2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

2022 īŸ¸£ ¿ùµåÄÅ ¹Ì¸® º¸´Â °üÀüÆ÷ÀÎÆ® <7> īŸ¸£ ºû³¾ ¼±¼öµé

¡®¼¼±âÀÇ ¶óÀ̹ú¡¯ ¸Þ½Ã¡¤È£³¯µÎ ¶ó½ºÆ® ´í½º¡¦ À¯Á¾ÀÇ ¹Ì °ÅµÑ±î

  • À±Á¤±æ ±âÀÚ yjkes@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2022-08-22 19:45:10
  •  |   º»Áö 18¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- »ç½Ç»ó ¸¶Áö¸· ¿ùµåÄÅ ¹«´ë Àü¸Á
- ¡®º¥Á¦¸¶¡¤À½¹ÙÆä ÅõÅ顯 ÇÁ¶û½º µî
- °æÀïÀÚ ¸¹¾Æ ¿ì½ÂÀº ½±Áö¾ÊÀ» µí
- Ä𸮹߸® µî ´º ¿¡À̽ºµéµµ ÁÖ¸ñ
- ¿þÀϽº º£ÀÏ, ù º»¼± ¹«´ë ¹â¾Æ

2022 ±¹Á¦Ã౸¿¬¸Í(FIFA) īŸ¸£ ¿ùµåÄÅ¿¡¼­´Â ±Ý¼¼±â ÃÖ°íÀÇ Ã౸ ¼±¼ö·Î ²ÅÈ÷´Â 2¸íÀÇ ¡®¿ùµåÄÅ ¶ó½ºÆ® ´í½º¡¯°¡ ¿¹Á¤µÅ ÀÖ´Ù.

2008³âºÎÅÍ ÇÑ Â÷·Ê¸¸ »©°í ¹ß·Õµµ¸£ ¼ö»óÀ» ¾çºÐÇÑ ¡®¼¼±âÀÇ ¶óÀ̹ú¡¯ Å©¸®½ºÆ¼¾Æ´© È£³¯µÎ(37¡¤Æ÷¸£Åõ°¥)¿Í ¸®¿À³Ú ¸Þ½Ã(35¡¤¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª)´Â 4³â µÚ °¢°¢ 41¼¼, 39¼¼°¡ µÈ´Ù. À̹ø īŸ¸£ ´ëȸ°¡ »ç½Ç»ó µÎ ¿µ¿õÀÇ ¸¶Áö¸· ¿ùµåÄÅ ¹«´ë´Ù.

¡á¡®¸Þ³¯µÎ¡¯ÀÇ ¸¶Áö¸· ¿ùµåÄÅ

¸®¿À³Ú ¸Þ½Ã.
¡®¸Þ³¯µÎ(¸Þ½Ã+È£³¯µÎ)¡¯ µÎ ¼±¼ö¿¡°Ô´Â È­·ÁÇÑ Å¬·´ Çຸ¿¡ ºñÇØ ±¹°¡´ëÇ¥ÆÀ °æ·ÂÀÌ ¾Æ½±´Ù´Â Æò°¡°¡ µû¶ó´Ù³æ´Ù. ¾ÆÁ÷ ¿ùµåÄÅ ¿ì½ÂÀº ¼±¼ö °æ·ÂÀÇ Á¤Á¡À» Âï¾îÁÙ ¸¶Áö¸· Á¾ÂøÁ¡À¸·Î ³²¾Æ ÀÖ´Ù.

¿ª´ë 5¹øÂ°·Î ¿ùµåÄÅ º»¼±¿¡ 5ȸ ÃâÀüÇÏ°Ô µÈ È£³¯µÎÀÇ ÃÖ°í ¼ºÀûÀº 2006³â µ¶ÀÏ ´ëȸÀÇ 4À§´Ù.

