2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¼Õ¼ººó 1±º µ¥ºß¡¦¡®ÀÛÀº °ÅÀÎ 3Àιæ(±èÁø¿í¡¤³ª½Â¿±¡¤¼Õ¼ººó)¡¯ ¿À´Ãµµ ¾¦¾¦

¼Õ, LGÀü 8ȸ Æ÷¼ö ¸¶½ºÅ© ½á¡¦°­ÇÑ ¾î±ú ¾ÈÁ¤Àû ¼öºñ ´«µµÀå, ù Ÿ¼®¼­ º¼³ÝÀ¸·Î Ãâ·ç ¼º°ø

  • À̼±Á¤ ±âÀÚ sjlee@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2021-09-01 19:52:52
  •  |   º»Áö 15¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ±è, ¿Ã¸²ÇÈ ÃâÀü ÈÄ Èǽ ¼ºÀå
- ³ª, ¿Ã ½ÃÁð 1±º¼­ 28°æ±â Ȱ¾à

Çѱ¹ÇÁ·Î¾ß±¸(KBO) ·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ °íÁ¹ ½ÅÀÎ Æ÷¼ö ¼Õ¼ººó(19)ÀÌ µ¥ºßÀüÀ» Ä¡·¶´Ù. ÀÌ·Î½á ±èÁø¿í(19) ³ª½Â¿±(19)¿¡ ÀÌ¾î ¼Õ¼ººó±îÁö ½ÅÀÎ µå·¡ÇÁÆ®¸¦ ÅëÇØ ¿ÃÇØ ÀÔ´ÜÇÑ ÃÖ´ë¾î 3¸í ¸ðµÎ ²ÞÀÇ 1±º ¹«´ë¿¡ ¿À¸£¸ç °¡´É¼ºÀ» ÀÎÁ¤¹Þ¾Ò´Ù.
Áö³­´Þ 31ÀÏ LGÀü¿¡¼­ ·Ôµ¥ Æ÷¼ö ¼Õ¼ººó(¿ÞÂÊ)ÀÌ Åõ¼ö ±¸½Â¹Î°ú 9ȸÃʸ¦ ¸¶¹«¸®ÇÑ µÚ ´ëÈ­Çϰí ÀÖ´Ù. ·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ Á¦°ø
¼Õ¼ººóÀº Áö³­´Þ 31ÀÏ LG Æ®À©½ºÀü¿¡¼­ 8ȸÃÊ ¾ÈÁß¿­À» ´ë½ÅÇØ Æ÷¼ö ¸¶½ºÅ©¸¦ ½è´Ù. Æ÷¼ö Áö½Ã¿ÏÀÇ Äڷγª19 ¹é½Å Á¢Á¾À¸·Î Ưº°¿£Æ®¸®¿¡ ¿À¸¥ ¼Õ¼ººóÀº 1±º µî·Ï 8Àϰ ¸¸¿¡ »ý¾Ö óÀ½À¸·Î ÇÁ·Î 1±º ±×¶ó¿îµå¸¦ ¹â¾Ò´Ù. 3 ´ë 9 Å« Á¡¼ö Â÷·Î Áö´Â »óȲÀ̾ ½ÂºÎ¿¡ ¿µÇâÀº ¾ø¾úÁö¸¸ µµ·ç¸¦ Çϳª Àâ¾Æ³»´Â µî ¡®°­ÇÑ ¾î±ú¡¯¸¦ »Ë³»¸ç ´«µµÀåÀ» È®½ÇÈ÷ Âï¾ú´Ù. ±×´Â 8ȸÃÊ ÁÂ¿Ï °­À±±¸¿Í È£ÈíÀ» ¸ÂÃ߸ç 1»ç 2·ç »óȲ¿¡¼­ LG 2·ç ÁÖÀÚ ÀÌ»óÈ£ÀÇ 3·ç µµ·ç¸¦ Á¤È®ÇÑ ¼Û±¸·Î ÀúÁöÇØ ¾Æ¿ôÄ«¿îÆ® Çϳª¸¦ Àâ¾Æ³Â´Ù. ºí·ÎÅ·µµ Àß ÇØ³» °æ±â¸¦ Áß°èÇÏ´ø ÇØ¼³ÁøÀÇ ÄªÂùÀ» ¹Þ±âµµ Çß´Ù.

