2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

"¿ì½Â ¸¹ÀÌ ÇÏ´Ï °¨µ¿µµ Á»¡¦" ¹èºÎ¸¥ ¸ðºñ½º »çÁ¦

À¯ÀçÇÐ °¨µ¶-¾çµ¿±Ù, ¹ú½á 5¹øÂ° ÇÕÀÛ

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2015-04-05 04:51:25
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
'°¨µ¶´ÔÀº º°·Î ¾È ±â»Ú½Å°¡ ºÁ¿ä' ¸ðºñ½º À¯ÀçÇÐ °¨µ¶, ±è¿µ±â KBL ÃÑÀç, Á¤¸íö ±¸´ÜÁÖ, ¾çµ¿±Ù(¿ÞÂʺÎÅÍ)ÀÌ 4ÀÏ Ã¨ÇÁÀü ¿ì½ÂÀ» È®Á¤ÇÑ µÚ ±â³ä »çÁøÀ» Âï°í ÀÖ´Ù.(¿øÁÖ=KBL)
ÀÌÁ¦ ¹«´ý´ýÇÑ µí º¸¿´´Ù. ÇѵΠ¹øµµ ¾Æ´Ï°í ¹ú½á 5¹øÂ°´Ù. ƯÈ÷ ÃÖ±Ù 3³â ¿¬¼ÓÀÌ´Ù. ¿ì½Â ¹ÝÁö¸¦ ´Ù¼¸ ¼Õ°¡¶ô¿¡ ¸ðµÎ ³¤ ¸ðºñ½ºÀÇ »çÁ¦ À¯ÀçÇÐ °¨µ¶(52)°ú ¾çµ¿±Ù(34 ¡¤ 181cm)ÀÌ´Ù. 

µÑÀº 4ÀÏ °­¿øµµ ¿øÁÖÁ¾ÇÕüÀ°°ü¿¡¼­ ¿­¸° '2014-2015 KCC ÇÁ·Î³ó±¸' µ¿ºÎ¿Í èÇǾð °áÁ¤ 4Â÷Àü¿¡¼­ 81-73 ½Â¸®¸¦ À̲ø¾ú´Ù. 4¿¬½ÂÀ¸·Î ½Ã¸®Á ³¡³Â´Ù. ¿ª´ë ¼¼ ¹øÂ° ÆÛÆåÆ® ¿ì½ÂÀÌ´Ù. 

ƯÈ÷ ¸ðºñ½º´Â Çѱ¹ÇÁ·Î³ó±¸(KBL) »ç»ó ÃÖÃÊ·Î Ç÷¹ÀÌ¿ÀÇÁ(PO) 3¿¬ÆÐ¸¦ ÀÌ·ð´Ù. ¿©±â¿¡ ¿ª´ë ÃÖ´ÙÀÎ 6¹ø ¿ì½ÂÀ» Àϱų´Ù. 1997³â ÇÁ·Î ¿ø³â ±â¾Æ ½ÃÀýÀ» »©°í µÑÀº 06-07, 09-10½ÃÁðÀ» ºñ·ÔÇØ ÃÖ±Ù 3³â ¿¬¼Ó Á¤»óÀ» Â÷ÁöÇß´Ù. 

»õ ¿ª»ç¸¦ ¸¹À̵µ ½è´Ù. À¯ °¨µ¶Àº Åë»ê 5ȸ ÃÖ´Ù ¿ì½Â »ç·Éž ±â·ÏÀ» ´Ã·È°í, ¾çµ¿±Ù Åë»ê ÃÖÃÊ·Î 3ȸ èÇÁÀü MVP¿¡ µî±ØÇß´Ù. 

'À̰͵µ ¸¹ÀÌ ¹ÞÀ¸´Ï Àͼ÷ÇØÁö³×' ¸ðºñ½º ¼±¼öµéÀÌ 4ÀÏ Ã¨ÇÁÀü ¿ì½ÂÀ» È®Á¤ÇÑ µÚ À¯ÀçÇÐ °¨µ¶À» Çó°¡·¡Ä¡°í ÀÖ´Ù.(¿øÁÖ=KBL)
°æ±â ÈÄ ÀÎÅͺä½Ç¿¡ µé¾î¼± À¯ °¨µ¶Àº ¸ÕÀú ¸Ó¸®¸¦ Á¶¾Æ·È´Ù. ±×´Â "ÃàÁ¦¿¡ »ç½Ç ÁÁÀº Àϸ¸ ÀÖÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Âµ¥ 3Â÷Àü ¶§ ºÒ¹Ì½º·¯¿î ÀÏÀÌ »ý±ä °Í¿¡ ´ëÇØ ³ó±¸ ÆÒµé²² Á˼ÛÇÏ´Ù´Â ¸»¾¸À» ¸ÕÀú µå¸°´Ù"°í »ç°úÇß´Ù. 

