2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Ÿ°í ³­ ²Ü¹÷Áö ÈûÀ¸·Î AG¡¤¿Ã¸²ÇÈ ÇâÇØ ¹°»ì °¥¶ó

ºÎ»ê ½ºÆ÷Ã÷ À¯¸ÁÁÖ <13> Á¶Á¤ ºÎ»êü°í ÀüÀ¯Âù

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ÀÛ³â 2°ü¿Õ ¿ÃÇØ¿£ ¼¼¹ø ÁØ¿ì½Â
- ÁÖ´Ï¾î ±¹°¡´ëÇ¥·Î ÃÖ°íÀÇ ±â·®
- ½ÅÀå ¿­¼¼ ³ë Á£´Â ¸®µëÀ¸·Î ±Øº¹
- ÇÏ·ç ·ÎÀ׸ӽŠ1¸¸£í 3½Ã°£ ÈÆ·Ã

¡°Á¦ÀÏ ÀڽŠÀÖ´Â ºÎÀ§¿ä? ´Ü¿¬ ÇÏüÁÒ.¡±
ºÎ»ê Á¶Á¤ À¯¸ÁÁÖ ÀüÀ¯ÂùÀÌ 13ÀÏ ºÎ»ê °­¼­±¸ ¼­³«µ¿°­Á¶Á¤Ä«´©°æ±âÀå¿¡¼­ ¼ö»ó ÈÆ·ÃÀ» Çϰí ÀÖ´Ù. ¿ÞÂÊ ÀÛÀº »çÁøÀº ÀüÀ¯ÂùÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ °­Á¡À¸·Î »ÌÀº ưưÇÑ Çã¹÷Áö. ¹éÃ¢ÈÆ ±âÀÚ
13ÀÏ ºÎ»ê °­¼­±¸ ¼­³«µ¿°­Á¶Á¤Ä«´©°æ±âÀå¿¡¼­ ¸¸³­ ºÎ»ê Á¶Á¤ À¯¸ÁÁÖ ÀüÀ¯Âù(18¡¤ºÎ»êü°í)Àº ÁÁÀº ¼ºÀûÀÇ ºñ°áÀº ¡®Çã¹÷Áö Èû¡¯¿¡ ÀÖ´Ù°í Çß´Ù. Áö³­ÇØ ¿­¸° À庸°í±â´ëȸ¿¡¼­ Äõµå·¯ÇÃ(4Àοë)°ú ½Ì±Û½ºÄÃ(1Àοë) ºÎ¹®¿¡¼­ °¢ 1À§¿¡ ¿Ã¶ó 2°ü¿ÕÀ» Â÷ÁöÇÑ ÀüÀ¯ÂùÀº ¿ÃÇØ¿¡µµ ÃæÁÖź±ÝÈ£¹è Àü±¹Á¶Á¤´ëȸ¿¡¼­ Àº¸Þ´Þ 2°³, ȭõÆòÈ­¹è´ëȸ ½Ì±Û½ºÄÿ¡¼­ 2À§¿¡ ¿Ã¶ó ÃÖ°íÀÇ ±â·®À» À¯Áö ÁßÀÌ´Ù. ÇöÀç ¿ì¸®³ª¶ó ÁÖ´Ï¾î ±¹°¡´ëÇ¥·Îµµ Ȱ¾à ÁßÀÌ´Ù.

Á¶Á¤Àº ³ë¸¦ Àú¾î ¹èÀÇ ¼Óµµ¸¦ °Ü·ç´Â ¼ö»ó ½ºÆ÷Ã÷·Î À¯ÀÏÇÏ°Ô °á½Â¼±À» µîÁø ä °æ±â¸¦ ÆîÄ£´Ù. Åë»ó ºü¸¥ ¼Óµµ·Î ¹è¸¦ ¿òÁ÷À̱â À§Çؼ­´Â ¸ö Àüü ±ÙÀ° Áß ÇÏü ±ÙÀ°À» 60~70% Á¤µµ ÀÌ¿ëÇÑ´Ù. À̾î Ç㸮 ±ÙÀ°ÀÌ 20% Á¤µµ´Ù. ÀǿܷΠ³ë¸¦ Á£´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ ÆÈÀÇ ÈûÀº °ÅÀÇ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾Ê´Ù°í ÇÑ´Ù. ¾î´À À¯¸í ¸¸È­ÀÇ ¸í´ë»çó·³ ¡®ÆÈÀº °Åµé »Ó¡¯ÀÌ´Ù.

