2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Ÿ°í ³­ ²Ü¹÷Áö ÈûÀ¸·Î AG¡¤¿Ã¸²ÇÈ ÇâÇØ ¹°»ì °¥¶ó

ºÎ»ê ½ºÆ÷Ã÷ À¯¸ÁÁÖ <13> Á¶Á¤ ºÎ»êü°í ÀüÀ¯Âù

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ÀÛ³â 2°ü¿Õ ¿ÃÇØ¿£ ¼¼¹ø ÁØ¿ì½Â
- ÁÖ´Ï¾î ±¹°¡´ëÇ¥·Î ÃÖ°íÀÇ ±â·®
- ½ÅÀå ¿­¼¼ ³ë Á£´Â ¸®µëÀ¸·Î ±Øº¹
- ÇÏ·ç ·ÎÀ׸ӽŠ1¸¸£í 3½Ã°£ ÈÆ·Ã

¡°Á¦ÀÏ ÀڽŠÀÖ´Â ºÎÀ§¿ä? ´Ü¿¬ ÇÏüÁÒ.¡±
ºÎ»ê Á¶Á¤ À¯¸ÁÁÖ ÀüÀ¯ÂùÀÌ 13ÀÏ ºÎ»ê °­¼­±¸ ¼­³«µ¿°­Á¶Á¤Ä«´©°æ±âÀå¿¡¼­ ¼ö»ó ÈÆ·ÃÀ» Çϰí ÀÖ´Ù. ¿ÞÂÊ ÀÛÀº »çÁøÀº ÀüÀ¯ÂùÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ °­Á¡À¸·Î »ÌÀº ưưÇÑ Çã¹÷Áö. ¹éÃ¢ÈÆ ±âÀÚ
13ÀÏ ºÎ»ê °­¼­±¸ ¼­³«µ¿°­Á¶Á¤Ä«´©°æ±âÀå¿¡¼­ ¸¸³­ ºÎ»ê Á¶Á¤ À¯¸ÁÁÖ ÀüÀ¯Âù(18¡¤ºÎ»êü°í)Àº ÁÁÀº ¼ºÀûÀÇ ºñ°áÀº ¡®Çã¹÷Áö Èû¡¯¿¡ ÀÖ´Ù°í Çß´Ù. Áö³­ÇØ ¿­¸° À庸°í±â´ëȸ¿¡¼­ Äõµå·¯ÇÃ(4Àοë)°ú ½Ì±Û½ºÄÃ(1Àοë) ºÎ¹®¿¡¼­ °¢ 1À§¿¡ ¿Ã¶ó 2°ü¿ÕÀ» Â÷ÁöÇÑ ÀüÀ¯ÂùÀº ¿ÃÇØ¿¡µµ ÃæÁÖź±ÝÈ£¹è Àü±¹Á¶Á¤´ëȸ¿¡¼­ Àº¸Þ´Þ 2°³, ȭõÆòÈ­¹è´ëȸ ½Ì±Û½ºÄÿ¡¼­ 2À§¿¡ ¿Ã¶ó ÃÖ°íÀÇ ±â·®À» À¯Áö ÁßÀÌ´Ù. ÇöÀç ¿ì¸®³ª¶ó ÁÖ´Ï¾î ±¹°¡´ëÇ¥·Îµµ Ȱ¾à ÁßÀÌ´Ù.

Á¶Á¤Àº ³ë¸¦ Àú¾î ¹èÀÇ ¼Óµµ¸¦ °Ü·ç´Â ¼ö»ó ½ºÆ÷Ã÷·Î À¯ÀÏÇÏ°Ô °á½Â¼±À» µîÁø ä °æ±â¸¦ ÆîÄ£´Ù. Åë»ó ºü¸¥ ¼Óµµ·Î ¹è¸¦ ¿òÁ÷À̱â À§Çؼ­´Â ¸ö Àüü ±ÙÀ° Áß ÇÏü ±ÙÀ°À» 60~70% Á¤µµ ÀÌ¿ëÇÑ´Ù. À̾î Ç㸮 ±ÙÀ°ÀÌ 20% Á¤µµ´Ù. ÀǿܷΠ³ë¸¦ Á£´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ ÆÈÀÇ ÈûÀº °ÅÀÇ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾Ê´Ù°í ÇÑ´Ù. ¾î´À À¯¸í ¸¸È­ÀÇ ¸í´ë»çó·³ ¡®ÆÈÀº °Åµé »Ó¡¯ÀÌ´Ù.

