2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

2022 īŸ¸£ ¿ùµåÄÅ ¹Ì¸® º¸´Â °üÀüÆ÷ÀÎÆ® <5> HÁ¶ Àü·Â ºÐ¼®

¡®È²±Ý¼¼´ë¡¯ Æ÷¸£Åõ°¥ ¡®½Å±¸Á¶È­¡¯ ¿ì·ç°úÀÌ¡¦¿¹ÃøºÒ°¡ ÁøÁ¤ÇÑ Á×À½ÀÇ Á¶

  • À±Á¤±æ ±âÀÚ yjkes@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2022-08-18 20:03:11
  •  |   º»Áö 15¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¿ì·ç°úÀÌ ¼ö¾Æ·¹½º¡¤Ä«¹Ù´Ï °ÇÀç
- ½Å¼º ´©³é½º¡¤¹ßº£¸£µ¥ Ȱ¾à ÁÖ¸ñ

- Æ÷¸£Åõ°¥ È£³¯µÎ ¿©ÀüÈ÷ À§ÇùÀû
- È­·ÁÇÑ ¶óÀξ÷ ¾Õ¼¼¿ö ¿ì½Â µµÀü

- °¡³ª ÀÌÁß±¹Àû ºò¸®°Å ¼Ó¼Ó ÇÕ·ù
- Âø½ÇÇÑ Àü·Â º¸°­ ´Ùũȣ½º ºÎ»ó

Çѱ¹ Ã౸´ëÇ¥ÆÀÀº 2022 ±¹Á¦Ã౸¿¬¸Í(FIFA) īŸ¸£ ¿ùµåÄÅ HÁ¶¿¡¼­ Æ÷¸£Åõ°¥ ¿ì·ç°úÀÌ °¡³ª¸¦ »ó´ëÇÑ´Ù.

ÆÄ¿ï·ç º¥Åõ °¨µ¶ÀÌ À̲ô´Â Çѱ¹ ´ëÇ¥ÆÀ(FIFA ·©Å· 28À§)Àº Çѱ¹½Ã°£À¸·Î 11¿ù 24ÀÏ ¹ã 10½Ã ¿ì·ç°úÀÌ(13À§)¿Í Á¶º°¸®±× ù °æ±â¸¦ Ä¡¸£°í °°Àº ´Þ 28ÀÏ ¹ã 10½Ã¿¡ °¡³ª(60À§)¸¦ ¸¸³­´Ù. 3Â÷ÀüÀº Æ÷¸£Åõ°¥(9À§)°ú 12¿ù 3ÀÏ »õº® 0½Ã Ä¡¸¥´Ù.

¿ª´ë ÀüÀû¿¡¼­ Çѱ¹Àº ¿ì·ç°úÀÌ¿¡ 1½Â 1¹« 6ÆÐ, Æ÷¸£Åõ°¥¿¡ 1½Â, °¡³ª¿¡ 3½Â 3ÆÐ¸¦ °Åµ×´Ù.

¡á¡®A¸ÅÄ¡ 7°æ±â ¹«ÆÐ¡¯ »ó½Â¼¼ ¿ì·ç°úÀÌ

¿ì·ç°úÀÌ´Â Áö³­ÇØ 11¿ù ³²¹Ì¿¹¼±¿¡¼­ 4¿¬ÆÐ·Î ºÎÁøÇϸç 7À§±îÁö Ãß¶ôÇÏÀÚ 15³â°£ ´ëÇ¥ÆÀÀ» À̲ö ¿À½ºÄ«¸£ Ÿ¹Ù·¹½º °¨µ¶À» ÇØÀÓÇÏ´Â °á´ÜÀ» ³»·È´Ù.

ÀÌÈÄ µð¿¡°í ¾Ë·Ð¼Ò °¨µ¶ÀÌ ÁöÈÖºÀÀ» ÀâÀ¸¸ç ¹Ýµî¿¡ ¼º°øÇß´Ù.