À¯ °¨µ¶Àº Áö³­ 2ÀÏ 3Â÷Àü 3ÄõÅÍ µµÁß ÀÛÀü ŸÀÓÀÌ ¹Þ¾Æµé¿©ÁöÁö ¾ÊÀº µ¥ ´ëÇØ ±â·Ï¿ø°ú ¼³ÀüÀ» ¹ú¿´´Ù. ÀÌ °úÁ¤¿¡¼­ ´Ù¸¥ º¸Á¶ °è½Ã¿øÀÌ ÄÚÆ®¸¦ ³ª°¬´Ù°¡ 5ºÐ °£ °æ±â°¡ ÁߴܵǴ ÃÊÀ¯ÀÇ »çŰ¡ ¹ú¾îÁ³´Ù. À¯ °¨µ¶Àº "³»°¡ À߸øÇÑ °Ô ¹«¾î³Ä"°í ÇßÁö¸¸ °á±¹ »ç°úÇÑ °ÍÀÌ´Ù. 

ÀÌÈÄ À¯ °¨µ¶Àº "µ¿ºÎ ¼±¼ö¿Í ±è¿µ¸¸ °¨µ¶µµ °í»ýÇß´Ù°í ¸»ÇÏ°í ½Í´Ù"°í »ó´ëµµ ì°å´Ù. ±×·± ´ÙÀ½¿¡¾ß "¿©·¯ ½Å±â·ÏÀÌ ½ñ¾ÆÁ³´Âµ¥ ±âºÐÀÌ ³Ê¹« ÁÁ´Ù"¸é¼­ "¼±¼öµé¿¡°Ô ¼ö°íÇß´Ù°í ¸»ÇÏ°í ½Í´Ù"°í ¼Ò°¨À» ¹àÇû´Ù. 

´Ù¸¸ "ÀÌ°Ô ³¡ÀÌ ¾Æ´Ï°í ½ÃÀÛÀ̶ó »ý°¢ÇÏ´Ï±î ¸®ºôµù µî »õ·Î¿î ³ó±¸, ³ó±¸ÀÎÀÇ ÇÑ »ç¶÷À¸·Î¼­ Àç¹ÌÀÖ´Â ³ó±¸¸¦ º¸¿©ÁÖ°Ú´Ù"°í ´ÙÁüÇß´Ù. À̾î "¸öÀÌ ¼­ Àֱ⵵ Èûµé°í º¥Ä¡¿¡¼­ Çö±âÁõÀÌ ÀÚ²Ù ³ª¼­ Èûµé¾ú´Âµ¥ ÈÞ½ÄÀÌ ÇÊ¿äÇÒ °Í °°´Ù"°í Ȧ°¡ºÐÇÑ ½É°æÀ» ¹àÇû´Ù. 

¹ú½á 5¹øÂ°¶ó °¨µ¿µµ ÁÙ¾ú³ª º¸´Ù. À¯ °¨µ¶Àº "ÀÌ·± ¸»ÀÌ Á» ±×·¸Áö¸¸ Á¦ÀÏ °¨ÈïÀÌ ¶³¾îÁö´Â °áÁ¤ÀüÀ̾ú´Ù"¸é¼­ "4½Â1ÆÐ¸¦ ¿¹»óÇßÁö¸¸ »ó´ë°¡ ±²ÀåÈ÷ ÁöÃÄÀÖ´Â »óÅ¿´´Ù"°í ¸»Çß´Ù. À̾î "¿©·¯ ¹ø Çϴϱî Å©´ø °¨µ¿ÀÌ Á¶±Ý¾¿ ±ðÀÌ´Â °Í °°°í ´«¹°Àº ÀüÇô ¾È ³µ´Ù"¸é¼­ "Áö³­ÇØ ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ Å« °É(±Ý¸Þ´Þ) ÇÏ°í ´Ù½Ã ¿ì½ÂÇØ¼­ ±×·± °Í °°´Ù"°í ¿ô¾ú´Ù. 