ÀüÀ¯ÂùÀ» ÁöµµÇÏ´Â ºÎ»êü°í Á¤Á¤È£ ÄÚÄ¡´Â ¡°Á¶Á¤Àº ½ÅÀåÀÌ Å¬¼ö·Ï ÆÈ´Ù¸®°¡ ±æ¾î À¯¸®ÇÑ Á¾¸ñ¡±À̶ó¸ç ¡°À¯ÂùÀÌ´Â ½Åü Á¶°ÇÀÌ Æ¯º°È÷ ¶Ù¾î³­ °ÍÀÌ ¾Æ´Ñµ¥µµ ÇÏü ÈûÀÌ ÁÁ¾Æ ÁÁÀº ¼ºÀûÀ» À¯ÁöÇϰí ÀÖ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù. ÀÌ¾î ¡°³ë¸¦ Á£´Â ¸®µëÀÌ ÁÁ¾Æ °á½Â¼±À» Åë°úÇÒ ¶§±îÁö ÆäÀ̽º°¡ ¶³¾îÁöÁö ¾Ê´Â´Ù¡±°í ĪÂùÇß´Ù.

Á¶Á¤Àº 2000£í °Å¸®ÀÇ Á÷¼± ÄÚ½º¿¡¼­ °æÁÖÇϴµ¥, ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¿ÏÁÖÇϸé 3~4§¸°¡ ºüÁú Á¤µµ·Î °­ÇÑ Ã¼·Â°ú ½ÉÆóÁö±¸·Â, ½Åü ¹ë·±½º°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ÀüÀ¯ÂùÀÇ °æ¿ì ±¸°£ º°·Î ¼Óµµ°¡ µé¾¦³¯¾¦ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÏÁ¤ÇÏ°Ô ¹è¸¦ ¸ð´Â °ÍÀÌ ÀåÁ¡À̶ó´Â °Ô Á¤ ÄÚÄ¡ÀÇ ¼³¸íÀÌ´Ù.

ÀüÀ¯ÂùÀº ¡°·ÎÀ× ¸Ó½Å(½Ç³» Á¶Á¤ ÈÆ·Ã±â±¸)À» ÇÏ·ç 3½Ã°£¾¿ ÃÑ 1¸¸ £í¸¦ ź´Ù. ¼ö»ó ÈÆ·ÃÀº ¹è¸¦ Ÿ°í °­¼­±¸ ³«µ¿°­¿¡¼­ ºÎ»ê°ú ±èÇØ¸¦ ¿¬°áÇÏ´Â ¼±¾Ï´Ù¸®±îÁö ÇÑ Å¸ÀÓ 14§°¸¦ Ÿ´Â °ÍÀε¥, º¸Åë ÇÏ·ç¿¡ ¼¼ ŸÀÓ 42§° Á¤µµ ¿À°£´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¡°ÁßÇлý ¶§´Â ½ÃÇÕÀÌ ³¡³ª°í ³ª¸é üÁßÀÌ ³Ê¹« ¸¹ÀÌ ºüÁ® ÇÏ·ç 6³¢¸¦ ¸ÔÀº Àûµµ ÀÖ¾ú´Ù¡±°í ¿ô¾ú´Ù.

ÀüÀ¯ÂùÀº ÁßÇб³ 1Çг⠶§ Á¶Á¤°ú Àο¬À» ¸Î¾ú´Ù. ¸íÁöÁßÀ» ´Ù´Ò ¶§ ü·Â °ËÁ¤¿¡¼­ ¿ì¼öÇÑ °á°ú¸¦ ³»ÀÚ Ã¼À° ±³»çÀÇ ´«¿¡ ¶ç¾ú°í, ÇØ´ç ±³»ç°¡ ÀüÀ¯Âù¿¡°Ô Á¶Á¤ºÎ°¡ ÀÖ´Â ¾ö±ÃÁßÀ¸·Î ÀüÇÐÀ» ±ÇÀ¯Çϸ鼭 ¡®Á¶Á¤ Àλý¡¯ÀÌ ½ÃÀ۵ƴÙ. ÀüÀ¯ÂùÀº ¡°±¸±â Á¾¸ñ¿¡´Â ¼ÒÁúÀÌ ¾ø´Âµ¥, Æò¼Ò ¸Ç¸ö ¿îµ¿Àº ÀÚ½ÅÀÌ À־ ÇØº¸±â·Î Çß´Ù¡±¸ç ¡°Ã³À½¿¡´Â űǵµ ¼±¼ö Ãâ½ÅÀÎ ¾Æ¹öÁöÀÇ ¹Ý´ë°¡ ½ÉÇß¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ °è¼Ó ÇØº¸°Ú´Ù´Â ÀÇÁö¸¦ º¸¿´´õ´Ï Çã¶ôÇØ Áּ̰í, Áö±ÝÀº ±× ´©±¸º¸´Ù ¸¹Àº ÀÀ¿øÀ» ÇØÁֽŴ١±°í ¸»Çß´Ù.

