2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¾ÆÀÌÆÄÅ© °øµ¿ÁÖÀå üÁ¦, ½ÃÁð¼­µµ ÅëÇÒ±î

°­¹Î¼ö¡¤¹ÚÁ¾¿ì ¼±ÀÓ K¸®±× óÀ½

  • À̼±Á¤ ±âÀÚ sjlee@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2021-02-24 20:01:22
  •  |   º»Áö 15¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- Æä·¹Áî °¨µ¶ ¡°ÇÑ ¸í ¸®´õ´Â ºÎÁ·¡±
- Å©·Î¾ÆÆ¼¾Æ Ãâ½Å µå·ÎÁ§µµ ¿µÀÔ

ÇÁ·ÎÃ౸ ºÎ»ê ¾ÆÀÌÆÄÅ©°¡ ¿Ã ½ÃÁð ¡®°øµ¿ ÁÖÀ塯À̶ó´Â ÆÄ°ÝÀû ½ÇÇèÀ» ¹úÀδÙ. ¾ÆÀÌÆÄÅ©´Â °­¹Î¼ö(35) ¹ÚÁ¾¿ì(32) ¼±¼ö¸¦ °øµ¿ ÁÖÀåÀ¸·Î ¼±ÀÓÇß´Ù°í 24ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÁÖÀåÀÌ 2¸íÀΠüÁ¦´Â K¸®±× ±¸´Ü Áß Ã³À½ÀÌ´Ù.

2021½ÃÁð ºÎ»ê ¾ÆÀÌÆÄÅ©ÀÇ °øµ¿ ÁÖÀåÀÎ °­¹Î¼ö(¿ÞÂÊ)¿Í ¹ÚÁ¾¿ì ¼±¼ö. ±¸´Ü Á¦°ø
°øµ¿ ÁÖÀåÀ» ¼±ÅÃÇÑ ÀÌÀ¯¸¦ µÎ°í È÷Ä«¸£µµ Æä·¹Áî °¨µ¶Àº ¡°µ¿°èÈÆ·Ã ±â°£ ¸¹Àº º¯È­°¡ ÀÖ¾úÁö¸¸ °æÇèÀÌ ¸¹Àº °­¹Î¼ö¿Í ¹ÚÁ¾¿ì ¼±¼ö°¡ ÇÑ »ç¶÷ó·³ ÆÀÀ» Àß À̲ø¾îÁá´Ù¡±¸ç ¡°µÎ ¼±¼öÀÇ ¼ºÇâÀÌ ´Ù¸£±â ¶§¹®¿¡ °¢ÀÚÀÇ ÀåÁ¡À¸·Î ¾î¸° ¼±¼öµéÀÇ ±Í°¨ÀÌ µÇ°í ¸¹Àº µµ¿òÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù. ¿ÃÇØ ¿ì¸®°¡ ¿øÇÏ´Â Ã౸¸¦ Çϱâ À§ÇØ ÇÑ ¸íÀÇ ¸®´õ·Î´Â ºÎÁ·ÇÏ´Ù°í ºÃ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. °æÇè ¸¹Àº ¼±¼ö¿Í À¯¸ÁÇÑ ½ÅÁø ¼±¼ö¸¦ ÀûÀýÈ÷ ¹èÄ¡, Á¶È­¸¦ ÀÌ·ç´Â µ¥ ¸ÂÃá ÆÀ ¸ñÇ¥¸¦ ´Þ¼ºÇϱâ À§Çؼ­´Â ÁÖÀå 2¸íÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ÆÇ´ÜÀÌ´Ù.

