2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¸¶Â÷µµ Çìµå¼¦ ºÎ»ó¡¦°ÅÀÎ À¯°Ý¼ö °ø¹é ¾î¼³ª

NCÀü¼­ ¸ñ¿¡ ±é½º ÈÄ º´¿ø ÈļÛ, Àü·Â 10% ¡®¿ëº´¡¯ ÀÌÅ» Ãʺñ»ó

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ½ÃÁð ÃÊ ´ëü ¼±¼ö ã±â Èûµé¾î
- ±è¹Î¼ö¡¤¹è¼º±Ù Áß¿ë ¿©ºÎ °ü½É
- ·Ôµ¥, NC¿¡ 6´ë10À¸·Î ¿ªÀüÆÐ

Çѱ¹ÇÁ·Î¾ß±¸(KBO) ·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷°¡ ½ÃÁð ÃʹݺÎÅÍ ¡®¸íǰ ¼öºñ¼ö¡¯ µñ½¼ ¸¶Â÷µµ°¡ ºÎ»óÀ¸·Î ºüÁö¸é¼­ ºñ»óÀÌ °É·È´Ù. ±è¹Î¼ö ¹è¼º±Ù µîÀÌ ÀÖÁö¸¸ À̵éÀÌ ±×ÀÇ ÀÚ¸®¸¦ ¿Ïº®ÇÏ°Ô ´ëüÇÏÁö ¸øÇÏ¸é ·Ôµ¥ÀÇ ¼öºñÁøÀº Ä¿´Ù¶õ À§±â¿¡ ºÀÂøÇÑ´Ù.
   
Áö³­ 6ÀÏ °æ³² â¿ø NCÆÄÅ©¿¡¼­ ¿­¸° 2021 KBO ¸®±× ·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷¿Í NC ´ÙÀ̳뽺ÀÇ °æ±â¿¡¼­ ·Ôµ¥ µñ½¼ ¸¶Â÷µµ°¡ NC ¼Û¸í±â°¡ ´øÁø °ø¿¡ ¸Â¾Æ ¾²·¯Áö°í ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
¸¶Â÷µµ´Â Áö³­ 6ÀÏ Ã¢¿ø NCÆÄÅ©¿¡¼­ ¿­¸° 2021 ½ÅÇÑÀºÇà SOL Á¤±Ô¸®±× NC ´ÙÀ̳뽺¿ÍÀÇ ¿øÁ¤ °æ±â¿¡¼­ ¼±¹ß ÃâÀåÇÑ 3ȸÃÊ Ã¹ Ÿ¼®¿¡¼­ »ó´ë ÆÀ ¼±¹ß ¼Û¸í±â°¡ ´øÁø ½Ã¼Ó 145§° ÆÐ½ºÆ®º¼¿¡ ¸Ó¸®¸¦ ¸Â¾Ò´Ù. ¸¶Â÷µµ´Â ±× ÀÚ¸®¿¡¼­ ¾²·¯Á® ÀϾÁö ¸øÇß°í, ¸ñ¿¡ ±é½º¸¦ ÇÑ Ã¤ ¾Úºæ·±½º¸¦ Ÿ°í Àα٠¼º±Õ°ü´ëÇб³ »ï¼ºÃ¢¿øº´¿øÀ¸·Î Èļ۵ƴÙ.

»ý¸í¿¡´Â ÁöÀåÀÌ ¾øÀ¸³ª Á¤¹Ð°Ë»ç¿¡ ÀÌ¾î »óŸ¦ ÁöÄѺÁ¾ß ÇØ ´çºÐ°£ °æ±â¿¡ ³ª¼­±â´Â ¾î·Á¿ï °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ·Ôµ¥ ±¸´ÜÀº ¡°°Ë»ç °á°ú °ñÀýÀ̳ª ÃâÇ÷Àº ¾ø¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ Ÿ¹Ú ºÎÀ§ ¾ÈÂÊ¿¡ ÃâÇ÷À̳ª ¹Ì¼¼°ñÀý, ½Å°æ¼Õ»ó °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ¾î Áö¼ÓÀûÀÎ °ü¸®°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

