2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

À§´×½Ã¸®Áî ³»ÁáÁö¸¸¡¦°ÅÀÎ ¼±¹ßÁøÀº ºû³µ´Ù

Ű¿ò°ú Ȩ °³¸· 3¿¬Àü 1½Â 2ÆÐ

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- 1Â÷Àü 1±º ù ¼±¹ß ½Å¿¹ ±èÁø¿í
- ÆÐÀü¿¡µµ 5ÀÌ´× 6K ¼ºÀå ±â´ë
- ½ºÆ®·¹Àϸ®¡¤ÇÁ¶ûÄÚ´Â QS È£Åõ

- 3Â÷Àü 11ȸ Á¢Àü³¡ 2-3 ¿ªÀüÆÐ

Çѱ¹ÇÁ·Î¾ß±¸(KBO) ·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷°¡ ¿Ã ½ÃÁð ù Ȩ 3¿¬ÀüÀ» À§´× ½Ã¸®Áî·Î °¡Á®°¡Áö´Â ¸øÇßÁö¸¸ ¼±¹ßÅõ¼öÁøÀÇ °¡´É¼ºÀ» È®ÀÎÇÏ¸ç ±â´ë°¨À» ÇÑÃþ ³ô¿´´Ù. »õ³»±â ±èÁø¿íÀÌ µ¥ºßÇØ ÆÐÀüÇßÀ¸³ª 1±º¿¡¼­ ÅëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±¸À§¸¦ ¼±º¸¿´°í, ¿Ü±¹ÀÎ ¿øÅõÆÝÄ¡°¡ ¾ÐµµÀûÀÎ Åõ±¸¸¦ º¸¿©Áá´Ù.
   
·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ Á¤ÈÆÀÌ 11ÀÏ ºÎ»ê »çÁ÷±¸Àå¿¡¼­ ¿­¸° 2021½ÅÇÑÀºÇà SOL KBO¸®±× Ű¿ò È÷¾î·ÎÁî¿ÍÀÇ °æ±â¿¡¼­ 2ȸ¸» ȨÀ¸·Î ´Þ·Áµé´Ù ¾Æ¿ô´çÇϰí ÀÖ´Ù. ¼­Á¤ºó ±âÀÚ photobin@kookje.co.kr
·Ôµ¥´Â Áö³­ 9~11ÀÏ ºÎ»ê »çÁ÷±¸Àå¿¡¼­ Ű¿ò È÷¾î·ÎÁî¿Í 2021½ÅÇÑÀºÇà SOL KBO ¸®±× 3¿¬ÀüÀ» ¹ú¿© 1½Â 2ÆÐ¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. À̷νá 3½Â 4ÆÐ·Î ¸®±× °øµ¿ 7À§¿¡ ÀÚ¸®Çß´Ù.

9ÀÏ È¨ °³¸·Àü¿¡¼­´Â 2 ´ë 7·Î Á³´Ù. ÁÂ¿Ï ±èÁø¿íÀÌ ¼±¹ß µîÆÇÇßÁö¸¸ ù ¹«´ë¿¡¼­ ÇÁ·ÎÀÇ ¾´¸ÀÀ» ºÃ´Ù. 5ÀÌ´× µ¿¾È »ïÁøÀ» 6°³³ª »Ì¾ÒÀ¸³ª 5¾ÈŸ¿Í 4º¼³ÝÀ» Çã¿ëÇØ 6½ÇÁ¡ Çß´Ù. ÃÖ°í ½Ã¼Ó 147§°ÀÇ Á÷±¸¿¡ ³«Â÷ Å« Ä¿ºê¿Í ³¯Ä«·Î¿î ½½¶óÀÌ´õ¸¦ ±¸»çÇØ 1¡¤2ȸ¸¦ 19±¸¸¸À¸·Î Á¤¸®Çß´Ù. ÆÒµéÀÇ ¹Ú¼ö ¼Ò¸®µµ À̾îÁ³´Ù. 3ȸ µé¾î Á¦±¸°¡ Èçµé·Á º¼³ÝÀ¸·Î ÁÖÀÚ¸¦ ½×Àº µÚ Àû½ÃŸ¸¦ ¸Â¾Æ 4Á¡À» ³»Áá´Ù. 4ȸ´Â »ïÀÚ¹üÅð·Î ¸·¾ÒÀ¸³ª 5ȸ µé¾î ¿¬¼Ó¾ÈŸ¿Í º¼³ÝÀ» Çã¿ëÇØ 6Á¡Â°¸¦ ³»Áá´Ù. ÀÌÈÄ ¹üŸ¿Í »ïÁøÀ¸·Î ÀÌ´×À» Á¤¸®ÇÏ°í ¸¶¿îµå¸¦ ³Ñ°ÜÁá´Ù.

