2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ÅëµµÆÄÀÎÀ̽ºÆ®ÄÁÆ®¸®Å¬·´- ÃѱæÀÌ 13§°¡¦³²ÂÊ ÄÚ½º´Â ÆÄ¿ö¼¦, ºÏÂÊ ÄÚ½º´Â Á¤¹Ð¼¦À¸·Î °ø·«

  • À±Á¤±æ ±âÀÚ yjkes@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2022-04-26 19:35:15
  •  |   º»Áö 19¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¿µÃà»ê ¹Ù¶óº¸¸ç Áñ±â´Â ¶ó¿îµù
- ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¼­ Â÷·Î 30ºÐÀÌ¸é µµÂø
- ºñ°Å¸® 240£í ¿¬½ÀÀå ÀÌ´Þ ¿ÀÇÂ
- Çлý´ëȸ °³ÃÖ µî °ñÇÁ ¹ßÀü Èû½á

Åëµµ ÆÄÀÎÀ̽ºÆ® ÄÁÆ®¸®Å¬·´(ÅëµµCC)Àº õ³â°íÂû Åëµµ»ç¸¦ ³¢°í õÇýÀÇ ÀÚ¿¬°æ°üÀ» ǰÀº ¸íǰ °ñÇÁÀåÀÌ´Ù. ³ÎÁ÷ÇÑ Æä¾î¿þÀÌ¿Í ¾Æ¸§´Ù¿î dz±¤À¸·Î ³²ºÎ±Ç ÃÖ´ë ³»¹æ°´À» ÀÚ¶ûÇÑ´Ù.
Åëµµ CC ³² ÄÚ½º 10¹ø Ȧ Àü°æ. 6738£íÀÇ ³² ÄÚ½º(18¹øÈ¦)´Â À¢¸¸ÇÑ ÀåŸÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¸é ÆÄ¿ÂÀÌ Èûµé Á¤µµ·Î ÀüÀåÀÌ ±æ´Ù. Åëµµ CC Á¦°ø
°ñÇÁÀå ÁøÀÔ·Î ¿·ÀÌ °æºÎ°í¼Óµµ·Î¿Í ¹Ù·Î ¿¬°áµÇ´Â Åëµµ»ç ÇÏÀÌÆÐ½º ³ªµé¸ñÀ¸·Î, Á¢±Ù¼ºÀÌ ¾ÆÁÖ ÁÁ´Ù´Â ÀåÁ¡µµ ÀÖ´Ù. °æ³² ¾ç»ê°ú ¿ï»êÀº ¹°·Ð ºÎ»ê µµ½É¿¡¼­µµ 30ºÐ Á¤µµ¸é ´êÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ÁøÀÔ·Î ¹Ù·Î ¿·¿¡ °í¼Óµµ·Î ÇÏÀÌÆÐ½º°¡ ½Å¼³µÅ Á¢±Ù¼ºÀÌ ´õ¿í Çâ»óµÆ´Ù.

ÅëµµCC´Â 1984³â °æ³² ¾ç»ê ÇϺϸé 200¸¸ §³ÀÇ ´ëÁö¿¡ 36Ȧ ±Ô¸ð·Î Á¶¼ºµÆ´Ù. °³Àå 40ÁÖ³âÀ» ¾ÕµÐ À¯¼­ ±íÀº °ñÇÁÀåÀÌ´Ù.

ÁøÀԷο¡¼­ºÎÅÍ °ñÆÛµé¿¡°Ô ¼³·½À» ¼±»çÇÑ´Ù. ±¹µµ¿¡¼­ Ŭ·´ÇϿ콺·Î À̾îÁö´Â 1§°ÀÇ ÁøÀԷο¡´Â ¾Æ¸§µå¸® º¢³ª¹« ÅͳÎÀÌ´Ù. º»°ÝÀûÀÎ °ñÇÁ ½ÃÁð°ú ÇÔ²² ²É¸Á¿ïÀ» ÅͶ߸®´Â º¢²ÉÀ» °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

dz¼öÀûÀ¸·Îµµ ¸í´ç¿¡ ÀÚ¸® Àâ¾Ò´Ù. °ñÇÁÀåÀº Ȳ±Ý ´ßÀÌ ÈļÕÀÇ ¿µ±¤À» À§ÇØ ¾ËÀÇ ºÎÈ­¸¦ ±â´Ù¸°´Ù´Â ¡®±Ý°èÆ÷¶õ(ÐÝÍ®øÙÕ°¡¤±Ý´ßÀÌ ¾ËÀ» ǰÀº Çü»ó)¡¯ ÁöÇüÀÌ´Ù.