ÃÖ±Ù ¿ì·ç°úÀÌÀÇ Ä£Á¤ÆÀ ³ª½Ã¿À³¯·Î º¹±ÍÇÑ °ø°Ý¼ö ·çÀ̽º ¼ö¾Æ·¹½º¿Í ¿¡µò¼Õ Ä«¹Ù´Ï µî º£Å×¶ûÀÌ Áß½ÉÀ» ÁöŰ´Â °¡¿îµ¥ ¼ÕÈï¹ÎÀÇ Å䯮³Ñ(À×±Û·£µå) µ¿·áÀÎ ¹ÌµåÇÊ´õ ·Îµå¸®°í º¥ÅºÄí¸£¿Í Æäµ¥¸®ÄÚ ¹ßº£¸£µ¥(·¹¾Ë ¸¶µå¸®µå)µµ ÁÖÃàÀ¸·Î Ȱ¾àÇϰí ÀÖ´Ù.

¿Ã¿©¸§ º¥ÇÇÄ«(Æ÷¸£Åõ°¥)¸¦ ¶°³ª À×±Û·£µå ÇÁ¸®¹Ì¾î¸®±×(EPL) ¸®¹öÇ®¿¡ µÕÁö¸¦ ư ¡®1999³â»ý ½Å¼º¡¯ ´ÙÀ© ´©³é½ºµµ ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ ¼±¼ö´Ù.

¿ì·ç°úÀÌ´Â 6¿ù A¸ÅÄ¡ ±â°£ ¸ß½ÃÄÚ¸¦ 3-0À¸·Î ¿ÏÆÄÇß°í, ¹Ì±¹°ú´Â 0-0À¸·Î ºñ°å´Ù. ÆÄ³ª¸¶¸¦ »ó´ë·Î´Â 5-0À¸·Î ¿Ï½ÂÇϸç A¸ÅÄ¡ 7°æ±â ¿¬¼Ó ¹«ÆÐ(6½Â 1¹«) ÇàÁøÀ» À̾´Ù.

¡áÈ£³¯µÎ¿Í ¡®È²±Ý ¼¼´ë¡¯ÀÇ Æ÷¸£Åõ°¥

Å©¸®½ºÆ¼¾Æ´© È£³¯µÎ(¸Çü½ºÅÍ À¯³ªÀÌÆ¼µå)¸¦ º¸À¯ÇÑ Æ÷¸£Åõ°¥Àº HÁ¶ 4°³±¹ Áß FIFA ·©Å· ¼øÀ§°¡ °¡Àå ³ô´Ù.

À¯·´ÀÇ °­È£·Î ²ÅÈ÷Áö¸¸ ÇÑ ¹øµµ ÀÌ·çÁö ¸øÇÑ ¿ùµåÄÅ ¿ì½ÂÀº ¼÷¿øÀÌ´Ù. óÀ½ Âü°¡ÇÑ 1966³â À×±Û·£µå ´ëȸ¿¡¼­ 3À§¿¡ ¿À¸¥ °Ô ¿ª´ë ÃÖ°í ¼ºÀûÀÌ´Ù. 2006³â µ¶ÀÏ ´ëȸ¿¡¼­ 4À§¸¦ Â÷ÁöÇÑ °ÍÀ» Á¦¿ÜÇϰí´Â ¹ø¹øÀÌ Á¶º°¸®±×³ª 16°­¿¡¼­ Å»¶ôÇß´Ù.

37¼¼ È£³¯µÎÀÇ ¸¶Áö¸· ¿ùµåÄÅÀÏÁö ¸ð¸£´Â À̹ø ´ëȸ¿¡¼­ Æ÷¸£Åõ°¥Àº ±×¸¦ ÇʵηΠ¿ª´ë ÃÖ°í ¼ºÀû¿¡ µµÀüÇÑ´Ù.

ºê·ç´© Æä¸£³­µ¥½º(¸ÇÀ¯)¿Í º£¸£³ª¸£µÎ ½Ç¹Ù, ÁÖ¾Ó Ä­¼¿·ç(ÀÌ»ó ¸Çü½ºÅÍ ½ÃƼ), µð¿À±¸ Á¶Å¸(¸®¹öÇ®) µî È­·ÁÇÑ ¡®È²±Ý ¼¼´ë¡¯°¡ ÇÔ²²ÇÑ´Ù.