°­¹Î¼ö´Â 2005³â Àü³² µå·¡°ïÁî¿¡¼­ µ¥ºßÇØ 16³â°£ K¸®±×¿¡¼­ ÁÖÀüÀ¸·Î ¶Ù¸ç 414°æ±â¸¦ ´Þ¼ºÇÑ º£Å×¶ûÀÌ´Ù. 414°æ±â ÃâÀåÀº Çö¿ª ¼±¼ö Áß °ñŰÆÛ ±è¿µ±¤(518°æ±â)¿¡ ÀÌ¾î µÎ ¹øÂ°À̸ç, 2007³âºÎÅÍ ±¹°¡´ëÇ¥ ¼öºñ¼ö·Î Ȱ¾àÇÏ´Â µî °æ·ÂÀÌ È­·ÁÇÏ´Ù. ¸Å»ç ¼º½ÇÇÑ ¸ð½ÀÀ¸·Î ÈÆ·Ã¡¤°æ±â¿¡ ÀÓÇÏ¸ç ¸¹Àº ¼±¼öÀÇ º»º¸±â°¡ µÈ´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ´Â´Ù.

¹ÚÁ¾¿ì´Â 2010³â µå·¡ÇÁÆ® 1¼øÀ§·Î ºÎ»ê ¾ÆÀÌÆÄÅ©¿¡ ÀÔ´ÜÇØ ÇÁ·Î¼±¼ö »ýȰÀ» ½ÃÀÛÇßÀ¸¸ç ÀÌÈÄ ±¤Àú¿ì Ǫ¸®(Áß±¹), ¾ËÀÚÁö¶ó(¾Æ¶ø¿¡¹Ì¸®Æ®) µîÀ» °ÅÃÄ ±¹³»·Î º¹±ÍÇß´Ù. 2012³â ·±´ø¿Ã¸²ÇÈ¿¡¼­ ¿ì¸®³ª¶ó ÃÖÃÊ·Î µ¿¸Þ´ÞÀ» ȹµæÇÏ´Â µ¥ ÀÏÁ¶Çϱ⵵ Çß´Ù. ¹ÚÁ¾¿ì´Â ÀÛ³â ÈĹݱ⠰­¹Î¼ö°¡ ºÎ»óÀ¸·Î ºÎÀçÇÑ Èûµç »óȲ¿¡¼­µµ ÁÖÀåÀ¸·Î¼­ ÆÀÀ» À̲ø¸ç Ȱ¾àÇÑ Á¡À» ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ °øµ¿ ÁÖÀåÀÌ µÆ´Ù.

ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¾ÆÀÌÆÄÅ©´Â Å©·Î¾ÆÆ¼¾Æ 2ºÎ¸®±× µæÁ¡¿Õ°ú ÃÖ¿ì¼ö¼±¼ö(MVP) Ãâ½ÅÀÎ °ø°Ý¼ö µµ¸¶°íÀÌ µå·ÎÁ§(25¡¤Å©·Î¾ÆÆ¼¾Æ)À» ¿µÀÔÇß´Ù. Æä·¹Áî °¨µ¶Àº ¡°ºÎ»ê¿¡ ¿À±â ÀüºÎÅÍ ´«¿©°Üº» ¼±¼ö¡±¶ó¸ç ¡°Ãø¸é Ç÷¹ÀÌ¿¡ °­ÇÏ°í ¼¼Æ®Çǽº »óȲ¿¡¼­µµ ű·ÂÀÌ ÁÁ¾Æ ÆÀ¿¡ Å« µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

