2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¹Ý·Áµ¿¹°¡¦¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á· <1> ¹Ý·Áµ¿¹° ģȭµµ½Ã·Î

ºÎ»ê ¡®¹Ý·ÁÀÎ ÀÚ°ÝÁõÁ¦¡¯ µµÀÔÇÏÀÚ

  • ÃÖµ¿¶ô ºÎ»ê°æ»ó´ë ¹Ý·Áµ¿¹°±³À°¹®È­¼¾ÅÍÀå
  •  |   ÀÔ·Â : 2022-04-24 18:59:02
  •  |   º»Áö 15¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
Äڷγª19·Î »ç¶÷°úÀÇ °Å¸®´Â ¸Ö¾îÁö°í µ¿¹°°úÀÇ °Å¸®´Â °¡±î¿öÁ³´Ù. KB±ÝÀ¶±×·ìÀÌ ¹ß°£ÇÑ ¡®2021Çѱ¹ ¹Ý·Áµ¿¹° º¸°í¼­¡¯¸¦ º¸¸é 604¸¸ °¡±¸, 1448¸¸ ¸íÀÌ ¹Ý·ÁÀÎ(¹Ý·Áµ¿¹° ¾çÀ° »ýȰÀÚ)À¸·Î ¿ì¸®³ª¶ó Àüü Àα¸ Áß 29.7%°¡ ¹Ý·Áµ¿¹°À» ¾çÀ°Çϰí ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î Ãß»êµÇ°í ÀÖ´Ù. ±× ºñÀ²µµ ²ÙÁØÈ÷ ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Â Ãß¼¼´Ù.

¹Ý·Áµ¿¹°°ú ¹Ý·ÁÀÎÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ »çȸÀû °¥µîµµ Áõ°¡Çϰí ÀÖ´Ù. °³ ¹°¸² »ç°í, µ¿¹° À¯±â, ºñ¹Ý·ÁÀÎ(ÀϹݽùÎ)°ú °¥µîó·³ ÇØ°áÇØ¾ß ÇÒ ¹®Á¦µµ ¸¹´Ù. ¹Ý·ÁÀΰú ºñ¹Ý·ÁÀÎ, ¹Ý·Áµ¿¹°ÀÌ ÇÔ²² ÇູÇÏ°Ô »ì°í ¡®¼¼°èÀûÀÎ ¹Ý·Áµ¿¹°¹®È­ ¼±µµµµ½Ã ģȭµµ½Ã ºÎ»ê¡¯À» ¸î ´Ü°è ¹ßÀü½Ã۱â À§ÇÑ ÇÑ °¡Áö ¹æ¾ÈÀ» Á¦½ÃÇÑ´Ù.

´Ü°èº° ¡®¹Ý·ÁÀÎ ÀÚ°ÝÁõÁ¦¡¯ ½ÃÇàÀÌ´Ù. ¿îÀü¸éÇãÁõÀÌ ÀÖ¾î¾ß ¿îÀüÇÒ ¼ö ÀÖµíÀÌ ¹Ý·Á°ßÀ» ÀÔ¾çÇØ ¾çÀ°ÇÏ·Á¸é ¹Ý·ÁÀÎ ÀÚ°ÝÁõÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â ¾ê±â´Ù. ¡®À̷нÃÇè°ú ½Ç±â½ÃÇ衯À» Åë°úÇÑ µÚ ÀÚ°ÝÁõÀ» µû¾ß ¹Ý·Á°ßÀ» ÀÔ¾çÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏÀÚ´Â °Å´Ù. µ¶ÀÏ¿¡¼­´Â 2011³â ´Ï´õÀÛ¼¾ÁÖ¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î ¹Ý·ÁÀÎ ÀÚ°ÝÁ¦°¡ ÀÌ¹Ì ½ÃÇàµÆ´Ù.