ÅëµµCC Ŭ·´ÇϿ콺 Àü°æ. Åëµµ CC Á¦°ø
Åëµµ»ç°¡ À§Ä¡ÇÑ ¿µÃà»êÀ» ¹Ù¶óº¸¸ç ¶ó¿îµùÀ» Áñ±æ ¼ö ÀÖ¾î °ñÆÛµé¿¡°Ô ½Ã°¢ÀûÀÎ Áñ°Å¿òµµ ¼±»çÇÑ´Ù. ¿À·£ ¿ª»ç¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ´Â ¸¸Å­ °¢ ÄÚ½º´Â ¿ì°ÅÁø ½£°ú ³ª¹«·Î µÑ·¯½Î¿© ¾î´À Ȧ¿¡ À־ ´Ù¸¥ ȦÀÇ °æ±â ¸ð½ÀÀ» º¼ ¼ö ¾ø´Ù. ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÇ ¹æÇظ¦ ¹ÞÁö ¾Ê°í ¶ó¿îµùÀ» Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù. ÅëµµCC´Â ÃÑ ±æÀ̰¡ 1¸¸2985£í¿¡ ´ÞÇÒ Á¤µµ·Î ¹æ´ëÇÏ´Ù.

ÄÚ½ºº° Ư¼ºµµ ¶Ñ·ÇÇÏ´Ù. ³² ÄÚ½º(ÆÄ72¡¤6738£í)¿Í ºÏ ÄÚ½º(ÆÄ72¡¤6247£í)·Î ³ª´µ´Âµ¥ ³² ÄÚ½ºÀÇ ÄܼÁÆ®´Â ¡®Èû¡¯ÀÌ´Ù.

ÀÏ¸í ¡®³²¼º ÄÚ½º¡¯·Î ÀÏÄþîÁö´Â ³² ÄÚ½º´Â ÀüÀå¿¡¼­ ¾Ë ¼ö ÀÖµí À¢¸¸ÇÑ ÀåŸÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¸é ÆÄ¿ÂÀÌ ½±Áö ¾Ê´Ù. µ¿³²±Ç °ñÆÛµé Áß ÀåŸÀڵ鿡°Ô´Â ÀÌ¹Ì À¯¸íÇÏ´Ù. È£ÄèÇÑ À埸¦ ÅëÇÑ ¡®ÈûÀÇ °ñÇÁ¡¯¸¦ ¸¸³£ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ µµÀü ¿å±¸¸¦ ÀÚ±ØÇÑ´Ù. ³² ÄÚ½º¿¡¼­ °¡Àå ¾î·Á¿î ȦÀº 4¹ø ȦÀÌ´Ù. ¡®ÇÚµðĸ 1¡¯ÀÎ ÀÌ È¦Àº ±æÀ̰¡ 415£í·Î ƼÀ× ±×¶ó¿îµå¿¡¼­ º¸¸é ¾çÂÊ ¸ðµÎ ¾Æ¿ô¹Ù¿îµå(OB) Áö¿ªÀ¸·Î ¼³Á¤µÅ ÀÖ´Ù. ÀÚÄ© ¹«¸®Çϸé OB°¡ ³ª Ÿ¼ö¸¦ ¸¹ÀÌ ÀÒ´Â ¡®°øÆ÷ÀÇ È¦¡¯ÀÌ´Ù.

±¹µµ¿¡¼­ °ñÇÁÀå Ŭ·´ÇϿ콺·Î À̾îÁö´Â 1§°ÀÇ ÁøÀԷο¡ Á¶¼ºµÈ ¾Æ¸§µå¸® º¢³ª¹« ÅͳÎ.
¹Ý¸é ºÏ ÄÚ½º´Â ³² ÄÚ½ºº¸´Ù 500£í°¡·® ª´Ù. ¼¶¼¼Çϰí Á¤±³ÇÑ ¼¦ÀÇ ¹¦¹Ì¸¦ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ÄÚ½º¿©¼­ ÀÏ¸í ¡®¿©¼º ÄÚ½º¡¯·Î ÀÏÄþîÁø´Ù. ÇÏÁö¸¸ º°Äª°ú´Â ´Þ¸® °ø·«Àº ¸¸¸¸Âú´Ù. ³² ÄÚ½º¿¡ ºñÇØ »ó´ëÀûÀ¸·Î ªÀ» »Ó, ´Ù¸¥ °ñÇÁÀå¿¡ ºñÇØ¼­´Â Àý´ë ªÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¾î´À Á¤µµÀÇ Èû°ú Á¤±³ÇÑ ±â¼úÀÌ °¡¹ÌµÇÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ÁÁÀº ½ºÄھ ¾ò±â Èûµé´Ù.