ÀüÀ¯ÂùÀ» ÁöµµÇÏ´Â ºÎ»êü°í Á¤Á¤È£ ÄÚÄ¡´Â ¡°Á¶Á¤Àº ½ÅÀåÀÌ Å¬¼ö·Ï ÆÈ´Ù¸®°¡ ±æ¾î À¯¸®ÇÑ Á¾¸ñ¡±À̶ó¸ç ¡°À¯ÂùÀÌ´Â ½Åü Á¶°ÇÀÌ Æ¯º°È÷ ¶Ù¾î³­ °ÍÀÌ ¾Æ´Ñµ¥µµ ÇÏü ÈûÀÌ ÁÁ¾Æ ÁÁÀº ¼ºÀûÀ» À¯ÁöÇϰí ÀÖ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù. ÀÌ¾î ¡°³ë¸¦ Á£´Â ¸®µëÀÌ ÁÁ¾Æ °á½Â¼±À» Åë°úÇÒ ¶§±îÁö ÆäÀ̽º°¡ ¶³¾îÁöÁö ¾Ê´Â´Ù¡±°í ĪÂùÇß´Ù.

Á¶Á¤Àº 2000£í °Å¸®ÀÇ Á÷¼± ÄÚ½º¿¡¼­ °æÁÖÇϴµ¥, ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¿ÏÁÖÇϸé 3~4§¸°¡ ºüÁú Á¤µµ·Î °­ÇÑ Ã¼·Â°ú ½ÉÆóÁö±¸·Â, ½Åü ¹ë·±½º°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ÀüÀ¯ÂùÀÇ °æ¿ì ±¸°£ º°·Î ¼Óµµ°¡ µé¾¦³¯¾¦ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÏÁ¤ÇÏ°Ô ¹è¸¦ ¸ð´Â °ÍÀÌ ÀåÁ¡À̶ó´Â °Ô Á¤ ÄÚÄ¡ÀÇ ¼³¸íÀÌ´Ù.

ÀüÀ¯ÂùÀº ¡°·ÎÀ× ¸Ó½Å(½Ç³» Á¶Á¤ ÈÆ·Ã±â±¸)À» ÇÏ·ç 3½Ã°£¾¿ ÃÑ 1¸¸ £í¸¦ ź´Ù. ¼ö»ó ÈÆ·ÃÀº ¹è¸¦ Ÿ°í °­¼­±¸ ³«µ¿°­¿¡¼­ ºÎ»ê°ú ±èÇØ¸¦ ¿¬°áÇÏ´Â ¼±¾Ï´Ù¸®±îÁö ÇÑ Å¸ÀÓ 14§°¸¦ Ÿ´Â °ÍÀε¥, º¸Åë ÇÏ·ç¿¡ ¼¼ ŸÀÓ 42§° Á¤µµ ¿À°£´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¡°ÁßÇлý ¶§´Â ½ÃÇÕÀÌ ³¡³ª°í ³ª¸é üÁßÀÌ ³Ê¹« ¸¹ÀÌ ºüÁ® ÇÏ·ç 6³¢¸¦ ¸ÔÀº Àûµµ ÀÖ¾ú´Ù¡±°í ¿ô¾ú´Ù.

ÀüÀ¯ÂùÀº ÁßÇб³ 1Çг⠶§ Á¶Á¤°ú Àο¬À» ¸Î¾ú´Ù. ¸íÁöÁßÀ» ´Ù´Ò ¶§ ü·Â °ËÁ¤¿¡¼­ ¿ì¼öÇÑ °á°ú¸¦ ³»ÀÚ Ã¼À° ±³»çÀÇ ´«¿¡ ¶ç¾ú°í, ÇØ´ç ±³»ç°¡ ÀüÀ¯Âù¿¡°Ô Á¶Á¤ºÎ°¡ ÀÖ´Â ¾ö±ÃÁßÀ¸·Î ÀüÇÐÀ» ±ÇÀ¯Çϸ鼭 ¡®Á¶Á¤ Àλý¡¯ÀÌ ½ÃÀ۵ƴÙ. ÀüÀ¯ÂùÀº ¡°±¸±â Á¾¸ñ¿¡´Â ¼ÒÁúÀÌ ¾ø´Âµ¥, Æò¼Ò ¸Ç¸ö ¿îµ¿Àº ÀÚ½ÅÀÌ À־ ÇØº¸±â·Î Çß´Ù¡±¸ç ¡°Ã³À½¿¡´Â űǵµ ¼±¼ö Ãâ½ÅÀÎ ¾Æ¹öÁöÀÇ ¹Ý´ë°¡ ½ÉÇß¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ °è¼Ó ÇØº¸°Ú´Ù´Â ÀÇÁö¸¦ º¸¿´´õ´Ï Çã¶ôÇØ Áּ̰í, Áö±ÝÀº ±× ´©±¸º¸´Ù ¸¹Àº ÀÀ¿øÀ» ÇØÁֽŴ١±°í ¸»Çß´Ù.

