2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¸¶Â÷µµ Çìµå¼¦ ºÎ»ó¡¦°ÅÀÎ À¯°Ý¼ö °ø¹é ¾î¼³ª

NCÀü¼­ ¸ñ¿¡ ±é½º ÈÄ º´¿ø ÈļÛ, Àü·Â 10% ¡®¿ëº´¡¯ ÀÌÅ» Ãʺñ»ó

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ½ÃÁð ÃÊ ´ëü ¼±¼ö ã±â Èûµé¾î
- ±è¹Î¼ö¡¤¹è¼º±Ù Áß¿ë ¿©ºÎ °ü½É
- ·Ôµ¥, NC¿¡ 6´ë10À¸·Î ¿ªÀüÆÐ

Çѱ¹ÇÁ·Î¾ß±¸(KBO) ·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷°¡ ½ÃÁð ÃʹݺÎÅÍ ¡®¸íǰ ¼öºñ¼ö¡¯ µñ½¼ ¸¶Â÷µµ°¡ ºÎ»óÀ¸·Î ºüÁö¸é¼­ ºñ»óÀÌ °É·È´Ù. ±è¹Î¼ö ¹è¼º±Ù µîÀÌ ÀÖÁö¸¸ À̵éÀÌ ±×ÀÇ ÀÚ¸®¸¦ ¿Ïº®ÇÏ°Ô ´ëüÇÏÁö ¸øÇÏ¸é ·Ôµ¥ÀÇ ¼öºñÁøÀº Ä¿´Ù¶õ À§±â¿¡ ºÀÂøÇÑ´Ù.
   
Áö³­ 6ÀÏ °æ³² â¿ø NCÆÄÅ©¿¡¼­ ¿­¸° 2021 KBO ¸®±× ·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷¿Í NC ´ÙÀ̳뽺ÀÇ °æ±â¿¡¼­ ·Ôµ¥ µñ½¼ ¸¶Â÷µµ°¡ NC ¼Û¸í±â°¡ ´øÁø °ø¿¡ ¸Â¾Æ ¾²·¯Áö°í ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
¸¶Â÷µµ´Â Áö³­ 6ÀÏ Ã¢¿ø NCÆÄÅ©¿¡¼­ ¿­¸° 2021 ½ÅÇÑÀºÇà SOL Á¤±Ô¸®±× NC ´ÙÀ̳뽺¿ÍÀÇ ¿øÁ¤ °æ±â¿¡¼­ ¼±¹ß ÃâÀåÇÑ 3ȸÃÊ Ã¹ Ÿ¼®¿¡¼­ »ó´ë ÆÀ ¼±¹ß ¼Û¸í±â°¡ ´øÁø ½Ã¼Ó 145§° ÆÐ½ºÆ®º¼¿¡ ¸Ó¸®¸¦ ¸Â¾Ò´Ù. ¸¶Â÷µµ´Â ±× ÀÚ¸®¿¡¼­ ¾²·¯Á® ÀϾÁö ¸øÇß°í, ¸ñ¿¡ ±é½º¸¦ ÇÑ Ã¤ ¾Úºæ·±½º¸¦ Ÿ°í Àα٠¼º±Õ°ü´ëÇб³ »ï¼ºÃ¢¿øº´¿øÀ¸·Î Èļ۵ƴÙ.

»ý¸í¿¡´Â ÁöÀåÀÌ ¾øÀ¸³ª Á¤¹Ð°Ë»ç¿¡ ÀÌ¾î »óŸ¦ ÁöÄѺÁ¾ß ÇØ ´çºÐ°£ °æ±â¿¡ ³ª¼­±â´Â ¾î·Á¿ï °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ·Ôµ¥ ±¸´ÜÀº ¡°°Ë»ç °á°ú °ñÀýÀ̳ª ÃâÇ÷Àº ¾ø¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ Ÿ¹Ú ºÎÀ§ ¾ÈÂÊ¿¡ ÃâÇ÷À̳ª ¹Ì¼¼°ñÀý, ½Å°æ¼Õ»ó °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ¾î Áö¼ÓÀûÀÎ °ü¸®°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

·Ôµ¥´Â ¡®¼öºñÀÇ ÇÙ¡¯ÀÎ ÁÖÀü À¯°Ý¼ö ¾øÀÌ °æ±â¸¦ Ä¡·¯¾ß ÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ¸¶Â÷µµ´Â Æø³ÐÀº ¼öºñ ¹üÀ§¿Í °­ÇÑ ¾î±ú, À¯·ÁÇÑ ±Û·¯ºê Çڵ鸵 µî »ï¹ÚÀÚ¸¦ °®Ãá ¸®±× ÃÖ°íÀÇ À¯°Ý¼ö·Î ²ÅÈù´Ù. ÀÔ´Ü Ã¹ÇØÀÎ Áö³­ÇØ ºò¸®±×±Þ È£¼öºñ¸¦ ¿¬ÀÏ ÆîÃÄ ¼öºñ¿Í Åõ¼öÁø¿¡ ¾ÈÁ¤°¨À» Áá´Ù. 144°æ±â Àü °æ±â ÃâÀåÇØ ³»¾ß¼ö Áß ÃÖ´ÙÀÎ 1180¨øÀÌ´×ÀÇ ¼öºñ ÀÌ´×À» ¼ÒÈ­Çß´Ù. °ø°Ý¿¡¼­µµ ŸÀ² 0.280(486Ÿ¼ö 136¾ÈŸ), 12Ȩ·±, 67ŸÁ¡, OPS(ÀåŸÀ²+Ãâ·çÀ²) 0.778À» »Ë³Â´Ù.

KBO¿¡¼­ ¿Ü±¹Àμ±¼ö ÇÑ ¸íÀº Àü·ÂÀÇ 10%¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù. ½ÃÁð ÃʹÝÀ̶ó ¿ëº´ ´ëü ¼±¼ö¸¦ ã±â¶õ ºÒ°¡´ÉÇÑ »óȲÀÌ´Ù. ½Ç·ÂÀÌ °ËÁõµÈ ¼±¼öµéÀº ÀÌ¹Ì ÆÀÀ» ã¾Æ ¶°³µ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ½ÃÁð Ãʹݿ¡ ÁÖÀü À¯°Ý¼ö¸¦ ³»ÁÙ ÆÀµµ ¾ø¾î Æ®·¹À̵带 ÅëÇØ À¯°Ý¼ö¸¦ ±¸Çϱ⵵ ÇÏ´ÃÀÇ º° µû±â´Ù. ¾î·Æ°Ô ¼º»ç½ÃŲ´Ù°í ÇØµµ ÁÖÀü±Þ ÀÌ»óÀÎ ¼±¼ö¸¦ ³»ÁÖ´Â »ó´çÇÑ ¼ÕÇØ¸¦ °¨¼öÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¸¶Â÷µµ°¡ ¾ðÁ¦ µ¹¾Æ¿ÃÁö ¸ð¸£´Â »óȲ¿¡ À̸¦ °¨ÇàÇϱâ´Â ¾î·Æ´Ù.