ÀÌ´Þ Áß ¿ÀÇÂÇÏ´Â ºñ°Å¸® 240£íÀÇ °ñÇÁ¿¬½ÀÀå(28Ÿ¼®, ½ºÅ©¸° ½Ç³»¡¤¿Ü 7½Ç)ÀÌ ³»¹æ°´À» ¸Â´Â´Ù. °ñÇÁÀå ÀÔ±¸¿¡ À§Ä¡Çϰí ÀÖ¾î ¶ó¿îµå ÀüÈÄ ¾ðÁ¦¶óµµ ÀÌ¿ëÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. °ñÇÁ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì µî ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·Î±×·¥µµ Áغñ ÁßÀÌ´Ù.

ÅëµµCC´Â ¸Å³â ²Þ³ª¹« À°¼ºÀ» À§ÇØ ºÎ»ê½Ã°ñÇÁÇùȸ ÁÖÃÖ·Î ¿­¸®´Â Çлý°ñÇÁ´ëȸ¸¦ °³ÃÖÇÏ´Â µî Áö¿ª °ñÇÁ ¹ßÀü¿¡µµ Èû ¾²°í ÀÖ´Ù.

±èÀº¼ö ´ëÇ¥´Â ¡°³²ºÎ±Ç °ñÇÁ¿ª»çÀÇ ½ÃÀÛÁ¡ÀÎ Åëµµ ÆÄÀÎÀ̽ºÆ® CC¸¦ ã´Â ¸ðµç °ñÆÛ°¡ ¡®¼±ÅÃµÈ ÃູÀ» ¹Þ´Â´Ù¡¯´Â ´À³¦ÀÌ µé ¼ö ÀÖµµ·Ï ´Ã »õ·Î¿î ¸¶À½°¡ÁüÀ¸·Î ÁغñÇϰí ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[´Üµ¶] ±¹È¸ÀÇ¿ø¿¡ °í¾× ÈÄ¿ø Áö¹æÀÇ¿øµé ¶Ç ³í¶õ
  2. 2Áö¿ªÀÇ»çÁ¦ ù ¼ö½Ã¸ðÁý ¶Ñ²± ¿­¾îº¸´Ï¡¦ºÎ»ê´ëº¸´Ù °í½Å´ë ¸ô·È´Ù
  3. 3±èÇØ 290º´»ó °­ÀϺ´¿ø ÆÄÇà ¿î¿µ¡¦ÀÀ±Þ½Ç ´Ý°í ÀÔ¿øÈ¯ÀÚ Àü¿ø
  4. 4±è½Â¿ø ¹ý¹«ºÎ Àå°ü Èĺ¸, °¡Á·Á¶ÇÕ ÀÇȤ ´«¹° ÇØ¸í¡¦¿©¾ß ¼­·Î ÇâÇØ ¡°¾Ç¸¶¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5±Ý¾ç ¼Ò¾×ÁÖÁÖ ¡°Áõ¼±À§ ÆÇ´Ü Àç°íÇϱ桱
  6. 6¼¼°è Ç׸¸CEOµé ¡®ºÎ»êÇ× ¼±¾ð¡¯
  7. 7Çб³ µ¤Ä£ µ¶°¨¡¤Äڷγª19 ¡®Æ®À©µ¥¹Í¡¯¡¦²À ¿¹¹æ Á¢Á¾À»
  8. 8ºÎ»ê ¼Ò»ó°øÀο¡ ¡®1%´ë ±Ý¸®¡¯ 1Á¶2000¾ï Áö¿ø
  9. 9½Å³ª¿µ °­¼­±¸ÀÇ¿ø Ëþ ¼ÛÄ¡¡¦Á÷ »ó½Ç¶© ¿©¼Ò¾ß´ë·Î
  10. 10¡®·¯´× ģȭµµ½Ã¡¯ ºÎ»ê½ÃÀÇȸ Á¶·Ê·Î µÞ¹Þħ