ÀüÀ¯ÂùÀÇ ·Ñ ¸ðµ¨Àº Á¶Á¤ ±¹°¡´ëÇ¥ ¹ÚÇö¼ö´Ù. Áö³­ÇØ ¿­¸° Ç×Àú¿ì ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ¿¡ űظ¶Å©¸¦ ´Þ°í ÃâÀüÇÑ ¹ÚÇö¼ö´Â 2018³â ÀÚÄ«¸£Å¸-ÆÈ·½¹æ ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ Á¶Á¤ ³²ÀÚ °æ·®±Þ ½Ì±Û½ºÄÿ¡¼­ ±Ý¸Þ´ÞÀ» Â÷ÁöÇß°í, 2017³â Àü±¹Ã¼Àü ³²ÀÚÀϹݺΠ´õºí½ºÄÿ¡¼­µµ ±Ý¸Þ´ÞÀ» ¸ñ¿¡ °É¾ú´Ù.

ÀüÀ¯ÂùÀº ¡°Çö¼ö ÇüÀº ÁøÂ¥ ¡®¿Í¡¯ ¼Ò¸®°¡ Àý·Î ³ª¿Ã Á¤µµ·Î Á¶Á¤ Á¾¸ñÀ» Àß ÇÑ´Ù. ü·Âµµ ÁÁ°í ¹è¿ï Á¡ÀÌ ÇѵÑÀÌ ¾Æ´Ï´Ù¡±¸ç ¡°ºÎ»ê¿¡ ³²ÀÚ Á¶Á¤ ½Ç¾÷ÆÀÀÌ ¾ø¾î ¾Æ½±±ä ÇÏÁö¸¸, ¿­½ÉÈ÷ ÈÆ·ÃÇØ¼­ ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓÀ» ³Ñ¾î ¿Ã¸²ÇÈ¿¡¼­ ±Ý¸Þ´ÞÀ» ¸ñ¿¡ °É°í ½Í´Ù¡±°í Æ÷ºÎ¸¦ µå·¯³Â´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ȨÇ÷¯½º ¡®°øÁߺÐÇØ¡¯ µÚ ºÎµ¿»ê ¸Å°¢ ½Ã³ª¸®¿À
  2. 2ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ÃÖ´ë 70§®¡¦È帮°í Àú³á±îÁö ºñ
  3. 3È«¸íº¸ °æÂû ¼ö»ç ¡®½Å¼Óó¸® Áö½Ã¡¯¿¡µµ 9°³¿ù ¹æÄ¡
  4. 4[¼Óº¸] ¹ÎÁÖ´ç À̹ø ÁÖ ¼±°üÀ§ Ư°Ë¹ý Á¦Ã⡦¡°Æ¯°ËÃßõ æ¨ ¹èÁ¦ ±Ëº¯¡±
  5. 5¼ú ´ú±ü »óÅ·ΠÃâ±Ù±æ ÇÚµé Àâ¾Ò´Ù°¡ ¹ú±Ý 2000¸¸ ¿ø ¼±°í ¹Þ¾Æ
  6. 6»õº® â¿ø ¸¶»êÇÕÆ÷±¸ ºô¶ó ºÒ¡¦3¸í »ç»ó¡¤18¸í ´ëÇÇ ¼Òµ¿
  7. 7[¼Óº¸] ¡°¹èÀç°í Çлý ¹Ì·¡ Áþ¹âÇô¡± ±¤ÁÖÀÏ°í Æø¹ß¹° Çù¹Ú °æÂû ¼ö»ç µé¾î°£´Ù
  8. 8¡®µ¹°í µ¹¾Æ ÄíÆÎ?¡¯ Á¤º¸ À¯Ãâ ¹Ý³â µÚ ÀÌ¿ëÀÚ¡¤°áÁ¦¾× ´õ ´Ã¾î
  9. 9ºÎ»ê µî¿¡¼­ ¾ÆÆÄÆ® ÅëÇÕ°æºñ¿ë¿ª ÀÔÂû ´ãÇÕÇÑ 2°³ ¾÷ü Àû¹ßµÅ
  10. 10HDÇö´ëÁß°ø¾÷ ±¹³» Á¶¼±¾÷°è ÃÖÃÊ ¿Ü±¹ÀÎ ³ëµ¿Àڵ鿡°Ô ¹«»ó±Þ½Ä Á¦°øÅ°·Î