'¾êµé¾Æ ¾Æºü ¿ì½ÂÇß´Ù' ¸ðºñ½º ¾çµ¿±ÙÀÌ 4ÀÏ Ã¨ÇÁÀü ¿ì½ÂÀ» È®Á¤ÇÑ µÚ ¾ÆÀ̵é°ú ÇÔ²² Æ÷Á ÃëÇϰí ÀÖ´Ù.(¿øÁÖ=KBL)
¾çµ¿±Ùµµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù. ÀÎÅͺä½Ç·Î µé¾î¼± ¾çµ¿±ÙÀº "»¡¸® ³¡³ª¼­ ÁÁ´Ù"°í Ȧ°¡ºÐÇÑ Ç¥Á¤À» Áö¾ú´Ù. À̾î "ÁÁÀº ȯ°æ¿¡¼­ ÁÁÀº ¼±¼öµé, °¨µ¶, ÄÚÄ¡´Ô°ú °°ÀÌ ÇØ¼­ ÀÌ·± °á°ú°¡ ÀÖ´Â °Í °°´Ù"°í °øÀ» µ¿·áµé¿¡°Ô µ¹·È´Ù. 

MVP ¼Ò°¨µµ "Ưº°È÷ Àß ÇØÁÖ´Â °Íµµ ¾ø´Âµ¥ ¼±¼öµéÀÌ ºÎÁ·ÇÑ ³ª¸¦ ¹Ï¾îÁá´Ù"¸é¼­ "³»°¡ ´ëÇ¥·Î ¹Þ¾Ò´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. À̾î "»çºñ¸¦ Åо Æ®·ÎÇÇ 15°³ ¸¸µé¾îÁÖ°í ½ÍÀºµ¥ ¾È ¹ÞÀ» °Í °°´Ù"¸é¼­ "¹äÀ» »çÁà¾ß°Ú´Ù"°í ¿ô¾ú´Ù. 

°­Ã¶ ü·ÂÀÇ ºñ°á¿¡ ´ëÇØ¼­´Â "³ëÇÏ¿ì´Â ¾ø´Ù. ¹ä ¸¹ÀÌ ¸Ô°í Àá ¸¹ÀÌ ÀÚ°í ºÎ¸ð´ÔÀÌ ÁÁÀº ¸öÀ» ¹°·ÁÁ̴ּÙ"°í ¸»Çß´Ù. ±×°Íº¸´Ù Àý¹ÚÇÔÀÌ ºñ°áÀ̾ú´Ù. ¾çµ¿±ÙÀº "ºÎÀ¯ÇÏ°Ô ÀÚ¶óÁöµµ ¾Ê¾Ò°í ¾î¸± ¶§ °æ±âµµ ¸¹ÀÌ ¸ø ¶Ù°í ³ó±¸¸¦ ±×¸¸µÑ »·ÇÑ Àϵµ ¸¹¾Ò´Ù"¸é¼­ "±×¶§ µ¹¾Æº¸¸é ÇູÇѵ¥ ºÎ¸ð´ÔÀÌ ¹Ï°í ±â´Ù·Á ÁֽŠ°Ô °¡Àå Å« ¿øµ¿·Â"À̶ó°í ²Å¾Ò´Ù. 

ÇâÈÄ °èȹ¿¡ ´ëÇØ¼­´Â "ÆÀÀÌ ¿øÇÒ ¶§±îÁö ¶Ù´Â °Ô ¸ñÇ¥"¶ó¸é¼­ "ÀÏ´Ü ³»³âÀÌ °è¾à ±â°£ÀÌ´Ï ±×¶§±îÁö »À°¡ ºÎ·¯Áöµµ·Ï ¶Ù°Ú´Ù"°í Çß´Ù. À̾î "³» °³ÀÎÀû ¸ñÇ¥´Â ¾ø°í ÆÀ ¿ì½Â¸¸ »ý°¢ÇÑ´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù. °¨µ¶À̳ª ¼±¼ö³ª ¶È°°´Ù.