±×·¸Áö¸¸ ·Ôµ¥ Ç㹮ȸ °¨µ¶Àº ¡°Àß ´øÁ³´Ù. ÀÌÁ¦ 100±¸±îÁö ÃæºÐÇÏ´Ù. °ø ÁÁ¾Ò°í, Á¤¸» ÁÁ°Ô ºÃ´Ù¡±¸ç ±èÁø¿í¿¡°Ô ÇÕ°ÝÁ¡À» Áá´Ù. ±èÁø¿íµµ ¾¿¾¿Çß´Ù. °æ±â¸¦ ¸¶Ä£ ÈÄ ±×´Â ¡°°¨µ¶´Ô²²¼­ µîÆÇ Àü¿¡ ¡®³Ê´Â 5¼±¹ßÀÌ´Ï 1À̴׿¡ 1½ÇÁ¡¾¿ ÇÏ¶ó¡¯°í ÆíÇÏ°Ô ÇØ Á̴ּµ¥, 6½ÇÁ¡ Çß´Ù¡±¸ç ¡°Â÷¶ó¸® ¾ÈŸ¸¦ ¸Â°í, ±× °úÁ¤À¸·ÎºÎÅÍ ¹è¿ì°í ½Í´Ù. 5ÀÌ´× 5½ÇÁ¡ Çϵµ·Ï Àß ÁغñÇϰڴ١±°í ¿ôÀ¸¸ç ¸»Çß´Ù. ±èÁø¿íÀº ¿À´Â 15ÀÏ KIA ŸÀ̰ÅÁî¿ÍÀÇ ¿øÁ¤¿¡ ¼±¹ß µîÆÇÇØ °°Àº Á¿ÏÀÌÀÚ ½Å¿¹ÀÎ ÀÌÀǸ®¿Í ¸Â´ë°áÀ» ÆîÄ£´Ù.

´ÙÀ½ ³¯¿¡´Â ·Ôµ¥°¡ Ű¿òÀ» ¾ÐµµÇß´Ù. ¿¡À̽º ´í ½ºÆ®·¹Àϸ®°¡ ¼±¹ß µîÆÇÇØ »ïÁø 7°³¸¦ »ÌÀ¸¸ç 3¾ÈŸ ¹«½ÇÁ¡À¸·Î ¸·¾Æ 13 ´ë 0À¸·Î Ű¿òÀ» ¿ÏÆÄÇß´Ù. 2ȸ¸» ÃßÀçÇöÀÌ ÁßÀü¾ÈŸ·Î ÁÖÀÚ¸¦ ºÒ·¯µé¿© ¼±ÃëÁ¡À» »ÌÀº µ¥ À̾î 3ȸ¿¡´Â ÀÌ´ëÈ£°¡ ¿ì¿ù 2Á¡ Ȩ·±À» ¶§·Á 3 ´ë 0À¸·Î ¸¸µé¾ú´Ù. 4ȸ¸»¿¡µµ ¼Õ¾Æ¼·ÀÇ 2·çŸ¿Í ÀüÁØ¿ìÀÇ Àû½ÃŸ·Î 2Á¡À» º¸Åɰí, 7ȸ¸»¿¡´Â Çѵ¿Èñ°¡ ´ëÇü ¸¸·çȨ·±À» Ä¡´Â µî 5Á¡À» Ãß°¡ÇØ ½û±â¸¦ ¹Ú¾Ò´Ù.