8ȸ¸» 1»ç 1·ç¿¡¼­ ¸ÂÀÌÇÑ µ¥ºß ù Ÿ¼® ¶© º¼³ÝÀ» °ñ¶ó³»¸é¼­ ù Ãâ·ç¿¡ ¼º°øÇß´Ù. À̾îÁø ŸÀÚ ÃßÀçÇöÀÇ ³»¾ß¾ÈŸ¼º Ÿ±¸ ¶§ LG À¯°Ý¼ö ¿ÀÁöȯÀÇ È£¼öºñ·Î 2·ç¿¡¼­ ÀâÇô ù µæÁ¡ ±âȸ´Â ³¯·È´Ù. ¼Õ¼ººóÀÌ ´ç½Ã ½½¶óÀ̵ù µî °ø°ÝÀûÀÎ Áַ縦 ÇßÀ¸¸é 1»ç ¸¸·ç »óȲÀÌ µÉ ¼öµµ ÀÖ¾ú´Ù´Â ¾Æ½¬¿òÀº ³²¾ÒÁö¸¸, À̾îÁø ±è¹Î¼öÀÇ Àû½ÃŸ·Î ·Ôµ¥´Â ÇÑ Á¡À» ´õ Ãß°ÝÇß´Ù. ¼Õ¼ººó¿¡°Ô Ÿ°Ý ±âȸ´Â 9ȸ¸» ´Ù½Ã Çѹø ã¾Æ¿Ô´Ù. 4 ´ë 9·Î µÚÁø 2»ç ¸¸·ç¿¡¼­ Ÿ¼®¿¡ ¿Ã¶ó LG Ư±Þ ¸¶¹«¸® °í¿ì¼®À» »ó´ë·Î ÃÖ´ë ±âȸ¸¦ ¸ÂÀº °Í. 1º¼ 1½ºÆ®¶óÀÌÅ© »óȲ¿¡¼­ ½Ã¼Ó 152§° °­¼Ó±¸¸¦ Ÿ°ÝÇßÀ¸³ª À¯°Ý¼ö ¾Õ ¶¥º¼ÀÌ µÇ¸é¼­ °æ±â´Â ±×´ë·Î ³¡³µ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ¼Õ¼ººóÀº Ÿ°ÝÀº ¾Æ½¬¿üÁö¸¸ µµ·ç ÀúÁö µî 1±º ¹«´ë¿¡¼­µµ ÅëÇÏ´Â ¼öºñ·ÂÀ» ¼±º¸ÀÌ¸ç ¼ÒÁßÇÑ µ¥ºßÀüÀ» Ä¡·¶´Ù.

