2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ƯÁ¤¼±¼ö¸¸ ±â¿ë, À¯¸ÁÁÖ ¿Ü¸é¡¦¡®²ÃÂî ·Ôµ¥¡¯ Àü¶ô¿¡ ÆÒµµ µî µ¹·Á

·Ôµ¥, Ç㹮ȸ °¨µ¶ °æÁú ¹è°æ

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô

- 1¡¤2±º ¼±¼öµé À¯±âÀû ±â¿ë ½ÇÆÐ
- À°¼º ÁßÁ¡ µÐ ÇÁ·±Æ®¿Í ºÒÇùÈ­À½
- ÃÖÇÏÀ§¿¡µµ °æ±â¿î¿µ °³¼± ¾ÈµÅ
- ±¸´Ü Ãø ¡°¹æÇ⼺ Â÷ÀÌ Áö¼Ó¡± ¹àÇô

Ç㹮ȸ °¨µ¶ÀÌ »ç½Ç»ó °æÁúµÇ¸é¼­ ¡®µ¿»óÀ̸ù¡¯À̾ú´ø Ãʺ¸ ´ÜÀ塤°¨µ¶ÀÇ µ¿ÇàÀº ½ÃÁð Ãʹݿ¡ ÆÄ±¹À» ¸Â¾Ò´Ù. Çã °¨µ¶ÀÌ ¸®ºôµù ÆÀÀ» ¸ÃÀ¸¸é¼­µµ 2±º ¼±¼öµé°ú ¼±À» ±ß°í, ÀÕµû¸¥ ¡®¾ß¼ö µîÆÇ¡¯À¸·Î Ȩ ÆÒµéÀÇ µîÀ» µ¹¸®°Ô ÇÑ Å¿À¸·Î ºÐ¼®µÈ´Ù.

¡áÁÖÀü Áß¿ë ¿Ü°íÁý¡¦ °æ±â¿î¿µµµ ¹®Á¦

Çѱ¹ÇÁ·Î¾ß±¸(KBO) ·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷´Â 11ÀÏ Ç㹮ȸ °¨µ¶À» Àü°Ý °æÁúÇϸ鼭 ¡°À̹ø °áÁ¤Àº ±¸´Ü°ú °¨µ¶ÀÌ °¡°íÀÚ ÇÏ´Â ¹æÇ⼺ Â÷À̰¡ Áö¼ÓµÈ µ¥ µû¸¥ °Í¡±À̶ó°í °ø°³ÀûÀ¸·Î ¹àÇû´Ù. º¸Åë ¡®ÀϽŻóÀÇ »çÀ¯¡¯³ª ¡®°Ç°­¡¯À» ÀÌÀ¯·Î µéÁö¸¸, ÀÌó·³ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î °æÁú ÀÌÀ¯¸¦ ¾Ë¸®´Â °æ¿ì´Â µå¹°´Ù. ÇÁ·±Æ®¿Í Çã °¨µ¶Àº Áö³­ ½ÃÁð ³»³» ºÒÇùÈ­À½À» ³»¸é¼­ ÀԱ濡 ¿Ã¶ú´Ù. Çã °¨µ¶Àº À۳⠽ÃÁð ¸·¹ÙÁö¿¡ ¡°³»³â¿¡´Â °°Àº ½Ç¼ö°¡ ¾ø°Ô ÄÚÄ¡ ±¸´Ü°úµµ ¼ÒÅëÇϰڴ١±¸ç ÇÁ·±Æ®¿Í Çù·ÂÇϰڴٰí ÇßÁö¸¸, ½ÃÁðÀÌ ½ÃÀÛÇÏÀÚ ¼±¼ö±â¿ë¿¡¼­ºÎÅÍ ¹Ì¹¦ÇÏ°Ô ¾ù°¥¸®´Â Çຸ¸¦ º¸¿´´Ù. ½ÃÁð ÃÊ¹Ý ±èÁØÅ¡¤°­ÅÂÀ²¡¤Áö½Ã¿ÏÀ¸·Î Æ÷¼ö¸¦ 3¸íÀ̳ª µî·ÏÇÏ°íµµ Áö½Ã¿ÏÀº Á¤ÀÛ ½ÂºÎó¿¡¼­ ¾²Áö ¾ÊÀ¸¸é¼­ ¿£Æ®¸®¸¦ ³¶ºñÇß´Ù. ºÎÁøÇÑ º£Å×¶ûÀº ¡®¹Ï´Â´Ù¡¯¸ç ½Å·Ú¸¦ º¸¿©ÁØ ¹Ý¸é Á¤ÀÛ Å°¿ö¾ß ÇÒ À¯¸ÁÁÖµéÀº ¿Ü¸éÇÏ´Â µî ½±°Ô ÀÌÇØÇϱ⠾î·Á¿î Çຸ¸¦ º¸¿´´Ù.