°á±¹ ¸¶Â÷µµ ´ëüÀÚ´Â ÆÀ ³»¿¡¼­ ã¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ÇöÀç 1±º ¿£Æ®¸®¿¡ ÀÖ´Â À¯°Ý¼ö ÀÚ¿øÀº ±è¹Î¼ö´Ù. ³»¾ß¼öÁö¸¸ 3·ç¿Í 2·ç¸¦ ÁÖ·Î ¸Ã¾Æ Àü¹® À¯°Ý¼ö´Â ¾Æ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÃÖ±Ù ¿¬½À°æ±â¿Í ½Ã¹ü°æ±â ±â°£ À¯°Ý¼ö·Î ÃâÀüÇØ È£¼öºñ¸¦ ¼±º¸¿© Ç㹮ȸ °¨µ¶ÀÇ ´«¿¡ µé¾ú´Ù. ÇÁ·Î ÀÔ´Ü ÀÌÈÄ À執ÂÀ» ´Ã¸®·Á ü°ÝÀ» Ű¿üÁö¸¸, °í±³ ½ÃÀý°ú 2017³â ÀÔ´Ü ´ç½Ã À¯°Ý¼ö·Î ¶Ù±âµµ Çß´Ù. ¸¶Â÷µµ°¡ ºÎ»óÀ» ´çÇÑ À̳¯ ±è¹Î¼ö´Â À¯°Ý¼ö¸¦ ¸Ã¾Æ 10 ´ë 5·Î ¾Õ¼± 9ȸÃÊ ¹«»ç 1·ç¿¡¼­ NC ±ÇÈñµ¿ÀÇ Å¸±¸¸¦ °È¾î³»´Â È£¼öºñ¸¦ ÆîÃÆ´Ù.
¡¡
1±º ½ºÇÁ¸µÄ·ÇÁ¿¡ Âü¿©ÇßÁö¸¸ Á¤±Ô¸®±×°¡ ½ÃÀÛÇϸ鼭 2±ºÀ¸·Î ³»·Á°£ Àü¹® À¯°Ý¼ö ¹è¼º±ÙÀÌ ´Ù½Ã Äݾ÷µÉ °¡´É¼ºµµ ³ô´Ù. 7ÀÏ N°æ³² â¿øNCÆÄÅ©¿¡¼­ NC¿Í ¹úÀÎ ¿øÁ¤°æ±â¿¡¼­ ¼±¹ß À¯°Ý¼ö·Î ÃâÀüÇØ 1¾ÈŸ 1º¼³ÝÀ» ±â·ÏÇϰí È£¼öºñ¸¦ ¼±º¸¿© ÇÕ°ÝÁ¡À» ¹Þ¾Ò´Ù. Çã °¨µ¶Àº ¡°±è¹Î¼ö´Â Ÿ°Ý¿¡ Á» ´õ °­Á¡ÀÌ ÀÖ´Ù. À¯»ç½Ã À¯°Ý¼ö·Î Ȱ¿ëÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸ ¹è¼º±ÙÀÌ ¼öºñ¿¡¼­ Á» ´õ ³ª¾Æ ¼öºñ À§ÁÖ·Î °¡¾ß°Ú´Ù°í ÆÇ´ÜÇß´Ù¡±°í ±×¸¦ ³«Á¡ÇÑ ÀÌÀ¯¸¦ ¼³¸íÇß´Ù.
¡¡
ÇÑÆí ·Ôµ¥´Â À̳¯ °æ±â¿¡¼­ 6 ´ë 10À¸·Î ¿ªÀüÆÐ Çß´Ù. ·Ôµ¥ ¼±¹ß ¹Ú¼¼¿õÀº 2ȸ¸» NC ¾çÀÇÁö¿¡°Ô Á¿ù ¼Ö·Î Ȩ·±À» ¸Â¾Ò´Ù. ·Ôµ¥ ŸÀÚµéÀº NC¼±¹ß ÀÌÀçÇÐÀ» °ø·«ÇØ 6Á¡À̳ª ¾ò¾î ¿ªÀüÇß´Ù. ±×·¯³ª ¿¡·± ¾ËÅ׾°Ô ÁÂÁß°£ Åõ·±, ³ª¼º¹ü¿¡°Ô ¾²¸®·±À» ÀÕ´Þ¾Æ ¸Â¾Æ 7ȸ ¸»¿¡´Â 6 ´ë 7·Î ´Ù½Ã µÚÁýÇû´Ù. 8ȸ¸» 2»ç ¸¸·ç »óȲ¿¡¼­´Â ³ª¼º¹ü¿¡°Ô ½Ï¾µÀÌ 3·çŸ±îÁö ¸Â¾Æ °æ±â¸¦ ³»Áá´Ù.