  1. 1[¼Óº¸] ¹ÎÁÖ´ç À̹ø ÁÖ ¼±°üÀ§ Ư°Ë¹ý Á¦Ã⡦¡°Æ¯°ËÃßõ æ¨ ¹èÁ¦ ±Ëº¯¡±
  2. 2°æ³²µµÀÇȸ ¿©¾ß ¿ø ±¸¼º ¸·ÆÇ ±³¼· °á·Ä¡¦±¹Èû µ¶½Ä¡¤¹ÎÁÖ º¸ÀÌÄà Àü¸Á
  3. 3Çѵ¿ÈÆ, À嵿Çõ °¡Á·»ó Á¶¹®¡¦±¹Èû ³»ºÎ¼± ¡°ºÒû°´¡± ºñÆÇ
  4. 4ºÎ»ê ±âÃÊÀÇȸ ¿ø±¸¼º °¥µî °ÝÈ­¡¦¿©¾ß ´ëÄ¡¿¡ °³¿ø Â÷Áú
  5. 5[¼Óº¸] ôì, ¡®5¡¤18ÀÌ ¼º¿ªµÆ´Ù¡¯ À̺´Å¿¡ °ø°³ °æ°í¡¦¡°ºÎÀûÀýÇÑ Ã³½Å¡±
  6. 6[¼Óº¸] æ¨, Ú¸ ÀÇȸ ¡®ÄíÆÎ Â÷º°¡¯ º¸°í¼­¿¡ ¡°½É°¢ÇÏ°Ô ¿Ö°î¡±
  7. 7ôì°æÁ¦¼ö¼® "´ë±â¾÷ ȸÀåµé ì° ´ëÅë·É¿¡ °í¸¶¿öÇÑ´Ù"
  8. 8¡®3´ë ¸Þ°¡ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯µÎ°í ¿©¾ß ¼³Àü
  9. 9ì° ´ëÅë·É "¸Þ°¡ÇÁ·ÎÁ§Æ®, ÁöÁöÀ² °ü¸® ¼ö´Ü ¾Æ´Ñ ±¹°¡ ¹Ì·¡"
  10. 10¹ÚÈ«¹è ¡°»êÀºÀÌÀü, ºÎ»ê¿¡ µµ¿ò ¾ÈµÅ¡¦µðÁöÅÐ ±ÝÀ¶ ±â´É ÁýÀû Èû ¸ðÀ¸°Ú´Ù¡±
  1. 1ȨÇ÷¯½º ¡®°øÁߺÐÇØ¡¯ µÚ ºÎµ¿»ê ¸Å°¢ ½Ã³ª¸®¿À
  2. 2¡®µ¹°í µ¹¾Æ ÄíÆÎ?¡¯ Á¤º¸ À¯Ãâ ¹Ý³â µÚ ÀÌ¿ëÀÚ¡¤°áÁ¦¾× ´õ ´Ã¾î
  3. 3ºÎ»ê µî¿¡¼­ ¾ÆÆÄÆ® ÅëÇÕ°æºñ¿ë¿ª ÀÔÂû ´ãÇÕÇÑ 2°³ ¾÷ü Àû¹ßµÅ
  4. 4HDÇö´ëÁß°ø¾÷ ±¹³» Á¶¼±¾÷°è ÃÖÃÊ ¿Ü±¹ÀÎ ³ëµ¿Àڵ鿡°Ô ¹«»ó±Þ½Ä Á¦°øÅ°·Î
  5. 5¿ì¸®³ª¶ó ÃÖÃÊ ³ó¸² À§¼º 7¿ù 7ÀÏ ¿ÀÈÄ ¹Ì±¹¿¡¼­ ¹ß»ç
  6. 6»ó¹Ý±â¿¡µµ K-Ǫµå+ ¡®Àαâ ¯¡¯¡¦ ¼öÃâ 70¾ï4510¸¸ ´Þ·¯·Î ¿ª´ë ÃÖ´Ù
  7. 7¿ÃÇØ »ó¹Ý±â ¿Ü±¹ÀÎ Á÷Á¢ ÅõÀÚ ´Ã¾úÀ¸³ª ºÎ»êÀº 90% ÀÌ»ó °¨¼Ò
  8. 8AI¹ß û³â°í¿ë³­ Çö½ÇÈ­?¡¦Á¤º¸Åë½Å¾÷¡¤¹ý·ü»ç¹«¿ø ÁÙÁÙÀÌ¡é
  9. 96ÀϺÎÅÍ ÈÞ´ëÀüÈ­ °³Åë ÀýÂ÷ °­È­¡¦¾È¸éÀÎÁõ µî µµÀÔ
