2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[°­º´·ÉÀÇ Çѹæ À̾߱â] ·ù¸¶Æ¼½º °üÀý¿°ÀÇ ÇѹæÄ¡·á

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2020-01-27 18:57:42
  •  |   º»Áö 23¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
·ù¸¶Æ¼½º °üÀý¿°Àº Á¤È®ÇÑ ¿øÀÎÀº ¹ß°ßµÇÁö ¾Ê¾ÒÀ¸³ª ÀÎü ¸é¿ªÃ¼°è°¡ ½º½º·ÎÀÇ Á¶Á÷À» °ø°ÝÇÏ´Â ÀÚ°¡¸é¿ª¼º ±âÀü¿¡ ÀÇÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀÌÇØÇϰí ÀÖ´Ù. ·ù¸¶Æ¼½º °üÀý¿°Àº ¿°Áõ¼º Ȱ¸·¿°ÀÌ Æ¯Â¡Àε¥, °üÀýÀ» ½Î°í ÀÖ´Â ¸·¿¡ ¿°ÁõÀÌ »ý°Ü ºÎ¾î¿À¸£¸é¼­ ÅëÁõ, »»»»ÇÔ, ¿­°¨, ºÎÁ¾ µîÀÇ Áõ»óÀÌ ³ªÅ¸³­´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¿°Áõ »óŰ¡ Áö¼ÓµÇ¸é ¿¬°ñ ÆÄ±«¿Í ÀÎ´ë ¼Õ»ó ¹× °ñ ¹Ì¶õÀ» ÀÏÀ¸Å°¸ç, °á°úÀûÀ¸·Î´Â °üÀýÀÇ º¯Çü°ú ±â´É»ó Àå¾Ö¸¦ ÃÊ·¡ÇÑ´Ù. ¿°Áõ »óÅÂÀÇ È°¸·À¸·ÎºÎÅÍ ºÐºñµÇ´Â ¿°Áõ °ü·Ã ¹°ÁúÀº Ç÷¾× ³» ¼øÈ¯¿¡ ÀÇÇØ Àü½ÅÀû ±ÇÅ ¹× ÇǷΰ¨À» ºñ·ÔÇÏ¿© Àü½Å Ç÷°ü¿°±îÁö ÀÏÀ¸Å³ ¼ö ÀÖ´Ù.

°üÀýÀÇ ÅëÁõ ¹× ºÎÁ¾, ¿­°¨Àº ¼Õ, ¼Õ¸ñ, ¹«¸­, ¹ß µî ¸î °³ÀÇ °üÀý¿¡¼­ Á¡Â÷ ³ªÅ¸³ª°í ¾çÂÊ °°Àº ºÎÀ§¿¡¼­ ³ªÅ¸³ª´Â ´ëμºÀ» Ư¡À¸·Î ÇÑ´Ù. °üÀýÀÇ Áõ»óÀº ±Þ¼º °üÀý¿°ÀÇ ¼Ò°ßÀ¸·Î ºÎÁ¾, ÅëÁõ µîÀ» º¸ÀÌ´Â °æ¿ìµµ ÀÖ°í, ¼ö°³¿ù¿¡¼­ ¼ö³â¿¡ °ÉÃļ­ ¼­¼­È÷ °üÀý °­Á÷°ú º¯ÇüÀ» ³ªÅ¸³»´Â °æ¿ìµµ À־ Áõ»óÀÇ Á¤µµ¿¡¼­ ¸¹Àº Â÷À̸¦ º¸ÀδÙ. Àü½ÅÀûÀÎ °­Á÷°¨ÀÌ ÈçÈ÷ ³ªÅ¸³ª¸ç ´ëü·Î ¼ö¸é µî Ȱµ¿ÀÌ ÀûÀº ½Ã°£À» º¸³»°í ³ª¸é Áõ»óÀÌ ´õ¿í ½ÉÇØÁø´Ù.