4³â Àü ·¯½Ã¾Æ¿¡¼­´Â Á¶º°¸®±× Áß 4°ñÀ» ³Ö´Â ÀýÁ¤ÀÇ °æ±â·ÂÀ» º¸¿´Áö¸¸ 16°­¿¡¼­ ¿ì·ç°úÀÌ¿¡ ÆÐÇØ Å»¶ôÀÇ °í¹è¸¦ ¸¶¼Ì´Ù.

¸Þ½Ãµµ 2014³â ºê¶óÁú ´ëȸ °á½Â¿¡¼­ ÀüÂ÷ ±º´Ü µ¶ÀÏ¿¡ °í²Ù¶óÁö¸ç ¿ì½ÂÀ» ´«¾Õ¿¡¼­ ³õÄ£ ¾ÆÇ ±â¾ïÀÌ ÀÖ´Ù. ¸Þ½Ãµµ 4³â Àü ·¯½Ã¾Æ ´ëȸ¿¡¼­´Â ¿ì½ÂÆÀ ÇÁ¶û½º¿Í ¸ÂºÙÀº 16°­Àü¿¡¼­ Å»¶ôÇß´Ù.

±×·¯³ª µÎ ¼±¼ö°¡ ¿ùµåÄÅ ¿ì½ÂÀ̶ó´Â ¡®À¯Á¾ÀÇ ¹Ì¡¯¸¦ °ÅµÎ±â¿¡´Â °æÀïÀÚµéÀÌ ¸¸¸¸Ä¡ ¾Ê´Ù.

¡á³Ñ¾î¾ß ÇÒ ³­Àû ¼öµÎ·è

¿ì¼± ¡®µðÆæµù èÇǾ𡯠ÇÁ¶û½º´Â ÅõÅé Ä«¸² º¥Á¦¸¶(35¡¤·¹¾Ë ¸¶µå¸®µå)¿Í ų¸®¾È À½¹ÙÆä(24¡¤ÆÄ¸® »ýÁ¦¸£¸Í¡¤PSG)°¡ ¹öƼ°í ÀÖ´Ù.

¿Ã ½ÃÁð ¼Ò¼ÓÆÀ ·¹¾Ë ¸¶µå¸®µå(½ºÆäÀÎ)¸¦ À¯·´Ã౸¿¬¸Í(UEFA) èÇǾ𽺸®±×(UCL) ¿ì½ÂÀ¸·Î À̲ö º¥Á¦¸¶´Â ¹ß·Õµµ¸£ ¼ö»ó 1¼øÀ§·Î ²ÅÈù´Ù. È£³¯µÎ°¡ ¶°³­ ·¹¾Ë ¸¶µå¸®µåÀÇ Àü¹æÀ» Ã¥ÀÓÁø ±×´Â 15°ñ·Î UCL µæÁ¡¿Õµµ Â÷ÁöÇß´Ù.

À½¹ÙÆä´Â Áö³­ 6¿ù FIFA »êÇÏ ±¹Á¦½ºÆ÷Ã÷¿¬±¸¼Ò(CIES)·ÎºÎÅÍ Àü ¼¼°è Ã౸ ¼±¼ö °¡Ä¡ 1À§·Î Æò°¡¹Þ¾Ò´Ù. ¿¹»ó ÀÌÀû·á°¡ ¹«·Á 2560¸¸ À¯·Î(¾à 2750¾ï ¿ø)·Î Ãß»êµÉ Á¤µµ´Ù.

ÀÌ ¡®½ºÅ¸ ÅõÅ顯ÀÇ ÇÁ¶û½º¸¸Å­ °­·ÂÇÑ ³­ÀûÀÌ ¶Ç ´Ù¸¥ PSGÀÇ ½´ÆÛ½ºÅ¸ ³×À̸¶¸£(30¡¤ºê¶óÁú)´Ù.

