2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[¹ÙIJ½º ƯÁý-Çϵ¿±º] Áö¸®»ê °è°î¹°¿¡ ¹ß ´ã±×¸é ´õÀ§ ½Ï

  • ÀÌ¿Ï¿ë ±âÀÚ
  •  |   ÀÔ·Â : 2019-07-11 18:50:38
  •  |   º»Áö 39¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ÀçøÃàÁ¦ Àç¹Ì ¾÷±×·¹À̵å
- ¿¾ ºÏõ¿ª ·¹ÀϹÙÀÌÅ© Ãßõ

¡®Çѱ¹ÀÇ ¾ËÇÁ½º¡¯ °æ³² Çϵ¿±ºÀº »ê°ú °­, ¹Ù´Ù ±×¸®°í ½Ã¿øÇÑ °è°îÀ» µÎ·ç °®Ãè´Ù. ¿ø½Ã¸²ÀÌ ¿ïâÇÑ Áö¸®»ê°ú ûÁ¤ 1±Þ¼ö ¼¶Áø°­, Ǫ¸¥ ¹Ù´ÙÀÇ ÇÑ·ÁÇØ»ó±¹¸³°ø¿øÀÌ À§Ä¡ÇÑ Çϵ¿±ºÀº ¹ß±æ ´ê´Â °÷¸¶´Ù Èú¸µ°ú ÈÞ½ÄÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù.
ÃÖÄ¡¿ø ¼±»ýÀÇ ÇàÀûÀÌ °¡Àå ¸¹ÀÌ ³²¾Æ ÀÖ´Â Çϵ¿ È­°³µ¿ÃµÀº ¿©¸§ÀÌ¸é ´õÀ§¸¦ ½ÄÈ÷·Á´Â ÇǼ­°´ÀÌ ¸ô¸°´Ù. Çϵ¿±º Á¦°ø
¿ÃÇØ ¼¶Áø°­ ¹®È­ Àçø ÃàÁ¦´Â ¿À´Â 26~28ÀÏ ¼Û¸²°ø¿ø°ú ¼¶Áø°­ ¹é»çÀå ÀÏ¿ø¿¡¼­ ¿­¸°´Ù. À̹ø ÃàÁ¦´Â ÇØ¸¶´Ù ÁøÇàÇÏ´Â ¡®È²±ÝÀçøÀ» ã¾Æ¶ó¡¯¸¦ ºñ·ÔÇØ ¸ð·¡¸¦ Ȱ¿ëÇÑ Ã¼Çè ÇÁ·Î±×·¥, ÀçøÀ» Ȱ¿ëÇÑ ´Ù¾çÇÑ À½½Ä µîÀÌ ´õÇØÁ® ÇÑÃþ ´õ ¾÷±×·¹ÀÌµåµÆ´Ù. ƯÈ÷ ¾ÆÀ̵éÀÌ ÁÁ¾ÆÇÒ ¹°³îÀÌÀå, ¿öÅÍ ½½¶óÀ̵å, ¸ð·¡ ¹Ì²ô·³Æ², Àº¾îÀâ±â, ¼ö»ó ¹°³îÀÌ µîÀÌ ÀÖ¾î °¡Á·ÀÌ ÇÔ²² Áñ±â±â¿¡ ¾È¼º¸ÂÃãÀÌ´Ù.