·ù¸¶Æ¼½º °üÀý¿°ÀÇ Ä¡·á´Â °üÀý ±â´ÉÀÇ À¯Áö¸¦ ¸ñÇ¥·Î ÇÑ´Ù. µû¶ó¼­ ¿°Áõ ¹ÝÀÀÀ» ÃÖ¼ÒÈ­Çϰí ÅëÁõ °¨¼Ò ¹× °üÀý¿îµ¿ À¯Áö°¡ Áß¿äÇÏ´Ù. ·ù¸¶Æ¼½º °üÀý¿°Àº ÇÑÀÇÇÐÀûÀ¸·Î ºñÁõ, ¿ªÀýdz, Çн½Ç³ÀÇ ¹üÁÖ·Î »ý°¢ÇÑ´Ù. ÇÑÀÇÇп¡¼­´Â ·ù¸¶Æ¼½º °üÀý¿°ÀÇ º´ÀÎÀ» dz, ÇÑ, ½À, ¿­À» À§ÁÖ·Î ÀÌÇØÇϰí ÀÖ´Ù. µû¶ó¼­ À̸¦ ¾ø¾Ö°í º´º¯ ºÎÀ§ÀÇ ±â¿îÀ» ¼ÒÅë½ÃŰ´Â Ä¡·á¸¦ À§ÁÖ·Î ½ÃÇàÇÑ´Ù. À̸¦ À§ÇØ Ä§±¸Ä¡·á, ¾àħġ·á, Ãß³ªÄ¡·á, ÇѾàÄ¡·á¸¦ Àû±Ø Ȱ¿ëÇϴµ¥, Áõ»óÀ» ±Þ¼º°ú ¸¸¼ºÀ¸·Î ³ª´©¾î ±Þ¼º±â¿¡´Â Àû±ØÀûÀ¸·Î ¿°ÁõÀ» ¾ïÁ¦Çϴ ó¹æÀ», ¸¸¼º±â¿¡´Â °üÀýºÎÀ§ÀÇ º¯ÇüÀ» ¹æÁöÇϴ ó¹æÀ» À§ÁַΠȰ¿ëÇÏ°Ô µÈ´Ù. ƯÈ÷ ¸¸¼º±â¿¡´Â ¾¦À» ÀÌ¿ëÇÑ ¶ä Ä¡·á¹ýÀÌ È¿°úÀûÀε¥, ¶äÀº ÇØ´ç ºÎÀ§ÀÇ Ç÷¾×¼øÈ¯À» °³¼±Çϰí Á¶Á÷ÀÇ ¼Õ»óÀ» ¹æÁöÇÏ´Â È¿°ú°¡ ÀÖ´Ù.

¾àħÀº ÇØ´ç ºÎÀ§ÀÇ ¿°ÁõÀ» ¿ÏÈ­Çϰí Á¶Á÷À» º¸È£ÇÏ´Â È¿°ú°¡ ÀÖÀ¸¸ç, ·ù¸¶Æ¼½º °üÀý¿°Àº ƯÈ÷ Àü½ÅÀû ÀÚ°¡¸é¿ª¼º ÁúȯÀ̱⠶§¹®¿¡ ¾àħÀ» ÅëÇØ ÀÎüÀÇ »ý¸®±â´ÉÀ» Á¤»óÀûÀ¸·Î À¯ÁöÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù.

·ù¸¶Æ¼½º °üÀý¿°Àº Áúº´ÀÇ Á¤µµ³ª ÁøÇà¿¡ µû¶ó ´Ù¾çÇÑ Ä¡·á¹æ¹ýÀ» º´Çà ´Ü°èÀûÀ¸·Î ½ÃÇàÇØ¾ß Çϸç, ¸¸¼ºÀûÀÎ °æ°ú¸¦ Ư¡À¸·Î Çϱ⠶§¹®¿¡ Àå±â°£ÀÇ °ü¸® ¹× Ä¡·á°¡ ÇÊ¿äÇØ ½±°Ô Æ÷±âÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. ÇѹæÄ¡·á¸¦ Àû±Ø Ȱ¿ëÇÏ¸é ·ù¸¶Æ¼½º °üÀý¿° ȯÀÚÀÇ °üÀý º¯Çü ¹× ±â´É ¼Õ»óÀ» ¹æÁöÇϰí Ä¡·áÇÏ´Â µ¥ Å« µµ¿òÀÌ µÈ´Ù.

