2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[º¹ÁöÄ®·³] º¸Åë»ýȰ

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2014-09-02 19:09:02
  •  |   º»Áö 20¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¸¹Àº »ç¶÷µéÀº ÀڱⰡ »ç´Â »çȸ¿¡¼­ º¸Åë»ýȰÀ» ²Þ²Ù¸ç º¸Åë»ç¶÷À¸·Î º¸Åë»ýȰÀ» À¯ÁöÇϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇÑ´Ù. °¢ÀÚ ³ë·Â ¿©ÇÏ¿¡ µû¶ó ´Ù¸£Áö¸¸ ´ëºÎºÐ Å« ¾î·Á¿ò ¾øÀÌ º¸Åë»ýȰÀ» ¿µÀ§Çϰí ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Àå¾Ö¸¦ °¡Áø »ç¶÷µé ƯÈ÷, ÁöÀûÀå¾Ö¿Í ÀÚÆó¼ºÀå¾Ö¸¦ °¡Áø À̵éÀº ÀÚ½ÅÀÇ ³ë·Â ¿©ÇÏ¿¡ »ó°ü¾øÀÌ ´ÜÁö Àå¾Ö¸¦ °¡Á³´Ù´Â ÀÌÀ¯¸¸À¸·Î ÀÌ·± »ýȰÀ» À¯ÁöÇÏ±â ¾î·Æ´Ù.

ÀÚ½ÅÀÇ °¡Á·°ú ÇÔ²² »ýȰÇϱâ, º»ÀÎÀÌ ¿øÇÏ´Â °æ¿ì¿¡ Áö±Ý±îÁö »ì°í ÀÖ¾ú´ø Áö¿ª¿¡¼­ °è¼ÓÇØ¼­ »ì¾Æ°¡±â, µ¿³× Çб³¿¡ ´Ù´Ï±â µîÀº Á¤¸» Ưº°ÇÑ °ÍÀÌ ¾ø´Â º¸Åë»ýȰÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Àå¾ÖÀε鿡°Ô´Â ÀÌ·± ÀϵéÀÌ º¸Åë»ýȰÀ̱Ⱑ ¹«Ã´ Èûµé´Ù. À̵éÀº ¾î¸°½ÃÀý À¯Ä¡¿ø, ÃʵîÇб³¿¡¼­ ¾î·Á¿òÀ» °Þ´Ù°¡ Ư¼öÇб³·Î ¿Å°Ü¼­ Áß¡¤°í±³ °úÁ¤À» ¸¶Ä£´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ °ÅÁÖÁöº¸´Ù ÀÚ½ÅÀÌ °¥ ¼ö ÀÖ´Â Çб³°¡ ¾îµð ÀÖ´ÂÁö°¡ Áß¿äÇÏ´Ù. ÀÌÈÄ Àå±âÀûÀ¸·Î °ÅÁÖÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °÷(ÁÖ·Î Àå¾ÖÀνü³)À» ã¾Æ ³²Àº ÀλýÀ» º¸³½´Ù. °ú¿¬ ÇÑ »ç¶÷ÀÇ ÁÖ¹ÎÀ¸·Î¼­ Àڱ⠻ ¼±ÅÃÀÇ ±âȸ°¡ ÀÖ°í, ÇÑ ½Ã¹ÎÀ¸·Î¼­ ´©·Á¾ßÇÒ ´ç¿¬ÇÑ ±Ç¸®¸¦ °¡Áö°í »ì°í ÀÖÀ»±î?

"Á¤»óÈ­ ¿ø¸® ±× ÀÚü´Â Àå¾ÖÀεµ ºñÀå¾ÖÀΰú °°Àº ±Ç¸® Àǹ«¸¦ °¡Á®¾ß ÇÑ´Ù°í ÇÏ´Â °Í ¿Ü¿¡ ¾î¶°ÇÑ Ç¥Çöµµ Ãß°¡µÇÁö ¾Ê´Â´Ù. Á¤»óÈ­´Â Àå¾ÖÀÎÀ» À̸¥¹Ù ºñÀå¾ÖÀÎÀ¸·Î ¸¸µå´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ±×µéÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´Â Àå¾Ö¸¦ ÇÔ²² ¼ö¿ëÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î½á À̵鿡°Ô Á¤»óÀûÀÎ(normal) »ýȰÁ¶°ÇÀ» Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù. Áï ÃÖ´ëÇÑ ´É·ÂÀ» °³¹ßÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Àå¾ÖÀÎ °³°³ÀÎÀÇ ¿å±¸(needs)¿¡ ÀûÀýÇÑ Ã³¿ì³ª ±³À°¡¤ÈÆ·ÃÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ´Ù¸¥ ¸ðµç ½Ã¹Î¿¡°Ô ÁÖ¾îÁö´Â °Í°ú µ¿ÀÏÇÑ Á¶°ÇÀ» Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù."