³ëÄÆ´º½º±¹Á¦½Å¹® Á¦ÈÞ»ç
¡ØÀ§ ±â»çÀÇ ¸ðµç ¹ýÀûÀΠåÀÓ°ú ±ÇÇÑÀº ³ëÄÆ´º½º¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1°¡´ö 2ȰÁÖ·Î Èû ½Ç¸°´Ù¡¦½ÃÀåÈĺ¸ ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®
  2. 212³â ¹æÄ¡µÈ ¿ì¾Ïµ¿ ¿¾ ºÎ»ê¿Ü´ë º»°Ý ö°Å
  3. 3ºÎ»ê´ë, ¼öµµ±Ç Ãâ½Å ½ÅÀÔ»ý ±ÞÁõ¡¦ÇؼöºÎ ÀÌÀü µî Áö¿ª ¼ºÀå ±â´ë°¨
  4. 4¡°¾ö¸¶ ¾È Á×¾ú¾î¡± ½Ã½Å µé°í Áý °£ 70´ë µþ
  5. 5¿ìȸÀü ÀϽÃÁ¤Áö ´Ü¼Ó¿¡µµ »§»§´ë´Â µÚÂ÷ ¿©Àü
  6. 6¹ÀÇî, ºÐµ¥½º¸®°¡ 2¿¬ÆÐ¡¦±è¹ÎÀç, ºò¸®±× Æ®·ÎÇÇ 3°³Â°
  7. 7À±µ¿Èñ 2±ºÇࡦ±èÅÂÇü, ¡®°í±¸¸¶ ¾ß±¸¡¯¿¡ ±Ø¾àó¹æ
  8. 8Çö¿ª±¸Ã»Àå, ¹«¼Ò¼Ó Ã⸶ °¡´É¼º¡¦¿µµµ¡¤»ç»ó ¾ç´ç Èĺ¸¿Í 3ÆÄÀü?
  9. 9BTS ¡®´õ ½ÃƼ ¾Æ¸®¶û¡¯ 6¿ù ºÎ»ê¼­µµ °³ÃÖ
  10. 10°ð ¹«³ÊÁúµíÇÑ Èä¹°·Î¡¦³²ºÎ¹Îµ¿ ¼­³Ê Áý¿¡ Çϳª´Â ºóÁý
  1. 1Çö¿ª±¸Ã»Àå, ¹«¼Ò¼Ó Ã⸶ °¡´É¼º¡¦¿µµµ¡¤»ç»ó ¾ç´ç Èĺ¸¿Í 3ÆÄÀü?
  2. 2¡®ï£ »ç¹ý¸®½ºÅ©¡¯ ¶§¸®´Â Çѵ¿ÈÆ, ¡®1½É À¯ÁË¡¯ ÃÖÀ±È« Çà»ç µîÀå ¿Ö?
  3. 3À嵿Çõ ¿ÀÀÚ¸¶ÀÚ ¡®Ä£ÇÑ ¼Õ¹ß¹­±â¡¯
  4. 4±¹Èû ¾ç»ê½ÃÀå Èĺ¸¿¡ ³ªµ¿¿¬ Ãßõ
  5. 5Çö¾È ÁÖµµ±Ç ³ë¸®´Â ¹ÚÇüÁØ, ÀÎÅͺ䡤SNS °ø·«ÇÑ ÀüÀç¼ö
  6. 6[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ¡®°­Ã¶ºñ¡¯ Áý¼Óź À§·Â °ú½Ã¡¦ÝÁ, ¡®È­¼ºÆ÷-11¶ó¡¯Çü °ø°³
  7. 7Á¤Ã»·¡ ¡°À嵿Çõ Ú¸¼­ ¹¹Çß³ª¡± Àú°Ý
  8. 8±¤¿ª´ÜüÀå Èĺ¸ æ¨ Çö¿ªÀÇ¿ø, 29ÀÏ Àϰý »çÅð
  9. 9æ¨ ¡°¼ºÆòµî Àӱݰø½ÃÁ¦ µµÀÔ¡± ±¹Èû ¡°¹«Àå¾Ö °ü±¤Æ¯±¸ Á¶¼º¡±
  10. 10û¿Í´ë "ÇÑ-Àεµ Á¤»óȸ´ã, ±Û·Î¹ú»ç¿ì½º ¿Ü±³ º»°Ý °¡µ¿ °è±â"
  1. 1ºÎ»ê ¼Ò»ó°øÀÎ, ¹Î°£ÅõÀÚ ¹Þ´Â ±â¾÷°¡·Î Ű¿î´Ù
  2. 2¡®½¬¾úÀ½¡¯ û³â 20³â»õ 2.6¹è Áõ°¡
  3. 3ÀÌâ¿ë ¡°ÅëÈ­Á¤Ã¥¸¸À¸·Ð ÇѰ衦Á¦µµ °³¼± Çʿ䡱
  4. 4[¼Óº¸] ¾ÖÇà ¡°ÆÀÄî, 9¿ù CEO¿¡¼­ ¹°·¯³ª¡¦ÈÄÀÓ Á¸ Åͳʽº¡±