11ÀÏ ¼±¹ß·Î ³ª¼± ¾Ø´õ½¼ ÇÁ¶ûÄÚµµ È£ÅõÇß´Ù. ½Ã¼Ó 155§° Á÷±¸¿Í 149§° Åõ½ÉÀ¸·Î Ű¿ò ŸÀÚµéÀ» ¿ä¸®Çß´Ù. 6ÀÌ´× µ¿¾È ¾ÈŸ´Â 1°³¸¸ ¸Â¾Ò°í »ïÁøÀ» 6°³³ª »Ì¾Ò´Ù. ÇÁ¶ûÄÚ´Â 4ȸ±îÁö ¿Ïº®Åõ¸¦ ¼±º¸¿´Áö¸¸ 5ȸ¿¡ Á¦±¸°¡ Èçµé·È´Ù. 1»ç ÈÄ ÀÓÁö¿­À» »ó´ë·Î ¸ö¿¡ ¸Â´Â º¼À» ±â·ÏÇÑ µÚ Æ÷ÀÏ·Î ÁÖÀÚ¸¦ µæÁ¡±Ç¿¡ ³»º¸³Â°í, ¹ÚÁØÅ¿¡°Ô º¼³ÝÀ» ³»Áà 1»ç 1¡¤2·ç À§±â¿¡ ¸ô·È´Ù. ¼­°Çâ¿¡°Ô 1ŸÁ¡ 2·çŸ, ±èÇý¼ºÀÇ 1·ç¼ö ¶¥º¼¿¡ 3·ç ÁÖÀÚÀÇ µæÁ¡À» Çã¿ëÇß´Ù. ÇÁ¶ûÄÚ´Â ÀÌÁ¤Èĸ¦ ¶á°øÀ¸·Î ó¸®ÇØ Çè³­ÇÑ 5ȸ¸¦ ¸¶¹«¸®ÇÑ ÈÄ 6ȸ¿¡ Ű¿ò Áß½É Å¸¼±À» ¶¥º¼·Î ó¸®Çß´Ù. 7ȸ ÃÖÁؿ뿡°Ô ¸¶¿îµå¸¦ ³Ñ±â°í ±³Ã¼µÆ´Ù.

À̳¯ °æ±â´Â ¿¬Àå 11ȸ Ç÷Åõ ³¡¿¡ ·Ôµ¥°¡ 2 ´ë 3À¸·Î ¿ªÀüÆÐÇß´Ù. ¾ÈŸ¸¦ 11°³³ª ¶§¸®°í, º¼³ÝÀ» 10°³³ª ¾ò¾úÀ½¿¡µµ 2Á¡¹Û¿¡ ³»Áö ¸øÇÑ °Ô ÆÐÂøÀ̾ú´Ù. ·Ôµ¥´Â 10ȸ¸» 1»ç 1¡¤2·ç ±âȸ¸¦ ³õÃÆ°í, 11ȸÃÊ Å°¿òÀº 2»ç ¸¸·ç Âù½º¿¡¼­ ¼­°ÇâÀÇ ´À¸° ¶¥º¼ÀÌ ³»¾ß¾ÈŸ°¡ µÅ ŸÀÚ¿Í ÁÖÀÚ°¡ ¸ðµÎ »ì¾Æ 1Á¡À» ³Â´Ù. ÀÌ´Â °á½ÂÁ¡ÀÌ µÆ´Ù.  