¿ÃÇØ ǻ󽺸®±×¿¡¼­ 48°æ±â¸¦ ¶Ù¸ç ŸÀ² 0.211(128Ÿ¼ö 27¾ÈŸ) 3Ȩ·± 15ŸÁ¡ 20µæÁ¡ OPS(ÀåŸÀ²+Ãâ·çÀ²) 0.635·Î °ø°ÝÀº ´Ù¼Ò ¾àÇÏÁö¸¸ ¼öºñ´Â ÀÎÁ¤¹Þ¾Ò´ø ¼Õ¼ººóÀº Áö³­ 7¿ù 6ÀÏ 1±º ¿£Æ®¸®¿¡ óÀ½ µî·ÏµÅ ÃâÀü ±â´ë¸¦ Ű¿üÀ¸³ª °ß°íÇÑ ¾ÈÁß¿­-Áö½Ã¿Ï Æ÷¼ö üÁ¦¿¡ ³ªÈê ¸¸¿¡ ´Ù½Ã 2±ºÀ¸·Î ³»·Á°¬´Ù. ÀÌÈÄ ¼±¼ö´Ü ¹é½Å Á¢Á¾ÀÌ À̾îÁö¸é¼­ Áö³­´Þ 3Â÷·Ê³ª Ưº°¿£Æ®¸®·Î 1±º¿¡ Äݾ÷µÆ´Ù. ÇÏ·ç ÀÌÆ² Á¤µµ ª°Ô ¸Ó¹® µÚ ¸»¼Ò¸¦ ¹Ýº¹ÇÏ´Ù°¡ Áö³­´Þ 31ÀÏ Áö½Ã¿ÏÀÇ ¹é½Å Á¢Á¾À¸·Î ¸¶Ä§³» 1±º ¹«´ë¿¡ ¼­¸ç ¡®¹é¾÷ Æ÷¼ö¡¯·Î¼­ÀÇ Á¸Àç°¨À» µå·¯³Â´Ù.

·Ôµ¥ ·¡¸® ¼­Æ° °¨µ¶Àº 1ÀÏ LGÀü¿¡ ¾Õ¼­ ¡°¿Ã¸²ÇÈ È޽ı⠶§ ¾î¸° ¼±¼öµéÀÌ 1±º¿¡¼­ ÈÆ·ÃÇϸ鼭 ÀڽۨÀ» ½×¾Ò°í, ¼Õ¼ººóµµ ºÒÆæ Åõ±¸¸¦ ¹ÞÀ¸¸é¼­ Åõ¼öµéÀ» »ó´ë·Î ÀûÀÀ±â¸¦ °ÅÃÆ´Ù. ±× °á°ú ÀÚ¿¬½º·´°Ô Æ÷¼ö ±³Ã¼°¡ ÀÌ·ïÁú ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¼Õ¼ººóÀÇ º¼ ¹èÇÕÀÌ ÁÁ¾Ò°í, Ÿ¼®¿¡¼­µµ Àß ½Î¿ü´Ù¡±°í ĪÂùÇß´Ù.

À̳¯ ¼Õ¼ººó±îÁö 1±º µ¥ºßÀüÀ» Ä¡¸£¸é¼­ ¡®·Ôµ¥ÀÇ ¹Ì·¡¡¯µéÀº ¹«·°¹«·° Àڶ󳪴 ÁßÀÌ´Ù. 2Â÷ 1¶ó¿îµå·Î Áö¸í¹Þ¾Æ ÀÔ´ÜÇÑ ÁÂ¿Ï ±èÁø¿íÀº 2020 µµÄì¿Ã¸²ÇÈ ÃâÀü ÀÌÈÄ Èǽ ¼ºÀåÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸ÀδÙ. ¼±¹ß·Î ÃâÀüÇÑ Áö³­ 4, 5¿ùÀº Æò±ÕÀÚÃ¥Á¡ÀÌ 10Á¡´ë±îÁö Ä¡¼Ú¾ÒÀ¸³ª, Áß°£°èÅõ·Î º¯½ÅÇÑ 6¿ùºÎÅÍ´Â Á¡Â÷ ¾ÈÁ¤°¨À» ãÀ¸¸é¼­ Æò±ÕÀÚÃ¥Á¡À» 6.88·Î Å©°Ô ³·Ãè´Ù. ƯÈ÷ ¿Ã¸²ÇÈ ÀÌÈÄ ÈĹݱâ 7°æ±â(1½Â 3Ȧµå)¿¡¼­´Â 5ÀÌ´× µ¿¾È ¹«½ÇÁ¡, Å»»ïÁø 7°³, Æò±ÕÀÚÃ¥Á¡ 0ÀÇ ¿Ïº®Åõ¸¦ ¼±º¸À̸ç È®½ÇÇÑ ¡®ÇʽÂÁ¶¡¯·Î ÀÚ¸® Àâ¾Ò´Ù.