ÀÌ ¸»Àº ¼¼°è¿¡¼­ óÀ½À¸·Î Á¤»óÈ­ ¿ø¸®ÀÇ À̳äÀ» ¸íÈ®ÇÏ°Ô ±ÔÁ¤ÇÑ µ§¸¶Å©ÀÇ ¹ðÅ©¹ÌÄ̼¾ÀÇ °ÍÀÌ´Ù. Á¤»óÈ­ ¿ø¸®´Â ÇöÀç »çȸº¹ÁöºÐ¾ß¿¡¼­ »çȸÀû ¾àÀÚµéÀ» À§ÇÑ »çȸº¹ÁöÀÇ Áß¿äÇÑ À̳äÀ¸·Î »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù. ´ç¿¬È÷ ´©·Á¾ßÇÒ Á¤»óÀûÀÎ º¸ÅëÀÇ »ýȰÀÌ Àå¾ÖÀο¡°Ô´Â ¾ÕÀ¸·Î ÀÌ·ç¾î °¡¾ß ÇÒ ²ÞÀÌ¿ä, ´«¹°°Ü¿î ³ë·ÂÀÇ »ê¹°ÀÎ °ÍÀÌ´Ù.

Á¤»óÈ­ ÀÌ·ÐÀÇ ¿µÇâÀ» ¹ÞÀº ¿µ±¹ÀÇ ÅäÀ£ µîÀÌ 1980³â °£ÇàÇÑ 'º¸Åë»ýȰ(Ordinary Life)'¿¡¼­´Â 'º¸Åë»ýȰÀ̶õ Àå¾ÖÀεµ µµ½É¿¡ ÀÖ´Â º¸ÅëÁÖÅÿ¡¼­ »ì°í, ºñÀå¾ÖÀΰú °°Àº ¼±ÅÃÀÇ ±âȸ¸¦ °¡Áö¸ç Àå¾ÖÀÎÀÌ ¾Æ´Ñ Áö¿ª»çȸÀÇ »ç¶÷µé°ú ÆòµîÇÏ°Ô »ýȰÇÏ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù'°í ¸»ÇÑ´Ù.

ÀÌÁ¦ Àå¾ÖÀεéÀº ½Ã¼³À̶ó´Â °÷¿¡ Áý´ÜÀ¸·Î ¸ð¿© »ì±âº¸´Ù, °¡´ÉÇÑ Àڱ⠰¡Á·°ú ÇÔ²² »ì±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù. ´Ù¸¥ »ç¶÷µé°ú °°ÀÌ »ì¸ç µ¿³× °¡°Ô, À½½ÄÁ¡, ¹Ì¿ë½Ç, ¸ñ¿åÅÁ µîÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¸ç »ì±â¸¦ ¿øÇÑ´Ù. ±×·¡¼­ Àå¾ÖÀεéÀÌ ¿ì¸® »çȸÀÇ ±¸¼º¿øÀ¸·Î ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¹Þ¾Æµé¿©Á®, ÀڱⰡ ž°í ÀÚ¶õ µ¿³×¿¡¼­ ³²Àº ÀÏ»ýÀ» ÀÌ¿ô°ú ÇÔ²² »ì¾Æ°¡´Â °ÍÀÌ Áö±ØÈ÷ ´ç¿¬ÇÑ ÀÏÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.

