2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡®²ÞÀÇ 4ÇÒ¡¯ Àü¹ÎÀç ¡®ºÒÆæ ½ÉÀ塯 Á¤Ã¶¿ø¡¦·Ôµ¥, ¼öÁö ¸Â¾Ò³×

À۳⠸» µÎ»ê°ú Æ®·¹ÀÌµå ¼º°ú

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ŸÀ² 1À§ Àü¹ÎÀç, ¼öºñ À¯Æ¿¸®Æ¼
- Á¤Ã¶¿ø ¿¬Åõ¿¡µµ 11°æ±â 7Ȧµå
- È£ÄèÇÑ ¼¼¸®¸Ó´Ï¡¦ÆÒµéµµ ÈíÁ·

Áö³­ÇØ ÇÁ·Î¾ß±¸ ·Ôµ¥¿Í µÎ»ê »çÀÌ¿¡ ÀÌ·ïÁø Æ®·¹À̵å´Â ·Ôµ¥·Î¼­´Â ¡®´ë¼º°ø¡¯ ÀÌ»óÀÌ´Ù. ¹Ý¸é µÎ»êÀº ¿¹»ó ¹Û °á°ú¿¡ ´çȤ°¨À» °¨Ãâ ¼ö ¾ø´Â »óȲÀÌ´Ù. ·Ôµ¥´Â Æ®·¹À̵带 ÅëÇØ Àü¹ÎÀç¿Í Á¤Ã¶¿øÀ» ¿µÀÔÇß´Ù. ´ë½Å ±è¹Î¼® ÃßÀçÇö ÃÖ¿ìÀÎÀ» µÎ»ê¿¡ ³»Áá´Ù. ¿Ã ½ÃÁð ÇÁ·Î¾ß±¸ °³¸· ÈÄ Æ®·¹ÀÌµå °á°ú´Â ±Ø¸íÇÏ°Ô °¥·È´Ù.
Áö³­ÇØ ·Ôµ¥´Â µÎ»ê°ú Æ®·¹À̵带 ÅëÇØ ³»¾ß¼ö Àü¹ÎÀç(¿ÞÂÊ) Åõ¼ö Á¤Ã¶¿øÀ» ¿µÀÔÇß´Ù. µÎ ¼±¼ö Ȱ¾à¿¡ ·Ôµ¥´Â ¼º°øÀûÀÎ Æ®·¹À̵忴´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ´Â´Ù. ·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ Á¦°ø
°¡Àå ´«¿¡ ¶ç´Â ¼±¼ö´Â ·Ôµ¥ ³»¾ß¼ö Àü¹ÎÀç´Ù. 14ÀÏ ±âÁØ Àü¹ÎÀç´Â 18°æ±â¿¡¼­ 50Ÿ¼ö 20¾ÈŸ¸¦ ÃÆ´Ù. ŸÀ²Àº 0.400À¸·Î KBO ÃÖ°í ŸÀ²À» ÀÚ¶ûÇϴ ŸÀÚÀÓ°ú µ¿½Ã¿¡ ¸®±×¿¡¼­ À¯ÀÏÇÑ 4ÇÒ Å¸ÀÚ·Î ¿ì¶Ò ¼¹´Ù. Áö³­ ½ÃÁð µÎ»ê¿¡¼­ º¸ÀΠŸÀ²°ú´Â õ¾çÁöÂ÷´Ù.

Àü¹ÎÀç Ÿ°Ý ´É·ÂÀº ´Ü¼øÈ÷ ÁÁÀ½¿¡ ±×Ä¡Áö ¾Ê´Â´Ù. ÇÏÀ§ Ÿ¼±¿¡¼­ ³ôÀº °ø°Ý·ÂÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ¸¸Å­ °í±¸¸¶°°ÀÌ ²Ë ¸·Èù ·Ôµ¥ Ÿ¼±À» ½Ã¿øÇÏ°Ô ¶Õ¾îÁÖ´Â »çÀÌ´Ù ¿ªÇÒÀ» ÅåÅåÈ÷ ÇØ³½´Ù. ¶Ç ·Ôµ¥ ¹æ¸ÁÀÌ¿¡ ºÒÀ» ºÙÀÌ´Â µµÈ­¼±À¸·Î¼­µµ Á¦ ¸òÀ» ´ÙÇØ, À§±â¿¡ ºüÁø ÆÀÀ» ¼ø½Ä°£¿¡ ±¸Çس»±âµµ ÇÑ´Ù.