  1. 1[´Üµ¶] ±¹È¸ÀÇ¿ø¿¡ °í¾× ÈÄ¿ø Áö¹æÀÇ¿øµé ¶Ç ³í¶õ
  2. 2±è½Â¿ø ¹ý¹«ºÎ Àå°ü Èĺ¸, °¡Á·Á¶ÇÕ ÀÇȤ ´«¹° ÇØ¸í¡¦¿©¾ß ¼­·Î ÇâÇØ ¡°¾Ç¸¶¡±(Á¾ÇÕ)
  3. 3¡®·¯´× ģȭµµ½Ã¡¯ ºÎ»ê½ÃÀÇȸ Á¶·Ê·Î µÞ¹Þħ
  4. 4ì°, 18ÀÏ ±âÀÚȸ°ß¡¦Àλ硤ÆÄº´ µî Çö¾È Á¤¸éµ¹ÆÄ(Á¾ÇÕ)
  5. 5ì° ÁöÁöÀ² Ç϶ô ¼Ó ¹ü¿©±Ç ÆÄ¿­À½¡¦±è¹Î¼®, Á¶±¹¿¡ ¡°°ÆÁ¤ ¾Æ´Ñ Èçµé±â¡±(Á¾ÇÕ)
  6. 6[¼Óº¸] ¡®È£¸£¹«Áî ÆÄº´¡¯ À±°û ³ª¿À³ª¡¦³»ÀÏ NSC¼­ ³íÀÇÇÒ µí
  7. 7[¼Óº¸] ¡®È£¸£¹«Áî ÆÄº´¡¯ À±°û ³ª¿À³ª¡¦³»ÀÏ NSC¼­ ³íÀÇÇÒ µí
  8. 8K-±â¼ú¡¤Áß¾Óä¬ ¿¡³ÊÁö µî ÀÚ¿ø Çù·Â¡¦ì°, Åõ¸£Å©¡¤Ä«ÀÚÈå Á¤»ó°ú ¿¬¼â ȸ´ã
  9. 9ºñ°ÅÁÖ ³í¶õ ÀÌÇüÀÏ ÀçÁ¤°æÁ¦ºÎ Àå°ü Èĺ¸ ¡°±¹¹Î ´«³ôÀÌ¿¡ ¹ÌÈí¡¦½Ç°ÅÁÖ À§ÇØ ±¸¸Å¡±
  10. 10±¹È¸, ¿À´Ã ±¹Å䡤±¹¹æÀå°ü Èĺ¸ Àλçû¹®È¸
  1. 1±Ý¾ç ¼Ò¾×ÁÖÁÖ ¡°Áõ¼±À§ ÆÇ´Ü Àç°íÇϱ桱
  2. 2¼¼°è Ç׸¸CEOµé ¡®ºÎ»êÇ× ¼±¾ð¡¯
  3. 3ºÎ»ê ¼Ò»ó°øÀο¡ ¡®1%´ë ±Ý¸®¡¯ 1Á¶2000¾ï Áö¿ø
  4. 4°ü±¤ ·£µå¸¶Å©°¡ µÈ °ø¿¬À塦ÀÎÇÁ¶ó È®º¸ ¼­µÑ·¯¾ß
  5. 5[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ½ÅÁ¾¸Þ´º 5Á¶°¢ ¡®¹ÝÁÙ±è¹ä¡¯¡¦´Ù¿î»çÀÌ¡ ¼Òºñ¼¼Å ¹Ý¿µ
  6. 6KRX ¾ÖÇÁÅ͸¶ÄÏ Ã¹³¯, º¯µ¿¼º¿ÏÈ­ÀåÄ¡ ¹«´õ±â ¹ßµ¿
  7. 7ÇØ¾ç¼öµµ ºÎ»ê Çö¾È, ¼¼Á¾¼­ °ø¹«¿ø°ú °øÀ¯
  8. 8ÀåÀÎÈ­ ºÎ»ê»óÀÇ ¸í¿¹È¸Àå, ½ÅÀÓ µ¿¹Ý¼ºÀåÀ§¿øÀå ¼±ÀÓ
  9. 9äºñ, ½º¸¶Æ®Ç׸¸ ÇÙ½É ¡®ÀÚÀ²ÃæÀü ¼³·ç¼Ç¡¯ °ø°³(Á¾ÇÕ)
  10. 10Á÷¿ø 1´ë 1 ¸é´ã, ºÎ¼­º° ȸÀÇ¡¦»õ ºÎ»ê °ø°ø±â°üÀå ¼ÒÅë Çຸ