°øµ¿ ÁÖÀå°ú ¿Ü±¹ÀÎ °ø°Ý¼ö·Î ¹«ÀåÇÑ ¾ÆÀÌÆÄÅ©´Â ¿À´Â 28ÀÏ ¿ÀÈÄ 4½Ã ºÎ»ê ±¸´ö¿îµ¿Àå¿¡¼­ ¼­¿ï ÀÌ·£µå FC¸¦ »ó´ë·Î Çϳª¿øÅ¥ K¸®±×2(2ºÎ ¸®±×) 2021 °³¸·ÀüÀ» Ä¡¸¥´Ù. ºÎ»êÀº Áö³­ÇØ K¸®±×2 MVP¿Í µæÁ¡¿ÕÀÎ ÃÖÀü¹æ °ø°Ý¼ö ¾Èº´Áذú ¿Ã¸²ÇÈ´ëÇ¥ÆÀ ¼Ò¼Ó ¾ÈÁؼö ÀÌ»óÇå ÃÖÁØ ±èÁø±Ô µîÀ» Æ÷Áø½ÃÄÑ ¡®Àþ°í °­ÇÑ ÆÀ¡¯À¸·Î Ãâ°Ý Áغñ¸¦ ¸¶ÃÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¾ç ÆÀÀÇ Åë»ê ÀüÀûÀº 9½Â 4¹« 3ÆÐ·Î ºÎ»êÀÌ ¾ÐµµÀûÀÎ ¿ìÀ§´Ù. °¡Àå ÃÖ±Ù¿¡ ¸ÂºÙÀº 2019½ÃÁð¿¡¼­µµ ºÎ»êÀÌ ¼­¿ï ÀÌ·£µå¸¦ »ó´ë·Î 3½Â 1¹«¸¦ ±â·ÏÇÏ¸ç ¿Ï½ÂÀ» °ÅµÐ ¹Ù ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áö³­ÇØ Á¤Á¤¿ë °¨µ¶ üÁ¦·Î ¹Ù²ï ¼­¿ï ÀÌ·£µå¿ÍÀÇ ½ÂºÎ´Â ¿Ã ½ÃÁðÀÌ Ã³À½À̰í, Æä·¹Áî üÁ¦ÀÇ ¾ÆÀÌÆÄÅ©µµ ¿ÏÀüÈ÷ »õ·Î¿î ÆÀÀ¸·Î °Åµì³ª ½ÂºÎÀÇ °á°ú°¡ ¾î¶»°Ô ³¯Áö ÆÒµéÀÇ ±â´ë¸¦ ¸ðÀº´Ù.

ÇÑÆí ¾ÆÀÌÆÄÅ© ±¸´ÜÀº 2021½ÃÁð °³¸·À» ±â³ä, ÀÎÅÍÆÄÅ©¸¦ ÅëÇØ Ȩ °³¸·Àü ƼÄÏÀ» ±¸¸ÅÇÏ´Â ÀÔÀå°´À» »ó´ë·Î ¿¡¾îÆÌ ÇÁ·Î, º¸½º ºí·çÅõ½º ½ºÇÇÄ¿ µî °æÇ°À» ÁõÁ¤ÇÏ´Â Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ±¸´Ü °ü·Ã ÄÜÅÙÃ÷¸¦ Á¦°øÇÏ´Â °ø½Ä īī¿ÀÅå ä³ÎÀ» ¿­°í, ä³Î Ãß°¡ À̺¥Æ®¸¦ ¿¬´Ù. ÀÌ´Þ ¸»±îÁö ºÎ»ê ¾ÆÀÌÆÄÅ© ä³ÎÀ» Ãß°¡Çϰí 1 ´ë 1 äÆÃÀ¸·Î ĸó »çÁø°ú À̸§, ¿¬¶ôó, °³ÀÎÁ¤º¸È°¿ë µ¿ÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ º¸³»¸é Ãß÷À» ÅëÇØ 50¸í¿¡°Ô ½ºÅ¸¹÷½º ¾ÆÀ̽º ¾Æ¸Þ¸®Ä«³ë ±âÇÁƼÄÜÀ» ÁØ´Ù.