±Ç¿ëÈÖ ±âÀÚ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² È帰 ³¯¾¾ À̾îÁ®¡¦³· ÃÖ°í 12¡­15µµ
  2. 2ÃÖ°í°¡°ÝÁ¦ ½ÃÇà »çÈê° ±â¸§°ª Ãß°¡¡é¡¦Ç϶ôÆøÀº Å©°Ô Ãà¼Ò
  3. 3¡°³Ñ¾îÁ® ´ÙÃÆ´Ù¡± ½Å°íÇØ³õ°í ±¸±Þ´ë¿ø ÆøÇàÇÑ 30´ë ¹ú±ÝÇü
  4. 4[¼Óº¸] ÀÌÁ¤Çö, ±¹Èû °ø°üÀ§¿øÀåÁ÷ º¹±Í¡¦"³¡±îÁö Ã¥ÀÓ ´ÙÇÒ °Í"
  5. 5¿ìȸÀüÇÏ´Ù 80´ë º¸ÇàÀÚ Ä¡¾î ¼ûÁö°Ô ÇÑ 50´ë ¹ú±ÝÇü ¼±°í
  6. 6¡®»ç¸·ÀÇ ºû¡¯ ÀÛÀü¡¦»ç¿ìµð¼­ ÏÚ¼ö¼Û±â·Î Çѱ¹ÀÎ 204¸í ´ëÇÇ
  7. 7³²ÇØ Á¶µµ ¹æÆÄÁ¦¼­ ³¬½Ã°´ Åׯ®¶óÆ÷µå Ãß¶ô¡¦60´ë 1¸í »ç¸Á
  8. 8Áßµ¿¹ß °íÀ¯°¡ ´ëÀÀ '¹Î»ýÃß°æ' °ø½Ä Âø¼ö¡¦10Á¶~20Á¶¿ø °¡´É¼º
  9. 9¿ï»ê½Ã-ÇØ°æ, Æó±â¹° ¹Ù´Ù ¹«´Ü Åõ±â ÀÇȤ ¼±¹Ú ¼ö¸®¼Ò ÇÕµ¿ Á¶»çŰ·Î
  10. 10¡°Ç×°ø»çµé °¢¼ºÀ»¡±¡¦ ÀÛ³â ÇÇÇØ ±¸Á¦ ½Åû 3216°Ç, Àü³âº¸´Ù 26.8% ¡è
  1. 1[¼Óº¸] ÀÌÁ¤Çö, ±¹Èû °ø°üÀ§¿øÀåÁ÷ º¹±Í¡¦"³¡±îÁö Ã¥ÀÓ ´ÙÇÒ °Í"
  2. 2ì°´ëÅë·É, 3¡¤15 Àǰбâ³ä½Ä Âü¼®¡¦±â³äÀÏ ÁöÁ¤ ÈÄ ÇöÁ÷ ÃÖÃÊ
  3. 3ÝÁ, ¿À´Ã ÃÖ°íÀιÎȸÀÇ ´ëÀÇ¿ø ¼±°Å ½Ç½Ã¡¦³²ÇÑÀÇ ÃѼ±°Ý
  4. 4[¼Óº¸] ÀÌÁ¤Çö ¡°³»ÀÏ ¼­¿ï½ÃÀå Èĺ¸ Ãß°¡ °ø¸ðÇÒ °Í¡±
  5. 5"µ¹¾Æ¿À¶ó ÀÌÁ¤Çö °ø°üÀ§¿øÀå", ±¹¹ÎÀÇÈû À嵿Çõ ´ëÇ¥ º¹±ÍÈ£¼Ò °ø°³¸Þ½ÃÁö
  6. 6±è ÃѸ® "Æ®·³ÇÁ°¡ '±èÁ¤Àº ºÏ¹Ì´ëÈ­ ¿øÇϳÄ'°í ¹°¾î"
  7. 7Áö¼± ÄÚ¾ÕÀÌÁö¸¸, Á¤°³Æ¯À§ Áö±¸´ç ³íÀÇ¡¦ºÎ»ê ¼±°Å ±ô±ôÀ̵dzª