¹Ú¹ÎÇö ¹«±Ã¾ÖÇпø ¿øÀå
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÇØ¿î´ë¡¤È­¸í½Åµµ½Ã, Àç°ÇÃà ±æ ¿­·È´Ù
  2. 2[´º½º ºÐ¼®] ¼­¿ï¡¤´ë±¸ ¡°µµ½Ãö ³ëÀο¬·É »óÇ⡱ ºÎ»ê ¡°¼Õ½ÇÁö¿ø ¹ýÁ¦È­¡±
  3. 3ÅÍŰ¡¤½Ã¸®¾Æ °­Áø »ç¸Á 7800¸í ³Ñ¾î 2¸¸¸í ¿¹»ó...'°ñµçŸÀÓ'¡é
  4. 4³· ÃÖ°í 11~14µµ...³»ÀϺÎÅÍ ºñ³ª ´« ³»·Á °ÇÁ¶ÁÖÀǺ¸ ÇØÁ¦
  5. 5Ãʵî 5Çгâ»ý, ¸Ûµç ä Áý¿¡¼­ »ç¸Á¡¦ Ä£ºÎ¡¤°è¸ð ±ä±ÞüÆ÷
  6. 6½ÃƼ¹ö½º ¿¬°è ³«Á¶Åõ¾î °³¹ß¡¦¼­ºÎ»ê °ü±¤ Ȱ±â ¾È°£Èû
  7. 7½Å»ý¾Æ ¶³¾î¶ß¸° Á¶¸®¿ø °£È£»ç µî 3¸í ¼ÛÄ¡...¿øÀå ÇøÀÇ Ãß°¡
  8. 8È­¸í¡¤±Ý°î 7°÷ 270¸¸§³ Ư·Ê °¡´É¡¦ÁÖ°Åȯ°æ °³¼± û½ÅÈ£
  9. 9¿À´Ã ±¹Èû Ãâ½Å °û»óµµ ´ëÀ嵿 ¾÷ÀÚ ³ú¹° ¼ö¼ö ÇøÀÇ ¼±°í
  10. 10±è±âÇö ´Ù½Ã ¾Èö¼ö ¿ÀÂ÷¹üÀ§ ¹Û ¾Õ¼­..."'À±-¾È ¿¬´ë' ¹ß¾ð ¿µÇâ?"
  1. 1±è±âÇö ´Ù½Ã ¾Èö¼ö ¿ÀÂ÷¹üÀ§ ¹Û ¾Õ¼­..."'À±-¾È ¿¬´ë' ¹ß¾ð ¿µÇâ?"
  2. 2±è±âÇöÀÇ ¹Ý°Ý¡¦³ª°æ¿ø ¾÷°í ¾Èö¼ö¿¡ »ö±ò·Ð °ø¼¼
  3. 3±è±âÇö ¾Èö¼ö ¾þÄ¡¶ôµÚÄ¡¶ô¡¦ÑÑ 45.3%-äÌ 30.4% vs äÌ 35.5%-ÑÑ 31.2%
  4. 4½Ã¹Î´Üü ¡°ºÎ¿ï°æ Ưº°¿¬ÇÕ Æó±â ¹Ý´ë¡±
  5. 5¿¢½ºÆ÷ ƯÀ§ ¡®ÇÁ·Î ºÒÂü·¯¡¯ Ãß°æÈ£, TK½Å°øÇ× °£´ãȸ´Â Âü¼®
  6. 6¡°³­¹æºñ Ãß°æ ¾î·Á¿ö¡¦¿ä±Ý ÇÕ¸®È­TF °ËÅ䡱
  7. 7¡°À§¹ý¼ÒÁö ¸¹Àº Á¶ÇÕÀå¼±°Å ¸ðµç ¹æ¹ý ½á¼­ ´Ü¼Ó¡±
  8. 8¿©¾ß, ÀÌ»ó¹Î źÇÙ¼ÒÃß¾È »óÁ¤ µÎ°í ÀÇÀå½Ç¼­ Ä¡¿­...¹ý¸®°ø¹æµµ
  9. 9樴ç±ÇÁÖÀÚ Ã¹ ºñÀü¹ßǥȸ¡¦±è ¡°´çÁ¤ Á¶È­¡± ¾È ¡°¼öµµ±Ç Żȯ¡±
  10. 10±èÁ¤Àº µþ°ú ¶Ç µ¿Çà, Èİ豸µµ ÀÌ´ë·Î ±»È÷³ª
  1. 1ÇØ¿î´ë¡¤È­¸í½Åµµ½Ã, Àç°ÇÃà ±æ ¿­·È´Ù
  2. 2½ÃƼ¹ö½º ¿¬°è ³«Á¶Åõ¾î °³¹ß¡¦¼­ºÎ»ê °ü±¤ Ȱ±â ¾È°£Èû