À̼±Á¤ ±âÀÚ sjlee@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1±âÀå ÀÚÀ²ÁÖÇà ¹ö½º 'ºò¾ÆÀÌ' Ÿº¸´Ï¡¦Å×½½¶óº¸´Ù ÇѼö À§, Àú¼ÓÀº ´ä´ä
  2. 2[´º½º ºÐ¼®] »êÀº ºÎ»êÀÌÀü ¹éÁöÈ­ ¼ö¼ø¡¦Á¤Àï ÇÇÇØ °í½º¶õÈ÷ Áö¿ª ¸ò
  3. 3°¡À» ¾ß±¸ ¸·Â÷ ƼÄÏ 2À塦·Ôµ¥ ¡®¿î¸íÀÇ ÀÏÁÖÀÏ¡¯
  4. 4¼­¸¥ »ì BIFF 17ÀÏ °³¸·¡¦¿ª´ë±Þ ÃÊûÀÛ¡¤°Ô½ºÆ® È­Á¦
  5. 5ºÎ»ê Àü·Â¹ÝµµÃ¼ °øÀå ÀÕ´Ü À¯Ä¡¡¦Ã·´Ü»ê¾÷ ¹ë·ùüÀÎ ¼Óµµ
  6. 6°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª <74> ÀÌ·ÎÁ¦Àι®Çаøµ¿Ã¼ ÀÌ¿ëö ´ëÇ¥
  7. 7´ëÅë·ÉÁ÷¼Ó ºÏ±ØÇ×·ÎÀ§ ¼³¸³¡¦2027³â 2Â÷ °ø°ø±â°ü ÀÌÀü
  8. 8Ã¥Àå ¹°µéÀ̴ Ȳ±Ýºû¡¦´Ù´ëÆ÷ ¡®³ëÀ»µµ¼­°ü¡¯ 20ÀÏ ¿ÀÇÂÇÕ´Ï´Ù
  9. 9Ȳ·É»ê º¢²É±æ ¸¸µç ºÎ»êÀü¹®°Ç¼³Çù, ÇØ¿î´ë¼ö¸ñ¿ø¿¡ ÀÌ»öÁ¤¿ø Á¶¼º
  10. 10¡®º¹ÇÕ¾÷¹«½Ã¼³¡¯ Áö¿ª°úÀÇ ¾à¼Ó¡¦¿¹°á¿øÀº Çϼ¼¿ù
  1. 1´ëÅë·ÉÁ÷¼Ó ºÏ±ØÇ×·ÎÀ§ ¼³¸³¡¦2027³â 2Â÷ °ø°ø±â°ü ÀÌÀü
  2. 2[´º½º ºÐ¼®] ÇØ¼öºÎ ±â´É °­È­- ÇØ¼öºÎ·Î ¾÷¹« À̰ü ¡®Á¤ºÎÁ¶Á÷¹ý °³Á¤¡¯ ³õ°í Ãæµ¹(Á¾ÇÕ)
  3. 3¡®ðÆ»çÅ𠵿Á¶¡¯ ³í¶õ ¼ö½À ³ª¼± ¿ë»ê¡¦å¯ ¡°ì° źÇÙ ¹ýÀû °ËÅ䡱(Á¾ÇÕ)
  4. 4¹ÚÇüÁØ ¡°»êÀº ºÎ»ê ÀÌÀü ¹éÁöÈ­Çϰí ÅõÀÚ°ø»ç?¡¦ì°´ëÅë·É °ø¾à ÆÄ±â¡±
  5. 5¹ÚÇüÁØ ¡°»êÀº ºÎ»ê ÀÌÀü ¹éÁöÈ­Çϰí ÅõÀÚ°ø»ç?¡¦ì°´ëÅë·É °ø¾à ÆÄ±â¡±
  6. 6±¹Èû ¡°¿Ö ùÛ°øÀ常 ´Ü¼ÓµÆ³ª¡±¡¦ÑÑÃѸ® ¡°Ú¸µµ À¯°¨ ÀüÇØ¡±