  ±Ç¿ëÈÖ ±âÀÚ real@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1À¯·´ÆÄ űØÀü»ç, ½ÃÁð ÃʹݺÎÅÍ ÆÞÆÞ
  2. 2ºÎ»ê¿¡ ¡®Çö±Ý¾ø´Â ½Ã³»¹ö½º¡¯, 10¿ùºÎÅÍ ½Ã¹ü¿îÇà ÈÄ È®´ë(Á¾ÇÕ)
  3. 3¹Ú»óÁØ¡¤º¯¼º¿Ï, Á¤Ä¡Àڱݹý À§¹Ý ÇøÀÇ ÀÔ°Ç
  4. 4K-Á¶¼±, ±Û·Î¹ú »ó¼±½ÃÀå ¼øÇס¦SK¿À¼Ç¡¤»ï¼ºñì ÀÕ´Ü ¼öÁÖ
  5. 5600Á¶ ¿ø SMR(¼ÒÇü¸ðµâ¿øÀÚ·Î) ¼¼°è½ÃÀå, ºÎ»êÀÌ ¼±Á¡ÇÑ´Ù(Á¾ÇÕ)
  6. 6[µµÃ»µµ¼³] ¹Ù´Ù·Î µ¹¾Æ°£ °ÅºÏ
  7. 7[»ç¼³] ºÎ»ê ±¤¿ª±³Åë µµ¾àÀÇ ±âȸ, ȯ½Â¼¾ÅÍ Á¦´ë·Î ¸¸µéÀÚ
  8. 8¡°ºÏÇ× µ¼ ¾Æ·¹³ª ÃßÁø ã¼ Àü´ãÁ¶Á÷ Çʿ䡱
  9. 9[»ç¼³] µ¿¼­°í°¡·Î Á¸Æó, ½Ã¹ÎÀÌ °ø°¨ÇÒ °áÁ¤ ³»·Á¾ß
  10. 10¡°Çѹݵµ ¿ÀÁöµµ ¾ÊÀº ÅÂdz, ´ë±â º¯È­Áà Æø¿° Ű¿ü´Ù¡±
  1. 1¡°ºÏÇ× µ¼ ¾Æ·¹³ª ÃßÁø ã¼ Àü´ãÁ¶Á÷ Çʿ䡱
  2. 2PK ÀÇ¿ø 8¸í ±¹È¸ ¿¹°áÀ§ ÇÕ·ù¡¦ºÎ»ê À¯ÀÏ æ¨ ¼Ò¼Ó ¹ÚÈ«¹è Æ÷ÇÔ
  3. 3±¹Èû, ´ç¿ø Á÷¼±Á¦ ´Ü°èÀû µµÀÔ¡¦Á¶°æÅ¡¤¼­¹ü¼ö ±³Ã¼µÇ³ª(Á¾ÇÕ)
  4. 4Á¶Èñ´ë ºÎÄ£»ó¿¡ ±¹È¸ ¹ý»çÀ§ Çö¾ÈÁúÀÇ Ãë¼Ò
  5. 5±è¹Î¼® ¡®¸Þ°¡ÅÙ¡¯ ƯÀ§ ȸÀÇ ¿¬¼Ó¡¦¸Þ°¡¼ºÀå, °øÃµ¡¤Á¤´ç °³Çõ ¹ÚÂ÷
  6. 6ºÎ»ê½ÃÀÇȸ, ÀüÀç¼ö ½ÃÀå °ßÁ¦ ¡®ÀϴܸØÃ㡯
  7. 7ÀüÀç¼ö, ±¹Èû ºÎ»ê ÀÇ¿ø°ú ±ÝÁÖ ¿¹»êÇùÀÇȸ
  8. 8Çѵ¿ÈÆ ¡°¿µÃ¢ °¬´Ù¿Â Àû Àֳġ±¡¦¾È±Ô¹é ¡°¼ö»ç ÁßÀ̶ó ´äº¯Á¦ÇÑ¡±
  9. 9°æÁ¦ºÎÃѸ® ÀÌÇüÀÏ¡¤¹ý¹« ±è½Â¿ø¡¤±¹¹æ °­½Åö µî 6°³ ºÎó °³°¢(Á¾ÇÕ)
  10. 10ÀÌ ´ëÅë·É ÁöÁöÀ² ÃëÀÓ ÈÄ Ã³À½À¸·Î 30%´ë¡¦¹ÎÁÖ 43.1%¡¤±¹Èû 37.7%
  1. 1K-Á¶¼±, ±Û·Î¹ú »ó¼±½ÃÀå ¼øÇס¦SK¿À¼Ç¡¤»ï¼ºñì ÀÕ´Ü ¼öÁÖ
  2. 2600Á¶ ¿ø SMR(¼ÒÇü¸ðµâ¿øÀÚ·Î) ¼¼°è½ÃÀå, ºÎ»êÀÌ ¼±Á¡ÇÑ´Ù(Á¾ÇÕ)
  3. 3¡°Çѹݵµ ¿ÀÁöµµ ¾ÊÀº ÅÂdz, ´ë±â º¯È­Áà Æø¿° Ű¿ü´Ù¡±
  4. 4±ÝÀ¶ÀÚ»ç°í ¿ë¿ª¸¸ 1³â°¡¦»ç¾÷ ÃßÁø ³­Ç×
  5. 5¡®SMR Ưº°¹ý¡¯ µî ºÎ»êÀÇ ½ÃÀåÁÖµµ ±¹°¡Àû Áö¿ø