  3. 3È­¸í¡¤±Ý°î 7°÷ 270¸¸§³ Ư·Ê °¡´É¡¦ÁÖ°Åȯ°æ °³¼± û½ÅÈ£
  4. 4´ç°¨1, Àç°ÇÃà ¾ÈÀüÁø´Ü ¿ÏÈ­ ºÎ»ê ù ÇýÅᦵ¿·¡·°Å°µµ Àç°³
  5. 5HJÁß°ø¾÷, Çѱ¹¿¡³ÊÁö°ø´ë Ä·ÆÛ½º Á¶¼º°ø»ç ¼öÁÖ
  6. 6ºÎ»ê °æÀ¯ °¡°Ý, 11°³¿ù ¸¸¿¡ §¤´ç 1500¿ø´ë·Î Ç϶ô
  7. 7êGPT°¡ ºÒºÙÀÎ AI꺿 ÀüÀ±¸±Û ¡°ÇÑ ÆÇ ºÙÀÚ¡±
  8. 8"Á¾ºÎ¼¼ ³Ê¹« ¸¹´Ù"¡¦Áö³­ÇØ ºÐ³³ ½ÅûÀÚ 7¸¸ ¸í À°¹Ú
  9. 9½ÃÀå±Ý¸® ³»¸®´Âµ¥¡¦Áõ±Ç»ç ½Å¿ëÀ¶ÀÚ ±Ý¸® ÀÕ´Ü Àλó
  10. 10Æø½º¹Ù°Õ¡¤º¥Ã÷¡¤Æ÷µå µî ¹«´õ±â ½ÃÁ¤Á¶Ä¡(¸®ÄÝ)
  1. 1[´º½º ºÐ¼®] ¼­¿ï¡¤´ë±¸ ¡°µµ½Ãö ³ëÀο¬·É »óÇ⡱ ºÎ»ê ¡°¼Õ½ÇÁö¿ø ¹ýÁ¦È­¡±
  2. 2³· ÃÖ°í 11~14µµ...³»ÀϺÎÅÍ ºñ³ª ´« ³»·Á °ÇÁ¶ÁÖÀǺ¸ ÇØÁ¦
  3. 3Ãʵî 5Çгâ»ý, ¸Ûµç ä Áý¿¡¼­ »ç¸Á¡¦ Ä£ºÎ¡¤°è¸ð ±ä±ÞüÆ÷
  4. 4½Å»ý¾Æ ¶³¾î¶ß¸° Á¶¸®¿ø °£È£»ç µî 3¸í ¼ÛÄ¡...¿øÀå ÇøÀÇ Ãß°¡
  5. 5¿À´Ã ±¹Èû Ãâ½Å °û»óµµ ´ëÀ嵿 ¾÷ÀÚ ³ú¹° ¼ö¼ö ÇøÀÇ ¼±°í
  6. 640³â À½Áö»ýȰ û»ê, Ȧ¸ö³ëÀÎ µµ½Ã¶ô ¹è´Þ õ»ç·Î ÈÎÈÎ
  7. 7»ê¸² ÈѼÕÀ̳Ä, º¸Á¸À̳ġ¦¹Î°£°ø¿ø Ư·Ê»ç¾÷ µô·¹¸¶
  8. 8ºÎ»ê ºí·ÏüÀÎ ±â¹Ý ÀÚ¿øºÀ»çÀºÇà ¼Óµµ¡¦¿ÃÇØ Ç÷§Æû ±¸Ãà
  9. 9´ëÇб³ ¿Á»ó °¡°Ç¹°¼­ ºÒ¡¦ÀθíÇÇÇØ ¾ø¾î
  10. 10½Å»ý¾Æ ³«»ó»ç°í ¹ß»ýÇÑ »êÈÄÁ¶¸®¿ø ¿øÀå µî 3¸í ¼ÛÄ¡
  1. 1ÃÖ¾Ç ¶© EPL ÅðÃ⡦¸Ç½ÃƼ, µ¶ÀÌ µÈ ¿ÀÀϸӴÏ
  2. 2¡°ÁäÀ̳ס± ¹è¿µ¼ö ±ØÂù À̲ö À̹μ®¡¦³ëÁøÇõÀº ³ëÇÏ¿ì ´ë¹æÃâ
  3. 3¿ì½Â »ó±Ý¸¸ 45¾ï¡¦Ã¹½Â »ç³É ±èÁÖÇü, ·©Å· ¡®ºò3¡¯ ³Ñ¾î¶ó
  4. 4ĸƾ ¼ÕÈï¹Î, ¡®¾Æ½Ã¾Æ ¹ß·Õµµ¸£¡¯ 6³â ¿¬¼Ó ¼ö»ó
  5. 543¼¼ ·ÎÁî ¡®ºÎȰÀÇ ¼¦¡¯¡¦4³â ¸¸¿¡ PGA ¿ì½Â
  6. 6·Ôµ¥ ¡®ÁÂ¿Ï ºÎÁ·¡¯ °íÁúº´, ÇØ¹ýÀº ±èÁø¿í Ȱ¿ë?