¼ºÀûµµ ¾Æ½¬¿ü´Ù. ·Ôµ¥´Â Çã °¨µ¶ ºÎÀÓ Ã¹ÇØÀÎ Áö³­ÇØ 71½Â 1¹« 72ÆÐ·Î 7À§¿¡ ¸Ó¹«¸¥ µ¥ À̾î Áö³­ 9ÀϱîÁö 30°æ±â¿¡¼­ 12½Â 18ÆÐ·Î Àüü 10°³ ÆÀ Áß ÃÖÇÏÀ§·Î óÁ³´Ù. Áö³­ÇØ 1Á¡ Â÷ ½ÂºÎ¿¡¼­ 13½Â 21ÆÐ¿¡ ±×Ä¡¸ç ¸®±×¿¡¼­ °¡Àå ³·Àº ½Â·ü 0.382¸¦ ±â·ÏÇß°í ³¡³»±â ÆÐ¸¸ 14¹øÀ» ´çÇß´Ù. ¿ÃÇØ¿¡µµ ·Ôµ¥´Â 1Á¡ Â÷ ½ÂºÎ¿¡¼­ 2½Â 5ÆÐ, ½Â·üÀº 0.286À¸·Î ¸®±× 9À§´Ù. Á¢Àü »óȲ¿¡¼­ °æ±â ¿î¿µÀÌ °³¼±µÇ´Â ºÎºÐÀÌ º¸ÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

¡á¡°2±ºÀ» ´Ù¸¥ ÆÀ Ãë±Þ¡¦»ç±â ¶³¾îÁ®¡±

2019³â 9¿ù ¼º¹Î±Ô ´ÜÀå ºÎÀÓ ÀÌÈÄ ·Ôµ¥´Â ¸®ºôµùÀ» À§ÇØ 2±º À°¼º ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÅõÀÚ¸¦ ¾Æ³¢Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ¼±¼ö´Â 2±º¿¡¼­ ¼ºÀåÇϰí, 1±º¿¡¼­ ²ÉÀ» ÇÇ¿î´Ù. 1±º °¨µ¶°ú ´ÜÀåÀÌ Çù¾÷ÇØ¾ß ÇÏ´Â »óȲÀÓ¿¡µµ Çã °¨µ¶Àº 1±º ¿£Æ®¸®¸¦ ³õ°í ¼º ´ÜÀå°ú ´ë¸³Çß°í, ºÒÆíÇÑ °¨Á¤À» ¿ÜºÎ¿¡ ³ëÃâÇØ ºÒÈ­¼³À» ºÎÃß°å´Ù. Çã °¨µ¶ÀÌ Áö³­´Þ 27ÀÏ ¼­¿ï Àá½Ç±¸Àå¿¡¼­ LG Æ®À©½ºÀü¿¡ ¾Õ¼­ ¡®2±º¿¡¼­ ¿Ã¶ó¿Ã ¸¸ÇÑ ¼±¼ö º¸°í°¡ ÀÖ´ÂÁö¡¯¸¦ ¹¯´Â ÃëÀçÁøÀÇ Áú¹®¿¡ ¡°(2±º¿¡¼­) ¼±¼ö¸¦ ã±â ¾î·Æ´Ù¡±°í ´äÇÑ °ÍÀÌ °áÁ¤ÀûÀÎ °æÁú »çÀ¯°¡ µÆ´ø °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