·Ôµ¥´Â ¡®¼öºñÀÇ ÇÙ¡¯ÀÎ ÁÖÀü À¯°Ý¼ö ¾øÀÌ °æ±â¸¦ Ä¡·¯¾ß ÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ¸¶Â÷µµ´Â Æø³ÐÀº ¼öºñ ¹üÀ§¿Í °­ÇÑ ¾î±ú, À¯·ÁÇÑ ±Û·¯ºê Çڵ鸵 µî »ï¹ÚÀÚ¸¦ °®Ãá ¸®±× ÃÖ°íÀÇ À¯°Ý¼ö·Î ²ÅÈù´Ù. ÀÔ´Ü Ã¹ÇØÀÎ Áö³­ÇØ ºò¸®±×±Þ È£¼öºñ¸¦ ¿¬ÀÏ ÆîÃÄ ¼öºñ¿Í Åõ¼öÁø¿¡ ¾ÈÁ¤°¨À» Áá´Ù. 144°æ±â Àü °æ±â ÃâÀåÇØ ³»¾ß¼ö Áß ÃÖ´ÙÀÎ 1180¨øÀÌ´×ÀÇ ¼öºñ ÀÌ´×À» ¼ÒÈ­Çß´Ù. °ø°Ý¿¡¼­µµ ŸÀ² 0.280(486Ÿ¼ö 136¾ÈŸ), 12Ȩ·±, 67ŸÁ¡, OPS(ÀåŸÀ²+Ãâ·çÀ²) 0.778À» »Ë³Â´Ù.

KBO¿¡¼­ ¿Ü±¹Àμ±¼ö ÇÑ ¸íÀº Àü·ÂÀÇ 10%¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù. ½ÃÁð ÃʹÝÀ̶ó ¿ëº´ ´ëü ¼±¼ö¸¦ ã±â¶õ ºÒ°¡´ÉÇÑ »óȲÀÌ´Ù. ½Ç·ÂÀÌ °ËÁõµÈ ¼±¼öµéÀº ÀÌ¹Ì ÆÀÀ» ã¾Æ ¶°³µ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ½ÃÁð Ãʹݿ¡ ÁÖÀü À¯°Ý¼ö¸¦ ³»ÁÙ ÆÀµµ ¾ø¾î Æ®·¹À̵带 ÅëÇØ À¯°Ý¼ö¸¦ ±¸Çϱ⵵ ÇÏ´ÃÀÇ º° µû±â´Ù. ¾î·Æ°Ô ¼º»ç½ÃŲ´Ù°í ÇØµµ ÁÖÀü±Þ ÀÌ»óÀÎ ¼±¼ö¸¦ ³»ÁÖ´Â »ó´çÇÑ ¼ÕÇØ¸¦ °¨¼öÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¸¶Â÷µµ°¡ ¾ðÁ¦ µ¹¾Æ¿ÃÁö ¸ð¸£´Â »óȲ¿¡ À̸¦ °¨ÇàÇϱâ´Â ¾î·Æ´Ù.