  7. 7267°ñ ¡®Å䯮³ÑÀÇ ¿Õ¡¯ ÇØ¸® ÄÉÀÎ
  8. 8º¥Åõ ÈÄÀÓ °¨µ¶ ù »ó´ë´Â ÄÝ·Òºñ¾Æ
  9. 95¿¬ÆÐ ÇØµµ 1À§¡¦±è¹ÎÀçÀÇ ³ªÆú¸® ¿ì½Â º¸ÀδÙ
  10. 10¡®À̰­Ã¶È£¡¯ ÃÖÁö¸¸ OUT, ÃÖÁöÈÆ IN
¿ì¸®ÀºÇà
À¯±âµ¿¹°ÀÇ »ç¶ûÀ» ÂûĬ 'ÆêÅä±×·¡ÇÇ'
¼Õ±æ °ÅºÎÇϰí ¢¾î´ë´ø À¯±â°ß, ¸ÕÀú ¿Í¼­ ǰ ÆÄ°íµå´Â °¨µ¿
À¯±âµ¿¹°ÀÇ »ç¶ûÀ» ÂûĬ 'ÆêÅä±×·¡ÇÇ'
¼öÀǻ簡 °ÉÀ¸¸é ±âÀûÀÌ¶ó´ø À¯±â°ß, Áö±ÝÀº ¶Ù¾î´Ù³à¿ä
°­º´·ÉÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
Ä¡¸Å ÁßÀå±â Ä¡·á Á߿䡦¹éȸÇ÷ µî ħÀ¸·Î ÀÚ±Ø, ÅÁ¾à¡¤°øÁø´Üµµ º¹¿ëÀ»
³ì¿ë, ħ¡¦»çÃá±â Àü Ű ¼ºÀå È¿°ú
°íÇѸ²ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¹ß¹Ù´Ú ¡®Â¡¯¡¦ºñ¼ö¼úÀû Ä¡·á ±ÇÀå
¼Õ°¡¶ôÁúº´ ¡®¹æ¾Æ¼è¼öÁö¡¯ ħ ±ÇÀå
±èÇüöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
°ÇÁ¶¼º ºñ¿° ¸ÂÃãÇü ÇѾàÄ¡·á
ÅÁ ¸ñ¿å ¶© Ä¡¸Å¿¹¹æ¡¤ÅëÁõÄ¡·á È¿°ú
¹Ú»óÀºÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
±â´É¼º ¼ÒÈ­ºÒ·®¿£ ħ Ä¡·á È¿°ú
¼Õº¯¿ìÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¼ÒÈ­ºÒ·®¡¤ºÒ¸é¡¤µÎÅ롦Çö´ëÀÎ ¸¸¼º ÇǷο¡µµ ÇÑ¾à µî ÇѹæÄ¡·á µµ¿ò
½ÉÀç¿øÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
³Ã¹æº´¿£ °¥±ÙÅÁ¡¤Çâ¼Ò»ê µî È¿°ú
À¯¼±¾ÖÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¼ºÀåÈ£¸£¸ó ¸ÂÃãó¹æ Ű Å©´Âµ¥ Áß¿ä
À±°æ¼®ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
±â¿î µ¸¿ì´Â ÅÁ¾àÀ¸·Î ¸é¿ª·Â °­È­
Àλ±¸±âÀÚ¡¤À²¹«¡¦°ñ¼ö°Ç°­¿¡ µµ¿ò
À±Çö¹ÎÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¾È¸é¸¶ºñ ¡®¿Í»çdz¡¯ Áï½Ã Ä¡·á¸¦
À̼öÄ¥ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ÀڱñÙÁ¾ Ä¡·á °èÁöº¹·Éȯ ¡®Æ¯È¿¡¯
¡°µ¶°¨ ÇѾàÄ¡·á, Ÿ¹ÌÇ÷纸´Ù ¿ì¼ö¡±
Àü¼öÇü ±³¼öÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
Äڷγª ÈÄÀ¯Áõ, üÁúº° °ü¸® ÇÊ¿ä
Áø·á½Ç¿¡¼­ [Àüüº¸±â]
°£ÀÌ½Ä ¹ÞÀº ȯÀÚ, ³óÃàµÈ ¿¢±â½º Àå±â º¹¿ëÀº ±Ý¹°
¾Ï Ä¡·á¹ýÀº ÁøÈ­ Áß¡¦¸Í½Å¡¤ÇöȤ ÇÇÇϰí ÇÕ¸®Àû Áø·á ¸ð»öÀ»
ÇÏÇÑÃâÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¸ð¼¼Ç÷°ü ³ëÈ­ ÀþÀºÃþµµ °ü¸®Çؾß
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»
½ºÅ丮 ¹Ú½º