2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ 2021 °á»ê <6> 2±º ¼±¼ö Áß¿ë ¼­Æ° ¸®´õ½Ê

°ÅÀο¡ µðÅ×ÀÏ ¾ß±¸ À̽ġ¦ ³»³â ȯ°ñŻŠ±â´ë

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¿Ã ½ÃÁð Áß¹Ý »õ »ç·ÉžÀ¸·Î ÃëÀÓ
- ¼º¹Î±Ô ´ÜÀåÀÇ ¿î¿µÃ¶ÇÐ Àß ÀÌÇØ
- 1¡¤2±º ±³·ù ´Ã¾î ÆÀ Ȱ·Â µÇã¾Æ
- ÈĹݱ⠽·ü ¸®±× 3À§·Î ´«±æ
- »óÀ§±Ç µµ¾à¡¤¼±¼ö À°¼º ´Þ¼ºÇؾß

·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ ºÎÈï±â¸¦ À̲ö Á¦¸® ·ÎÀ̽ºÅÍ °¨µ¶ÀÌ 2010³âÀ» ³¡À¸·Î ¹°·¯³­ ÀÌÈĺÎÅÍ 10³â°£ ·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷´Â 7¸íÀÇ °¨µ¶ÀÌ »ç·ÉžÀ» ¸Ã¾Ò´Ù. ºò¸¶ÄÏÀ» º¸À¯ÇÑ Àα⠱¸´ÜÀ̱â´Â ÇÏÁö¸¸, ÆÀÀÌ ÇÏÀ§±ÇÀ» ¸Éµ¹¸é¼­ ·Ôµ¥ °¨µ¶Á÷Àº ¡®µ¶ÀÌ µç ¼º¹è¡¯°¡ µÆ´Ù. °è¾à Àӱ⸦ ä¿ì°í ¹°·¯³­ °¨µ¶ÀÌ ÇÑ ¸íµµ ¾øÀ» Á¤µµ´Ù.

¿Ã ½ÃÁð¿¡´Â Ç㹮ȸ Àü °¨µ¶ÀÌ ½ÃÁð µµÁß °æÁúµÊ¿¡ µû¶ó ·¡¸® ¼­Æ° 2±º °¨µ¶ÀÌ ÁöÈÖºÀÀ» Àâ¾Ò´Ù. ½ÃÁðÀÌ ³¡³­ Áö±Ý ±× °á°ú´Â ¼º°øÀûÀ̾ú´Ù´Â Æò°¡°¡ ÁÖ¸¦ ÀÌ·é´Ù.

¡á±¸´Ü°ú ÀÏÄ¡ÇÑ ÆÀÀÇ ¹æÇ⼺

·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ ·¡¸® ¼­Æ° °¨µ¶
·Ôµ¥´Â Áö³­ 5¿ù 11ÀÏ Ç㹮ȸ Àü °¨µ¶À» °æÁúÇß´Ù. »çÀ¯´Â ¡°±¸´Ü°ú °¨µ¶ÀÌ °¡°íÀÚ ÇÏ´Â ¹æÇ⼺ Â÷À̰¡ Áö¼ÓµÈ µ¥ µû¸¥ °Í¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù. ¼±¼ö À°¼º°ú ¸®ºôµùÀ» °­Á¶ÇÑ ±¸´Ü, ¾ö¹ÐÇϰԴ ¼º¹Î±Ô ´ÜÀå°ú Çã Àü °¨µ¶Àº ÀÚÁÖ ºÎµúÇû´Ù. ±×¸®°í ÈÄÀÓÀ¸·Î ¼­Æ° °¨µ¶À» ÅÃÇß´Ù. ¼±ÀÓ ¹è°æÀº Çã Àü °¨µ¶ÀÇ °æÁú »çÀ¯¿Í ¸Â´ê¾Ò´Ù. ·Ôµ¥´Â ´ç½Ã ¼­Æ° °¨µ¶À» ÅÃÇÑ ÀÌÀ¯·Î ¡°±×µ¿¾È ǻó½º ÆÀÀ» À̲ø¸ç º¸¿©ÁØ ±¸´Ü ¿î¿µ ¹× À°¼º öÇп¡ ´ëÇÑ ³ôÀº ÀÌÇØµµ¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¼¼¹ÐÇÑ °æ±â ¿î¿µ°ú ÆÀ üÁú °³¼±À» ÇÔ²² Ãß±¸ÇØ ³ª°¥ ¼ö ÀÖÀ» °Í¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.