°á±¹ ¸¶Â÷µµ ´ëüÀÚ´Â ÆÀ ³»¿¡¼­ ã¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ÇöÀç 1±º ¿£Æ®¸®¿¡ ÀÖ´Â À¯°Ý¼ö ÀÚ¿øÀº ±è¹Î¼ö´Ù. ³»¾ß¼öÁö¸¸ 3·ç¿Í 2·ç¸¦ ÁÖ·Î ¸Ã¾Æ Àü¹® À¯°Ý¼ö´Â ¾Æ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÃÖ±Ù ¿¬½À°æ±â¿Í ½Ã¹ü°æ±â ±â°£ À¯°Ý¼ö·Î ÃâÀüÇØ È£¼öºñ¸¦ ¼±º¸¿© Ç㹮ȸ °¨µ¶ÀÇ ´«¿¡ µé¾ú´Ù. ÇÁ·Î ÀÔ´Ü ÀÌÈÄ À執ÂÀ» ´Ã¸®·Á ü°ÝÀ» Ű¿üÁö¸¸, °í±³ ½ÃÀý°ú 2017³â ÀÔ´Ü ´ç½Ã À¯°Ý¼ö·Î ¶Ù±âµµ Çß´Ù. ¸¶Â÷µµ°¡ ºÎ»óÀ» ´çÇÑ À̳¯ ±è¹Î¼ö´Â À¯°Ý¼ö¸¦ ¸Ã¾Æ 10 ´ë 5·Î ¾Õ¼± 9ȸÃÊ ¹«»ç 1·ç¿¡¼­ NC ±ÇÈñµ¿ÀÇ Å¸±¸¸¦ °È¾î³»´Â È£¼öºñ¸¦ ÆîÃÆ´Ù.
¡¡
1±º ½ºÇÁ¸µÄ·ÇÁ¿¡ Âü¿©ÇßÁö¸¸ Á¤±Ô¸®±×°¡ ½ÃÀÛÇϸ鼭 2±ºÀ¸·Î ³»·Á°£ Àü¹® À¯°Ý¼ö ¹è¼º±ÙÀÌ ´Ù½Ã Äݾ÷µÉ °¡´É¼ºµµ ³ô´Ù. 7ÀÏ N°æ³² â¿øNCÆÄÅ©¿¡¼­ NC¿Í ¹úÀÎ ¿øÁ¤°æ±â¿¡¼­ ¼±¹ß À¯°Ý¼ö·Î ÃâÀüÇØ 1¾ÈŸ 1º¼³ÝÀ» ±â·ÏÇϰí È£¼öºñ¸¦ ¼±º¸¿© ÇÕ°ÝÁ¡À» ¹Þ¾Ò´Ù. Çã °¨µ¶Àº ¡°±è¹Î¼ö´Â Ÿ°Ý¿¡ Á» ´õ °­Á¡ÀÌ ÀÖ´Ù. À¯»ç½Ã À¯°Ý¼ö·Î Ȱ¿ëÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸ ¹è¼º±ÙÀÌ ¼öºñ¿¡¼­ Á» ´õ ³ª¾Æ ¼öºñ À§ÁÖ·Î °¡¾ß°Ú´Ù°í ÆÇ´ÜÇß´Ù¡±°í ±×¸¦ ³«Á¡ÇÑ ÀÌÀ¯¸¦ ¼³¸íÇß´Ù.
¡¡
ÇÑÆí ·Ôµ¥´Â À̳¯ °æ±â¿¡¼­ 6 ´ë 10À¸·Î ¿ªÀüÆÐ Çß´Ù. ·Ôµ¥ ¼±¹ß ¹Ú¼¼¿õÀº 2ȸ¸» NC ¾çÀÇÁö¿¡°Ô Á¿ù ¼Ö·Î Ȩ·±À» ¸Â¾Ò´Ù. ·Ôµ¥ ŸÀÚµéÀº NC¼±¹ß ÀÌÀçÇÐÀ» °ø·«ÇØ 6Á¡À̳ª ¾ò¾î ¿ªÀüÇß´Ù. ±×·¯³ª ¿¡·± ¾ËÅ׾°Ô ÁÂÁß°£ Åõ·±, ³ª¼º¹ü¿¡°Ô ¾²¸®·±À» ÀÕ´Þ¾Æ ¸Â¾Æ 7ȸ ¸»¿¡´Â 6 ´ë 7·Î ´Ù½Ã µÚÁýÇû´Ù. 8ȸ¸» 2»ç ¸¸·ç »óȲ¿¡¼­´Â ³ª¼º¹ü¿¡°Ô ½Ï¾µÀÌ 3·çŸ±îÁö ¸Â¾Æ °æ±â¸¦ ³»Áá´Ù.