Ç㱸¿¬ MBC ½ºÆ÷Ã÷Ç÷¯½º ÇØ¼³À§¿øÀº ±¹Á¦½Å¹®°úÀÇ ÅëÈ­¿¡¼­ ¡°±×·¸°Ô »ý°¢ÇÒ ¼ö À־ °ø°³ÀûÀÎ ÀÚ¸®¿¡¼­ ±×·¸°Ô Ç¥ÇöÇϸé 2±º ¼±¼öµé »ç±â°¡ ¶³¾îÁø´Ù. °°Àº ÆÀÀ̶ó°í »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®¡±À̶ó¸ç ¡°°¨µ¶ÀÌ À°¼º¿¡ °øÀ» µéÀÌ´Â ´ÜÀå°ú ´ë¸³°¢À» ¼¼¿ì´Â Áß¿¡ 1±º ¼±¼ö´ÜÀ» Åë¼ÖÇÏ·Á¸é º£Å×¶û ¼±¼öµé¿¡°Ô´Â °è¼Ó ±âȸ¸¦ ÁÖ°í 2±º ¼±¼ö´Â ´Ù¼Ò ¹ÚÇÏ°Ô ´ëÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾úÀ» °Í¡±À̶ó°í ºÐ¼®Çß´Ù. ±×·¯¸é¼­ ±¸´Ü ¼ö³úºÎ°¡ Á» ´õ Àü¹®È­µÅ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù. ±×´Â ¡°Çö´ë ¾ß±¸´Â ´ÜÀå Áß½ÉÀ¸·Î °¥ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ¼º ´ÜÀåÀ» ¿µÀÔÇÒ ¶§ ´ÜÀåÀÌ ¿øÇÏ´Â »ç¶÷À» °¨µ¶À¸·Î µ¥·Á¿Ô¾î¾ß Çϴµ¥ ±×·¸Áö ¸øÇØ ¹®Á¦°¡ °è¼Ó °ò¾Æ ¿Ô´Ù¡±¸ç ¡°¾ß±¸¸¦ Àß ¾Æ´Â ´ëÇ¥ÀÌ»ç¶ó¸é ÀÌ °°Àº ¹æ¹ýÀ¸·Î ¼±ÀÓÇÏÁö´Â ¾Ê´Â´Ù. ±¸´Ü ´ëÇ¥À̻縦 1, 2³â ¸¸¿¡ ¹Ù²Ù´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó Àü¹®°¡¸¦ ¿µÀÔÇØ ³Ë³ËÇÑ Àӱ⸦ º¸ÀåÇØÁà¾ß ÇÑ´Ù¡±°í Á¶¾ðÇß´Ù.

±¸´ÜÀº Çã °¨µ¶ ±³Ã¼¸¦ ¾Ë¸®¸é¼­ ¡°¾ÕÀ¸·Î ±Ù¼º ÀÖ´Â Ç÷¹ÀÌ·Î º¸¿©ÁÖ°Ú´Ù¡±°í Çß´Ù. Çã °¨µ¶ÀÌ Åõ¼ö°¡ ¾ø´Ù¸ç 7ȸ¿¡ ¾ß¼ö¸¦ ¸¶¿îµå¿¡ ¿Ã¸®°í ½±°Ô ¡®¼ö°Ç ´øÁö±â¡¯¸¦ ÇÑ Á¡µµ °æÁúÀÇ »çÀ¯°¡ µÈ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