  8. 8[¼Óº¸] ôì ¡°ÝÁźµµ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç, À¯¿£¾Èº¸¸® °áÀÇ À§¹Ý µµ¹ß¡¦Áß´Ü Ã˱¸¡±
  9. 9ÝÁ, 14ÀÏ µ¿ÇØ»óÀ¸·Î ¹Ì»ó ¹ß»çü ¹ß»ç
  10. 10°æÀïÀÚ·Î ¸¸³­ Àü¡¤ÇöÁ÷ ¿ï»ê½ÃÀ塦³ªÀÌ·Î ½Å°æÀüµµ
  1. 1ÃÖ°í°¡°ÝÁ¦ ½ÃÇà »çÈê° ±â¸§°ª Ãß°¡¡é¡¦Ç϶ôÆøÀº Å©°Ô Ãà¼Ò
  2. 2Áßµ¿¹ß °íÀ¯°¡ ´ëÀÀ '¹Î»ýÃß°æ' °ø½Ä Âø¼ö¡¦10Á¶~20Á¶¿ø °¡´É¼º
  3. 3¡°Ç×°ø»çµé °¢¼ºÀ»¡±¡¦ ÀÛ³â ÇÇÇØ ±¸Á¦ ½Åû 3216°Ç, Àü³âº¸´Ù 26.8% ¡è
  4. 4Áßµ¿»çÅ¿¡ ´õ Å« Ãæ°Ý¡¦Àú¼ÒµæÃþ, °¡Ã³ºÐ¼Òµæ 10%°¡ ¿¡³ÊÁöºñ
  5. 5¡°ÁÖÂ÷Àå »±»±ÀÌ ÀÌÁ¦ ±×¸¸¡±¡¦ ±¹ÅäºÎ, ¡®ÁÖÂ÷ ·Îº¿¡¯ ¾ÈÂø ¼­µÎ¸¥´Ù
  6. 6HJÁß°ø¾÷ ´ëÁÖÁÖ ¿¡ÄÚÇÁ¶óÀÓ¸¶¸°ÆÛ½ÃÇÈ, ±º»êÁ¶¼±¼Ò Àμö ÃßÁø
  7. 7BTS ÄÄ¹é °ø¿¬ µé½â¡¦"ÇöÀå °¨µ¿ ¸¾²¯ ¾÷·ÎµåÇϼ¼¿ä"
  8. 8ÃÖ°í°¡°ÝÁ¦ ½ÃÇà¿¡ ±â¸§°ª 1800¿ø´ë·Î¡é¡¦Ã¼°¨ ÀÎÇÏ´Â '±Û½ê'
  9. 9ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ªµµ »ó½Â¼¼ µÐÈ­
  10. 10Çѱ¹³ó¾îÃ̰ø»ç, ¡®³óÁö ÀÓ´ë ¼öŹ »ç¾÷¡¯ ÀýÂ÷ ´ëÆø °£¼ÒÈ­
  1. 1ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² È帰 ³¯¾¾ À̾îÁ®¡¦³· ÃÖ°í 12¡­15µµ
  2. 2¡°³Ñ¾îÁ® ´ÙÃÆ´Ù¡± ½Å°íÇØ³õ°í ±¸±Þ´ë¿ø ÆøÇàÇÑ 30´ë ¹ú±ÝÇü
  3. 3¿ìȸÀüÇÏ´Ù 80´ë º¸ÇàÀÚ Ä¡¾î ¼ûÁö°Ô ÇÑ 50´ë ¹ú±ÝÇü ¼±°í