2014³â ´ëȸ¿¡¼­ °³ÃÖ±¹ ºê¶óÁúÀÇ °£ÆÇ½ºÅ¸·Î ±â´ë¸¦ ¹Þ¾ÒÀ¸³ª ºÎ»ó¿¡ ¹ß¸ñÀ» ÀâÈù ³×À̸¶¸£´Â Áذá½Â¿¡¼­ ÀÚ±¹ÀÌ µ¶ÀÏ¿¡ 1-7·Î ÂüÆÐÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» ÁöÄѺÁ¾ß¸¸ Çß´Ù.

¡®µæÁ¡±â°è¡¯ ·Îº£¸£Æ® ·¹¹ÝµµÇÁ½ºÅ°(34¡¤FC¹Ù¸£¼¿·Î³ª)µµ ¸í¿¹È¸º¹À» ³ë¸°´Ù. óÀ½ ÃâÀüÇÑ ·¯½Ã¾Æ ¿ùµåÄÅ¿¡¼­ ¹«µæÁ¡¿¡ ±×Ä¡¸ç Æú¶õµåÀÇ Á¶º°¸®±× Å»¶ôÀ» ¸·Áö ¸øÇß´Ù.

À×±Û·£µåÀÇ °ñÀâÀÌ ÇØ¸® ÄÉÀÎ(29¡¤Å䯮³Ñ)µµ À̹ø ´ëȸ¿¡ Ãâ°ÝÇÑ´Ù. 2018³â ·¯½Ã¾Æ ´ëȸ¿¡¼­ 6°ñÀ» ³Ö¾î µæÁ¡¿Õ¿¡ ¿À¸¥ ÄÉÀÎÀº 2°³ ´ëȸ ¿¬¼Ó ¼ö»óÀ» ³ë¸°´Ù.

¡á´º ÆäÀ̽º¸¦ ÁÖ¸ñÇ϶ó

ÀÌÅ»¸®¾Æ ¼¼¸®¿¡A ³ªÆú¸®¸¦ ¶°³ª À×±Û·£µå ÇÁ¸®¹Ì¾î¸®±× ÿ½Ã·Î ÀÌÀûÇÑ Ä®¸®µÎ Ä𸮹߸®(31¡¤¼¼³×°¥)¸¦ ºñ·ÔÇØ »ý¾Ö óÀ½À¸·Î º»¼± ¹«´ë¸¦ ¹â´Â ³×´ú¶õµå ¼¾ÅÍ¹é ¹öÁú ÆÇµ¥ÀÌÅ©(31¡¤¸®¹öÇ®) µî ¼¼°è Á¤»ó±Þ ¼öºñ¼öµéµµ ÀÚ¿õÀ» °Ü·é´Ù.

Çѱ¹°ú HÁ¶¿¡¼­ °æÀïÀ» ÆîÄ¡´Â ¿ì·ç°úÀÌÀÇ ½Å¿¹ ½ºÆ®¶óÀÌÄ¿ ´ÙÀ© ´©³é½º(23¡¤¸®¹öÇ®)µµ ´«¿©°Ü º¼ ½ºÅ¸´Ù.

Áö³­ ½ÃÁð Æ÷¸£Åõ°¥ º¥ÇÇÄ«¿¡¼­ ¸®±× 26°ñ 4µµ¿ò, À¯·´Ã౸¿¬¸Í èÇǾ𽺸®±×(UCL) 6°ñÀ» ±â·ÏÇÏ¸ç ¼¼°èÀûÀÎ ±â´ëÁÖ·Î ¶°¿Ã¶ú´Ù. Èû°ú ½ºÇǵå, ¿¬°è Ç÷¹ÀÌ, °áÁ¤·Â µî ¿©·¯ ¸é¿¡¼­ °í¸¥ ´É·ÂÀ» °®ÃèÀ¸¸ç ÃÖÀü¹æ°ú Ãø¸éÀ» ¸ðµÎ ¼ÒÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

64³â ¸¸¿¡ ¿þÀϽºÀÇ ¿ùµåÄÅ ´ëȸ º»¼±ÇàÀ» À̲ö °³·¯½º º£ÀÏ(33¡¤LAFC)µµ À̹ø īŸ¸£ ´ëȸ¸¦ ÅëÇØ óÀ½ º»¼± ¹«´ë¸¦ ¹â´Â´Ù.