Æ÷¸£Åõ°¥Àº ¿ùµåÄÅ Á¶ Æí¼º ÀÌÈÄ 2022-2023 À¯·´Ã౸¿¬¸Í(UEFA) ³×À̼ǽº¸®±× Á¶º°¸®±×¸¦ Ä¡¸£¸ç Á¶Á÷·ÂÀ» °¡´Ùµë°í ÀÖ´Ù. 6¿ù ³×À̼ǽº¸®±× 4°æ±â¿¡¼± 2½Â 1¹« 1ÆÐ¸¦ ±â·ÏÇßÀ¸¸ç, 9¿ù üÄÚ ½ºÆäÀΰú ÇÑ Â÷·Ê¾¿ ´õ ¸ÂºÙ´Â´Ù.

¡á°¡³ª ¡®ÀÌÁß±¹Àû¡¯ ¼±¼ö ¿µÀÔ ¹ÚÂ÷

°¡³ª´Â HÁ¶¿¡¼­ Àü·ÂÀÌ °¡Àå ¾àÇÑ ÆÀÀ¸·Î Æò°¡µÇÁö¸¸, ¿ùµåÄÅÀ» ¾ÕµÎ°í Àû±ØÀûÀ¸·Î ¡®ºò¸®±×¡¯¿¡¼­ ¶Ù´Â ÀÌÁß±¹Àû ¼±¼öµéÀ» ¿µÀÔÇϰí ÀÖ¾î ¹æ½ÉÇÒ ¼ö ¾ø´Â »ó´ë´Ù.

°¡³ªÃ౸Çùȸ´Â Áö³­´Þ °ø°Ý¼ö À̳ÄŰ Àª¸®¾ö½º(ºô¹Ù¿À)¿Í ¶õ½ºÆ÷Æ®-¿¹º¸¾Æ Äê´Ð½ºµÇ¸£ÆÛ, ¼öºñ¼ö ½´Å×ÆÇ ¾Ïºê·Î½Ã¿ì½º(ÀÌ»ó ÇԺθ£Å©), Ÿ¸®Å© ·¥ÇÁƼ(ºê¶óÀÌÅÏ), ÆÄÆ®¸®Å© ÆÄÀÌÆÛ(´Ù¸§½´Å¸Æ®), ¹«ÇÔ¸¶µå »ì¸®¼ö(»ç¿ì»ùÇÁÅÏ) µîÀÌ °¡³ª ±¹ÀûÀ¸·Î ¶Û ¼ö ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù.

¾ÆÁ÷ ´ëÇ¥ÆÀ ÇÕ·ù¸¦ È®Á¤ÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ¸³ª À×±Û·£µå ¾Æ½º³ÎÀÇ °ø°Ý¼ö ¿¡µð ÀºÄÉÆ¼¾Æµµ °¡³ª ÀÌÁß±¹ÀûÀ» °¡Áø ¼±¼ö´Ù.

°¡³ª°¡ ¿ùµåÄÅ º»¼± ¹«´ë¿¡ ¿À¸£´Â °Ç À̹øÀÌ ³× ¹øÂ°´Ù. ¿ÃÇØ ¾ÆÇÁ¸®Ä« Áö¿ª ÃÖÁ¾¿¹¼±¿¡¼­ ³ªÀÌÁö¸®¾Æ¸¦ ²ª°í 8³â ¸¸¿¡ º»¼±Çà Æ¼ÄÏÀ» µû³Â´Ù.

¾Õ¼­ 2006³â µ¶ÀÏ ´ëȸ¿¡ óÀ½ Âü°¡ÇØ 16°­, 2010³â ³²¾Æ°ø ´ëȸ¿¡¼­ 8°­¿¡ ÁøÃâÇß°í, 2014³â ºê¶óÁú ´ëȸ¿¡¼± Á¶º°¸®±× Å»¶ôÀ» °æÇèÇß´Ù. 2018³â ·¯½Ã¾Æ ´ëȸ¿¡¼± ¿¹¼± Å»¶ôÇß´Ù.