±¤µµÇÑÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî] ¡°¼öÇè»ý ¼ö¼ÛÀÌ °æÂû ÀÏÀΰ¡¡± ¡°ÁÖÃëÀÚµµ Å¿öÁִµ¥ ¿Ö ¾ÈµÅ¡±
  2. 2Å»ºÎ»ê ¼Ó µ¿±¸ û³â ±ô¦ ¼øÀ¯ÀÔ¡¦¾Ë°í º¸´Ï Àç°³¹ß È¿°ú
  3. 3[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1438> ÇÕõ ¿î¼®Ãæµ¹±¸ ȯ Á¾ÁÖ ¨é ¼Û¸²Àç~¹ÌŸ»ê~Å«°í°³
  4. 4¼¾ÅÒ2Áö±¸ °³¹ß ź·Â¡¦1-2°ø±¸ Âø°ø(Á¾ÇÕ)
  5. 5Áö±Ý °¡Àå ¶ß°Å¿î °æÁÖ
  6. 6³«µ¿°­ Ãë¼ö¿ø ´Ùº¯È­ Èû ½ÇÀº ¹Ú¿Ï¼ö¡¦¡®¹°¹®Á¦¡¯ Ç®¸®³ª
  7. 7Àß ¹öƾ ¿øÁ¤ 13¿¬Àü¡¦¡®¿ÏÀüü¡¯ KCC ºÎ»ê¼­ ´ë¹Ý°Ý ½Ãµ¿
  8. 8BNK ȸÀå ¼±ÀÓ ¡®°üÄ¡ ¹Ù·Î¹ÌÅÍ¡¯¡¦±ÝÀ¶±Ç Ã˰¢
  9. 9ºÎ»ê¹®È­È¸°ü °³¸íÇÏ´Â °Ç ¡®°ø¿¬À塯 ¾Æ´Ñ ¡®Àç´Ü¡¯ÀÔ´Ï´Ù
  10. 10[´º½º¿Í ÇöÀå] ¡®65¼¼ Á¤³â¿¬À塯 °ú°Å°æÇè µÇ¤¾î ºÁ¾ß
  1. 1³«µ¿°­ Ãë¼ö¿ø ´Ùº¯È­ Èû ½ÇÀº ¹Ú¿Ï¼ö¡¦¡®¹°¹®Á¦¡¯ Ç®¸®³ª
  2. 2å¯ ¡°ì°´Â ´ëÇѹα¹ Àç¾Ó¡± ´ëÅë·É ȣεµ ¶¼¸ç ÃѰø¼¼
  3. 3´ëÅë·É½Ç ¡°Á¤Ã¥°¨»ç ³»³â »ó¹Ý±â ÆóÁö¡±
  4. 4ÀÚÄ¡ºÐ±Ç±ÕÇü¼ºÀåȸÀÇ·Î ¸íĪ ¹Ù²Ù·Á´ø Á¤ºÎ¾È, å¯ ´ÜüÀåµé ¹Ý¹ß¿¡ ºÒ¹ß
  5. 5Á¤¼ºÈ£ ¹ý¹«Àå°ü ¡°Ç×¼Ò ¹Ý´ëÇÑ Àû ¾ø´Ù¡¦¡®½ÅÁßÇÑ ÆÇ´Ü¡¯Àº ÀÇ°ß Ç¥½Ã¡±(Á¾ÇÕ)
  6. 6ÚÓ½ÃÀå ¡°¸¾´ë·Î ¸ø ¾²´Â Æ÷°ýº¸Á¶±Ý ¸¹´Ù¡± ÀçÁ¤ ÀÚÀ²±Ç ¿äû(Á¾ÇÕ)
  7. 7¡°Ëþ ¹Ý¹ßÀº ±¹±â¹®¶õ¡± ÆÄ¸é Ä«µå±îÁö ²¨³»µç æ¨
  8. 8±¹È¸, ºñÀïÁ¡¹ý¾È 50¿©°³ º»È¸ÀÇ Ã³¸®¡¦Ãß°æÈ£ üÆ÷µ¿ÀǾȵµ º¸°í
  9. 9æ¨ ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸, ÀüÀç¼ö µ¶ÁÖ ±¸µµ ¼Ó ÀÌÀ缺 Æ´»õ°ø·«
  10. 10ÀÌ ´ëÅë·É "³»³âµµ ¿¹»ê¾ÈºÎÅÍ Áö¹æ ¿ì¼±, Áö¹æ ¿ì´ë"
  1. 1¼¾ÅÒ2Áö±¸ °³¹ß ź·Â¡¦1-2°ø±¸ Âø°ø(Á¾ÇÕ)
  2. 2BNK ȸÀå ¼±ÀÓ ¡®°üÄ¡ ¹Ù·Î¹ÌÅÍ¡¯¡¦±ÝÀ¶±Ç Ã˰¢
  3. 3¡°ÁÖÅðø±Þ ºÎÁ·, Ưº°´ëÃ¥Áö¿ª µµÀÔÀ¸·Î ÇØ°áÇØ¾ß¡±
  4. 4¡®¾ÆÀÌ¿Â2¡¯¡®³ªÈ¥ÀÚ¸¸ ·¹º§¾÷¡¯ ù °ø°³¡¦K-°ÔÀÓ ½ÅÀÛ ÃÑÁýÇÕ(Á¾ÇÕ)
  5. 5ÁÖ°¡Áö¼ö- 2025³â 11¿ù 12ÀÏ
  6. 6¹Ì·¡°úÇÐÀÚ»ó ¹Ú»ç°úÁ¤ ÀÌÇРȲÀçÁø¡¤°øÇÐ ±èÈ«¼®