ÇѶ§ 8500¸¸ ÆÄ¿îµå(1346¾ï ¿ø)ÀÇ ¼¼°è ÃÖ°í ÀÌÀû·á ±â·ÏÀ» ¼¼¿ì¸ç ·¹¾Ë ¸¶µå¸®µå¿¡ ÀÔ´ÜÇß´ø º£ÀÏÀº ¿À·£ ¹æÈ²À» ¸¶Ä¡°í ¹Ì±¹ÇÁ·ÎÃ౸(MLS) LAFC¿¡¼­ ¿ùµåÄÅÀ» ÁغñÇϰí ÀÖ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1±èô¼ö, ±¸Ã»Àå Ã⸶ÇÏ·Á´Ù ¼ö»ç¹ÞÀ» ÆÇ
  2. 2ºÎ»ê¼­ ÇöÁ÷ Ç×°ø»ç ±âÀå Çǻ졦¿ëÀÇÀÚ´Â îñ µ¿·á ºÎ±âÀå
  3. 3¡®150§°¡¯ ·Ôµ¥ ½ÅÀΡ¦½Ã¹ü°æ±â ´«µµÀå Á¦´ë·Î Âï¾ú´Ù
  4. 4±¹Èû ¹ÚÇüÁØ-ÁÖÁø¿ì °æ¼± °£´Ù(Á¾ÇÕ)
  5. 5[´Üµ¶] ºÎ»ê ±¹Èû Áö¼±Èĺ¸ ¡®Ãß°¡ °ø¸ð¡¯¡¦¡°Æ¯Á¤ÀÎ ¿°µÎ¡± vs ¡°»õ Àι° ¿µÀÔ¡±
  6. 6¡°ÝÁ ÀüÀï°üµµ ¼ö¿ëÇØ¾ß¡± ºÎ»êÁö¿ª ºÏÇÑÇÐÀÚ ±â¼Ò
  7. 7¡®º­¶û ³¡ ¸ñ¼Ò¸®¡¯ º¸µëÀº 45³â¡¦¼ø´ö ¾¾ À§·Î, ¸¹Àº »ý¸í ±¸ÇØ
  8. 8°ø¾à¹ßǥȸ µÈ æ¨ ½ÃÀå Èĺ¸ ´Üµ¶¸éÁ¢¡¦ÀüÀç¼ö ¡®HMM ÀÌÀü¡¤Çؾç¼öµµ¡¯ Àڽۨ(Á¾ÇÕ)
  9. 9¾ç»ê½ÃÀÇȸ ¿õ»ó ºÐ¸® °ÇÀÇ¾È Ã¤Åà ³í¶õ
  10. 10ºÎ»ê ÀÇ¿ø ¡®Çսɡ¯À¸·Î ¹ÚÇüÁØ È¸»ý¡¦ÁÖÁø¿ì Á¸Àç°¨ ´õ Ű¿ö
  1. 1±¹Èû ¹ÚÇüÁØ-ÁÖÁø¿ì °æ¼± °£´Ù(Á¾ÇÕ)
  2. 2[´Üµ¶] ºÎ»ê ±¹Èû Áö¼±Èĺ¸ ¡®Ãß°¡ °ø¸ð¡¯¡¦¡°Æ¯Á¤ÀÎ ¿°µÎ¡± vs ¡°»õ Àι° ¿µÀÔ¡±
  3. 3°ø¾à¹ßǥȸ µÈ æ¨ ½ÃÀå Èĺ¸ ´Üµ¶¸éÁ¢¡¦ÀüÀç¼ö ¡®HMM ÀÌÀü¡¤Çؾç¼öµµ¡¯ Àڽۨ(Á¾ÇÕ)
  4. 4ºÎ»ê ÀÇ¿ø ¡®Çսɡ¯À¸·Î ¹ÚÇüÁØ È¸»ý¡¦ÁÖÁø¿ì Á¸Àç°¨ ´õ Ű¿ö
  5. 5¹ÎÁÖ »çÇϱ¸Ã»Àå Èĺ¸, ±èż®À¸·Î ´ÜÀÏÈ­