2Â÷ 2¶ó¿îµå·Î µé¾î¿Â ¾ß¼ö ³ª½Â¿±Àº ¿Ã ½ÃÁð 1±º¿¡¼­ 28°æ±â¸¦ ¶Ù¸ç ŸÀ² 0.216(74Ÿ¼ö 16¾ÈŸ) 1Ȩ·± 7ŸÁ¡ 10µæÁ¡ OPS 0.590À» ±â·ÏÇß°í, ÇöÀç´Â ǻ󽺸®±×¿¡¼­ ³»¿Ü¾ß ¿©·¯ Æ÷Áö¼ÇÀ» ¶Ù¸ç ´Ü·Ã ÁßÀÌ´Ù.

À̼±Á¤ ±âÀÚ sjlee@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê µ¿¼º¸ðÅͽº Á÷¿ø ¶Ç »ç±â¡¦¾÷ü´Â °í°´ÇÇÇØ ³ª¸ô¶ó¶ó
  2. 2¾ç»ê ±¹µµ35È£¼± ¿ìȸ·Î, ±¸°£ Âɰ³ ÃßÁø
  3. 3°­¹«±æ ±¹Èû ½ÃÀÇȸ ÀÇÀå Èĺ¸ ¡°ÀüÀç¼ö ¹øÈ£ ½ºÆÔ󸮡±¡¦ã¼-ÀÇȸ ù³¯ºÎÅÍ Ãæµ¹
  4. 4³î¶õ¡¤¸¶ºí µ¹¾Æ¿Â´Ù¡¦³ªÈ«Áø °¨µ¶ÀÇ Çѱ¹ ´ëÀÛ ¡®È£ÇÁ¡¯¿Í ¿©¸§ ±ØÀå°¡ ´ëÀü
  5. 5°¡´öµµ½Å°øÇ× ÀÌÁÖ´ëÃ¥ ´ë»óÀÚ 238¼¼´ë °¡·ÁÁ®
  6. 6¿ù¼¼ 1¸¸ ¿ø Á¡Æ÷¡¦ÀüÀç¼ö 1Á¶3783¾ï ¹Î»ý ¿ÃÀÎ
  7. 7½º¹÷ ÀÀ¿ø ³í¶õ ¹èÀç°í ¾ß±¸ºÎ, ÃâÀüÁ¤Áö 6°³¿ù(Á¾ÇÕ)
  8. 8³³Ç°¾÷ü¿Í Â¥°í ¿¹»ê »©µ¹¸° °ø¹«¿ø¡¦¼îÇο¡ ÆãÆã
  9. 9°æ±â ¾çÁÖ ¾ÆÆÄÆ® °Å½Ç¿¡¼­ ¹ì ³ª¿Í ¼Òµ¿
  10. 10¼­ºÎ»ê±Ç ±âÃÊÁöÀÚü üÀ°È¸Àå, ƯÁ¤ ±¸Ã»Àå Èĺ¸ ¹Ð¾îÁÖ±â ÀÇȤ
  1. 1°­¹«±æ ±¹Èû ½ÃÀÇȸ ÀÇÀå Èĺ¸ ¡°ÀüÀç¼ö ¹øÈ£ ½ºÆÔ󸮡±¡¦ã¼-ÀÇȸ ù³¯ºÎÅÍ Ãæµ¹
  2. 2[¼Óº¸] ±¹Èû, ¹èÀç°í 6°³¿ù ÃâÀü Á¤Áö "°úµµÇÏ°í Æø·ÂÀû"
  3. 3µÎ ¹øÂ° åüÃѸ® ÇѼº¼÷ ¡°ÇÊ¿äÇÑ Á¤Ã¥ Á¦¶§ ½ÇÇà, ´ëüºÒ°¡ Çѱ¹ ¸¸µé °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4¡®Â¡°è Á¤Ä¡¡¯ Àç½Ãµ¿ °Ç À嵿Çõ¡¦±¹Èû ¿ø³»´ëÇ¥´Â ¡°½ÅÁßÇØ¾ß¡±