´ÙµµÇذ¡ ÇÑ´«¿¡ º¸ÀÌ´Â ±Ý¿À»ê¿¡´Â ¾Æ½Ã¾Æ ÃÖÀåÀÇ Áý¿ÍÀ̾ ºñ·ÔÇØ ºò½º À® µî ´Ù¾çÇÑ ¾îµåº¥Ã³ ·¹Æ÷Ã÷¸¦ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù. ÃÑ¿¬Àå 3186£íÀÇ 2¶óÀÎ 3±¸°£À¸·Î Áý¿ÍÀ̾î´Â ÇØ¹ß 849£íÀÇ ±Ý¿À»ê Á¤»ó¿¡¼­ ÇÑ·ÁÇØ»ó±¹¸³°ø¿øÀÇ Àý°æÀ» °¨»óÇϸ鼭 ÃÖ°í ½Ã¼Ó 120§° Çϰ­ÇØ ½º¸±À» ¸¸³£ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ³ôÀÌ 24£í ±æÀÌ 25£íÀÇ ºò ½ºÀ®Àº ÀÏÁ¤ ³ôÀ̱îÁö õõÈ÷ ¿Ã¶ó°£ µÚ º»ÀÎÀÌ Á÷Á¢ ÁÙÀ» Àâ¾Æ´ç°Ü ±â±¸¿Í ÀÌÅ»Çϸ鼭 Çã°øÀ» ÇâÇØ ºñ»óÇÏ´Â ½º¸± ¸¸Á¡ÀÇ ·¹Æ÷Ã÷ ½Ã¼³ÀÌ´Ù.

°æÀü¼± º¹¼±È­·Î Æó¼±µÈ ¿¾ ºÏõ¿ª¿¡¼­ ¾çº¸¿ª¿¡ À̸£´Â 5.3§° ±¸°£¿¡¼­´Â ·¹ÀϹÙÀÌÅ©µµ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù. ±¹³» ·¹ÀϹÙÀÌÅ© Åͳηδ °¡Àå ±ä(1.28§°) À̸íÅͳο¡ ¹«Áö°³ Á¶¸í°ú ȯ»óÀûÀÎ °æ°üÁ¶¸íÀÌ ¼³Ä¡µÅ ºûÀÇ Ç⿬À» ÆîÃÄÁø´Ù.

½Ã¿øÇÑ °è°î¹°ÀÌ È帣´Â Áö¸®»êÀÇ ¼ö¸¹Àº °è°î Áß È­°³µ¿Ãµ°ú ûÇе¿ÀÌ ´Ü¿¬ À¸¶äÀÌ´Ù. È­°³µ¿ °è°îÀº ½ÃÁøÇÎ Áß±¹ ±¹°¡ÁÖ¼®ÀÌ °í¿î ÃÖÄ¡¿ø ¼±»ýÀÇ ½Ã(ãÌ) ¡®È£Áߺ°À¯Ãµ(È£¸®º´ ¼ÓÀÇ º°ÃµÁö)¡¯À» ÀοëÇÏ¸ç ±ØÂùÇÑ °÷À¸·Î, ¿ø½Ã¸²°ú ½Ã¿øÇÑ °è°î¹°ÀÌ ±×¸¸ÀÌ´Ù. È­°³ÀåÅÍ¿¡¼­ ¡®½Ê¸®º¢²É±æ¡¯À» ¿À¸£¸é ¾çÂÊÀ¸·Î õ³âÀÇ ¼¼¿ùÀÌ ºú¾î³½ ¾ß»ýÂ÷¹çÀÌ ÆîÃÄÁ® ÀÖ¾î ¿©Çà°´À» À¯È¤ÇÑ´Ù. °è°î °÷°÷¿¡´Â ½Ö°è»ç Ä¥ºÒ»ç¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¼¼À̾Ï, ȯÇдë, ǪÁ¶³ª¹«, ¿ÏÆø´ë µî °í¿î ¼±»ýÀÇ ÈçÀûÀÌ ³²¾Æ ÀÖ¾î ¿ª»ç üÇèÀåÀ¸·Îµµ ¼Õ»öÀÌ ¾ø´Ù. ±× ¹Û¿¡ ¡®¾ø´Â °Å ¸»°í ´Ù ÀÖ´Ù¡¯´Â È­°³ÀåÅÍ¿Í ¼Ò¼³ ¡®¿ª¸¶¡¯ ¼ÓÀÇ ¿ÁÈ­ÁÖ¸·, ¼Ò¼³ ¡®ÅäÁö¡¯ÀÇ ¹«´ë ¾Ç¾ç¸é Æò»ç¸® ÃÖÂüÆÇ´ì°ú ¹Ú°æ¸® ¹®Çаü, ºÏõ À̺´ÁÖ¹®Çаü µî ¹®ÇÐÀû ¸í¼Òµµ ¸¹¾Æ ÇǼ­¿Í ÇÔ²² ¹®ÇÐÀÇ ¼¼°è¿¡ ºüÁ®º¼ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ÀÌ¿Ï¿ë ±âÀÚ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1Ûö ¡°¿¾ ¹Ì¿ùµå ÅÍ¿¡ »ý¼÷ ¹®Á¦¾ø´Ù¡± Áö¿ª¹Î ÀúÁö ¼Ò¼Û ±â°¢
  2. 2¼ÕÈï¹Î¡¤ºÎ¾Ó°¡ µà¿À ºüÁø LAFC, MLS ¼­ºÎ ÄÜÆÛ·±½º ¿ì½Â ¹°°Åǰ
  3. 3ºÎ»ê ±¤¾È2±¸¿ª îñ »ç¹«Àå, ¾ï´ë ³ú¹° ì±ä ÇøÀÇ·Î ±¸¼Ó
  4. 4°ø°ø±â°ü ¡®¼­¿ï ¹öƼ±â¡¯ Àοø¡¦Àý¹ÝÀº ºÎ¿ï°æ ±â°ü
  5. 5°¨Ãµ¹®È­¸¶À» ÀÔÀå·á ¾È¹ÞÀ» µí¡¦°ü±¤ ½Ã°£¡¤Â÷·®ÅëÇà Á¦ÇÑ ¡®°¡´Ú¡¯
  6. 6Äڷγª À§Ç豺 ¿¹¹æÁ¢Á¾¡¦ºÎ»ê½Ã 15ÀϺÎÅÍ ¹«·á·Î
  7. 759§³µµ µ¢´Þ¾Æ ¶Ú´Ù¡¦Àü±¹ Æò±Õ ºÐ¾ç°¡ 5¾ï ù µ¹ÆÄ
  8. 8¡®µ¿ºÎ¾ç»ê ÀÀ±ÞÀǷᡯ ¿õ»óÁ߾ӹ麴¿ø Àç°³¿ø ´Ê¾îÁö³ª
  9. 9ºÎ»ê¿©Çà°´ ¸ñÀûÀº ¸ÀÁý, °ÅÁÖÁö´Â °æ³², ¼¼´ë´Â 20´ëÑû ÃÖ´Ù
  10. 10ºÎ»ê Àü±¹Ã¼Àü ¼ºÈ­ Ãâ¹ß¡¦³ªÈê°£ 1200¸íÀÌ ´Þ¸°´Ù
  1. 1°ø°ø±â°ü ¡®¼­¿ï ¹öƼ±â¡¯ Àοø¡¦Àý¹ÝÀº ºÎ¿ï°æ ±â°ü
  2. 2¡°ºÎ¸¶¹ÎÁÖÇ×Àï Çå¹ý ¼ö·ÏÀ»¡± ±¹È¸¿¡ ¿äû
  3. 3Æ®·³ÇÁ ¹æÇÑ ÀÏÁ¤µµ ¹ÌÁö¼ö¡¦º¸¸§ ¾Õ °æÁÖAPEC ÈïÇà ¿ì·Á(Á¾ÇÕ)
  4. 4įº¸µð¾Æ ³³Ä¡ ½Å°í 4³âÀü 4°Ç, ¿ÃÇØ 330°Ç ¡°Á¤ºÎ ¹¹Çϳª¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5æ¨, Á¶Èñ´ë¿¡ ¡°´ë¼±°³ÀÔ¡± Ã߱á¦å¯ ¡°À̼®Çؾߡ± ³­ÀåÆÇ ¹ý»çÀ§(Á¾ÇÕ)