±Ç¿ëÈÖ ±âÀÚ real@kookje.co.kr


¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¸ô·Á¿À´Â ¿Ü±¹ °ü±¤°´¡¦ÀÌÁ¦ ¡®¸Ó¹° ÀÌÀ¯¡¯ ¸¸µé¾î¾ß
  2. 2ÀüÀç¼ö ½ÃÀå ¡°»êÀº ºÎ»êÀÌÀü °ÅÀÇ ´Ù ¿Ô´Ù¡±
  3. 3»ï¼ºñ졤ÇÑÈ­¿À¼Ç ºÎ»ê ¼³°èÀÎ·Â È®Ãæ¡¦µ¿³²±Ç Á¶¼±»ê¾÷ Áö¼Ó¼ºÀå µå¶óÀ̺ê
  4. 4[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1477> ºÎ»ê ¼­±¸ õ¸¶»ê 10¸®±æ
  5. 5¹ÎÁÖ´ç ºÎ»ê ½Ã¡¤±¸ÀÇ¿øµµ ÁÙÁÙÀÌ ¼ö»ç ¼±»ó¿¡
  6. 6ÀÛ¾÷ÇÏ´Ù ¹ú ½îÀÎ °­¼­±¸ ÀÚȰ±Ù·ÎÀÚ °á±¹ ¼ûÁ®
  7. 7ºÎ»ê ¿À·úµµ ¾Õ¹Ù´Ù ¿¹Àμ± Àüº¹¡¦1¸í »ç¸Á¡¤6¸í ½ÇÁ¾(Á¾ÇÕ)
  8. 8¼Ò¼Û À̱âÀÚ ±Ô¸ð È® ´Ã¸®³ª¡¦¹Ì¿ùµå ÀÚ¸® »ý¼÷ °èȹ º¯°æ
  9. 9°³Çõ½Å´ç õÇ϶÷, ÀÌÁؼ® ´ë½Å ¡®Á¤ÀÌÇÑ ÀÚÀ۱ء¯ ºÎ»ê¼­ »ç°ú(Á¾ÇÕ)
  10. 10¡°ÃãÃâ ÀÚÀ¯¸¦¡± ¿À¹æ°¡¸£µå ¿µ¾÷Á¤Áö ³í¶õ ÇåÀç·Î
  1. 1ÀüÀç¼ö ½ÃÀå ¡°»êÀº ºÎ»êÀÌÀü °ÅÀÇ ´Ù ¿Ô´Ù¡±
  2. 2°³Çõ½Å´ç õÇ϶÷, ÀÌÁؼ® ´ë½Å ¡®Á¤ÀÌÇÑ ÀÚÀ۱ء¯ ºÎ»ê¼­ »ç°ú(Á¾ÇÕ)
  3. 3Á¶±¹, û¿Í´ë¡¤¹ÎÁÖ´ç ÇâÇØ ¿¬ÀÏ µ¶¼³¡¦¡°ºÎµ¿»ê᪠ÈÄÅð, »óÀ§ 1% À§ÇÑ °Í¡±
  4. 4[¼Óº¸] ºÎ»êÇ׸¸°ø»ç µî 4°³ Ç׸¸°ø»ç ÅëÇÕ
  5. 5ºÎ»êÇ׸¸°ø»ç µî ÅëÇÕÇØ Çѱ¹Ç׸¸°ø»ç·Î, ¹ßÀü5»çµµ ÅëÇÕ
  6. 6±¹ÅäºÎÀå°ü "2Â÷ °ø°ø±â°ü ÀÌÀü, ¼öµµ±Ç ÀÜ·ù ÃÖ¼Ò¡¦³»³âºÎÅÍ ¼±µµÀÌÀü"
  7. 7»çÁ÷¾ß±¸Àå µî Çö¾È ½Å°æÀü¡¦ÀÇ¿øµé ¹Î¿øµµ ½ñ¾ÆÁ®
  8. 8°­½Åö "»ç°üÇб³ ÅëÇÕ ¿ì·Á ¾Ë¾Æ¡¦ ÈǸ¢ÇÑ ÀÎÀç ¾ç¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÒ °Í"
  9. 9ì° ¡°ÇöÀç´Â ºÎµæÀÌ ¼ºÀå¿¡ ÁýÁßÇÒ ¶§¡±
  10. 10¹ý¹«ºÎ¡¤¼ºÆòµîºÎ ¼¼Á¾ ÀÌÀü, Áß¾ÓÇàÁ¤±â°ü ÀÌÀü º»°ÝÈ­
  1. 1¸ô·Á¿À´Â ¿Ü±¹ °ü±¤°´¡¦ÀÌÁ¦ ¡®¸Ó¹° ÀÌÀ¯¡¯ ¸¸µé¾î¾ß
  2. 2»ï¼ºñ졤ÇÑÈ­¿À¼Ç ºÎ»ê ¼³°èÀÎ·Â È®Ãæ¡¦µ¿³²±Ç Á¶¼±»ê¾÷ Áö¼Ó¼ºÀå µå¶óÀ̺ê
  3. 3³²±¸µµ ¡®±ÝÀ¶ÀÚ»ç°í ¶¥ ¿ë¿ª¡¯ Áß´Ü¡¦¡°°Å·¡¼Ò, ¼³¸³ ÀÌÇàÀ»¡±