¼­Æ° °¨µ¶ ºÎÀÓ ÀÌÈÄ ·Ôµ¥´Â È®½ÇÈ÷ ´Þ¶óÁ³´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù 1±º°ú 2±ºÀÇ ±³·ù ¹× ¼ÒÅëÀÌ ´Ã¾ú´Ù. Á÷Àü±îÁö 2±º °¨µ¶À̾ú±â ¶§¹®¿¡ 2±º ¼±¼öµéÀÇ °¡´É¼º°ú ¼ºÀå °úÁ¤À» Àß ¾Ë°í ÀÖ¾ú´Ù. 2±º¿¡¼­ ¿­½ÉÈ÷ Çϸé 1±º¿¡¼­ ±âȸ¸¦ ÀâÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â Èñ¸Á°ú ¹ÏÀ½ÀÌ ¼±¼ö´Ü Àüü¿¡´Â ±àÁ¤ÀûÀÎ µ¿·ÂÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇß´Ù. ±×µ¿¾È À°¼º¿¡ ¾àÇÏ°í °ü·Ã ÅõÀÚ¿¡ ÀλöÇÏ´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Æ¿Â ·Ôµ¥ÀÇ Ã¼ÁúÀ» ¹Ù²Ù´Â °è±âÀ̱⵵ Çß´Ù.

±âȸ¸¦ ¹ÞÀº ¼±¼öµéÀº Á¦ ¸òÀ» ÇØ³Â´Ù. ¼­Æ°È£¿¡¼­ ¼±¹ß ±âȸ¸¦ ´Ã¸° ±è¹Î¼ö´Â Áö³­ 6¿ù 2ÀÏ µ¥ºß ù Ȩ·±À» Ä£ µÚ ¡°°¨µ¶´Ô°ú Áö³­ÇØ 2±º¿¡¼­ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ½Å·Ú°¡ ¸¹ÀÌ ½×¿´´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. º¸´äÇÏ°í ½ÍÀº ¸¶À½ÀÌ Å©±â ¶§¹®¿¡ ´õ ÁýÁßÇϰí ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çϱ⵵ Çß´Ù. ±âȸ¸¦ ¹ÞÀº ¸¸Å­ ´õ ¿­½ÉÈ÷ ¶Ù°í ¼ºÀåÇÏ´Â °Å¸§ÀÌ µÈ ¼ÀÀÌ´Ù. ±èµµ±Ôµµ Áö³­ 5¿ùºÎÅÍ º»°ÝÀûÀ¸·Î 1±º¿¡ µîÆÇÇØ Àλó ±íÀº Åõ±¸¸¦ ¼±º¸¿´°í ÃßÀçÇöµµ ¿Ü¾ß¿¡¼­ Á¦ ¸òÀ» ÇÏ¸ç °¨µ¶°ú ÆÒµéÀÇ ¸¶À½À» »ç·ÎÀâ¾Ò´Ù.

¡á¼ºÀûÀ¸·Î Áõ¸íÇØ¾ß ÇÒ °úÁ¦

³»³âÀº ¼­Æ° °¨µ¶ÀÌ ÆÀÀ» ¿ÂÀüÈ÷ ÁöÈÖÇϴ ù ½ÃÁðÀÌÀÚ °è¾à ¸¶Áö¸· ½ÃÁðÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ·Ôµ¥°¡ ¸®ºôµùÀ» ¼±¾ðÇÑ Áö 3³âÀÌ µÇ´Â ÇØ´Ù. ±×¸¸Å­ ±¸´Ü°ú °¨µ¶ ¸ðµÎ¿¡°Ô Áß¿äÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ¼ºÀû°ú ¼±¼ö À°¼ºÀ̶ó´Â µÎ ¸¶¸® Åä³¢¸¦ µ¿½Ã¿¡ Àâ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.