  7. 7¡°Á¤ºÎ¡¤æ¨ °ßÁ¦ÇØ´Þ¶ó¡± ±âµ¶±³¿¡ ¼Õ³»¹Î å¯
  8. 8À嵿Çõ ¡°ëÅ ¸éȸ ½ÅûÇßÀ¸³ª ¾Æ¹« »çÀ¯³ª °¡Á®´Ù ºÒÇ㡱
  9. 9³ª°æ¿ø ¹ý»çÀ§ °£»ç ¼±ÀÓ¾È æ¨ÁÖµµ ºÎ°á¡¦å¯ ¡°À¯·Ê¾ø´Â Æø°Å¡±(Á¾ÇÕ)
  10. 10[ÁÖ¸ñ ºÎ»ê½ÃÀÇȸ] ¡°»Ñ¸®»ê¾÷ »ýÁ¸ Àü·« ÇöÀå¿¡ ÀÖ´Ù¡± ½ÃÀÇȸ ¹ß·Î ¶Ù´Â ÀÇÁ¤È°µ¿ ´«±æ
  1. 1[´º½º ºÐ¼®] »êÀº ºÎ»êÀÌÀü ¹éÁöÈ­ ¼ö¼ø¡¦Á¤Àï ÇÇÇØ °í½º¶õÈ÷ Áö¿ª ¸ò
  2. 2ºÎ»ê Àü·Â¹ÝµµÃ¼ °øÀå ÀÕ´Ü À¯Ä¡¡¦Ã·´Ü»ê¾÷ ¹ë·ùüÀÎ ¼Óµµ
  3. 3Ȳ·É»ê º¢²É±æ ¸¸µç ºÎ»êÀü¹®°Ç¼³Çù, ÇØ¿î´ë¼ö¸ñ¿ø¿¡ ÀÌ»öÁ¤¿ø Á¶¼º
  4. 4¡®º¹ÇÕ¾÷¹«½Ã¼³¡¯ Áö¿ª°úÀÇ ¾à¼Ó¡¦¿¹°á¿øÀº Çϼ¼¿ù
  5. 5ÆíÀÇÁ¡, 2Â÷ ¼ÒºñÄíÆù ¸ÂÃã ÇÁ·Î¸ð¼Ç
  6. 6¡°È¨Ç÷¯½º ´ëÁÖÁÖ, ÆóÁ¡°èȹ öȸ ¶§±îÁö ÅõÀ
  7. 7¡®ÇÃ¶ó½ºÆ½ ÀçȰ¿ë¡¤¸ÂÃã ÀǷᡯ AI¡¤ºí·ÏüÀÎ ±â¼ú·Î ôô
  8. 8Ú¸, ó³°ü¼¼ ÀϺ» 15%·Î ÀÎÇÏ¡¦Çѱ¹Àº 25% 'Á÷°Ýź'(Á¾ÇÕ)
  9. 9[Á¤¿ÁÀçÀÇ ½º¸¶Æ® ¶óÀÌÇÁ] '°øºÎÇÏ´Ù OTTº¸°í'...20¸¸¿ø´ë ·¹µå¹ÌÆÐµå ½áº¸´Ï
  10. 10°øÀå Æó¿­·Î ½º¸¶Æ®ÆÊ, ź¼Ò ÁÙÀ̱⠱¹Á¦ÀÎÁõ¡¦Áö¿ª±â¾÷µé ESG°æ¿µ
  1. 1±âÀå ÀÚÀ²ÁÖÇà ¹ö½º 'ºò¾ÆÀÌ' Ÿº¸´Ï¡¦Å×½½¶óº¸´Ù ÇѼö À§, Àú¼ÓÀº ´ä´ä
  2. 2°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª <74> ÀÌ·ÎÁ¦Àι®Çаøµ¿Ã¼ ÀÌ¿ëö ´ëÇ¥
  3. 3[¼Óº¸] ëÅÁ¤ºÎ-ÅëÀϱ³ ¡®Á¤±³À¯Âø ¹ß´Ü¡¯ ±Ç¼ºµ¿ ±¸¼Ó¡¦¡°Áõ°ÅÀÎ¸ê ¿ì·Á¡±