À̷нÃÇèÀº µ¿¹°µî·ÏÁ¦ µî µ¿¹°º¸È£¹ý, °øÁ¸»ýȰ ¡®ÆêƼÄÏ(°ø°øÀå¼Ò¿¡¼­ ¹Ý·Áµ¿¹°°ú ÇÔ²²ÇÒ ¶§ ÁöÄÑ¾ß ÇÒ ¿¹ÀÇ)¡¯ ¼Ò¾ç, ¹Ý·Áµ¿¹° º¸°Ç¾ÈÀü, »ý¾ÖÁֱ⺰ ¾çÀ° ¹æ¹ýÀ» Æ÷ÇÔÇÑ Ã¼°èÀûÀÎ ±³À°À» ¹Þ°í À̷нÃÇèÀ» Ä¡·¯¾ß ÇÑ´Ù. ½Ç±â½ÃÇèÀº ¹Ý·Á°ßÀ» ´Éµ¿ÀûÀ¸·Î ÅëÁ¦ °¡´ÉÇÑ Çڵ鷯 3±Þ ¼öÁØ(¹Î°£ÇùȸÀڰݽÃÇè)ÀÇ ½Ç±â½ÃÇèÀ» Åë°úÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¶³¾îÁö¸é ¿îÀü¸éÇãÁõó·³ ÀçÀÀ½ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ºÎ»ê½Ã´Â ¹Ý·ÁÀÎ ÀÚ°ÝÁõ ½ÃÇè ±³À°ÀåÀ» ÁöÁ¤ÇØ ¾ö°ÝÇÏ°Ô °ü¸®ÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù.

¹Ý·ÁÀÎ ÀÚ°ÝÁõÀº ¹Ý·Á°ßÀ» µ¿¹ÝÇÏ°í ¿ÜÃâÇÒ ¶§ ¹Ýµå½Ã ¼ÒÁöÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¿îÀü¸éÇãÁõ Á¦µµÈ­ ÀÌÈÄ ¿îÀüÀÚ »óÈ£ °£ ¹× ÀϹݺ¸ÇàÀÚµµ ÀÚµ¿Â÷¸¦ ½Å·ÚÇß°í ±³Åë»ç°íµµ È® ÁÙ¾îµé¾úµíÀÌ, °³ ¹°¸² »ç°í µî ¾ÈÀü»ç°íµµ ¸¹ÀÌ ÁÙ¾îµé °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ºñ¹Ý·ÁÀÎÀÇ ½Å·Ú¸¦ ¾ò¾î ¹Ý·Á°ßµµ »çȸÀÇ ÇÑ ±¸¼º¿øÀ¸·Î¼­ °ø»ý°øÁ¸ÇÏ¸ç »ýȰÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.

¶ÇÇÑ, ¹Ý·Áµ¿¹° ¹®È­°¡ °ð »ê¾÷ÀÌ´Ù. ´Ü°èº° ¡®¹Ý·Á°ß ÀÚ°ÝÁõÁ¦¡¯ ½ÃÇàÀ¸·Î ¼±µµÀûÀÎ ¹Ý·Áµ¿¹° ¹®È­°¡ ºü¸£°Ô Á¤ÂøµÇ°í, ¹Ý·Áµ¿¹° °ü·Ã »ê¾÷µµ ´õ ¹ßÀüµÉ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ¿Í °ü·Ã, ¾çÁúÀÇ ÀÏÀÚ¸®µµ ¸¹ÀÌ ¸¸µé¾îÁú °ÍÀÌ´Ù. ¹Ý·Á°ß°ú ÇÔ²² ÇØº¯À» °È°í, ÁöÇÏöÀ» Ÿ°í, ½Ä´ç¿¡ °¡°í, ¼îÇεµ Çϰí, ÇÔ²² È£ÅÚ¿¡ Åõ¼÷ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºÎ»ê. ¡®¼¼°èÀûÀÎ ¹Ý·Áµ¿¹°¹®È­ ¼±µµµµ½Ã, ¹Ý·Áµ¿¹° ģȭµµ½Ã ºÎ»ê¡¯ÀÌ µÇ±æ ±â´ëÇÑ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1°ú±âÁ¤ÅëºÎ "Áö¿ª ÇØ¾ç Ç×°ø¿ìÁÖ »ê¾÷ Ű¿ì°Ú´Ù"