Á¶ Ãß÷ ÀÌÈÄ °¡³ª´Â 6¿ù ¾ÆÇÁ¸®Ä« ³×À̼ǽºÄŰú ÀϺ»¿¡¼­ ¿­¸° ±â¸°ÄÅ µîÀ» ÅëÇØ ÇØ¿ÜÆÀ°ú ¸ÂºÙ¾ú´Ù. ±â¸°ÄÅ¿¡¼± ÀϺ»¿¡ 1-4·Î ÆÐÇßÀ¸³ª, Ä¥·¹¿Í´Â 0-0À¸·Î ºñ±ä ³¡¿¡ ½ÂºÎÂ÷±â¿¡¼­ 3-1·Î ½Â¸®ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

[ÁÖ¿ä Àü·Â] À̹ÌÁö Å©°Ô º¸±â click

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¿À´ÃºÎÅÍ À¯·ù¼¼ Àλ󡦱⸧°ª, ÀÌ¹Ì 10¿ù ¸» »ó½Â Àüȯ
  2. 2û³âÃþ Àý¹Ý "¾ÕÀ¸·Îµµ Áý°ª ¿À¸¦ °Í"¡¦æ¨ "ºÎµ¿»êÁ¤Ã¥ ½Å·Ú¡é"
  3. 3¿µ¾ç¸¸Á¡ Çѿ찡 ¡®¹Ý°ª¡¯¡¦ºÎ´ã¾øÀÌ µå¼¼¿ä
  4. 4[¼Óº¸] ±ÝÁ¤»ê ±¹¸³°ø¿øÀ¸·Î ÁöÁ¤ È®Á¤¡¦24¹øÂ° °ø¿ø
  5. 5¿ùµå ½ºÅ¸ ¼ÕÈï¹Î, MLS ±âº»±Þ 147¾ï¡¦¸Þ½Ã ÀÌ¾î ¿¬ºÀ 2À§
  6. 6¡°¾ÖƲ·£Å¸ÀÇ ÃÖ´ë °úÁ¦´Â ±èÇϼº °ÅÃ롱
  7. 7ºÒ¹æ¸ÁÀÌ Åä·ÐÅä, 32³â ¸¸ÀÇ ¿ì½Â Ãà¹è 1½Â ³²¾Ò´Ù
  8. 8¼ÕÈï¹Î °á½Â°ñ ±â¿©¡¦LAFC ¡®°¡À» Ã౸¡¯ Á¤º¹ ù¹ß
  9. 920³â° °³¹ß ¸ØÃá ¡®¿ëÈ£ ¾¾»çÀ̵塯¡¦±× ¹è°æ¿£ ¼Ò¼Û³²¹ß?
  10. 10¸¶»ê ¼ö³õÀº 17¸¸ º» ±¹È­ ¹°°á
  1. 1ùÛÇÙÀá Çʸ®Á¶¼±¼Ò(Ú¸ Çʶóµ¨ÇÇ¾Æ À§Ä¡) °ÇÁ¶¡¦Ú¸, È£ÁÖ¿¡µµ ¾È ÁØ ±â¼ú °øÀ¯Çϳª(Á¾ÇÕ)
  2. 2æ¨ ½Ã´çÀ§¿øÀå ¿ª´ë ¼±°Å À̺¯ÀÇ ¿¬¼Ó¡¦´ç½É Çâ¹è Ã˰¢
  3. 3Á¤ÀǼ± ¡°°ü¼¼ ³Ê¹« °¨»çµå¸°´Ù¡±¡¦ÀÌ ´ëÅë·É ¡°Çö´ëÂ÷ ÀßµÅ¾ß Çѱ¹ Àߵš±
  4. 4À¯»êû ±ÞÈ÷ ²Ù¸° ¡®ºÎ»ê ¼¼°èÀ¯»êÀ§¡¯ ±âȹ´Ü¡¦¿Ã ¿¹»êÀº ¿©ÀüÈ÷ ¡®0¡¯