  1. 1Áö¿ªÀÇ»çÁ¦ ù ¼ö½Ã¸ðÁý ¶Ñ²± ¿­¾îº¸´Ï¡¦ºÎ»ê´ëº¸´Ù °í½Å´ë ¸ô·È´Ù
  2. 2±èÇØ 290º´»ó °­ÀϺ´¿ø ÆÄÇà ¿î¿µ¡¦ÀÀ±Þ½Ç ´Ý°í ÀÔ¿øÈ¯ÀÚ Àü¿ø
  3. 3Çб³ µ¤Ä£ µ¶°¨¡¤Äڷγª19 ¡®Æ®À©µ¥¹Í¡¯¡¦²À ¿¹¹æ Á¢Á¾À»
  4. 4½Å³ª¿µ °­¼­±¸ÀÇ¿ø Ëþ ¼ÛÄ¡¡¦Á÷ »ó½Ç¶© ¿©¼Ò¾ß´ë·Î
  5. 5¾ç»ê½Ã Áغñ ¹ÌÈí¿¡¡¦Á¤ºÎÁö¿ø»ç¾÷ Å»¶ô
  6. 6â¿ø½Ã ¹Ï°í ÇØ»óÆæ¼Ç Â÷·È´õ´Ï¡¦1700¸¸ ¿ø ¹ú±Ý ³¯º­¶ô
  7. 7¡°ºÎ»êÇØ»ç¹ý¿ø °æÀï·Â °®Ãß·Á¸é ºÐÀï½É¸® °üÇÒ ºÎ»ê µÅ¾ß¡±
  8. 8°¨ÃµÇ× ¼±¹Ú¼­ °¡½º´©Ã⡦Å뿵¼± ¾î¼± Àüº¹(Á¾ÇÕ)
  9. 9°øÇ× Å¿ ¼ö´É ½ÃÇèÀå ¾ø´ø °­¼­±¸, ¿ÃÇØ 2°÷ »õ·Î µµÀÔ(Á¾ÇÕ)
  10. 10Å뿵 »ïµµ¼ö±ºÅëÁ¦¿µ, ¹Ìµð¾î¾ÆÆ®·Î Àçź»ý¡¦18ÀϺÎÅÍ ¾ß°£ÄÜÅÙÃ÷
  1. 1´ÜÀÏ ½ÃÁð 40Ȧµå ´ë±â·Ï ·Ôµ¥ ±èÅÂÇõ 29ÀÏ ÀºÅð½Ä
  2. 2±è¹ÎÁö ÇØÆ®Æ®¸¯¡¦åüÃ౸, ¹Ì¾á¸¶ ¿ÏÆÄ
  3. 3¼Û¼¼¶ó¡¤ÀÓÁ¾ÈÆ AG 2°ü¿Õ Á¶ÁØ¡¦ºÎ»ê º°µé ±Ýºû Ȱ¾à ±â´ë
  4. 4·Îµå¸®°Ô½º, ÄÝ·Òºñ¾Æ Ã౸ ´ëÇ¥ ÀºÅð
  5. 5ºÎ»ê°í ÇÏÇö½Â, Â÷¼¼´ë ¿¡À̽º ´«µµÀå
  6. 6Á¤½Â¿ø ¸ð·¹³ëÈ£ ½Â¼±¡¦¡°4-4-2 ¾µ °Í¡±
  7. 7³ó±¸ 8°­Çà, Ã౸ ű¿ÀÇÁ¡¦³ª°í¾ßAG ±Ýºû ÁúÁÖ µ¹ÀÔ
  8. 8AG ¾ß±¸´ëÇ¥ÆÀ ù ÈÆ·Ã¡¦±èµµ¿µ ÇÕ·ù, ÁÖÀå ³ë½Ãȯ
  9. 9Ã౸ÆÀÀε¥ ¹ö½º´Â ¾ß±¸ÀåÀ¸·Î?¡¦¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ À̹μºÈ£ Áö¿¬ µµÂø
  10. 10¼ÕÈï¹Î À̰­ÀÎ ¾öÁö¼º?¡¦À̹μºÈ£ īŸ¸£ 4-1 ¿ÏÆÄ
ºÎ»ê ¾ß±¸Àå ¹Ì·¡´Â
ºñ¿À¸é ±×¶ó¿îµå¡¤°üÁß¼® ¹°³­¸®¡¦±¸´Ü ½Ã¼³ º¸°­µµ ÇѰè
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»