  2. 2KAI-ÇÑÈ­¿¡¾î·Î ¹Ì·¡»ê¾÷ Çù·Â..."Áö¿ª»ýŰè Ű¿ì°Ú´Ù"
  3. 3'±³ÅëÁö¿Á' ÃæÀå´ë·Î 6³â ¸¸¿¡ ÇØ¼ÒµÇ³ª
  4. 4ÀÌÁ¨ ¡°I'm from BUSAN¡± ÅëÇÑ´Ù¡¦¿¢½ºÆ÷ È«º¸ È¿°ú ¡®ÅåÅ塯
  5. 51210ȸ ·Î¶Çº¹±Ç 1µî 24¸í¡¦´ç÷±Ý 11¾ï230¸¸ ¿ø
  6. 6[¼Óº¸] ì°´ëÅë·É ¡°´ëÇÑ»óÀǰ¡ °¡Â¥´º½º ¹èÆ÷¡¦ Ã¥ÀÓ ¹°À» °Í¡±
  7. 73³â ¿¬¼Ó ·Ôµ¥ ÁÖÀå ÀüÁØ¿ì "¾àÁ¡ ¾ø´Â °ÍÀÌ ¿Ã ½ÃÁð °­Á¡¡±
  8. 87°³¿ù ¾ÆÀÌ Áú½Ä»ç¡¦Á¥º´ ¹°¸®°í ¼úÀÚ¸® °£ ¾ö¸¶ ¡¿ªÇü ÁýÀ¯
  9. 9ºÎ»ê ¿ÃÇØ ù´«¡¦ ÀϺÎÁö¿ª È𳯸®´Ù ³ì¾Æ
  10. 10±¹³» ±â¸§°ª 9ÁÖ°¡é¡¦¼³ ¿¬ÈÞ ¾ÕµÐ ´ÙÀ½ÁÖ »ó½Â Àü¸Á
  1. 1ÀÌÁ¨ ¡°I'm from BUSAN¡± ÅëÇÑ´Ù¡¦¿¢½ºÆ÷ È«º¸ È¿°ú ¡®ÅåÅ塯
  2. 2[¼Óº¸] ì°´ëÅë·É ¡°´ëÇÑ»óÀǰ¡ °¡Â¥´º½º ¹èÆ÷¡¦ Ã¥ÀÓ ¹°À» °Í¡±
  3. 3Á¶±¹, ¹ÎÁÖ´ç ÇÕ´ç³»ºÐ¿¡ ¡°Çõ½Å´ç Áþ¹âÀ¸¸é µµ¿òµÇ³ª¡±
  4. 4¹ÎÁÖ´ç, '´ëÀ嵿 50¾ï' °û»óµµ¡¤¾Æµé ¹«ÁË¿¡ ¡°±¹¹Î »ó½Ä ¹«½Ã¡±
  5. 5±¹Èû À±¸®À§, ¡®ùÛÁ¦¸í ¹Ý´ë¡¯ ¹èÇöÁø ¡°è ÀýÂ÷ Âø¼ö
  6. 6¿©¾ß, ¹Ð¶ó³ë µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ ÃâÀü ´ëÇ¥ÆÀ ÀÀ¿ø
  7. 7±¹¹ÎÀÇÈû, »õ ´ç¸í 3¿ù 1ÀÏ ¹ßÇ¥ Àü¸Á
  8. 8ÈÄ¿ø±Ý ³í¶õ ±¹Èû Á¤¼º±¹, ¼±ÃâÁ÷ ÀÚ³à ¸íÀǷεµ ¹Þ¾Æ
  9. 9±¹Èû ´çÇùÀ§¿øÀå 37¸í ±³Ã¼ À¯º¸¡¦°æ¼± ¡®´ç½É 50%¡¯µµ À¯Áö
  10. 10Çà¾ÈÀå°ü ¡°ÀçÁ¤ºÐ±Ç¡¤±ÇÇÑÀÌ¾ç °èȹ¡¦Áö¹æ¼¼ 30% ¾Õ´ç±æ °Í¡±
  1. 1°ú±âÁ¤ÅëºÎ "Áö¿ª ÇØ¾ç Ç×°ø¿ìÁÖ »ê¾÷ Ű¿ì°Ú´Ù"
  2. 2KAI-ÇÑÈ­¿¡¾î·Î ¹Ì·¡»ê¾÷ Çù·Â..."Áö¿ª»ýŰè Ű¿ì°Ú´Ù"
  3. 31210ȸ ·Î¶Çº¹±Ç 1µî 24¸í¡¦´ç÷±Ý 11¾ï230¸¸ ¿ø
  4. 4±¹³» ±â¸§°ª 9ÁÖ°¡é¡¦¼³ ¿¬ÈÞ ¾ÕµÐ ´ÙÀ½ÁÖ »ó½Â Àü¸Á
  5. 5'³» Áö°©¿¡ 2000¾ï¿øÀÌ' ºø½æ, ºñÆ®ÄÚÀÎ 62¸¸ °³ À߸ø ½ú´Ù
  6. 6¡®ºø½æ ¿ÀÁö±Þ »çÅ¡¯ ±Ý°¨¿ø¡¤±ÝÀ¶À§ ±ä±Þ ´ëÀÀ ³ª¼­
  7. 7¿ÃÇØ ¼³ Â÷·Ê»ó ºñ¿ë(4ÀÎ °¡Á·) 20¸¸2691¿ø
  8. 8¼±¹Ú ħ¸ô¡¤Àüº¹ »ç°í 2, 3¿ù¿¡ ÁýÁß¡¦ ±â»ó ¾ÇÈ­°¡ ÁÖ¿ä ¿øÀÎ