  5. 5ì°´ëÅë·É ±¹Á¤ ÁöÁöÀ² 57%¡¦¹ÎÁÖ 41%, ±¹Èû 26%
  6. 6Á¶°æÅ ¡°ºÏÇ× Àç°³¹ß 15³â° Ç¥·ù¡¦¹Î°£»ç¾÷ÀÚ 8000¾ï ºÎ´çÀ̵桱
  7. 7ÇÑÀÏ Á¤»ó, ¼ÅƲ¿Ü±³ Áö¼Ó¿¡ °ø°¨´ë
  8. 8ì°´ëÅë·É, ½ÃÁøÇΠù ´ë¸é¡¦³»ÀÏ Á¤»óȸ´ã ¿¹Á¤
  9. 9ÀÌ ´ëÅë·É, Á¨½¼ Ȳ Á¢°ß¡¦¡°Çѱ¹, ¾ÆÅÂÁö¿ª AI ¼öµµ °Åµì³¯ °Í¡±
  10. 10À嵿Çõ "³»³â Áö¹æ¼±°Å´Â Á¦2 °Ç±¹ÀüÀ¼­¿ï¼­ ¼ºÆÐ °áÁ¤"
  1. 1¿À´ÃºÎÅÍ À¯·ù¼¼ Àλ󡦱⸧°ª, ÀÌ¹Ì 10¿ù ¸» »ó½Â Àüȯ
  2. 2û³âÃþ Àý¹Ý "¾ÕÀ¸·Îµµ Áý°ª ¿À¸¦ °Í"¡¦æ¨ "ºÎµ¿»êÁ¤Ã¥ ½Å·Ú¡é"
  3. 3¿µ¾ç¸¸Á¡ Çѿ찡 ¡®¹Ý°ª¡¯¡¦ºÎ´ã¾øÀÌ µå¼¼¿ä
  4. 4¿¬ 200¾ïÝ× ¿Üȯ Ãæ°Ý Áֽá¦ÇÕÀÇ ÀϺΠùÛÚ¸ À̰ß(Á¾ÇÕ)
  5. 5¡®Áõ½Ã ȣȲ¡¯ ÃÖ´ë ¼öÀÍ·üÀº ¡®60´ëåü¡¯ ÅõÀÚÀÚ¡¦20´ë Ñû ÇÏÀ§±Ç
  6. 6ȨÇ÷¯½º ÀμöÀü, AI¾÷ü µî µÎ °÷ Âü¿©¡¦³óÇùÀº Á¦Ãâ ¾ÈÇØ
  7. 7±âÈĺΠ"±ÝÁ¤»ê¿¡ ¿¬ 400¸¸¸í ¹æ¹® ¿¹»ó¡¦Áö¿ª°ü±¤ ´ëÃ¥ ¸¶·Ã"
  8. 8Ú¸±Ý¸® ³»·ÈÁö¸¸¡¦ùÛ µ¿°á À¯·Â
  9. 9BNK 3ºÐ±â È£½ÇÀû¡¦´ç±â¼øÀÌÀÍ 2942¾ï
  10. 10AI µµÀÔÀÇ ¿ª¼³¡¦Ã»³â ÀÏÀÚ¸® ÁÙ¾ú´Âµ¥ 50´ë´Â Áõ°¡
  1. 1[¼Óº¸] ±ÝÁ¤»ê ±¹¸³°ø¿øÀ¸·Î ÁöÁ¤ È®Á¤¡¦24¹øÂ° °ø¿ø
  2. 220³â° °³¹ß ¸ØÃá ¡®¿ëÈ£ ¾¾»çÀ̵塯¡¦±× ¹è°æ¿£ ¼Ò¼Û³²¹ß?
  3. 3¸¶»ê ¼ö³õÀº 17¸¸ º» ±¹È­ ¹°°á
  4. 4ºÎ»ê ±ÝÁ¤±¸ ¾ÆÆÄÆ®¼­ ºÒ¡¦ÁֹΠ100¿© ¸í ´ëÇÇ
  5. 5"¸¶¶óÅæ ´ëȸ Âü°¡ºñ¸¸ ¹Þ°í ÀáÀû"¡¦°æÂû ¼ö»ç
  6. 6APEC ñé´ëÇ¥´Ü ȯ¿µ ¹æÇØ, À¯Æ©¹ö 3¸í ¼Ò¶õ ÇÇ¿ö üÆ÷