  6. 6±¹°¨¼­ °ø°³µÈ ³ìÃ롦 YTN ¸Å°¢ ¡°±è°ÇÈñ º¹¼ö½É ¶§¹®¡±
  7. 7ùÛ ³ó¾÷ ODA ÁßÁ¡Áö¿ø±¹ įº¸µð¾Æ, ÇÑÀÎ ÇÇ»ì »ç°Ç¿¡ ºñÇùÁ¶
  8. 8[¹¹¶ó³ë] ÀÔ¹ýºÎ ¾Õ ¡®À̼® ¸øÇÑ¡¯ »ç¹ýºÎ
  9. 9¿øÀü Àα٠Àå¾ÈÀ¾ µµ½Ã°¡½º º¸±Þ·ü 16%¡¦Á¤µ¿¸¸ ÀÇ¿ø, »ê¾÷Àå°ü¿¡ ºñ¿ë Áö¿ø Ã˱¸
  10. 10»óº¹ ÀÔ°í ¡®¾çÆò°ø¹«¿ø »ç¸Á¡¯ °Ü´« å¯ ¡°¹ÎÁß±âÆ¯°ËÀÇ ºÒ¹ý¼ö»ç Ư°ËÇϰڴ١±(Á¾ÇÕ)
  1. 159§³µµ µ¢´Þ¾Æ ¶Ú´Ù¡¦Àü±¹ Æò±Õ ºÐ¾ç°¡ 5¾ï ù µ¹ÆÄ
  2. 2ºÎ»ê¿©Çà°´ ¸ñÀûÀº ¸ÀÁý, °ÅÁÖÁö´Â °æ³², ¼¼´ë´Â 20´ëÑû ÃÖ´Ù
  3. 310³â° Ç¥·ù KTX¿ï»ê¿ª º¹ÇÕȯ½Â¼¾ÅÍ Á¶¼º»ç¾÷ °á±¹ ÁÂÃÊ
  4. 4ºÎ»êTP, ã¼ À̾î Áß±âºÎ Æò°¡¼­µµ ¡®ÃÖ°íµî±Þ¡¯
  5. 5Ú¸, ¼±¹Ú ÀÔÇ×·á ºÎ°ú¿¡ ñé ¸ÂºÒ¡¦ùÛ À¯Åº
  6. 6ȯÀ² 1430¿ø ÅÍÄ¡¡¦´ç±¹ ±¸µÎ°³ÀÔ, Ú¸ñé »óȲ°ü¸®¿¡ ÄÚ½ºÇÇ ³«Æø ÁÙ¿©(Á¾ÇÕ)
  7. 7°ÅÁÖÁö ÀÚ¿¬È¯°æ ¸¸Á·µµ ¾Ë¾Æº¸´Ï¡¦¿ï»ê¡¤°æ³² Àü±¹ 1¡¤2À§
  8. 8Â÷µî¿ä±ÝÁ¦ ¿¬³» ½ÃÇà ¹«»ê¡¦Á¤ºÎ "³»³â ÀÌÈÄ µµÀÔ¾È ¸¶·Ã"
  9. 9¾ÆÁ÷µµ Àü°ü ¿¹¿ì°¡?¡¦ LH »ç¾÷ µû³½ 92°÷¿¡¼­ ÅðÁ÷ÀÚ 483¸í ±Ù¹«
  10. 10ºÎ»êÁ¤º¸»ê¾÷ÁøÈï¿ø Áö¿ø, ±ØÀåÆÇ ¡®´Þ·Á¶ó ÇÏ´Ï¡¯ °³ºÀ
  1. 1Ûö ¡°¿¾ ¹Ì¿ùµå ÅÍ¿¡ »ý¼÷ ¹®Á¦¾ø´Ù¡± Áö¿ª¹Î ÀúÁö ¼Ò¼Û ±â°¢
  2. 2ºÎ»ê ±¤¾È2±¸¿ª îñ »ç¹«Àå, ¾ï´ë ³ú¹° ì±ä ÇøÀÇ·Î ±¸¼Ó
  3. 3°¨Ãµ¹®È­¸¶À» ÀÔÀå·á ¾È¹ÞÀ» µí¡¦°ü±¤ ½Ã°£¡¤Â÷·®ÅëÇà Á¦ÇÑ ¡®°¡´Ú¡¯
  4. 4Äڷγª À§Ç豺 ¿¹¹æÁ¢Á¾¡¦ºÎ»ê½Ã 15ÀϺÎÅÍ ¹«·á·Î
  5. 5¡®µ¿ºÎ¾ç»ê ÀÀ±ÞÀǷᡯ ¿õ»óÁ߾ӹ麴¿ø Àç°³¿ø ´Ê¾îÁö³ª