Àü¹ÎÀç °¡Ä¡´Â ºñ´Ü Ÿ°Ý¿¡ ÇÑÁ¤µÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ¼öºñ ´É·Âµµ ÃâÁßÇØ ·Ôµ¥ÀÇ °íÁúÀûÀÎ ¼öºñ ºÒ¾ÈÀ» ÇØ¼ÒÇØ ÁÙ Èñ¸ÁÀ¸·Îµµ ÁÖ¸ñ¹Þ´Â´Ù. Àü¹ÎÀç´Â ¼öºñ¿¡¼­ ¡®Èçµé¸®Áö ¾Ê´Â Æí¾ÈÇÔ¡¯À» ÆÀ¿¡ ¼±»çÇÑ´Ù. À¯Æ¿¸®Æ¼ ÀÚ¿øÀ¸·Î À¯°Ý¼ö¿Í 2·ç¼ö¸¦ ¿À°£´Ù. ÇöÀç±îÁö ±â·ÏÇÑ °ø½ÄÀûÀÎ ½ÇÃ¥Àº 1°³¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. Áö³­ ½ÃÁð ÁÖÀü À¯°Ý¼ö·Î ³»¼¼¿ü´ø ¹Ú½Â¿íÀÌ Å¸¼±°ú ¼öºñ ¸ðµÎ ¾Æ½¬¿î ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÌ´Â ÅͶó, ·Ôµ¥´Â Àü¹ÎÀç ´ö¿¡ ÀÌÈ£ÁØ ÇÑÅÂ¾ç µîÀ» Áß½ÉÀ¸·Î »õ·Î¿î À¯°Ý¼ö °æÀï üÁ¦¶ó´Â ±×¸²À» ±×¸± ¼ö ÀÖ´Ù.

·Ôµ¥´Â Àü¹ÎÀç Ȱ¾à¿¡ ÈûÀÔ¾î Áö³­ÇØ À̸¾¶§ ¸®±× 10À§, ½Â·ü 0.250¿¡¼­ ¿ÃÇØ´Â ¸®±× 5À§, ½Â·ü 0.444·Î ¼öÁ÷ »ó½ÂÇß´Ù. Àü¹ÎÀç Ȱ¾àÀÌ ²ÙÁØÈ÷ À̾îÁö¸é ±èÅÂÇü °¨µ¶ ºÎÀÓ ÈÄ Ã¹ ¡®½Â·ü 5ÇÒ ´Þ¼º¡¯À» ³Ñ¾î °¡À»¾ß±¸ ÁøÃâ ÀÏµî °ø½ÅÀÌ µÉ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù.

·Ôµ¥°¡ Áö³­ÇØ Æ®·¹À̵å·Î Èå¹µÇÑ ¹Ì¼Ò¸¦ Áþ´Â µ¥¿¡´Â ÇÔ²² ·Ôµ¥ À¯´ÏÆûÀ» ÀÔÀº Åõ¼ö Á¤Ã¶¿øµµ ºÐ¸íÇÑ Á¸Àç°¨À» º¸¿©Áֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. Á¤Ã¶¿øÀº ºÒÆæÀÇ ½ÉÀåÀ¸·Î ÀÏÂġ ÀÚ¸® Àâ¾Ò´Ù. Æò±Õ ÀÚÃ¥Á¡ÀÌ 6.23À¸·Î ´Ù¼Ò ³ôÁö¸¸ 11°æ±â¿¡¼­ 7Ȧµå¸¦ ¿Ã·È´Ù. Á¤Ã¶¿øÀº ¸¶¹«¸® ±è¿øÁß°ú ÇÔ²² ·Ôµ¥ µÞ¹®À» ´Ü´ÜÈ÷ Àá±×´Â ½Â¸® ¹æÁ¤½ÄÀ¸·Î ÅëÇÑ´Ù.