  7. 7°æ³² ÇÔ¾ç ¸¶Ãµ¸é~¼­ÇÏ¸é µµ·Î, °æ°ü ÁÁ°í º¼°Å¸® ¸¹Àº ¸í¼Ò·Î »ÌÇô
  8. 8À¯¸Á Ç×°ø¿ìÁÖ¾÷ü ¼­¿ï·Î ¡®À¯ÅÏ¡¯¡¦ºÎ»ê »ê¾÷»ýÅ ÇѰè Á÷¸é
  9. 9ºÎ»ê ¼¾ÅÒ2»ê´Ü 1-2°ø±¸ Âø°ø¡¦ º»°Ý Á¶¼º»ç¾÷ ¹ÚÂ÷
  10. 10ºÎ»êµðÀÚÀÎÁøÈï¿ø ¸®»çÀÌŬ À°¼º ¼º°ú <»ó> ÆóÇÃ¶ó½ºÆ½Àº ¡®½º´ÏÄ¿Á, Ä¿ÇÇ °¡·ç´Â ¡®¾È³»ÆÇ¡¯ º¯½Å
  1. 1[¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî] ¡°¼öÇè»ý ¼ö¼ÛÀÌ °æÂû ÀÏÀΰ¡¡± ¡°ÁÖÃëÀÚµµ Å¿öÁִµ¥ ¿Ö ¾ÈµÅ¡±
  2. 2Å»ºÎ»ê ¼Ó µ¿±¸ û³â ±ô¦ ¼øÀ¯ÀÔ¡¦¾Ë°í º¸´Ï Àç°³¹ß È¿°ú
  3. 3¾ÆÁ÷ ÀÜÇØ¼Ó¿¡ 2¸í¡¦1¸íÀº À§Ä¡ ã¾Ò´Ù(Á¾ÇÕ)
  4. 4¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 11¿ù 13ÀÏ
  5. 5'¿ï»êÈ­·Â' 30´ë ¸Å¸ôÀÚ ½Ã½Å 1±¸ Ãß°¡ ¼ö½À¡¦»ç¸ÁÀÚ 6¸í
  6. 613ÀÏ ºÎ¿ï°æ ±¸¸§ ¸¹´Ù ¸¼¾ÆÁ®¡¦³· ÃÖ°í±â¿Â 18~21µµ
  7. 7ºÎ»ê ¼­±¸ ¡®Èñ¸ÁÀÇ ºû°Å¸®¡¯14ÀÏ Á¡µî½Ä
  8. 8À¯¿£¹¦¿ª ³»·Á´Ùº¸¸é ¾È µÈ´Ù´Âµ¥¡¦
  9. 9°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª <76> ÇѺûȸ°è¹ýÀÎ µµ±¤·Ï °øÀÎȸ°è»ç
  10. 10ºÎ»ê½Ã¿¡ ½Â¼ÒÇÑ ±âÀå ½Ç·Î¾Ï, ´ë±Ô¸ð Àå»ç½Ã¼³ Áõ¼³ ÀçÃßÁø
  1. 1Àß ¹öƾ ¿øÁ¤ 13¿¬Àü¡¦¡®¿ÏÀüü¡¯ KCC ºÎ»ê¼­ ´ë¹Ý°Ý ½Ãµ¿
  2. 2Æò±Õ 22¼¼ Àþ¾îÁø ¸¶¿îµå¡¦ÇÑÀÏÀü 9¿¬ÆÐ »ç½½ ²÷´Â´Ù
  3. 3U-17 ¿ùµåÄÅ ¹é±âÅÂÈ£, À×±Û·£µå¿Í 32°­ °Ýµ¹
  4. 4¿©À¯ÀÖ´Â °­¹ÎÈ£, º¹ÀâÇÑ ¼Õ¾Æ¼·¡¦¡®·Ôµ¥ µ¿±â¡¯ FA½ÃÀå ¾ù°¥¸° Èñºñ
  5. 5µµ¹Ú ¾ó·è MLB ¡°Åõ±¸º° º£ÆÃ Çѵµ Á¦ÇÑ¡±
  6. 6¡®Ç㸮 ¾ÆÇ¡¯ È«¸íº¸È£, ãæÁß¿ø Á¶ÇÕ Ç÷£B ãÀ»±î
  7. 7ÀåŸ ¡®ÄçÄ硯 Çѵ¿Èñ ´ëÇ¥ÆÀ ¼îÄÉÀ̽º¡¦·Ôµ¥°¡ ¿ô´Â´Ù
  8. 8´Ù½Ã Çѹø ½æÀÇ ½Ã°£¡¦BNK, ¿©ÀÚ³ó±¸ 2¿¬ÆÐ ½Ãµ¿
  9. 9ºÎ»ê¾ÆÀÌÆÄÅ© ³»³â¿¡µµ 2ºÎ¡¦¡®½Ã¹Î±¸´Ü¡¯ ±èÇØFC´Â ù 2ºÎ
  10. 10¹® ¿­¸° FA½ÃÀ塦¡®ÃÖ´ë¾î¡¯ ¹ÚÂùÈ£ µ¹¿¬ ºÎ»ê¿©Çà
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ý·Áµ¿¹°¡¦¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á·