°¡´É¼ºÀº ¿Ã ½ÃÁð ¾î´À Á¤µµ ¼±º¸¿´´Ù. Àü¹Ý±â µµÁß ¼­Æ° °¨µ¶ÀÌ ÁöÈÖºÀÀ» ÀâÀº ÈÄ ·Ôµ¥ ¼ºÀûÀº ±¦Âú¾Ò´Ù. ÈĹݱ⠽·ü¸¸ ³õ°í º¸¸é 31½Â 7¹« 25ÆÐ·Î ¸®±×¿¡¼­ ¼¼ ¹øÂ°·Î ³ô´Ù. Çã Àü °¨µ¶ÀÌ °æÁúµÈ ½ÃÁ¡¿¡¼­ ÃÖÇÏÀ§¿´´ø ·Ôµ¥´Â ½ÃÁð ¸·ÆÇ 5°­ °æÀï±îÁö ¹úÀÌ´Â ÆÀÀÌ µÆ´Ù. ¡°Àü¹Ý±â¿¡ ±î¸ÔÀº ½Â¼ö°¡ Á¶±Ý¸¸ Àû¾ú´õ¶ó¸é¡¦¡± ÇÏ´Â ¾Æ½¬¿òÀÌ ÆÒµé »çÀÌ¿¡ ÁøÇÏ°Ô ³²¾Ò´Ù.

³»³â¿¡´Â ¼­Æ° °¨µ¶ÀÇ »ö±òÀÌ È®½ÇÇØÁú °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ¼­Æ° °¨µ¶Àº ¿Ã ½ÃÁð µµÁß ¡®µðÅ×ÀÏ ¾ß±¸¡¯¸¦ ÀÚÁÖ °­Á¶Çß´Ù. ·Ôµ¥ÀÇ ¾àÁ¡À» Á¤È®È÷ Áø´ÜÇÑ Æò°¡´Ù.

Áø´Ü´ë·Î ÆÀÀÌ ¹Ù²ï´Ù¸é ·Ôµ¥ÀÇ ³»³â ½ÃÁðÀº ±â´ëÇØº¼ ¸¸ÇÏ´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù. ºÎ»êMBC ¹Ú½ÂÈ£ ÇØ¼³À§¿øÀº ¡°¿Ã ½ÃÁð ·Ôµ¥´Â ÇÑ µÎÁ¡ ½ÂºÎ¿¡¼­ ¾Æ½¬¿òÀ» ³²°å´Ù. ÀÛÀü ¾ß±¸°¡ Ä¡¹ÐÇß´Ù¸é ´õ ÁÁ¾ÒÀ» °Í¡±À̶ó¸ç ¡°ÆÀ ºÐÀ§±â°¡ »ó½Â¼¼¸¦ ÅÀ´Ù. ³»³â¿¡ µðÅ×ÀÏÇÑ ºÎºÐÀÌ º¸¿ÏµÈ´Ù¸é °¡À» ¾ß±¸¸¦ ±â´ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