ÀþÀº ¼±¼ö´Ù¿î ÆÐ±âµµ ·Ôµ¥ ¾ÈÆÆ¿¡¼­ Å« ÈûÀÌ µÈ´Ù. ü·ÂÀû ºÎ´ãÀÌ Å« ¿¬Åõ¿¡µµ ½ÈÀº ±â»öÀ» ³»ºñÄ¡Áö ¾Ê´Â´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ¡®ºÎ¸£¸é ¾ðÁ¦µç ¿Ã¶ó°£´Ù¡¯´Â ¿­Á¤À» º¸¿© ±è °¨µ¶À¸·Î¼­´Â ±×Àú ´ë°ßÇÏ°í °í¸¶¿ï µû¸§ÀÌ´Ù. ¾Æ¿ô Ä«¿îÆ®¸¦ Àâ¾ÒÀ» ¶§¸¶´Ù º¸À̴ ȣÄèÇÑ ¼¼¸®¸Ó´Ï¿Í ¿Ã ½ÃÁð ¿ì½ÂÀÌ ¸ñÇ¥¶ó´Â ´ë´ãÇÑ ¸ñÇ¥¸¦ ½Ã¿øÇÏ°Ô ¸»ÇØ Á¤Ã¶¿øÀ» ¹Ù¶óº¸´Â ·Ôµ¥ ÆÒµéÀº ¸¶³É ÈíÁ·ÇÏ´Ù.

·Ôµ¥´Â Àü¹ÎÀç¿Í Á¤Ã¶¿øÀ̶ó´Â µÎ º¹µ¢À̸¦ ¾ò¾ú´Ù. ¹Ý¸é µÎ»êÀº ´Ù¼Ò ³­°¨ÇÑ »óȲÀÌ´Ù. ±è¹Î¼®°ú ÃßÀçÇöÀº ÀüÁöÈÆ·Ã ¶§ºÎÅÍ µÎ°¢À» µå·¯³Â´Ù. µÎ ¼±¼ö´Â ÀϺ» ½ºÇÁ¸µÄ·ÇÁ¿¡¼­ MVP¸¦ Â÷ÁöÇÒ Á¤µµ·Î »õ ÆÀ¿¡ ºü¸£°Ô ÀûÀÀÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ Á¤±Ô¸®±×¸¦ ¾ÕµÎ°í »¡¸® ¿À¸¥ ÆäÀ̽º´Â ÁÁÁö ¾Ê¾Ò´Ù. Á¤±Ô¸®±×°¡ ½ÃÀÛÇÑ µÚ ±è¹Î¼®Àº ½½·³ÇÁ¿¡ ºüÁ® 26Ÿ¼ö 5¾ÈŸ ŸÀ² 0.192¿¡ ±×ÃÆ´Ù. ±×¸®°í Áö³­ 3ÀÏ 2±ºÀ¸·Î ³»·Á°¬´Ù. ÃßÀçÇöÀº Áö³­ 12ÀÏ LGÀü¿¡¼­ ´ÙÀ̺ù ijġ¸¦ ÇÏ´Ù°¡ Ç㸮¸¦ ´ÙÃÄ 1±º Àü·Â¿¡¼­ ÀÌÅ»Çß´Ù. ÃÖ¿ìÀεµ Áï½ÃÀü·Â°¨Àº ¾Æ´Ï¾î¼­ µÎ»ê À̽¿± °¨µ¶ÀÇ °í¹ÎÀÌ ±í´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[¼Óº¸] È«ÁØÇ¥ ¡°Æ¯°ËÀÇ ¡®2021³â ±¹¹ÎÀÇÈû ´ë¼± °æ¼±¡¯ ¼ö»ç´Â ëÅÁ¤±Ç Ãâ¹üÀÇ Á¤´ç¼º °Ü³ÉÇÑ °Í¡±
  2. 2'±¤º¹Àý Ư»ç' ¾ÕµÎ°í¡¦ ¿ì¿ø½Ä ÀÇÀå, ±³µµ¼Ò¼­ Á¶±¹ ¸éȸ
  3. 3À±µ¿Èñµµ µ¹¾Æ¿Ô´Ù!¡¦·Ôµ¥ Ÿ¼± µåµð¾î ±ú³ª?