¹Ý·Á°ß°ú »êÃ¥¡¦ ´Ù´ëÆ÷ µî 6°÷ Ãßõ
¹Ý·Áµ¿¹°¡¦¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á·
µµ½É ÇÏõÀÇ ±Í¿©¿î Ä£±¸ ¼ö´Þ
°­µ¿¹ÎÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
³ëÀÎ ¿©¸§³ª±â »ý°­¡¤´ëÃß È°¿ë À½½Ä µµ¿ò
°­º´·ÉÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
À§Àå µû¶æÇÏ°Ô ÇÏ¸é ¼ÒÈ­ºÒ·® ¿ÏÈ­ È¿°ú
ÁÁÀº ÇǺÎ, È­Àåǰ ¾Æ´Ñ ¸öºÎÅÍ ¹Ù²ã¶ó
°í¿ì½ÅÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
°ÇÁ¶Áõ¡¤½ÀÁø¡¦ÇǺÎÁúȯ µû¶ó ´Ù¸¥ ó¹æ
±èÁÖÇöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
½ºÆ®·¹½º´Â ¡®ÀåÀÇ º´¡¯¡¦°¨ÃÊ¡¤È²±Ý¡¤ÀÎ»ï µî È¿°ú
´Ü¹éÁú ¿­Ç³ ¼Ó ³õÄ¡Áö ¸»¾Æ¾ß ÇÒ ¡®±ÕÇü¡¯
¹Ú»óÀºÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
±äÀ强 µÎÅë, ¾àħ¡¤ÇѾàÀ¸·Î Ä¡·á
À±°æ¼®ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¸ö ¿¡³ÊÁö Ãà ¡®À§À塯 ¹Ù·Î¼­¾ß ¸é¿ª ȸº¹
ȯÀý±â ÇѹæÄ¡·á·Î È£Èí±â Áúȯ ¿¹¹æ
ÀÇ·á ´ÙÀÌÁ¦½ºÆ® [Àüüº¸±â]
ÀÇ·áÁø ¿µÀÔ, ÀÀ±ÞÀÇ·áü°è °­È­ èâ
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü-ìíº´¿ø ±³·ù¡¤Çù·Â èâ
ÀÌÀ¯¸²ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¸ñ ÅëÁõ, ħ¡¤¶ä¡¤Ãß³ª °°ÀÌ Çϸé È¿°úÀû
Á¤¿µÀÚÀÇ ÀÏ»ó»ýȰ À£´Ï½º ó¹æ [Àüüº¸±â]
º¸½ÀÅ©¸², Â÷ ÇÑÀÜ¡¦»î ÁöÅÊÇÏ´Â ¿Â±â
ÇÏ·ç 5ºÐ È£Èí¸í»óÀ¸·Î ¸¶À½ ¾ÈÁ¤ ÃëÇØ¿ä
Á¶¼º¿ìÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
Ç㸮µð½ºÅ©, ¾àħ¡¤Ãß³ª¿ä¹ýÀ¸·Î ȸº¹À»
Áø·á½Ç¿¡¼­ [Àüüº¸±â]
µÎºÎ¸¸Å­ ¾àÇÑ ½ÉÀå, ½Çó·³ °¡´Â Ç÷°ü¡¦¿À´Ãµµ ¾ÆÀÌÀÇ ±âÀû ¹Ù¶ó¸ç ¼ö¼úÇÕ´Ï´Ù
¹Ýº¹µÇ´Â ÀÜ´¢¡¤¾ß°£´¢¡¦Àü¸³¼± ºñ´ëÇØÁ³´Ù´Â ¸öÀÇ ¡®°æ°íµî¡¯
ÁøÇѼÖÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ºùºù µµ´Â ¸Þ´Ï¿¡¸£º´, ÇѹæÀ¸·Î Á¢±Ù
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»