  4. 4³²ÇØ Á¶µµ ¹æÆÄÁ¦¼­ ³¬½Ã°´ Åׯ®¶óÆ÷µå Ãß¶ô¡¦60´ë 1¸í »ç¸Á
  5. 5¿ï»ê½Ã-ÇØ°æ, Æó±â¹° ¹Ù´Ù ¹«´Ü Åõ±â ÀÇȤ ¼±¹Ú ¼ö¸®¼Ò ÇÕµ¿ Á¶»çŰ·Î
  6. 6¿ï»ê½Ã±³À°Ã», "±â°£Á¦ ±³»ç ¼ºÆø·Â °ü·Ã ÇØ´ç Çб³Àå ¡°è ¹ÌÈí¡¦Àç½ÉÀÇÇ϶ó"
  7. 7¡°ºÎ»ê ¸¸´ö~¼¾ÅÒ ´ë½Éµµ °³Åë ÈÄ Á¤Ã¼ ±Ø½É¡¦±¸Á¶Àû °áÇÔÀÖ´Ù¡±
  8. 8¡®ÀüÀÚ¹ßÂ Âø¿ë 40´ë ³²¼º, ±æ°Å¸®¼­ ¿©¼º »ìÇØ ÈÄ µµÁÖ
  9. 9±èÇØ½Ã, ÇѸ²¸é ¾ÇÃë°ü¸®Áö¿ª ÁöÁ¤ 1³â À¯¿¹¡¦¡®ÀÚÀ²Á¤È­¡¯ ½ÇÇè
  10. 10Ãß¶ô ȯÀÚ ±¸±ÞÂ÷ µ¹·Áº¸³½ Á¤½Åº´¿ø ¿øÀå ÀÔ°Ç
  1. 1Çѱ¹ ¾ß±¸, µµ¹Ì´ÏÄ«¿¡ ÄݵåÆÐ¡¦WBC 4°­ ÁøÃâ ÁÂÀý
  2. 2½Ã¹ü°æ±â ùÆÇºÎÅÍ Â¥¸´ÇÑ µÚÁý±â¡¦·Ôµ¥ ¡®ÄèÁ¶ÀÇ ½ºÅ¸Æ®¡¯
  3. 3ùÛ, ÀýÁ¤ÀÇ ¹æ¸ÁÀÌ·Î ¡®»ïÁß°í(ÁÖÀü ÀÌÅ»¡¤ÇÇ·Î ´©Àû¡¤»ý¼ÒÇÑ ±¸Àå)¡¯ ±ú°í µµ¹Ì´ÏÄ« ³Ñ´Â´Ù
  4. 4±Ý 1¡¤Àº 3¡¤µ¿ 1¡¦µ¿°è ÆÐ·²¸²ÇÈ ¿ª´ë ÃÖ°í ¼ºÀû
  5. 5Çѱ¹, WBC 8°­¼­ ÃÊȣȭ ¸â¹ö µµ¹Ì´ÏÄ«¿Í ¸ÂºÙ´Â´Ù
  6. 6ºÎ»ê¿¡ µÕÁö ư OKÀúÃàÀºÇà À¿¸Ç, º½¹è±¸ ¸ø °¡µµ ÈïÇà ¡®À¿¡¯¾ú´Ù
  7. 7ÇØ°á»ç°¡ µ¹¾Æ¿Ô´Ù¡¦ºÎ»ê KCC ¼Û±³Ã¢, º¹±ÍÀü¼­ ¡®ÆøÇ³ È­·Â¡¯
  8. 8ÆÐ·²¸²ÇÈ ±èÀ±Áö, À̹ø¿£ Àººû ÁúÁÖ
  9. 9¸¶Àֹ̾ÌÇà ¡®±âÀû¼±¡¯ ź ùÛ, MLB ½ºÅ¸±º´Ü°ú ÇÑÆÇ½ÂºÎ
  10. 10¾à¼ÓÀÇ 8°­ À̲ö ¡®K-ºÒ¹æ¸ÁÀ̵顯
¿ì¸®ÀºÇà
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»