  4. 4[Á¤¿ÁÀçÀÇ ½º¸¶Æ® ¶óÀÌÇÁ] '¿ì¿Í, ¹ºµ¥~' °¶·°½Ã ZÆúµå7 ½áº¸´Ï
  5. 5±¹°æ Ãæµ¹' ű¹-įº¸µð¾Æ, ÈÞÀü ¸ð»ö
  6. 6'¹Î»ýȸº¹ ¼ÒºñÄíÆù' ´å»õ°£ ½Åû·ü 72%¡¦ 6Á¶5703¾ï¿ø Áö±Þ
  7. 7¸¶Áö¸· ÇÑ ¸íÀº ¾îµð¿¡¡¦ »êû¼­ 8Àϰ '±«¹°È£¿ì' ½ÇÁ¾ÀÚ ¼ö»ö
  8. 8Ú¸ ÇÏ¿ø, '¿ÂÇùý ÃßÁø' ¿ì¸® Á¤ºÎ¿¡ "¹Ì±¹ Ç¥Àû"¡¦»ç½Ç»ó Á¦µ¿
  9. 91182ȸ ·Î¶Çº¹±Ç 1µî 13¸í¡¦´ç÷±Ý 21¾ï2479¸¸ ¿ø
  10. 10ÁÖÀ¯¼Ò ±â¸§°ª È¥Á¶¡¦ÈÖ¹ßÀ¯´Â Ç϶ô, °æÀ¯´Â 2ÁÖ° »ó½Â
  1. 1[¼Óº¸] È«ÁØÇ¥ ¡°Æ¯°ËÀÇ ¡®2021³â ±¹¹ÎÀÇÈû ´ë¼± °æ¼±¡¯ ¼ö»ç´Â ëÅÁ¤±Ç Ãâ¹üÀÇ Á¤´ç¼º °Ü³ÉÇÑ °Í¡±
  2. 2'±¤º¹Àý Ư»ç' ¾ÕµÎ°í¡¦ ¿ì¿ø½Ä ÀÇÀå, ±³µµ¼Ò¼­ Á¶±¹ ¸éȸ
  3. 3±¹¹ÎÀÇÈû "Á¤µ¿¿µ¡¤¾È±Ô¹é¡¤±Ç¿ÀÀ» ÀÓ¸í °­ÇàÀº '´äÁ¤³Ê' Àλç"
  4. 4±¤¿ª´ÜüÀå°ú ¼ÒÅë °­È­ÇÏ´Â Á¶°æÅÂ, 'Çõ½Å ¿¬´ë' Àé°ÉÀ½
  5. 5±¹¹ÎÀÇÈû ´ë¼±°æ¼± ½Â¸® ¹è°æµÎ°í ¼³Àü¡¦È«ÁØÇ¥ ¡°Æ¯Á¤ Á¾±³ °³ÀÔ¡± ±Ç¼ºµ¿ ¡°¸Á»ó¡±
  6. 6ì° ´ëÅë·É "°¡´öµµ½Å°øÇ× Á¤»ó ÁøÇà¿¡ ÃÖ¼±À»"¡¦ºÎ¿ï°æ ±¤¿ªÃ¶µµ´Â "¾Õ´ç°Üº¸°Ú´Ù"(Á¾ÇÕ)
  7. 7[¼Óº¸] ¹ÚÂù´ë "ëÅüÆ÷ÀúÁö Àΰ£¹æÆÐ"¡¦±¹Èû ÀÇ¿ø 45¸í Á¦¸í °áÀÇ¾È Á¦Ãâ
  8. 8±¹¹ÎÀÇÈû ºÎ»ê½Ã´ç ¼ö¼®ºÎÀ§¿øÀå À̼º±Ç ÀÇ¿ø
  9. 9ì°´ëÅë·É "±ÕÇü¹ßÀüÀº ±¹°¡ »ýÁ¸Àü·«¡¦ ÇØ¼öºÎ µî ºÎ»ê ÀÌÀü ½Å¼Ó ÁýÇà"