ÀüÀ¯ÂùÀÇ ·Ñ ¸ðµ¨Àº Á¶Á¤ ±¹°¡´ëÇ¥ ¹ÚÇö¼ö´Ù. Áö³­ÇØ ¿­¸° Ç×Àú¿ì ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ¿¡ űظ¶Å©¸¦ ´Þ°í ÃâÀüÇÑ ¹ÚÇö¼ö´Â 2018³â ÀÚÄ«¸£Å¸-ÆÈ·½¹æ ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ Á¶Á¤ ³²ÀÚ °æ·®±Þ ½Ì±Û½ºÄÿ¡¼­ ±Ý¸Þ´ÞÀ» Â÷ÁöÇß°í, 2017³â Àü±¹Ã¼Àü ³²ÀÚÀϹݺΠ´õºí½ºÄÿ¡¼­µµ ±Ý¸Þ´ÞÀ» ¸ñ¿¡ °É¾ú´Ù.

ÀüÀ¯ÂùÀº ¡°Çö¼ö ÇüÀº ÁøÂ¥ ¡®¿Í¡¯ ¼Ò¸®°¡ Àý·Î ³ª¿Ã Á¤µµ·Î Á¶Á¤ Á¾¸ñÀ» Àß ÇÑ´Ù. ü·Âµµ ÁÁ°í ¹è¿ï Á¡ÀÌ ÇѵÑÀÌ ¾Æ´Ï´Ù¡±¸ç ¡°ºÎ»ê¿¡ ³²ÀÚ Á¶Á¤ ½Ç¾÷ÆÀÀÌ ¾ø¾î ¾Æ½±±ä ÇÏÁö¸¸, ¿­½ÉÈ÷ ÈÆ·ÃÇØ¼­ ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓÀ» ³Ñ¾î ¿Ã¸²ÇÈ¿¡¼­ ±Ý¸Þ´ÞÀ» ¸ñ¿¡ °É°í ½Í´Ù¡±°í Æ÷ºÎ¸¦ µå·¯³Â´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¸ô·Á¿À´Â ¿Ü±¹ °ü±¤°´¡¦ÀÌÁ¦ ¡®¸Ó¹° ÀÌÀ¯¡¯ ¸¸µé¾î¾ß
  2. 2ÀüÀç¼ö ½ÃÀå ¡°»êÀº ºÎ»êÀÌÀü °ÅÀÇ ´Ù ¿Ô´Ù¡±
  3. 3[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1477> ºÎ»ê ¼­±¸ õ¸¶»ê 10¸®±æ
  4. 4»ï¼ºñ졤ÇÑÈ­¿À¼Ç ºÎ»ê ¼³°èÀÎ·Â È®Ãæ¡¦µ¿³²±Ç Á¶¼±»ê¾÷ Áö¼Ó¼ºÀå µå¶óÀ̺ê
  5. 5¹ÎÁÖ´ç ºÎ»ê ½Ã¡¤±¸ÀÇ¿øµµ ÁÙÁÙÀÌ ¼ö»ç ¼±»ó¿¡
  6. 6ÀÛ¾÷ÇÏ´Ù ¹ú ½îÀÎ °­¼­±¸ ÀÚȰ±Ù·ÎÀÚ °á±¹ ¼ûÁ®
  7. 7ºÎ»ê ¿À·úµµ ¾Õ¹Ù´Ù ¿¹Àμ± Àüº¹¡¦1¸í »ç¸Á¡¤6¸í ½ÇÁ¾(Á¾ÇÕ)
  8. 8¼Ò¼Û À̱âÀÚ ±Ô¸ð È® ´Ã¸®³ª¡¦¹Ì¿ùµå ÀÚ¸® »ý¼÷ °èȹ º¯°æ
  9. 9°³Çõ½Å´ç õÇ϶÷, ÀÌÁؼ® ´ë½Å ¡®Á¤ÀÌÇÑ ÀÚÀ۱ء¯ ºÎ»ê¼­ »ç°ú(Á¾ÇÕ)