  9. 9°æ³² °Åâ Á¾¿À¸® ³óÀå¿¡¼­ °íº´¿ø¼º Á¶·ùÀÎÇ÷翣ÀÚ È®Áø
  10. 10ºÎ»ê¿¡¼­ ÇØ¾ç¿À¿° È¿°úÀû ´ëó ¹æ¾È ã´Â ÀÚ¸® ¸¶·ÃµÅ
  1. 1'±³ÅëÁö¿Á' ÃæÀå´ë·Î 6³â ¸¸¿¡ ÇØ¼ÒµÇ³ª
  2. 27°³¿ù ¾ÆÀÌ Áú½Ä»ç¡¦Á¥º´ ¹°¸®°í ¼úÀÚ¸® °£ ¾ö¸¶ ¡¿ªÇü ÁýÀ¯
  3. 3ºÎ»ê ¿ÃÇØ ù´«¡¦ ÀϺÎÁö¿ª È𳯸®´Ù ³ì¾Æ
  4. 4û¼Û ÀÚ¿¬È޾縲 Àα٠¸ñÀç°øÀå ¾ßÀûÀå È­Àç
  5. 5ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³²µµ ±â¿Â ¶Ò¡¦³· ±â¿Â -1¡­5µµ
  6. 6»õº® °í¼Óµµ·Î¼­ ¿¬¼â Ãßµ¹»ç°í¡¦ 70´ë ¿îÀüÀÚ ¼ûÁ®
  7. 7¡®ºø½æ ¿ÀÁö±Þ »çÅ¡¯ ±Ý°¨¿ø¡¤±ÝÀ¶À§ ±ä±Þ ´ëÀÀ ³ª¼­
  8. 8'¼Ò³à»ó ö°Å ÁÖÀå' ´Üü ´ëÇ¥ "°æÂû ź¾Ð¿¡ °Å¸®½ÃÀ§ Áß´Ü"
  9. 9'´ëÀ嵿 50¾ï °ø¼Ò±â°¢' °û»óµµ Ãø "°ËÂû¿¡ ¼ÕÇØ¹è»ó û±¸"
  10. 10'¼­ºÎÁö¹ý ³­µ¿ ¹èÈÄ ÀÇȤ' Àü±¤ÈÆ, ´ÙÀ½´Þ 20ÀÏ Ã¹ ÀçÆÇ
  1. 13³â ¿¬¼Ó ·Ôµ¥ ÁÖÀå ÀüÁØ¿ì "¾àÁ¡ ¾ø´Â °ÍÀÌ ¿Ã ½ÃÁð °­Á¡¡±
  2. 2¹Ð¶ó³ë¡¤ÄÚ¸£Æ¼³ª µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ °³¸·¡¦»ç»ó ù µÎ µµ½Ã, µÎ ¼ºÈ­´ë
  3. 3¿Ã¸²ÇÈ °³È¸½Ä¼­ ¾ßÀ¯ ¹ÞÀº Ú¸ ¹ê½º ºÎÅë·É
  4. 42026½ÃÁð ·Ôµ¥ Ÿ¼±ÀÇ ÇÙ½É "¿ÃÇØ´Â ³¡±îÁö ¿ô°Ô ÇØµå¸®°Ú´Ù"
  5. 5¹Ð¶ó³ë µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ 7ÀÏ °³¸·¡¦ùÛ 10À§±Ç ¸ñÇ¥
  6. 6WBC ´ëÇ¥ÆÀ 30¸í ¹ßÇ¥¡¦ 'Çѱ¹°è ºò ¸®°Å' 4¸í ÇÕ·ù
  7. 7¿Ü±¹ÀÎ ¿øÅõÆÝÄ¡ "ÆÀÀÌ ´õ ¸¹ÀÌ ½Â¸®ÇÏ°Ô À̲ø °Í"
  8. 8¡®°ñµç ÄÚ¸®¾Æ¡¯ ÀÌ»óÈ£°¡ Æ÷¹® ¿­°í ÄøµÀÌ Çdz¯·¹ Àå½Ä
  9. 9[¹¹¶ó³ë] ¹Ð¶ó³ë µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ ³»ÀÏ »õº® °³¸·
  10. 10Ȩ·± Á¦Á¶±â MLB »ç¿ë ¡®¾î·Ú¹èÆ®¡¯ ±¹³» »ó·ú¡¦°ÅÆ÷ Àü¼º½Ã´ë ¿­±î
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ý·Áµ¿¹°¡¦¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á·