  ±Ç¿ëÈÖ ±âÀÚ real@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê¼­ ¶Ç û³â ¿ï¸° Àü¼¼»ç±â¡¦ÇÇÇØ ¡®´«µ¢ÀÌ¡¯ ¿ì·Á
  2. 2¡®¿øÁ¤¸ÅÀÔ¡¯ ¼­¿ï ÁÙ°í ºÎ»ê ±ÞÁõ¡¦ºÎµ¿»ê ±ÔÁ¦ ¿©ÆÄ(Á¾ÇÕ)
  3. 3ÆÐÆÐÆÐÆÐÆÐÆÐ¡¦º½ºÎÅÍ ¼ö··¿¡ ºüÁø °ÅÀÎ
  4. 4È£¸£¹«Áî¿¡ °¤Èù ùÛ¼±¿ø 173¸í¡¦ÇǷΰ¨ ´©Àû
  5. 5ëÅ ¡°±¸¿øÀÇ ¼Ò¸Á ǰÀÚ¡± ¿ÁÁ߸޽ÃÁö¡¦±¤Àå ¶Ç Âù¹Ý ¸ÂºÒÁýȸ
  6. 6[ÇÑ ¼Õ ´º½º] °ÅÁ¦Æ÷·Î¼ö¿ë¼ÒÀ¯Àû°ø¿ø, ±º»çºÐ¾ß Àü¹®°úÇаü µî·Ï
  7. 7¹ÎÁÖ ±âÃÊ´ÜüÀå åü Èĺ¸ ÀüÁø¹èÄ¡¡¦¡®Ñû ÀÏ»ö¡¯ ±¹Èû°ú Â÷º°È­
  8. 8ºÎ»ê°úÇбâ¼ú»ó¿¡ °û¹Î¼®(°úÇлó)¡¤¿ÀÁø¿ì(°øÇлó)¡¤ÃÖÀÏÈÆ(°úÇб³»ç»ó) ¾¾
  9. 9¿ÃÇØ ³«µ¿°­ º¢²ÉÃàÁ¦µµ Àå¾ÖÀÎ ¿Ü¸é
  10. 10¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 4¿ù 6ÀÏ
  1. 1¹ÎÁÖ ±âÃÊ´ÜüÀå åü Èĺ¸ ÀüÁø¹èÄ¡¡¦¡®Ñû ÀÏ»ö¡¯ ±¹Èû°ú Â÷º°È­
  2. 26¡¤3 ºÎ»ê½ÃÀå ÃÖÁ¾ ´ëÁøÇ¥ À̹øÁÖ ³ª¿Â´Ù
  3. 3±¹Èû Çö¿ª °­¼ºÅ¡¤±èÇüÂù¡¤ÃÖÁøºÀ¡¤À±ÀÏÇö ´Ü¼öÃßõ(Á¾ÇÕ)
  4. 4æ¨ ºÏ°©º¸±È ÇÏÁ¤¿ì û¿Í´ë AI ¼ö¼® µîÆÇÇÒ±î
  5. 5¡®°­°æÅõ»ç¡¯ ¹ÚÇüÁØ ¼ö¼ºÀ̳Ä, ¡®¼¼´ë±³Ã¼¡¯ ÁÖÁø¿ì ¹Ý¶õÀ̳Ä
  6. 6ï£ ¡°Çؼö ±â°ü¡¤±â¾÷ ÁýÀû ÇØ¾ç¼öµµ·Î¡± ì° ¡°5³â °£ 10¸¸ °³ ÀÏÀÚ¸® âÃ⡱(Á¾ÇÕ)
  7. 7±¹¹ÎÀÇÈû ºÎ»ê, ±âÃÊ´ÜüÀå 4°÷ ´Ü¼ö°øÃµ¡¦¼­¡¤ÇØ¿î´ë¡¤¿¬Á¦ 2ÀÎ °æ¼±
  8. 8±¹¹ÎÀÇÈû ºÎ»ê, ±âÃÊ´ÜüÀå 4°÷ ´Ü¼ö°øÃµ¡¦¼­¡¤ÇØ¿î´ë¡¤¿¬Á¦ 2ÀÎ °æ¼±
  9. 9ÁÖÈ£¿µ¡¤ÀÌÁø¼÷ ¹«¼Ò¼Ó Ã⸶ º¯¼ö¡¦´ë±¸½ÃÀå 4ÆÄÀü °¡´É¼º
  10. 10ÁÖÈ£¿µ¡¤ÀÌÁø¼÷ ¹«¼Ò¼Ó Ã⸶ º¯¼ö¡¦´ë±¸½ÃÀå 4ÆÄÀü °¡´É¼º
  1. 1¡®¿øÁ¤¸ÅÀÔ¡¯ ¼­¿ï ÁÙ°í ºÎ»ê ±ÞÁõ¡¦ºÎµ¿»ê ±ÔÁ¦ ¿©ÆÄ(Á¾ÇÕ)
  2. 2È£¸£¹«Áî¿¡ °¤Èù ùÛ¼±¿ø 173¸í¡¦ÇǷΰ¨ ´©Àû
  3. 3ºÎ»ê°úÇбâ¼ú»ó¿¡ °û¹Î¼®(°úÇлó)¡¤¿ÀÁø¿ì(°øÇлó)¡¤ÃÖÀÏÈÆ(°úÇб³»ç»ó) ¾¾