  7. 7ÇÛ·¯À© ´çÀÏ ¼­¸é ¼ø°£ÃÖ´ë ÀÎÆÄ 700¸í¡¦°æÂû·Â ÁýÁß
  8. 8±èÇØ°øÇ× 2Ãâ±¹Àå ÀӽÿÇÏ´Ï È¥Àâµµ ¶Ò¡¦Àη¹èÄ¡ ½Ã±Þ
  9. 9»çÁ÷¾ß±¸Àå ¹®Ã¼ºÎ °ø¸ð ¼±Á¤¡¦Àç°ÇÃà ±¹ºñ 299¾ï È®º¸
  10. 10[¼Óº¸] ¹ý¿ø ¡°´ëÀ嵿 ¹Î°£¾÷ÀÚ Æ¯Çý¡¦°ø¸ðÁöħ¼­¿£ ¹Î°£¾÷ÀÚ ¿ä±¸»çÇ× ¹Ý¿µ¡±
  1. 1¿ùµå ½ºÅ¸ ¼ÕÈï¹Î, MLS ±âº»±Þ 147¾ï¡¦¸Þ½Ã ÀÌ¾î ¿¬ºÀ 2À§
  2. 2¡°¾ÖƲ·£Å¸ÀÇ ÃÖ´ë °úÁ¦´Â ±èÇϼº °ÅÃ롱
  3. 3ºÒ¹æ¸ÁÀÌ Åä·ÐÅä, 32³â ¸¸ÀÇ ¿ì½Â Ãà¹è 1½Â ³²¾Ò´Ù
  4. 4¼ÕÈï¹Î °á½Â°ñ ±â¿©¡¦LAFC ¡®°¡À» Ã౸¡¯ Á¤º¹ ù¹ß
  5. 5¸íÀå ±è°æ¹®, ÇÑÈ­ KS ¿ì½Â À̲ø ¹¦¼ö ¹»±î
  6. 6µµ ³ÑÀº ¾ÏÇ¥ ¡°KS ÀÔÀå±Ç 999¸¸ ¿ø¿¡ °Å·¡¡±
  7. 7¿ÀŸ´Ï ¿ï¸° °Ô·¹·Î ÁִϾMLB ¿ùµå½Ã¸®Áî 2½Â 2ÆÐ ¿øÁ¡
  8. 8[ÀλçÀÌµå ¾Æ¿ô»çÀ̵å] 19³â ¸¸¿¡ ¹â¾Æº» Çѱ¹½Ã¸®Á¼Õ¾Æ¼· ÇÑÈ­ ¹Ý°Ý ¼±ºÀÀå Æ¯¸í
  9. 9¹Ì±¹ Ȧ¸° ¼ÕÈï¹Î, MLS ¿ì½ÂÄÅ Á¤Á¶ÁØ
  10. 10·Ðº¼, 2032 ºê¸®Áî¹ø ¿Ã¸²ÇÈ Á¾¸ñ äÅà ²Þ²Û´Ù
¿ì¸®ÀºÇà
·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ 2025 °á»ê
±èÅÂÇüÇ¥ ¿ëº´¼ú ¡®1³â ´õ¡¯¡¦°æÁú ¸ñ¼Ò¸®µµ
·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ 2025 °á»ê
À̸§°ª ¸øÇÑ ¡®À±³ª°íȲ¼Õ¡¯¡¦Çѵ¿Èñ ±Íȯ¡¤ÀþÀº ÇÇ ¼ºÀå ±â´ë
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • Á¦9ȸ ¸¾ÆíÇѺλê
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»