  6. 6[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ÝÁ, 16¹øÂ° Çå¹ý °³Á¤ ¿¹°í¡¦¡®Àû´ëÀû µÎ ±¹°¡¡¯ ¸í¹®È­ ÁÖ¸ñ
  7. 7æ¨ ¡°´ç¡¤Á¤¡¤Ã» Á¶À²ÇÑ °ËÂû°³Çõ¹ý¾È 19ÀÏ Ã³¸®¡±(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡®¹ÚÇüÁØ ÄÆ¿ÀÇÁ¡¤ÁÖÁø¿ì ´Ü¼ö°øÃµ¡¯ ½Ãµµ¿¡ ±¹Èû ¹ßĬ(Á¾ÇÕ)
  9. 9ì° ¡°ºó°ï ³ëÀÎ ´õ ¸¹ÀÌ¡± ±âÃÊ¿¬±Ý ¼ÕÁú ÀçÈ®ÀÎ(Á¾ÇÕ)
  10. 10[¼Óº¸] ±¹¹ÎÀÇÈû, 'ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸' ¹ÚÇüÁØ¡¤ÁÖÁø¿ì °æ¼± È®Á¤
  1. 1ÃÖ¿­ ºÎ»ê½Ã ÃѰý°èȹ°¡ À§ÃË
  2. 2Å¿õ¼­ È®ÀÎÇÑ SMR¡¤Ç³·Â´ÜÁ¶ °æÀï·Â¡¦±â¾÷ °£ »ç¾÷ ½Ã³ÊÁö ¸ð»ö
  3. 3[¼Óº¸] Ú¸ SEC ¡°ºñÆ®ÄÚÀÎÀº ¡®µðÁöÅÐ »óǰ¡¯¡¦Áõ±Ç ¾Æ³Ä¡±
  4. 4¼ö½Ê ³â ÃàÀû ÀÎÇÁ¶ó¡¤³×Æ®¿öÅ©¡¦Àü¼¼°è 500°³ Ç׸¸ ¿¬°á
  5. 5µ¿¾ÆÇ÷¹ÀÌÆÃ Ã£Àº ºÎ»ê»óÀÇ¡¦¡°¹°·ùºñ ´ëÃ¥ ¸¶·Ã ¾ÕÀ塱
  6. 6¡°¾ÕÀ¸·Î 150³âÀº µµ¾à¡¤¼ºÀåÀÇ ½Ã°£¡¦AX¡¤Å»Åº¼Ò ÁýÁß¡±
  7. 7HUG, 2028³â±îÁö Àü±¹ ¹ÌºÐ¾ç 1¸¸È£ ¡®¾È½Éȯ¸Å¡¯
  8. 8Áõ½Ã ÇÁ¸®¡¤¾ÖÇÁÅ͸¶ÄÏ 9¿ù 14ÀÏ ½ÃÇà ¡°½Ã½ºÅÛ ¿Ï¼ºµµ ¿ì¼±¡±
  9. 9¡°Áßµ¿ÀüÀï 1³âÀ̸é ùÛ ¼ºÀå·ü 0%´ë¡±
  10. 10ºÎ»ê½Ã ¡®Áö¿ª Ưȭ ÀÏÀÚ¸®¡¯ 820¿© ¸í °í¿ë âÃâ
  1. 1±èô¼ö, ±¸Ã»Àå Ã⸶ÇÏ·Á´Ù ¼ö»ç¹ÞÀ» ÆÇ
  2. 2ºÎ»ê¼­ ÇöÁ÷ Ç×°ø»ç ±âÀå Çǻ졦¿ëÀÇÀÚ´Â îñ µ¿·á ºÎ±âÀå