  10. 10ì° ´ëÅë·É "ÇØ¼öºÎ ½Å¼Ó ºÎ»ê ÀÌÀü¡¦Á÷¿ø ¾ï¿ïÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ´ëÃ¥ ¼ö¸³"(Á¾ÇÕ)
  1. 1[Á¤¿ÁÀçÀÇ ½º¸¶Æ® ¶óÀÌÇÁ] '¿ì¿Í, ¹ºµ¥~' °¶·°½Ã ZÆúµå7 ½áº¸´Ï
  2. 2Ú¸ ÇÏ¿ø, '¿ÂÇùý ÃßÁø' ¿ì¸® Á¤ºÎ¿¡ "¹Ì±¹ Ç¥Àû"¡¦»ç½Ç»ó Á¦µ¿
  3. 31182ȸ ·Î¶Çº¹±Ç 1µî 13¸í¡¦´ç÷±Ý 21¾ï2479¸¸ ¿ø
  4. 4ÁÖÀ¯¼Ò ±â¸§°ª È¥Á¶¡¦ÈÖ¹ßÀ¯´Â Ç϶ô, °æÀ¯´Â 2ÁÖ° »ó½Â
  5. 5ÇÑ¹Ì '°ü¼¼´ãÆÇ' ³»ÁÖ °³ÃÖ¡¦±¸À±Ã¶¡¤Ú¸À繫Àå°ü '1´ë1' Çù»ó(Á¾ÇÕ)
  6. 6'û¼Ò³â ½ÅºÐÁõ À§¡¤º¯Á¶¡æ¾÷ÁÖ ÇÇÇØ' ¸·´Â´Ù¡¦æ¨ ¹ý¾È ÃßÁø
  7. 7»ê¾÷Àå°ü¡¤Åë»óº»ºÎÀå, ¹Ì±¹¼­ ¡®ÃÑ·Â Çù»ó¡¯
  8. 8»ê¾÷Àå°ü¡¤Åë»óº»ºÎÀå '°ü¼¼ ÃÑ·ÂÀü'¡¦Ú¸ÇöÁö¼­ °íÀ§±Þ ¸é´ã
  9. 9±¸À±Ã¶-º£¼±Æ® ³»ÁÖ ´ë¸é Çù»ó¡¦ùÛÚ¸ ¿Ü±³¼öÀåµµ º°µµ ȸµ¿
  10. 10µ¿¹éÀüÀ¸·Î ¼ÒºñÄíÆù ¾²¸é ÃÖ´ë 5¸¸ ¿ø °æÇ°
  1. 1'¹Î»ýȸº¹ ¼ÒºñÄíÆù' ´å»õ°£ ½Åû·ü 72%¡¦ 6Á¶5703¾ï¿ø Áö±Þ
  2. 2¸¶Áö¸· ÇÑ ¸íÀº ¾îµð¿¡¡¦ »êû¼­ 8Àϰ '±«¹°È£¿ì' ½ÇÁ¾ÀÚ ¼ö»ö
  3. 3'¼ÒºñÄíÆù' ¿À´ÃºÎÅÍ Ãâ»ý¿¬µµ »ó°ü¾øÀÌ ½Åû¡¦ ¸¶°¨ 9¿ù 12ÀÏ
  4. 4¡®¸¶¶óÅæ Á¶»ç¡¯ ¸¶Ä£ ÀÌ»ó¹Î Àü Àå°ü¡¦Æ¯°Ë, ±¸¼Ó¿µÀå û±¸ °í½É
  5. 5'°øÃµ°³ÀÔ ÀÇȤ' ¼ö»ç ±è°ÇÈñƯ°Ë, À±»óÇö ¼Òȯ ¾Õ¼­ ÇÔ¼ºµæ Âü°íÀÎ Á¶»ç