  6. 6ºÎ»ê Àü±¹Ã¼Àü ¼ºÈ­ Ãâ¹ß¡¦³ªÈê°£ 1200¸íÀÌ ´Þ¸°´Ù
  7. 7ºÎ»ê±³À°°¨, ±³»ç ÅëÀÏ¡¤¿ª»ç±³À° °­È­ µå¶óÀ̺ê
  8. 8ÇԾȼ­µµ 30´ë įº¸µð¾Æ¼­ ¿¬¶ô µÎÀý¡¦°æ³²¼­ ¿ÃÇØ¸¸ 11°Ç Á¢¼ö
  9. 9°æÂû ¡°Ä¯º¸µð¾Æ ÇùÁ¶ ¿øÈ°Ä¡ ¾Ê¾Æ¡±¡¦°øÁ¶ ¿äû 20°Ç Áß 6°Ç ȸ½Å(Á¾ÇÕ)
  10. 10¡°Ä¯º¸µð¾Æ ±¸±Ý »óÅÂÀÎ Çѱ¹ÀÎ ÇÇÀÇÀÚ 68¸í¡±
  1. 1¼ÕÈï¹Î¡¤ºÎ¾Ó°¡ µà¿À ºüÁø LAFC, MLS ¼­ºÎ ÄÜÆÛ·±½º ¿ì½Â ¹°°Åǰ
  2. 2¡®È¨·±¿Õ¡¯ ·Ñ¸® µ¿Á¡Æ÷¡¦½Ã¾ÖƲ ALCS 1Â÷Àü ±â¼± Á¦¾Ð
  3. 3¼¼ÆÅŸũ·Î¡¤¿äÆ® ¡®½Ö²øÀÌ¡¯¡¦ºÎ»ê 25³â ¸¸ÀÇ 3À§ ³ë¸°´Ù
  4. 4»ï¼º µð¾ÆÁî, KBO 9¡¤10¿ù MVP ¼ö»ó
  5. 5¼îƮƮ·¢ ÀÓÁ¾¾ð, ¿ùµåÅõ¾î 1Â÷ ´ëȸ 2°ü¿Õ
  6. 6ÇãÈÆ À̾î ÃÖÁØ¿ë±îÁö¡¦KCC ¶Ç ¡®ºÎ»ó º´µ¿¡¯
  7. 7¡®WBC ´ëºñÆÀ¡¯ ÃÖÁؿ롤Çѵ¿Èñ ½Â¼±
  8. 8°¥ ±æ ¹Ù»Û ¾ÆÀÌÆÄÅ©, ²À À̰ܾßÇÒ °æ±â ³õÃÆ´Ù
  9. 9¡®»ï¹Ù ºÒÁֻ硯 ¸ÂÀº È«¸íº¸È£, ÆÄ¶ó°úÀÌÀü¼± ´Ù¸¦±î
  10. 10ºÎ»ó ÅõÈ¥ ¿ªµµ ¹ÚÇýÁ¤, ¼¼°è¼±¼ö±Ç ÐÝ
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ý·Áµ¿¹°¡¦¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á·
µµ½É ÇÏõÀÇ ±Í¿©¿î Ä£±¸ ¼ö´Þ
¹Ý·Áµ¿¹°¡¦¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á·
°í¾çÀÌ Áý»ç ¿©¸§Ã¶ Á¶±Ý ´õ ºÎÁö·±Çؾß
°­µ¿¹ÎÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
³ëÀÎ ¿©¸§³ª±â »ý°­¡¤´ëÃß È°¿ë À½½Ä µµ¿ò
°­º´·ÉÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ÁÁÀº ÇǺÎ, È­Àåǰ ¾Æ´Ñ ¸öºÎÅÍ ¹Ù²ã¶ó
±â·Â ȸº¹ º¸¾à °øÁø´Ü¡¦ÀÌ¸í¿¡µµ È¿°ú