  4. 4°¡´öµµ½Å°øÇ× °ø»çºñ Áõ¾× »õ ±¹¸é¡¦ ¹ýÁ¦Ã³, À¯±ÇÇØ¼® ¿äû ¹Ý·Á
  5. 5¡°ÇÑ·ù¸¦ °ü±¤»óǰÀ¸·Î¡¦ºÎ»ê, K-ÄÃ󡤰ü±¤ÀÚ¿ø °áÇÕ±â¹Ý ÃæºÐ¡±
  6. 6±èÇØ°øÇ× ¡®ºÐ»êÇü °ü¹®¡¯ ºÎ»ó¡¦K-ÆËÀ¸·Î ±¤¿ª°ü±¤ ÆÇ Ű¿ö¾ß
  7. 7¡°Á¤Ã¥ ¼ö¸³¡¤°¨µ¶¡¤¼öÇà ÇÔ²²¿Í¾ß ±ÝÀ¶Áß½ÉÁö Á¦¿ªÇÒ¡±(Á¾ÇÕ)
  8. 8°ø°ø±â°ü 109°³ °¨Ãࡦ5°³ ¹ßÀü»ç¡¤4°³ Ç׸¸°ø»ç °¢°¢ ÅëÇÕ(Á¾ÇÕ)
  9. 9±èÀ±´ö ±¹ÅäºÎ Àå°ü, ¡°2Â÷ °ø°ø±â°ü ÀÌÀü ¼öµµ±Ç ÀÜ·ù ÃÖ¼Ò¡±(Á¾ÇÕ)
  10. 10ȨÇ÷¯½º ȸ»ý°èȹ¾È ¹ý¿ø Àΰ¡¡¦Á¤»óÈ­ ¡®ÇѰÉÀ½¡¯
  1. 1¹ÎÁÖ´ç ºÎ»ê ½Ã¡¤±¸ÀÇ¿øµµ ÁÙÁÙÀÌ ¼ö»ç ¼±»ó¿¡
  2. 2ÀÛ¾÷ÇÏ´Ù ¹ú ½îÀÎ °­¼­±¸ ÀÚȰ±Ù·ÎÀÚ °á±¹ ¼ûÁ®
  3. 3ºÎ»ê ¿À·úµµ ¾Õ¹Ù´Ù ¿¹Àμ± Àüº¹¡¦1¸í »ç¸Á¡¤6¸í ½ÇÁ¾(Á¾ÇÕ)
  4. 4¼Ò¼Û À̱âÀÚ ±Ô¸ð È® ´Ã¸®³ª¡¦¹Ì¿ùµå ÀÚ¸® »ý¼÷ °èȹ º¯°æ
  5. 5¡°ÃãÃâ ÀÚÀ¯¸¦¡± ¿À¹æ°¡¸£µå ¿µ¾÷Á¤Áö ³í¶õ ÇåÀç·Î
  6. 63ÀÏ ºñ¿Â µÚ ´õÀ§ ´©±×·¯Á®
  7. 7ÀÎ´Ï ¼±¿ø 1¸í ±¸»çÀÏ»ý¡¦ÆÄµµ °Å¼¼ ½ÇÁ¾ÀÚ 6¸í ¼ö»ö ³­Ç×(Á¾ÇÕ)
  8. 8ÆùÁö »ç±â ÇüÅ Çùµ¿Á¶ÇÕ °æÂû ¼ö»ç
  9. 9±èÁ¾Ã¶ ½ÅÀÓ °æÂûûÀå ´ëÇà ¡°¾÷¹« Àü¹Ý Àç¼³°èÇÒ °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  10. 10¡°»õº®¹è¼Û µµÀüÀå ³½ ½ÃÀå »óÀε顦´ë±â¾÷ ÀÌ±æ °Í¡±
  1. 1¼¼°è Ñûº¹½Ä 1À§ ¼­½ÂÀç-±è¿øÈ£ ùÆÇ¼­ Ãæ°ÝÆÐ
  2. 2´Ù½Ã Ä£Á¤À¸·Î GO(°í¿ì¼®)¡¦5¾ï ¿ø¿¡ °è¾à
  3. 3ȲÈñÂù, ¼£ÄÉ04 ÀÓ´ë ÀÌÀû¡¦¡°ÆÀ¿¡ Àß ¸ÂÀ» °Í °°¾Æ¡±
  4. 4´õÀ§¿¡ ¹Ð¸®°í Æø¿ì¿¡ ¸ØÃß°í¡¦¡®11¿ù ¾ß±¸¡¯ Çö½ÇÈ­ µÇ³ª
  5. 5Ã౸ ±¹´ë Àӽ𨵶 ¸ð·¹³ë(Á¾ÇÕ)
  6. 6¸Þ½Ã, ±¹´ë ÀºÅð ¡°¾Æµà ¾Æ¸£Ç
  7. 7Ä¡¹ÐÇÑ Àü¼ú¡¤³¯Ä«·Î¿î ºÐ¼®¡¦¸ð·¹³ë, ùÛÃ౸ ±¸ÇÒ±î
  8. 8ÀÌÇöÁßÀÌ »ì¸° ºÒ¾¾¡¦Ñû³ó±¸, ¿ùµåÄÅ º»¼±Çà ½Ç³¹ Èñ¸Á
  9. 9À¯·´ÆÄ űØÀü»ç, ½ÃÁð ÃʹݺÎÅÍ ÆÞÆÞ
  10. 10Åõ¼öÁø ºØ±« ·Ôµ¥, °¡À»¾ß±¸ È®·ü 0.3%
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»