  6. 6À¯Åë±âÇÑ Áö³­ À½½Ä ÁÖ°í, Áö¿ø±Ý Ⱦ·Éµµ¡¦ Àå¾ÖÀνü³ ¿î¿µÀÚ ½ÇÇü
  7. 7[³¯¾¾Ä®·³] ¹Ù´Ù³¯¾¾ È®ÀÎ, ¾ÈÀüÇÑ ¿©¸§ÈÞ°¡ÀÇ Ãâ¹ßÁ¡
  8. 8»çÁ¦ÃÑ »ìÀÎÇöÀå, °æÂû ÁöÈÖ°ü Ã⵿ ¾ÈÇß´Ù¡¦70ºÐ µÚ µµÂø
  9. 9¼­¿ï ±â¿ø Ä®ºÎ¸², ³»±â¹ÙµÏ Å¿ ÃßÁ¤¡¦ ÇÇÀÇÀÚ ¾ÆÁ÷ ÀǽÄȸº¹ ¸ø ÇØ
  10. 1026ÀÏ ºÎ¡¤¿ï¡¤°æ °¡²û ±¸¸§ ¸¹À½¡¦ ¹Ì¼¼¸ÕÁö ³óµµ 'ÁÁÀ½'
  1. 1À±µ¿Èñµµ µ¹¾Æ¿Ô´Ù!¡¦·Ôµ¥ Ÿ¼± µåµð¾î ±ú³ª?
  2. 2¶°¿À¸£´Â »õ·Î¿î ¡®Å¾硯¡¦Áø°ÝÀÇ °ÅÀÎ »õ µ¿·Â
  3. 3¼¼°è 1À§ ¼Û¼¼¶ó, ¼¼°è¼±¼ö±Ç µ¿¸Þ´Þ
  4. 4ºÎ»ê Àü±¹Ã¼Àü À°»ó ÇÁ·¹´ëȸ ¿­¸°´Ù
  5. 5[Àü±¹Ã¼Àü ÈÆ·Ã ÇöÀå] ÇÏ´Ã Â µíÇÑ ±â¼¼¡¦³²³à ´ÜüÀü µ¿¹Ý ¿ì½Â ³ë¸°´Ù
  6. 6¡®À±³ª°íȲ¡¯ÀÇ Á᫐ °í½Â¹Î!¡¦·Ôµ¥ Ÿ¼± Èçµé¾î ±ú¿î´Ù
  7. 7¹«´õÀ§º¸´Ù ´õ ¶ß°Å¿î ÇÁ·Î¾ß±¸ ¿­±â¡¦¹ú½á 800¸¸ °üÁß µ¹ÆÄ
  8. 8À±µ¿Èñ¡¤ÇÑžçÀÌ ¿¬ ¡®·Ôµ¥ Æ÷¹®¡¯¡¦Ä¡¿­ÇÑ ¼øÀ§ °æÀï ¾È½ÉÀº ÀÏ·¯
  9. 917ÀÏ ¸¸¿¡ µ¹¾Æ¿Â ¸¶¹«¸® ±è¿øÁß¡¦°¡½¿ ¾µ¾î³»¸° ·Ôµ¥
  10. 10Èñºñ ¾ù°¥¸° Ű¿ò Ãâ½Å ºò¸®°Å »ïÃÑ»ç
·Ôµ¥ Àü¹Ý±â ¾ÇÂø°°ÀÌ ¶Ù¾ú´Ù
¹«¸£ÀÍÀº ´ÜÀ塤°¨µ¶ ¡®Äɹ̡¯¡¦·Ôµ¥ V3 ÇѸ¶À½ ÁúÁÖ
·Ôµ¥ Àü¹Ý±â ¾ÇÂø°°ÀÌ ¶Ù¾ú´Ù
·Ôµ¥ ¡®À±¡¤¼Õ¡¤°í¡¯ ¼øÂ÷ ±Íȯ¡¦ÁÖÀü °æÀï ¶ß°Å¿öÁø´Ù
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»