  4. 4ºÎ»ê°¡Å縯´ë¿¡ ½Ã´Ï¾î º¹ÇÕ´ÜÁö ÃßÁø
  5. 5¡°±âÁ¸ ¿¹»óº¸´Ù ÇÇÇØ±Ô¸ð Å©´Ù¡± ·Ôµ¥Ä«µå °ð ´ë±¹¹Î »ç°ú
  6. 6ÇÐÆø ÇÇÇØ ¿ª´ëÄ¡ Âï¾ú´Ù¡¦ºÎ»ê Ãʵî»ý 5.4% ¡°°æÇ衱
  7. 7UN¹°·ù¼¾ÅÍ À¯Ä¡ ÆÈ °ÈÀº ¾ç»ê½Ã, Á¤ºÎ¿Í Àû±Ø ÇùÀÇ
  8. 8Ãß¼® ±âÂ÷ ¿¹¸Å ù³¯¡¦ÄÚ·¹ÀÏ ¾Û¡¤À¥»çÀÌÆ® ¡®¸ÔÅ롯
  9. 9ÇÑÈ­¿À¼Ç, ´ë¸¸¼­ ÀÕµû¶ó '¼öÁÖ ´ë¹Ú'¡¦´ë¸¸ ½ÃÀå ÀÔÁö È®°íÈ÷ ´ÙÁ®
  10. 10â¿ø ¾×È­¼ö¼ÒÇ÷£Æ® »çÅÂ, ±ÞÇÑ ºÒ ²°´Ù
  1. 1°¡À» ¾ß±¸ ¸·Â÷ ƼÄÏ 2À塦·Ôµ¥ ¡®¿î¸íÀÇ ÀÏÁÖÀÏ¡¯
  2. 2ͺÀ¯»óö ¸í¿¹ÀÇ Àü´ç Çå¾×¡¦¾Æµé ¡°Ý« »ç¶ûÇØÁֽŠºÐµé²² °¨»ç¡±
  3. 3½Ã¼Ó 157§° ¹ÚÁØÇö Ű¿òÇà À¯·Â
  4. 4¡®Àΰ£»õ¡¯ µàÇ÷£Æ¼½º 6m30 ³Ñ¾ú´Ù
  5. 5±èÇϼº, ¾ÖƲ·£Å¸ ÀÌÀû ÈÄ Ã¹ 2·çŸ¡¦3°æ±â ¿¬¼Ó ¾ÈŸ
  6. 6½º¸¶ÀÏ Á¡ÆÛ ¿ì»óÇõ ¡®±Ýºû µµ¾à¡¯ ³ª¼±´Ù
  7. 7ÀüÁØ¿ì vs °­¹ÎÈ£¡¦¡®¹«°ü Å»Ãâ ±âȸ¡¯ ´©°¡ ÀâÀ»±î
  8. 8Çѱ¹ ¾ß±¸ ¸í¿¹ÀÇ Àü´ç 16ÀÏ Ã¹ »ð
  9. 9¾ÆÀÌÆÄÅ©, K¸®±×2 3À§ ½ÂÁ¡ 1Á¡Â÷ Ãß°Ý
  10. 10¹ø¹øÀÌ Âù½º ³õÄ£ ·Ôµ¥¡¦´Ù½Ã ¹«³ÊÁø 5ÇÒ ½Â·ü
·Ôµ¥ Àü¹Ý±â ¾ÇÂø°°ÀÌ ¶Ù¾ú´Ù
¹«¸£ÀÍÀº ´ÜÀ塤°¨µ¶ ¡®Äɹ̡¯¡¦·Ôµ¥ V3 ÇѸ¶À½ ÁúÁÖ
·Ôµ¥ Àü¹Ý±â ¾ÇÂø°°ÀÌ ¶Ù¾ú´Ù
·Ôµ¥ ¡®À±¡¤¼Õ¡¤°í¡¯ ¼øÂ÷ ±Íȯ¡¦ÁÖÀü °æÀï ¶ß°Å¿öÁø´Ù
  • Á¦1ȸ µ¿¹°º¸È£ÀÇ ³¯ ÃàÁ¦
  • K-µðīž¸ðµ¨¼±¹ß´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»