  5. 5æ¨ »óÀÓÀ§¿øÀå 11¸í ´Üµ¶ ¼±Ãâ¿¡ ±¹Èû ¡®º¸ÀÌÄ࡯ ½Ã»ç
  6. 6ì° ´ëÅë·É ÁöÁöÀ² 58%¡¦¹ÎÁÖ´ç 42% ±¹Èû 20%[NBS]
  7. 7[¹¹¶ó³ë] ï£ °æÁ¦Çö¾È ûÃ롦ÑÑ ¹Î¿øÇذá Àϼº¡¦ÚÓ ¹Ì·¡»ê¾÷ ¹æÁ¡
  8. 8ÏÚ ¿¹ºñ±º ÈÆ·Ã Áß »ç¸Á ¿øÀÎ ¡®Áöº´¡¯À¸·Î °á·Ð
  9. 9±¹Á¶Æ¯À§¡¤°æÂû, Àá½Ç°³Ç¥¼Ò ÁøÀÔ¡¦ºÀ¼â 27Àϸ¸
  10. 10±¹Á¶Æ¯À§, ¼ÛÆÄ¼±°üÀ§ ÃÑüÀû ºÎ½Ç ÁúŸ¡¦"±¹¹ÎÀÌ ¹Ï°Ú³ª"
  1. 1°¡´öµµ½Å°øÇ× ÀÌÁÖ´ëÃ¥ ´ë»óÀÚ 238¼¼´ë °¡·ÁÁ®
  2. 2¡°½ºÆäÀ̽ºX ÁÖ¹® ¾ÈÇß´Ù?¡± ºí·ë¹ö±×¡¤¹Ì·¡¿¡¼Â °ø¹æ
  3. 3Áö¹æ¼¼½Ã½ºÅÛ ¡®¸ÔÅ롯¡¦³³ºÎ±âÇÑ ¿¬Àå(Á¾ÇÕ)
  4. 4¡°ºÎ»ê Á¶¼±±âÀÚÀç °æÀï·Â Ű¿ì·Á¸é¡¦°øµ¿ Å×½ºÆ®º£µå ½Ã±Þ¡±
  5. 5ÄÚ½ºÇÇ º¯µ¿¼º¿¡ 150¹è ·¹¹ö¸®Áö¡¦ÇØ¿ÜÄÚÀΰŷ¡¼Ò µµ¹Ú»óǰ ÀÕµû¶ó
  6. 6¿ìÆí·á 5³â¸¸¿¡ 430¡æ500¿ø
  7. 7È£¸£¹«Áî Çѱ¹¼±¹Ú, 2ô »©°í ¸ðµÎ ºüÁ®³ª¿Ô´Ù
  8. 8ÄÚ½º´Ú ÀúÆò°¡ ±ü´Ù¡¦ºÎ½Ç ´ú°í ¿ì·®ÁÖ Å°¿ï ¡®½Â°­Á¦¡¯ ÃßÁø
  9. 9BNK±×·ì, µ¿³²±Ç Àü·«»ê¾÷ ÅõÀÚ 500¾ï ÆÝµå °á¼º
  10. 10BYD¡¤º¥Ã÷¡¤Çö´ë¡¤º¼º¸ µî 14¸¸6505´ë ½ÃÁ¤Á¶Ä¡(¸®ÄÝ)
  1. 1ºÎ»ê µ¿¼º¸ðÅͽº Á÷¿ø ¶Ç »ç±â¡¦¾÷ü´Â °í°´ÇÇÇØ ³ª¸ô¶ó¶ó
  2. 2¾ç»ê ±¹µµ35È£¼± ¿ìȸ·Î, ±¸°£ Âɰ³ ÃßÁø