  6. 6¹Ì·¡ ¿¡³ÊÁö¿ø °¢±¤¡¦¡®Áö¿ªµ¿¸Í¡¯ °á¼ºÇØ »ýÅÂ°è ±¸ÃàÀ»
  7. 7°¡·Î 18£í ¹Ìµð¾î¿ù Àü½Ã¡¦ºÏ±ØÇ׷Ρ¤¹Ù´Ù»ýÅÂ°è °¡Ä¡ ÇÑ´«¿¡
  8. 8¡°ºÏÇ× È¯½Â¼¾ÅÍ °ø»ç, ÇÕÀÇ·Î Á¤»óÈ­¸¦¡±
  9. 9¿Ã »ó¹Ý±â ºú ¸ø¹öƾ ¼­¹Î 10¸¸ ¸í À°¹Ú¡¦ÀçÂ÷ÀÔ ±¼·¹±îÁö
  10. 10ÇØ¿îÇùȸ, ±¹Àû¼±»ç AI Àüȯ µ½´Â´Ù
  1. 1ºÎ»ê¿¡ ¡®Çö±Ý¾ø´Â ½Ã³»¹ö½º¡¯, 10¿ùºÎÅÍ ½Ã¹ü¿îÇà ÈÄ È®´ë(Á¾ÇÕ)
  2. 2¹Ú»óÁØ¡¤º¯¼º¿Ï, Á¤Ä¡Àڱݹý À§¹Ý ÇøÀÇ ÀÔ°Ç
  3. 3¡°ÀεðÀ½¾Ç¿¡ ¹ÝÀÀÇÑ Ãã ÁË ¾Æ´Ï´Ù¡± ¹®È­ºÎ Àå°ü, ³°Àº ±ÔÁ¦°³¼± ¾à¼Ó(Á¾ÇÕ)
  4. 4³ªÃ¼»çÁø ´ãº¸·Î ¿¬ 4¸¸% °í¸®´ëÃ⡦558¸í ÇÇÇØ(Á¾ÇÕ)
  5. 5°æ³²µµ, 4161¾ï ±Ô¸ð ÷´Ü»ê¾÷ ÅõÀÚÀ¯Ä¡
  6. 6¡®Á¤±³À¯Âø¡¯ ÇÑÇÐÀÚ 1½É¼­ ¡¿ª 2³â¡¦ÇÕ¼öº», ÅëÀϱ³¡¤½ÅõÁö 32¸í ±â¼Ò(Á¾ÇÕ)
  7. 7´õÀ§ ¸ÔÀº ¸®Æ¬¹èÅ͸®¡¦Àü±âÀÚÀü°Å¡¤Àüµ¿Å±º¸µå ¿­¹Þ¾Æ ºÒ
  8. 8¡°ã¼ À¯ÈÞ °øÀ¯Àç»ê Ȱ¿ëÇØ ±â¾÷ À¯Ä¡ °ÅÁ¡ »ïÀÚ¡±
  9. 9¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 9¿ù 1ÀÏ
  10. 10[ÇÑ ¼Õ ´º½º] Ä¿Áö´Â °æÂû±Ç·Â °¨½Ã Ç¥Çö¡¦Á¦ÁÖ¼­ CCTV °øÀÍ Ä·ÆäÀÎ
  1. 1À¯·´ÆÄ űØÀü»ç, ½ÃÁð ÃʹݺÎÅÍ ÆÞÆÞ
  2. 2Åõ¼öÁø ºØ±« ·Ôµ¥, °¡À»¾ß±¸ È®·ü 0.3%
  3. 3±èÈ¿ÁÖ ¾Æ½¬¿î ÁØ¿ì½Â¡¦Åë»ê 10½ÂÀº ´ÙÀ½ ±âȸ¿¡
  4. 4Ñû³ó±¸ ¶Ç ´ëÆÐ¡¦¸¶ÁÙ½º °¨µ¶ Àü¼ú µµ¸¶ À§
  5. 535¼¼ ½ÅÀÎ ÃÖÁö¸¸, KBO µ¥ºß ÀÓ¹Ú
  6. 6¼Û¹Î±Ô, Æ÷¸£Åõ°¥ ³ª½Ã¿À³¯ ÀÔ´Ü
  7. 7UCL À̰­ÀÎ-±è¹ÎÀç ´©°¡ ¿ôÀ»±î
  8. 8U-19 Ã౸´ëÇ¥ÆÀ, ·¹¹Ù³í 3-2·Î ²ª°í U-20 ¾Æ½Ã¾ÈÄÅ ¿¹¼± ù ½Â
  9. 9KCC ¡®¼Û¡¤ÃÖ(¼Û±³Ã¢¡¤ÃÖÁØ¿ë)¡¯ ºóÀÚ¸®¡¦NBA Ãâ½Å ¡®Å·(·çÀ̽º Å·)¡¯ ¿Ô´Ù
  10. 1084ÀÏ ¸¸¿¡ ¾ÈŸ, ±èÇϼº ³¡³»±â¡¦¾ÖƲ·£Å¸ ¿ôÀ½²É
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»