ÀÌÁØ¿µ ±âÀÚ ljy@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[¼Óº¸] ÏÚ, ±º»çºÐ°è¼± ħ¹ü ºÏÇѱº¿¡ °æ°í»ç°Ý.. ¿ÃÇØ ù »ç·Ê
  2. 2ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² È帮°í ºñ.. Áö¸®»ê ºÎ±Ù 250§® ÀÌ»ó
  3. 3ºÎ»ê 'ºñÁöÁ¤ ÇØº¯' ¾ÈÀü ÁÖÀÇ.. °ü¸® Àη »ó½Ã ¹èÄ¡ ¾î·Á¿ö
  4. 4¿ï»êÁö¿ª ´ë±Ô¸ð »ç¾÷Àå ÀÕ´Ü ÆÄ¾÷, Àü¿î ±äÀå°¨ °íÁ¶
  5. 5æ¨, Àü´ç´ëȸ ÃÖ´ë ½ÂºÎó ¼­¿ï¡¤°æ±â¼­ ¸¶Áö¸· °æ¼±
  6. 6Çϵ¿±º, °ø¹«¿ø º¹¹«¡¤Ãʰú±Ù¹« Ưº°Á¡°Ë Âø¼ö
  7. 7[¼Óº¸] ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ, ³²ºÎÁö¹æ È£¿ì À§±â°æº¸ 'ÁÖÀÇ'·Î »óÇâ
  8. 8[¼Óº¸] ±â»óû ¡°Àü³²±¤ÁÖ ÇØ³² ¼­ºÏ¼­Âʼ­ ±Ô¸ð 2.2 ÁöÁø¡±
  9. 9¡®Â÷¼¼´ë¡¯ ³ªÆ®·ý SMR Çù·Â º»°ÝÈ­¡¦Å×¶óÆÄ¿ö-SKÀ̳ë, ÇÕÀǼ­ ü°á
  10. 10±¹¹ÎÀÇÈû ¡°ì°´ëÅë·É ¡®Á¾Àü ³íÀÇ¡¯ Á¦¾È, ¹«¸ðÇÑ Á¶±ÞÁõ¡± ºñÆÇ
  1. 1[¼Óº¸] ÏÚ, ±º»çºÐ°è¼± ħ¹ü ºÏÇѱº¿¡ °æ°í»ç°Ý.. ¿ÃÇØ ù »ç·Ê
  2. 2æ¨, Àü´ç´ëȸ ÃÖ´ë ½ÂºÎó ¼­¿ï¡¤°æ±â¼­ ¸¶Áö¸· °æ¼±
  3. 3±¹¹ÎÀÇÈû ¡°ì°´ëÅë·É ¡®Á¾Àü ³íÀÇ¡¯ Á¦¾È, ¹«¸ðÇÑ Á¶±ÞÁõ¡± ºñÆÇ
  4. 4æ¨ ´ç´ëÇ¥ Èĺ¸ 3ÀÎ, Àü´ë ÇÏ·ç ¾ÕµÎ°í À¯¼¼ 'ÃÑ·ÂÀü'
  5. 5ÀÌ ´ëÅë·É¹ß °³Çå·Ð, Á¤±¹ Èçµå³ª
  6. 6[¼Óº¸] ±è¹Î¼®, ¹ÎÁÖ´ç È£³² °æ¼± °ú¹Ý ½Â¸®¡¦ï÷¿¡ 24.89%p ¾Õ¼­
  7. 7ÀÌ ´ëÅë·É 15ÀÏ ±¤º¹Àý °æÃà»ç "´ëüºÒ°¡ ´ëÇѹα¹ ÇâÇØ ³ª¾Æ°¥ °Í"
  8. 8ºÎ»ê¼±°üÀ§, 6¡¤3 Áö¹æ¼±°Å »ç¹ü 26°Ç °í¹ß¡¤¼ö»ç ÀÇ·Ú
  9. 9±¹Èû, ì° °æÃà»ç¿¡ ¡°È­·ÁÇÑ ¸»ÂùÁö¡¦¾Èº¸ Æ÷±â ¼±¾ð¡±
  10. 10Ǫƾ, ±èÁ¤Àº¿¡ ±¤º¹Àý ÃàÀü¡¦¡°Æ÷°ýÀû¡¤Àü·«Àû µ¿¹ÝÀÚ¡±
  1. 1¡®Â÷¼¼´ë¡¯ ³ªÆ®·ý SMR Çù·Â º»°ÝÈ­¡¦Å×¶óÆÄ¿ö-SKÀ̳ë, ÇÕÀǼ­ ü°á
  2. 2ÃÖÅ¿ø ¡®9440¾ï Àç»ó°í¡¯ µæÀϱSK¢ß ÁÖ°¡ ÃÖ´ë º¯¼ö
  3. 3°í¿ë ¾ÈÁ¤¼º ³ôÀº 'ÀӱݱٷÎÀÚ' 4°³¿ù°¡é¡¦Äڷγª19 ÀÌÈÄ Ã³À½
  4. 4AI¹ß °í¿ëÃæ°Ý º»°ÝÈ­?¡¦ÁÙ¾îµç û³â Ãë¾÷ÀÚ Àý¹ÝÀº 'IT ¹× R&D'
  5. 5¿ÃÇØ Ãß¼® ¿¬ÈÞ ¿­Â÷ ½ÂÂ÷±Ç 9¿ù 3ÀϺÎÅÍ ¿¹¸Å