  3. 3¡°ÝÁ ÀüÀï°üµµ ¼ö¿ëÇØ¾ß¡± ºÎ»êÁö¿ª ºÏÇÑÇÐÀÚ ±â¼Ò
  4. 4¡®º­¶û ³¡ ¸ñ¼Ò¸®¡¯ º¸µëÀº 45³â¡¦¼ø´ö ¾¾ À§·Î, ¸¹Àº »ý¸í ±¸ÇØ
  5. 5¾ç»ê½ÃÀÇȸ ¿õ»ó ºÐ¸® °ÇÀÇ¾È Ã¤Åà ³í¶õ
  6. 6¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 18ÀÏ
  7. 7¿µ³²±Ç ¹Ý·Áµ¿¹°°ø¿ø Áß ÃÖ´ë ±èÇØ ´ó´óÆÄÅ© ³»ÁÖ ½Ã¹ü¿î¿µ
  8. 8¡°½º¸¶Æ®Æù, °øºÎ ¹æÇØ ¿äÀÎ 1À§¡±¡¦¡®¹°¸®Àû °Ý¸®¡¯ Áß¿ä
  9. 9¡®Ã˹ý¼Ò³â ¿¬·É(Çü»ç ó¹úÀ» ¹ÞÁö ¾Ê´Â ³ªÀÌ)¡¯ 1»ì ÇÏÇâ º»°Ý ³íÀÇ
  10. 10ÁöÀο¡°Ô ºô¸° ¿ÜÁ¦Â÷ Áß°í·Î ÆÇ 50´ë ¹ú±ÝÇü
  1. 1¡®150§°¡¯ ·Ôµ¥ ½ÅÀΡ¦½Ã¹ü°æ±â ´«µµÀå Á¦´ë·Î Âï¾ú´Ù
  2. 2¿©ÀÚÃ౸, À̹ø¿£ ìí ²ªÀ»±î
  3. 3º£³×¼ö¿¤¶ó, ¹Ì±¹°ú ¡®¸¶µÎ·Î ´õºñ¡¯
  4. 4ºÎ»êÁø±¸, Áö¿ª ÃÖÃÊ ÑûÁ¤±¸ÆÀ â´Ü
  5. 5¾çÇöÁØ, ÀüõÈÄ À®¾î·Î ¡®È«½É¡¯ ÈÉÃÆ´Ù
  6. 6ùÛ ¿ª´ë ÃÖ°í ¼ºÀû¡¦²Þ³ª¹« À°¼º ü°è·Î Àϱº ¡®¹Ð¶ó³ë ±âÀû¡¯
  7. 7Çϵ¿±º, ÀüÁöÈÆ·Ã À¯Ä¡·Î Áö¿ª°æÁ¦ È¿°ú âÃ⡦»ó±Ç ÆÄ±ÞÈ¿°ú 105¾ï ¿ø
  8. 8150§°´ë À§·ÂÅõ·Î ±â¼±Á¦¾Ð¡¦·Ôµ¥ ¿ÜÀÎ 3ÀÎ¹æ ±â´ëµÇ³×
  9. 9¼¼°è º® ½Ç°¨¡¦¡®Æ÷½ºÆ® ·ùÇöÁø¡¯ Ű¿ö¾ß ù۾߱¸ »ê´Ù
  10. 10'17¾ÈŸ'·Î 12-1 ´ë½Â °ÅµÐ ·Ôµ¥, ÆÄÁ×Áö¼¼·Î ½Ã¹ü°æ±â 1À§ ´Þ·Á
¿ì¸®ÀºÇà
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»