  10. 10³²±¸µµ ¡®±ÝÀ¶ÀÚ»ç°í ¶¥ ¿ë¿ª¡¯ Áß´Ü¡¦¡°°Å·¡¼Ò, ¼³¸³ ÀÌÇàÀ»¡±
  1. 1ÀüÀç¼ö ½ÃÀå ¡°»êÀº ºÎ»êÀÌÀü °ÅÀÇ ´Ù ¿Ô´Ù¡±
  2. 2°³Çõ½Å´ç õÇ϶÷, ÀÌÁؼ® ´ë½Å ¡®Á¤ÀÌÇÑ ÀÚÀ۱ء¯ ºÎ»ê¼­ »ç°ú(Á¾ÇÕ)
  3. 3Á¶±¹, û¿Í´ë¡¤¹ÎÁÖ´ç ÇâÇØ ¿¬ÀÏ µ¶¼³¡¦¡°ºÎµ¿»ê᪠ÈÄÅð, »óÀ§ 1% À§ÇÑ °Í¡±
  4. 4»çÁ÷¾ß±¸Àå µî Çö¾È ½Å°æÀü¡¦ÀÇ¿øµé ¹Î¿øµµ ½ñ¾ÆÁ®
  5. 5ì° ¡°ÇöÀç´Â ºÎµæÀÌ ¼ºÀå¿¡ ÁýÁßÇÒ ¶§¡±
  6. 6Á¤ºÎ, Áß¾ÓÇàÁ¤±â°ü Áö¹æ ÀÌÀü°èȹ 3ÀÏ ¹ßÇ¥(Á¾ÇÕ)
  7. 7±è¹Î¼® ¡°¿ëÇýÀÎ ³í¶õ, ÁöÄѺ¸´Â ÀÔÀ塦Çõ½Å´çÀº ¿¬´ë ÀúÇØÇÏ´Â ¾ð±Þ Á¶½ÉÇØ¾ß¡±
  8. 8ÀÌ ´ëÅë·É "Á¤Ã¥ÀÔÀå ¹Ù²Ù¸é ºÎÁ¤ÀdzÄ" Á¾ºÎ¼¼ ÈÄÅð·Ð ¹Ý¹Ú
  9. 9[¹¹¶ó³ë]ºÎ»ê ¿Â õÇ϶÷ ¡®Á¤ÀÌÇÑ ÀÚÀ۱ء¯ ÀÌÁؼ® ´ë½Å »ç°ú
  10. 10¿ëÇýÀÎ, °Å¼¼Áö´Â ÀÇ¿øÁ÷ »çÅð ¿ä±¸¿¡ "û¹®È¸¼­ ¸»¾¸µå¸®°Ú´Ù"
  1. 1¸ô·Á¿À´Â ¿Ü±¹ °ü±¤°´¡¦ÀÌÁ¦ ¡®¸Ó¹° ÀÌÀ¯¡¯ ¸¸µé¾î¾ß
  2. 2»ï¼ºñ졤ÇÑÈ­¿À¼Ç ºÎ»ê ¼³°èÀÎ·Â È®Ãæ¡¦µ¿³²±Ç Á¶¼±»ê¾÷ Áö¼Ó¼ºÀå µå¶óÀ̺ê
  3. 3³²±¸µµ ¡®±ÝÀ¶ÀÚ»ç°í ¶¥ ¿ë¿ª¡¯ Áß´Ü¡¦¡°°Å·¡¼Ò, ¼³¸³ ÀÌÇàÀ»¡±
  4. 4¡°ÇÑ·ù¸¦ °ü±¤»óǰÀ¸·Î¡¦ºÎ»ê, K-ÄÃ󡤰ü±¤ÀÚ¿ø °áÇÕ±â¹Ý ÃæºÐ¡±
  5. 5±èÇØ°øÇ× ¡®ºÐ»êÇü °ü¹®¡¯ ºÎ»ó¡¦K-ÆËÀ¸·Î ±¤¿ª°ü±¤ ÆÇ Ű¿ö¾ß
  6. 6°¡´öµµ½Å°øÇ× °ø»çºñ Áõ¾× »õ ±¹¸é¡¦ ¹ýÁ¦Ã³, À¯±ÇÇØ¼® ¿äû ¹Ý·Á
  7. 7¡°Á¤Ã¥ ¼ö¸³¡¤°¨µ¶¡¤¼öÇà ÇÔ²²¿Í¾ß ±ÝÀ¶Áß½ÉÁö Á¦¿ªÇÒ¡±(Á¾ÇÕ)
  8. 8¹°°¡ 3%´ë ÀçÁøÀÔ¡¦ÁÙ¾îµå´Â °Ç Àå¹Ù±¸´Ï ¼Ó ¹°°Ç»Ó(Á¾ÇÕ)