  6. 6¡°¹è´Þ¾Û Èı⸦ ¿Ö ÀÓÀÇ·Î »èÁ¦?¡±¡¦ ¾÷ü Á¤Ã¥¿¡ ¼ÒºñÀÚ ºÒ¸¸ ´Ã¾î
  7. 71237ȸ ·Î¶Ç 1µî 23¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 12¾ï 1,493¸¸ ¿ø¾¿
  8. 8'¹ÝµµÃ¼Û¡ Ãʰú¼¼¼ö ±¹¹Î¿¬±Ý¿¡ Àû¸³'¡¦¿©´ç¼­ ¹ý¾È ÃßÁø
  9. 9Á¤ºÎ, ¿©Çѱ¸ »ê¾÷ºÎ Åë»ó±³¼·º»ºÎÀå Àü°Ý °æÁú¡¦ ¹è°æ¿¡ °ü½É ½ò·Á
  10. 10ºÎ»ê ÁÖÀ¯¼Ò ÈÖ¹ßÀ¯ Æò±Õ°¡ §¤´ç 1847¿ø¡¦ ÀüÁÖº¸´Ù 2¿ø ¡é
  1. 1ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² È帮°í ºñ.. Áö¸®»ê ºÎ±Ù 250§® ÀÌ»ó
  2. 2ºÎ»ê 'ºñÁöÁ¤ ÇØº¯' ¾ÈÀü ÁÖÀÇ.. °ü¸® Àη »ó½Ã ¹èÄ¡ ¾î·Á¿ö
  3. 3¿ï»êÁö¿ª ´ë±Ô¸ð »ç¾÷Àå ÀÕ´Ü ÆÄ¾÷, Àü¿î ±äÀå°¨ °íÁ¶
  4. 4Çϵ¿±º, °ø¹«¿ø º¹¹«¡¤Ãʰú±Ù¹« Ưº°Á¡°Ë Âø¼ö
  5. 5[¼Óº¸] ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ, ³²ºÎÁö¹æ È£¿ì À§±â°æº¸ 'ÁÖÀÇ'·Î »óÇâ
  6. 6[¼Óº¸] ±â»óû ¡°Àü³²±¤ÁÖ ÇØ³² ¼­ºÏ¼­Âʼ­ ±Ô¸ð 2.2 ÁöÁø¡±
  7. 7°ø°ø±â°ü ºÎÁÖÀÇ¿¡ °³ÀÎÁ¤º¸ À¯Ãâ '5³â»õ 7¹è' Áõ°¡
  8. 8õ³âÀÇ ½£ »ó¸²¿¡¼­¡® 2026 ÇԾ籹°¡À¯»ê ¾ßÇ࡯ ¿­¸°´Ù.
  9. 9ÁÖ°Å ºê·£µåÀÇ Á¤Á¡¡®Æ÷·¹³ªÈú½ºÅ×ÀÌÆ® ÁøÁÖ¡¯ °ßº»ÁÖÅà ¿­°í ºÐ¾ç
  10. 10¿ï»ê¼­ äÁýµÈ ¸ð±â¿¡¼­ ÀϺ»³ú¿° ¹ÙÀÌ·¯½º À¯ÀüÀÚ È®ÀÎ
  1. 1ÇÁ·Î¾ß±¸ NC ´ÙÀ̳뽺 ÀÓÁö¹Î, ¾Æ·¡ÅλÀ ºÐ¼â °ñÀý·Î ´ÙÀ½ÁÖ ¼ö¼ú
  2. 2'ºÒ¸êÀÇ 4ÇÒ Å¸ÀÚ' ¹éÀÎõ Àü °¨µ¶, 15ÀÏ Çâ³â 83¼¼·Î º°¼¼
  3. 3ºÎ»ó Åо ¡®¼¼°è ÃÖ°­¡¯ ¾È¼¼¿µ, ¼¼°è¼±¼ö±Ç ±Ýºû ½º¸Å½Ì Á¤Á¶ÁØ
  4. 4º¸¾à ¾Æ´Ñ µ¶ µÆ³ª¡¦Æø¿° ¹æÇÐ µÚ ¹«±â·ÂÇÑ °ÅÀÎ
  5. 5¿ÀÇö±Ô ÁÖÀü Áöų±î¡¦º£½ÄŸ½Ã, °æÀïÀÚ ºí¶óÈ£ºñÄ¡ ¿µÀÔ
  6. 6ÇÁ·Î¾ß±¸ 900¸¸ ÈïÇàÀ¦¼ºÀû ºÎÁø¿¡ °ÅÀÎÀº ¿ï»ó
  7. 7¡°¿ÃÇØ Áß Ã౸ÇùȸÀå ¼±°Å ½Ç½Ã¡±
  8. 8´ëÇ¥ÆÀ Àӽà °¨µ¶ Æ÷¿¾¡¤Å䷻Ʈ µî ¹°¸Á
  9. 9±è½Ã¿ì 7À§, ±èÁÖÇü 26À§, ÀÓ¼ºÀç 53À§·Î 13ÀÏ PGA Åõ¾î Ç÷¹ÀÌ¿ÀÇÁ 1Â÷Àü Ãâ°Ý
  10. 10ÀÌÁ¤ÈÄ, ÈÞ½ºÅÏÀü ½ÃÁð 9È£Æ÷¡¦MLB °³ÀÎ Ãִ٠Ȩ·± ±â·Ï
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»