Â÷ Ÿ±âÀü º¸´Ö ³ëÅ©¡¦±æ°í¾çÀÌ »ì·Á¿ä
¹Ý·Áµ¿¹°¡¦¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á·
¹Ý·Á°ß°ú »êÃ¥¡¦ ´Ù´ëÆ÷ µî 6°÷ Ãßõ
°­º´·ÉÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ÀÏ»ó ÆÄ°íµå´Â ·ù¸¶Æ¼½º °üÀý¿°ÀÇ °æ°í
À§Àå µû¶æÇÏ°Ô ÇÏ¸é ¼ÒÈ­ºÒ·® ¿ÏÈ­ È¿°ú
°í¿ì½ÅÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¸¸¼º µÎµå·¯±â, ¼ÒÈ­±â °³¼± ¾àÁ¦ Ưȿ
°ÇÁ¶Áõ¡¤½ÀÁø¡¦ÇǺÎÁúȯ µû¶ó ´Ù¸¥ ó¹æ
±èÁÖÇöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¡®¹Ð°¡·ç¿Í À̺°¡¯ ¸öÀÌ ´Þ¶óÁö´Â ¼±ÅÃ
Ç×»ó »µ±ÙÇÑ ¸ñ¡¦È£Èí ¹®Á¦ÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù°í?
¼Õº¯¿ìÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
½¯Æ´¾ø´Â ¿¬¸» °¨±â¸ö»ì¡¦°øÁø´Ü µî È¿°ú
À±°æ¼®ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
Áßdz¡¤¼öÀüdzÀº ±âÇ÷¡¤°ñ¼ö °­È­ Ä¡·á
¸ö ¿¡³ÊÁö Ãà ¡®À§À塯 ¹Ù·Î¼­¾ß ¸é¿ª ȸº¹
ÀÇ·á ´ÙÀÌÁ¦½ºÆ® [Àüüº¸±â]
´ë¸¸¿¡ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù ÀǼú Àü¼ö èâ
¹æ»ç¼ºÀǾàǰ °øµ¿ °³¹ß Çù¾à èâ
ÀÌÀ¯¸²ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
³» ¸öÀ» Å¿ì´Â ¸¶À½ÀÇ ºÒ¾¾, È­º´
Á¤¿µÀÚÀÇ ÀÏ»ó»ýȰ À£´Ï½º ó¹æ [Àüüº¸±â]
°èÀý ¹Ù²î´Â ½Ã±â¡¦Ç޻졤º¸½À¡¤¸é¿ª·Â ì°Ü¾ß
º¸½ÀÅ©¸², Â÷ ÇÑÀÜ¡¦»î ÁöÅÊÇÏ´Â ¿Â±â
Áø·á½Ç¿¡¼­ [Àüüº¸±â]
¾ÏÀº °©Àڱ⠿ÀÁö ¾Ê´Â´Ù¡¦¸öÀÌ º¸³»¿Â ½ÅÈ£, ±×³É ³Ñ±âÁö ¸¶½Ã¶ó
»îÀÇ ¡®³¡ÀÚ¶ô¡¯ ȯÀÚ¡¤º¸È£ÀÚ ´ú Èûµéµµ·Ï¡¦È£½ºÇǽº´Â ¡®ÇÔ²² ÀÖ´Â °Í¡¯
ÁøÇѼÖÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ºùºù µµ´Â ¸Þ´Ï¿¡¸£º´, ÇѹæÀ¸·Î Á¢±Ù
ÃÖ¼öÁöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
°»³â±â È«Á¶¡¤»ó¿­°¨, ħ¡¤ÇѾà Ȱ¿ë Ä¡·á
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»