°í¿ì½ÅÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
°ÇÁ¶Áõ¡¤½ÀÁø¡¦ÇǺÎÁúȯ µû¶ó ´Ù¸¥ ó¹æ
±èÁÖÇöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
´Ü¹éÁú ¿­Ç³ ¼Ó ³õÄ¡Áö ¸»¾Æ¾ß ÇÒ ¡®±ÕÇü¡¯
»¶»¶ÇÏ°í °ÇÁ¶ÇÑ ´«, Àá½Ã °¨¾Æº¸¼¼¿ä
¹Ú»óÀºÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
±äÀ强 µÎÅë, ¾àħ¡¤ÇѾàÀ¸·Î Ä¡·á
À±°æ¼®ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ȯÀý±â ÇѹæÄ¡·á·Î È£Èí±â Áúȯ ¿¹¹æ
¾Ï Ä¡À¯, ¸ö¡¤¸¶À½ ±ÕÇü ȸº¹ºÎÅÍ ½ÃÀÛÀ»
ÀÇ·á ´ÙÀÌÁ¦½ºÆ® [Àüüº¸±â]
¸ù°ñ ÀÇ·áÁø ¿¬¼öÇÁ·Î±×·¥ ¿Ï·á èâ
¼¾ÅÒÁ¾ÇÕº´¿ø Ç¥¼¼¿µ ±³¼ö Ãʺù èâ
ÀÌÀ¯¸²ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¸ñ ÅëÁõ, ħ¡¤¶ä¡¤Ãß³ª °°ÀÌ Çϸé È¿°úÀû
Á¤¿µÀÚÀÇ ÀÏ»ó»ýȰ À£´Ï½º ó¹æ [Àüüº¸±â]
ÇÏ·ç 5ºÐ È£Èí¸í»óÀ¸·Î ¸¶À½ ¾ÈÁ¤ ÃëÇØ¿ä
»ý°­Â÷¡¤¸í»ó¡¦¸ö ȸº¹·Â ³ôÀ̱⠵µ¿Í
Á¶¼º¿ìÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
Ç㸮µð½ºÅ©, ¾àħ¡¤Ãß³ª¿ä¹ýÀ¸·Î ȸº¹À»
±âÇ÷ ¼øÈ¯ ¸·´Â °üÀý¿° ¾àħ µî Ä¡·á
Áø·á½Ç¿¡¼­ [Àüüº¸±â]
¶³¸®´Â ¼Õ¹ß, µÐÇØÁø ¸ö¡¦´ÄÀº°Ô ¾Æ´Ï¶ó º´ÀÔ´Ï´Ù
¡®¹Ø ºüÁö´Â ´À³¦¡¯ °ñ¹ÝÀå±â Å»ÃâÁõ¡¦ÁßÀå³â åü ºÎ²ô·¯¿ö ¸»°í Ä¡·á¸¦
ÁøÇѼÖÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ºùºù µµ´Â ¸Þ´Ï¿¡¸£º´, ÇѹæÀ¸·Î Á¢±Ù
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • Á¦9ȸ ¸¾ÆíÇѺλê
  • K-µðīž¸ðµ¨¼±¹ß´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»