  3. 3¿ù¼¼ 1¸¸ ¿ø Á¡Æ÷¡¦ÀüÀç¼ö 1Á¶3783¾ï ¹Î»ý ¿ÃÀÎ
  4. 4½º¹÷ ÀÀ¿ø ³í¶õ ¹èÀç°í ¾ß±¸ºÎ, ÃâÀüÁ¤Áö 6°³¿ù(Á¾ÇÕ)
  5. 5³³Ç°¾÷ü¿Í Â¥°í ¿¹»ê »©µ¹¸° °ø¹«¿ø¡¦¼îÇο¡ ÆãÆã
  6. 6°æ±â ¾çÁÖ ¾ÆÆÄÆ® °Å½Ç¿¡¼­ ¹ì ³ª¿Í ¼Òµ¿
  7. 7¼­ºÎ»ê±Ç ±âÃÊÁöÀÚü üÀ°È¸Àå, ƯÁ¤ ±¸Ã»Àå Èĺ¸ ¹Ð¾îÁÖ±â ÀÇȤ
  8. 8Àç³­ÇöÀå ´©ºñ¸ç 16¸í ±¸ÇÑ ¡®Ã漺ÀÌ¡¯ ¸í¿¹·Î¿î ÀºÅð
  9. 9±âÃÊÀÇȸ °÷°÷ ¿ø±¸¼º °¥µî¡¦¼ö¿µ¡¤°­¼­¡¤ºÏ±¸ °³¿ø½Ä ÆÄÇà
  10. 10¡°ÀüÅë½ÃÀåµµ ¹è¼ÛÇØ ÁÖ³ª¿ä¡±¡¦È«º¸ ¾È µÆ´Âµ¥ ã¼ Áö¿ø Áß´Ü
  1. 1¡®ãê±â·Ï¡¯À» ³Ñ¾î¼­·Á´Â Àڵ顦°ñÀâÀ̵é 32°­Àü¼­ ºÒ²É°æÀï
  2. 2°ÅÀÎ µÞ¹® ´Ü¼Ó ´õ ´Ü´ÜÇØÁ³´Ù
  3. 3KCC ÇãÈÆ, µÎ ½ÃÁ𠿬¼Ó ÇÁ·Î³ó±¸ ¿¬ºÀ Å·
  4. 4½ñ¾ÆÁø °Ý·Á¡¤ÀÀ¿ø¡¦¼ÕÈï¹Î ±Í±¹Àº ´Þ¶ú´Ù
  5. 5À×±Û·£µå 'ÇØ°á»ç' ÇØ¸® ÄÉÀÎ ³»¼¼¿ö Äá°í²ª°í 16°­ ÁøÃâ
  6. 6¿å¼³ ½ñ¾ÆÁö°í °³²­ ³¯¾Æµé°í¡¦È«¸íº¸È£ ¾ßÀ¯ ¼Ó ±Í±¹(Á¾ÇÕ)
  7. 7ÇÁ·Î¾ß±¸ ¿ÜÀÎ ±³Ã¼ ¡®Ä®¹Ù¶÷¡¯
  8. 8°í±³¾ß±¸¼­ Áö¿ª ºñÇÏ ³í¶õ ¹èÀç°í, KBSA °øÁ¤À§ ȸºÎ(Á¾ÇÕ)
  9. 9ìí³¾ »· ÇßÁö¸¸ »ï¹Ù±º´Ü ³ôÀº º® ½Ç°¨(Á¾ÇÕ)
  10. 10Á¤¸ù±Ô 'È«¸íº¸ Ŭ¸°½º¸¸ ±¹´ë°¨µ¶ ¼±ÀÓ ºÎ´ç°³ÀÔ ÀÇȤ' ¼ö»ç ¼­¿ï°æÂûûÀ¸·Î
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»