  4. 4°ø¾÷Á¦Ç°¡¤¼­ºñ½º ¹°°¡ µµ¹Ì³ë¡¦JP¸ð°Ç ¡°³»´Þ 3% ¿ôµ¹ °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5¡®¼ÎÇÁ µµ½Ã¶ô¡¯¿¡ ÃֽеðÀúÆ®±îÁö¡¦ÆíÀÇÁ¡, °¡¼ººñ ¹Ì½ÄÀ¸·Î ÁøÈ­
  6. 6¡®¾ÆÆ²¸®¿¡ µå ·ç¸à¡¯ ½Å¼¼°è ¼¾ÅÒ ¿ÀÇÂ
  7. 7¡®¿¡ÀÌÀüƽ AI¡¯ Áßµ¿ÀüÀï¼­µµ Ȱ¾à¡¦ùÛ, ±¹°¡»ýŰè Á¶¼º ÆÈ°È¾î
  8. 8¿¢½º¸®¾ó »õ AR ±Û¶ó½º¡¦2D¿µ»ó¡æ3D Áï½Ã Àüȯ
  9. 9°úÇС¤µðÁöÅС¤AI À¶ÇÕ ¼ö¾÷¡¦»ö´Ù¸¥ °øºÎ Áñ°Å¿ò ¼±»ç
  10. 101000ÆäÀÌÁö ¹®¼­µµ ¸î ÃÊ¸é ºÐ·ù¡¤ÃßÃ⡦¾÷½ºÅ×ÀÌÁö AI Ãâ½Ã
  1. 1ºÎ»ê¼­ ¶Ç û³â ¿ï¸° Àü¼¼»ç±â¡¦ÇÇÇØ ¡®´«µ¢ÀÌ¡¯ ¿ì·Á
  2. 2ëÅ ¡°±¸¿øÀÇ ¼Ò¸Á ǰÀÚ¡± ¿ÁÁ߸޽ÃÁö¡¦±¤Àå ¶Ç Âù¹Ý ¸ÂºÒÁýȸ
  3. 3[ÇÑ ¼Õ ´º½º] °ÅÁ¦Æ÷·Î¼ö¿ë¼ÒÀ¯Àû°ø¿ø, ±º»çºÐ¾ß Àü¹®°úÇаü µî·Ï
  4. 4¿ÃÇØ ³«µ¿°­ º¢²ÉÃàÁ¦µµ Àå¾ÖÀÎ ¿Ü¸é
  5. 5¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 4¿ù 6ÀÏ
  6. 6ºÎ»ê °Å¼Ã´ø º½ºñ¡¦»ï¶ôõ ¹ü¶÷ ó³ ħ¼ö, ÁÖÅà ´ãº­¶ô ¹«³ÊÁ®
  7. 7¡°º¯½Ã ÇÕ°ÝÀÚ °úÀס¦·Î½ºÄð °³ÆíÇØ¾ß¡±
  8. 8¹ý·ü¼­ºñ½º ¿©ÀüÈ÷ ºñ½Î°í ºÒ¸¸Á·¡¦¹Î»ç ³ªÈ¦·Î ¼Ò¼Û 62%
  9. 9¡°6¡¤3 Áö¹æ¼±°Å º»ÅõÇ¥ µÎ ¹ø ³ª´²ÇÏ´Ï ÁÖÀÇÇØ¾ß¡±
  10. 10Å뿵½ÃÀå ¼±°Å, Àü¡¤ÇöÁ÷ ¸®ÅϸÅÄ¡ È®Á¤
  1. 1ÆÐÆÐÆÐÆÐÆÐÆÐ¡¦º½ºÎÅÍ ¼ö··¿¡ ºüÁø °ÅÀÎ
  2. 22³â ¸¸¿¡ º½ ³ó±¸¡¦KCC, Á¤±Ô 1À§ LG ²ª°í POÇà
  3. 3³¡³» POÇà ÁÂÀý BNK ¡°´ÙÀ½ ½ÃÁð ´õ ³ôÀº °÷ ¸ñÇ¥¡±
  4. 4°ÅÀΠȨ °³¸· 3¿¬Àü¡¦6³â ¸¸¿¡ À§´×½Ã¸®Áî Á¤Á¶ÁØ
  5. 5·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷, Ȩ °³¸·Àü ¸¸¿ø °üÁß¾Õ¿¡¼­ '2-17'·Î ¿Í¸£¸£
  6. 6ìíÀº Àß ³ª°¡´Âµ¥¡¦ùÛ FIFA ·©Å· °ïµÎ¹ÚÁú
  7. 7¡®½ºÅ° Å©·Î½ºÄÁÆ®¸® 4°ü¿Õ¡¯ ¿À½Åºñ¡¤ÀÌÀÇÁø, Àü±¹µ¿°èüÀü MVP
  8. 8¿ùµåÄÅ ¸·Â÷ ź üÄÚ¡¦6¿ù 12ÀÏ Çѱ¹ÆÀ ù »ó´ë(Á¾ÇÕ)
  9. 9½º¸®¹é¿¡ °¤Çô ùÛÃ౸ Å»Áø(Á¾ÇÕ)
  10. 10»ì¾Æ³­ ÀÌÁ¤ÈÄ¡¦MLB ½ÃÁð ù ¸ÖƼÈ÷Æ®
¿ì¸®ÀºÇà
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»