  9. 9ȨÇ÷¯½º ȸ»ý°èȹ¾È ¹ý¿ø Àΰ¡¡¦Á¤»óÈ­ ¡®ÇѰÉÀ½¡¯
  10. 10°í·¡»ç¾î¹¬- Ùíº¸Á¸Á¦ ÃÖ»ó±Þ ¸íÅ ¿¬À° »ç¿ë¡¦6³â ¿¬¼Ó ¡®¿ÃÇØ ºê·£µå ´ë»ó¡¯ ¼±Á¤
  1. 1¹ÎÁÖ´ç ºÎ»ê ½Ã¡¤±¸ÀÇ¿øµµ ÁÙÁÙÀÌ ¼ö»ç ¼±»ó¿¡
  2. 2ÀÛ¾÷ÇÏ´Ù ¹ú ½îÀÎ °­¼­±¸ ÀÚȰ±Ù·ÎÀÚ °á±¹ ¼ûÁ®
  3. 3ºÎ»ê ¿À·úµµ ¾Õ¹Ù´Ù ¿¹Àμ± Àüº¹¡¦1¸í »ç¸Á¡¤6¸í ½ÇÁ¾(Á¾ÇÕ)
  4. 4¼Ò¼Û À̱âÀÚ ±Ô¸ð È® ´Ã¸®³ª¡¦¹Ì¿ùµå ÀÚ¸® »ý¼÷ °èȹ º¯°æ
  5. 5¡°ÃãÃâ ÀÚÀ¯¸¦¡± ¿À¹æ°¡¸£µå ¿µ¾÷Á¤Áö ³í¶õ ÇåÀç·Î
  6. 63ÀÏ ºñ¿Â µÚ ´õÀ§ ´©±×·¯Á®
  7. 7ÀÎ´Ï ¼±¿ø 1¸í ±¸»çÀÏ»ý¡¦ÆÄµµ °Å¼¼ ½ÇÁ¾ÀÚ 6¸í ¼ö»ö ³­Ç×(Á¾ÇÕ)
  8. 8ÆùÁö »ç±â ÇüÅ Çùµ¿Á¶ÇÕ °æÂû ¼ö»ç
  9. 9±èÁ¾Ã¶ ½ÅÀÓ °æÂûûÀå ´ëÇà ¡°¾÷¹« Àü¹Ý Àç¼³°èÇÒ °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  10. 10¡°»õº®¹è¼Û µµÀüÀå ³½ ½ÃÀå »óÀε顦´ë±â¾÷ ÀÌ±æ °Í¡±
  1. 1¼¼°è Ñûº¹½Ä 1À§ ¼­½ÂÀç-±è¿øÈ£ ùÆÇ¼­ Ãæ°ÝÆÐ
  2. 2´Ù½Ã Ä£Á¤À¸·Î GO(°í¿ì¼®)¡¦5¾ï ¿ø¿¡ °è¾à
  3. 3ȲÈñÂù, ¼£ÄÉ04 ÀÓ´ë ÀÌÀû¡¦¡°ÆÀ¿¡ Àß ¸ÂÀ» °Í °°¾Æ¡±
  4. 4´õÀ§¿¡ ¹Ð¸®°í Æø¿ì¿¡ ¸ØÃß°í¡¦¡®11¿ù ¾ß±¸¡¯ Çö½ÇÈ­ µÇ³ª
  5. 5Ã౸ ±¹´ë Àӽ𨵶 ¸ð·¹³ë(Á¾ÇÕ)
  6. 6¸Þ½Ã, ±¹´ë ÀºÅð ¡°¾Æµà ¾Æ¸£Ç
  7. 7Ä¡¹ÐÇÑ Àü¼ú¡¤³¯Ä«·Î¿î ºÐ¼®¡¦¸ð·¹³ë, ùÛÃ౸ ±¸ÇÒ±î
  8. 8ÀÌÇöÁßÀÌ »ì¸° ºÒ¾¾¡¦Ñû³ó±¸, ¿ùµåÄÅ º»¼±Çà ½Ç³¹ Èñ¸Á
  9. 9À¯·´ÆÄ űØÀü»ç, ½ÃÁð ÃʹݺÎÅÍ ÆÞÆÞ
  10. 10Åõ¼öÁø ºØ±« ·Ôµ¥, °¡À»¾ß±¸ È®·ü 0.3%
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»