한국 여자 컬링 대표팀

이번 평창동계올림픽의 유행어는 한국 여자 컬링 대표팀을 통해 만들어지고 있다. 팀워크의 비결로 꼽히는 ‘영미’라는 이름 뿐 아니라 대표팀을 지칭하는 ‘마늘소녀’라는 별명까지 외신에 소개될 정도로 화제가 됐다.

미국 뉴욕타임스는 지난 20일 “‘갈릭 걸스(마늘 소녀들)’가 올림픽을 사로잡았다. 대표팀 선수들의 고향 의성도 사랑에 빠졌다”고 보도했다.

뉴욕타임스는 “한국여자컬링대표팀이 평창올림픽 최고 깜짝 스타로 떠올랐다. 팀원 5명 중 4명이 인구 5만4000명의 소도시 의성 출신이며 의성여고를 졸업했다. 믿기 어려운 경기력 덕분에 세계적인 유명인사가 됐다”고 보도했다.

앞서 여자 컬링 대표팀(세계 8위)은 2018 평창올림픽 예선에서 세계랭킹 1~5위 캐나다 스위스 러시아 영국 스웨덴을 연파하고 1위로 사상 첫 4강 진출을 이뤄냈다.

또 뉴욕타임스는 “스킵 김은정의 안경이 트레이드마크가 됐다. 특유의 무표정이 인터넷상에서 화제다”고 전했다.

영국 가디언은 ‘갈릭 걸스로 알려진 한국여자컬링대표팀이 강팀을 연파하면서 인터넷에서 센세이션을 일으키고 있다“며 ”김은정은 경기 중 근엄한 표정으로 많은 인기를 누리고 있고, 김은정이 팀동료 김영미를 부르는 소리는 유머의 소재가 됐다“고 전했다.

일본 스포츠호치는 “김은정의 별명은 안경선배다. 지방 사투리로 지시를 한다”며 ”한국 컬링선수는 700~800명으로 일본(3000명)에 비해 적다. 캐나다와 비교가 되지 않는다“고 소개했다.

실제 온라인에서는 김은정을 지칭하는‘안경 선배’라는 말이 인기를 끌고 있다. 또 스킵 김은정이 동료 김영미에게 작전을 지시할 때 외치는 “영미”는 온라인에서 신드롬을 일으켰다.

우리 컬링팀의 승전보를 알리는 기사마다 “영미”라는 글이 붙고 있다. 경기장에서도 김영미를 응원하는 손팻말과 플래카드까지 등장했다.

이 소식을 들은 대표팀 선수들은 “앞으로도 많이 응원해주시기를 바란다”며 ‘영미 사용설명서’를 소개했다는 후문이다. 김영미는 “은정이가 급하게 “영미”를 부르면 빨리 들어가서 세게 닦으라는 의미”라며 “영미를 부드럽게 천천히 부를 때는 스위핑을 준비하라는 의미”라고 설명했다. 이승륜 기자