »õ ¿ª»ç
  5. 5·Ôµ¥, ÀϺ»½Ã¸®Áî ¡®¿ì½Â Á¶·Ã»ç(2021³â ¾ßÄí¸£Æ®)¡¯ ¿µÀÔ
  6. 6¹Ý°©´Ù ÇÁ·Î¾ß±¸¡¦½Ã¹ü°æ±â ³»´Þ 12~24ÀÏ ¿­¸°´Ù
  7. 7À̰­ÀÎ, PSG ÀÜ·ù °¡´Ú
  8. 8¿ÀÇö±Ô, Æ¢¸£Å°¿¹ °¡³ª
  9. 9±èÀç¿­ IOC ÁýÇàÀ§¿ø ´ç¼±¡¦Íº ±è¿î¿ë À§¿ø ÀÌ¾î µÎ ¹øÂ°
  10. 10ÁöÀÚü ÁÖµµ ù ÇÁ·Î¾ß±¸´Ü ¡®¿ï»ê ¿þÀÏÁ °ø½Ä â´Ü(Á¾ÇÕ)
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ý·Áµ¿¹°¡¦¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á·
Â÷ Ÿ±âÀü º¸´Ö ³ëÅ©¡¦±æ°í¾çÀÌ »ì·Á¿ä
¹Ý·Áµ¿¹°¡¦¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á·
¹Ý·Á°ß°ú »êÃ¥¡¦ ´Ù´ëÆ÷ µî 6°÷ Ãßõ
°­º´·ÉÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ÀÏ»ó ÆÄ°íµå´Â ·ù¸¶Æ¼½º °üÀý¿°ÀÇ °æ°í
À§Àå µû¶æÇÏ°Ô ÇÏ¸é ¼ÒÈ­ºÒ·® ¿ÏÈ­ È¿°ú
°í¿ì½ÅÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¸¸¼º µÎµå·¯±â, ¼ÒÈ­±â °³¼± ¾àÁ¦ Ưȿ
°ÇÁ¶Áõ¡¤½ÀÁø¡¦ÇǺÎÁúȯ µû¶ó ´Ù¸¥ ó¹æ
±èÁÖÇöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¡®¹Ð°¡·ç¿Í À̺°¡¯ ¸öÀÌ ´Þ¶óÁö´Â ¼±ÅÃ
Ç×»ó »µ±ÙÇÑ ¸ñ¡¦È£Èí ¹®Á¦ÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù°í?
¼Õº¯¿ìÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
½¯Æ´¾ø´Â ¿¬¸» °¨±â¸ö»ì¡¦°øÁø´Ü µî È¿°ú
À±°æ¼®ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
Áßdz¡¤¼öÀüdzÀº ±âÇ÷¡¤°ñ¼ö °­È­ Ä¡·á
¸ö ¿¡³ÊÁö Ãà ¡®À§À塯 ¹Ù·Î¼­¾ß ¸é¿ª ȸº¹
ÀÇ·á ´ÙÀÌÁ¦½ºÆ® [Àüüº¸±â]
´ë¸¸¿¡ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù ÀǼú Àü¼ö èâ
¹æ»ç¼ºÀǾàǰ °øµ¿ °³¹ß Çù¾à èâ
ÀÌÀ¯¸²ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
³» ¸öÀ» Å¿ì´Â ¸¶À½ÀÇ ºÒ¾¾, È­º´
Á¤¿µÀÚÀÇ ÀÏ»ó»ýȰ À£´Ï½º ó¹æ [Àüüº¸±â]
°èÀý ¹Ù²î´Â ½Ã±â¡¦Ç޻졤º¸½À¡¤¸é¿ª·Â ì°Ü¾ß
º¸½ÀÅ©¸², Â÷ ÇÑÀÜ¡¦»î ÁöÅÊÇÏ´Â ¿Â±â
Áø·á½Ç¿¡¼­ [Àüüº¸±â]
¾ÏÀº °©Àڱ⠿ÀÁö ¾Ê´Â´Ù¡¦¸öÀÌ º¸³»¿Â ½ÅÈ£, ±×³É ³Ñ±âÁö ¸¶½Ã¶ó
»îÀÇ ¡®³¡ÀÚ¶ô¡¯ ȯÀÚ¡¤º¸È£ÀÚ ´ú Èûµéµµ·Ï¡¦È£½ºÇǽº´Â ¡®ÇÔ²² ÀÖ´Â °Í¡¯
ÁøÇѼÖÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ºùºù µµ´Â ¸Þ´Ï¿¡¸£º´, ÇѹæÀ¸·Î Á¢±Ù
ÃÖ¼öÁöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
°»³â±â È«Á¶¡¤»ó¿­°¨, ħ¡¤ÇѾà Ȱ¿ë Ä¡·á
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»