  5. 5ºÎ»ê½Ã, ÇØ¾ç¼ö»ê Àü¹® â¾÷±âȹÀÚ °ø¸ð¡¦¹Ì·¡¼ºÀ嵿·Â À°¼º Âø¼ö
  6. 6°í¼ö¿Â¿¡ °­ÇÑ ¾ç½ÄǰÁ¾ °³¹ß¡¤º¸±ÞÀ»
  7. 7ÄÚ½ºÇÇ À۳⠹è´ç 35Á¶ µ¹ÆÄ¡¦ÁÖÁÖȯ¿ø »ç»ó ÃÖ´ë
  8. 8È£¸£¹«Áî ÀçºÀ¼â¿¡ ±¹Á¦À¯°¡ 7% ¹Ýµî¡¦±¹³» ±â¸§°ª ¿µÇâ Ã˰¢
  9. 9¡®½º¸¶Æ®¾ç½Ä¡¯ »õ·Î¿î ±â¼ú ã½À´Ï´Ù
  10. 10Áֱݰø Ãë¾àÃþ º¸Áõ·á ¿ì´ë È®´ë
  1. 1°¡´ö 2ȰÁÖ·Î Èû ½Ç¸°´Ù¡¦½ÃÀåÈĺ¸ ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®
  2. 212³â ¹æÄ¡µÈ ¿ì¾Ïµ¿ ¿¾ ºÎ»ê¿Ü´ë º»°Ý ö°Å
  3. 3ºÎ»ê´ë, ¼öµµ±Ç Ãâ½Å ½ÅÀÔ»ý ±ÞÁõ¡¦ÇؼöºÎ ÀÌÀü µî Áö¿ª ¼ºÀå ±â´ë°¨
  4. 4¡°¾ö¸¶ ¾È Á×¾ú¾î¡± ½Ã½Å µé°í Áý °£ 70´ë µþ
  5. 5¿ìȸÀü ÀϽÃÁ¤Áö ´Ü¼Ó¿¡µµ »§»§´ë´Â µÚÂ÷ ¿©Àü
  6. 6BTS ¡®´õ ½ÃƼ ¾Æ¸®¶û¡¯ 6¿ù ºÎ»ê¼­µµ °³ÃÖ
  7. 7°ð ¹«³ÊÁúµíÇÑ Èä¹°·Î¡¦³²ºÎ¹Îµ¿ ¼­³Ê Áý¿¡ Çϳª´Â ºóÁý
  8. 8±¹Èû »ç¹ý¸®½ºÅ© ºÎ»ê ±¸Ã»Àå Èĺ¸ °øÃµ ³í¶õ¡¦½Ã¹Î»çȸ ºñ³­ ¿©·Ð
  9. 921ÀÏ Àü±¹¿¡ ÃÖ¾Ç È²»ç¡¦ºÎ°æ¿ïÀº °­Ç³±îÁö
  10. 10»çÃø ´ëüÅõÀÔ Å¾Â÷ ¸·¾Æ¼¹´Ù°¡ Âüº¯(Á¾ÇÕ 2º¸)
  1. 1¹ÀÇî, ºÐµ¥½º¸®°¡ 2¿¬ÆÐ¡¦±è¹ÎÀç, ºò¸®±× Æ®·ÎÇÇ 3°³Â°
  2. 2À±µ¿Èñ 2±ºÇࡦ±èÅÂÇü, ¡®°í±¸¸¶ ¾ß±¸¡¯¿¡ ±Ø¾àó¹æ
  3. 3±è½Ã¿ì, RBC Ç츮ƼÁö 3À§
  4. 4ÃÖÁØ¿ë È­·ÂÆø¹ß¡¤ÇãÈÆ ¼öºñÇå½Å¡¦KCC 3¿¬½Â ¸ÅÁ÷
  5. 5ÀÌ ±â¼¼ ´©°¡ ²ªÀ¸·ª¡¦ºÎ»ê¾ÆÀÌÆÄÅ© 7¿¬½Â 1À§
  6. 6±è¹Î¼±, 1³â ¸¸¿¡ KLPGA ¿ì½Â¡¦³Ø¼¾¡¤¼¼ÀÎÆ®³ªÀÎ ¸¶½ºÅÍÁî ´ëȸ
  7. 7ºÎ»ê½Ã¹Î °ÔÀÌÆ®º¼ ¿­Àü¡¦ÇØ¿î´ë±¸ ¿ì½Â
  8. 8Á¦2°íÇâ ¹Ù¸£¼¿·Î³ª 5ºÎÆÀ ǰ¾ú´Ù¡¦¸Þ½Ã, ÀÌÁ¨ 2°³ÀÇ ±¸´ÜÁÖ
  9. 9¡®½´ÆÛÆÀ¡¯ º»»ö KCC, ¾È¹æ¼­ 4°­ ÁøÃâ ½û±â ¹Ú´Â´Ù
  10. 10µåµð¾î ³Ñ°å´Ù¡¦±èÇý¼º 8°æ±â ¸¸¿¡ ¸¶¼ö°ÉÀÌÆ÷
¿ì¸®ÀºÇà
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»