  10. 101231ȸ ·Î¶Ç 1µî 17¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 16¾ï 5299¸¸ ¿ø
  1. 1ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ÃÖ´ë 70§®¡¦È帮°í Àú³á±îÁö ºñ
  2. 2È«¸íº¸ °æÂû ¼ö»ç ¡®½Å¼Óó¸® Áö½Ã¡¯¿¡µµ 9°³¿ù ¹æÄ¡
  3. 3¼ú ´ú±ü »óÅ·ΠÃâ±Ù±æ ÇÚµé Àâ¾Ò´Ù°¡ ¹ú±Ý 2000¸¸ ¿ø ¼±°í ¹Þ¾Æ
  4. 4»õº® â¿ø ¸¶»êÇÕÆ÷±¸ ºô¶ó ºÒ¡¦3¸í »ç»ó¡¤18¸í ´ëÇÇ ¼Òµ¿
  5. 5[¼Óº¸] ¡°¹èÀç°í Çлý ¹Ì·¡ Áþ¹âÇô¡± ±¤ÁÖÀÏ°í Æø¹ß¹° Çù¹Ú °æÂû ¼ö»ç µé¾î°£´Ù
  6. 6ÁøÁÖ½ÃÀÇȸ Àü¹Ý±â ¿ø±¸¼º ³õ°í ¿©¡¤¾ß °¥µî¡¦¹ÎÁÖ´ç ¡°»óÀÓÀ§¿øÀå 2¼® ¹èºÐ¡± ¿ä±¸
  7. 7°Åâ±¹Á¦¿¬±ØÁ¦ 31ÀÏ °³¸·¡¦ÇØ¿Ü 7°³±¹¡¤±¹³» 43°³ ´Üü Âü°¡
  8. 8°æ³² ½Ã¡¤±ºÀÇȸ ¿©¼º ÀÇÀå ÀÕµû¶ó ź»ý¡¦Áö¹æÀÇȸ¿¡ »õ ¹Ù¶÷ ¿¹°í
  9. 9°æ³²µµ, »ý¼ºÇü AI ±â¹Ý '¹ÝºÎÆÐ ½º¸¶Æ® ºñ¼­' µµÀÔ
  10. 10¡®Á¤º¸ À¯Ã⡯ ¸ðµÎÀÇ Ã¢¾÷ °³ÀÎÁ¤º¸ Á¤Ã¥ Àü¸é °³Æí
  1. 1¡®À½¹ÙÆä PK °á½Â°ñ¡¯ ÇÁ¶û½º ÆÄ¶ó°úÀÌ¿¡ 1-0 Áø¶¡½Â 8°­ ÁøÃâ
  2. 2¿Ï¼ºµÈ 16°­ ´ëÁø¡¦'°­ÀÚµéÀÇ ´ë°á' ½ÃÀÛ
  3. 3ÄÝ·Òºñ¾Æ, °¡³ª 1-0 Á¦¾Ð¡¦16°­Çà ¸·Â÷
  4. 4µÎ ¹ø ¸ô¾ÆÄ£ ¡®Çظ® ÄÉÀΡ¯¡¦À×±Û·£µå »ì·È´Ù
  5. 5¹«Àû 1À§ ºÎ»ê¾ÆÀÌÆÄÅ©, 6³â ¸¸¿¡ 1ºÎ ½Â°Ý Á¤Á¶ÁØ
  6. 6[¼Óº¸]¹ÚÁö¼º ÀÌ¿µÇ¥ ¹ÚÁÖÈ£°¡ ¡®¹Ø¹Ù´Ú¡¯ Çѱ¹ Ã౸ ÆÇ ¹Ù²Ù³ª
  7. 73ÀÏ ´ë¸¸Àü 6ÀÏ ÀϺ»Àü¡¦ùÛ³ó±¸ ¼³¿åÀü ³ª¼±´Ù
  8. 8È«¸íº¸ °¨µ¶, ÀÌÆ² ¸¸¿¡ LA·Î Ãâ±¹¡¦¡°ÇÒ À̾߱â´Â Àִµ¥¡±
  9. 9¡®ãê±â·Ï¡¯À» ³Ñ¾î¼­·Á´Â Àڵ顦°ñÀâÀ̵é 32°­Àü¼­ ºÒ²É°æÀï
  10. 10KCC ÇãÈÆ, µÎ ½ÃÁ𠿬¼Ó ÇÁ·Î³ó±¸ ¿¬ºÀ Å·
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»