2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

'Ã¥ÀÓ¡¤¿øÆÀ' Àϱú¿î È«¸íº¸È£ 100£í µµº¸ ÀÔ¼Ò

'¼Ö¼±¼ö¹ü' È«¸íº¸ °¨µ¶ °¡Àå ¸ÕÀú ÆÄÁÖNFC µµÂø

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2013-07-17 21:22:30
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
(ÆÄÁÖ=¿¬ÇÕ´º½º) 2013 µ¿¾Æ½Ã¾Æ¿¬¸Í(EAFF) Ã౸¼±¼ö±Ç´ëȸ(µ¿¾Æ½Ã¾ÈÄÅ)¿¡ ÃâÀüÇÏ´Â Ã౸ ±¹°¡´ëÇ¥ÆÀ ¼±¼öµéÀÌ 17ÀÏ ÆÄÁÖ ´ëÇ¥ÆÀÆ®·¹ÀÌ´×¼¾ÅÍ(NFC)¿¡¼­ ¿­¸° ù ¼ÒÁý ÈÆ·Ã¿¡¼­ È«¸íº¸ °¨µ¶ÀÇ Áöµµ¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù.
'È«¸íº¸È£(ûÜ) 1±â'ÀÇ Ã¹ ¼ÒÁýÈÆ·Ã ¼ÒÁýÀº Àü·Ê¾øÀÌ ¹«°Ì°í °áÀÇ¿¡ Âù ºÐÀ§±â·Î ÀÌ·ïÁ³´Ù.

2013 µ¿¾Æ½Ã¾Æ¿¬¸Í(EAFF) Ã౸¼±¼ö±Ç´ëȸ(ÀÌÇÏ ¡¤µ¿¾Æ½Ã¾ÈÄÅ)¸¦ ¾ÕµÎ°í ½Ç½ÃµÇ´Â ¼ÒÁýÈÆ·Ã ù³¯ÀÎ 17ÀÏ ¼±¼öµéÀº Çϳª°°ÀÌ Â£Àº »ö Á¤ÀåÀ» °®ÃçÀÔ°í ÆÄÁÖNFC(Ã౸´ëÇ¥ÆÀ Æ®·¹ÀÌ´×¼¾ÅÍ) Á¤¹®À¸·Î µé¾î¼¹´Ù.

È«¸íº¸ °¨µ¶Àº ¼ÒÁý ½Ã°£ÀÎ Á¤¿Àº¸´Ù 2½Ã°£À̳ª ºü¸¥ ¿ÀÀü 10½Ã²² ÀÔ¼ÒÇϸç '¼Ö¼±¼ö¹ü'ÇÏ´Â ÀÚ¼¼¸¦ º¸¿´´Ù.

±×´Â "ÈÆ·Ãµµ Áß¿äÇÏÁö¸¸ °¨µ¶À¸·Î¼­ ³²Àº ±â°£À» ¼±¼öµé°ú ¾î¶»°Ô ÁغñÇұ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß°Ú´Ù"¸ç Ã౸´ëÇ¥ÆÀ ¼öÀåÀ¸·Î °®´Â ù ¼ÒÁýÈÆ·Ã °èȹÀ» ¹àÇû´Ù.

À̾î "2001³â NFC°¡ »ý±â°í ´ëÇ¥ÆÀ ¼ÒÁý ¶§ Á¤¹®ºÎÅÍ °É¾îµé¾î¿Â °ÍÀº À̹øÀÌ Ã³À½ÀÌ´Ù. (¼±¼öµéÀÌ °ÉÀ¸¸é¼­) ±¹°¡´ëÇ¥·Î¼­ ÀÚ½ÅÀ» µ¹¾Æº¸°Ô µÉ °Í"À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù.

±×°£ ´ëÇ¥ÆÀ ¼ÒÁý ¶§ ¼±¼öµéÀº ÀÚ½ÅÀÇ ½Â¿ëÂ÷¸¦ Ÿ°í NFC ¼÷¼Òµ¿±îÁö À̵¿ÇßÁö¸¸ È« °¨µ¶Àº À̹ø ¼ÒÁýºÎÅÍ´Â Á¤¹®¿¡¼­ ÇÏÂ÷ÇØ °É¾î¼­ À̵¿Ç϶ó´Â Áö½Ã¸¦ ³»·È´Ù.

È寮·¯Áø ´ëÇ¥ÆÀ ºÐÀ§±â¸¦ ´ÙÀâ°í ±×ÀÇ Ã౸ öÇÐÀÎ '¿øÆÀ(One Team)'À¸·Î °Åµì³ª°Ô ÇÏ·Á´Â Àǵµ´Ù.

È« °¨µ¶Àº Çö¿ª ½ÃÀý óÀ½À¸·Î ´ëÇ¥ÆÀ¿¡ ¼ÒÁýµÆÀ» ´ç½ÃÀÇ ±â¾ïÀ» µÇ»õ±â±âµµ Çß´Ù.

±×´Â "´ç½Ã ÈÆ·ÃÀåÀ̾ú´ø ÁøÇØ ¼±¼öÃ̱îÁö 5¡­6½Ã°£ ¹ö½º¸¦ Ÿ°í °¡¸é¼­ ÀáÀ» ¸øÀÌ·ð´Ù. »õ ȯ°æ¿¡ ÀûÀÀÇØ¾ß Çϰí TV¿¡¼­¸¸ º¸´ø ¼±¹èµéÀ» ¸ð½Ã°Ô µÅ ±äÀåÇß´ø °Í°°´Ù"¸ç ¿ô¾ú´Ù.

¼±¼öµéÀº ÃÖ±Ù ºÒ°ÅÁø ´ëÇ¥ÆÀÀ» µÑ·¯½Ñ ÀâÀ½À» ÀǽÄÇÑ µí ±»Àº Ç¥Á¤À¸·Î ÃëÀçÁø¾Õ¿¡ ¼¹´Ù.

¹Í½ºÆ®Á¸ºÎÅÍ ¼±¼öµ¿±îÁö °Å¸®´Â 100¿©£í. ±×¸® ¸Õ °Å¸®´Â ¾Æ´ÏÁö¸¸ ¾Æ¹«³ª °ÉÀ» ¼ö ¾ø´Â ±æÀÎ ¸¸Å­ ´ëÇ¥ ¼±¼ö·Î¼­ÀÇ Ã¥ÀÓ°¨À» µÇ»õ±â°Ú´Ù°í Çϳª°°ÀÌ ÈûÁÖ¾î ¸»Çß´Ù.

¼±¼öµé Áß °¡Àå ¸ÕÀú NFC¿¡ µµÂøÇÑ ¼­µ¿Çö(28¡¤Á¦ÁÖ À¯³ªÀÌÆ¼µå)Àº "±×¸¸Å­ ¿­½ÉÈ÷ Çϰڴٴ ¶æÀÌ´Ù"¸ç '1µî'À¸·Î µé¾î¿Â ÀÌÀ¯¸¦ ¼³¸íÇÑ µÚ "ÁÁÀº ¼±¼öµé°ú °æÀïÇØ ±âȸ°¡ µÈ´Ù¸é °ñµµ ³Ö°Ú´Ù"°í ÅõÁö¸¦ ºÒ»ì¶ú´Ù.

À̾î Á¤¹®À» Åë°úÇÑ ¿°±âÈÆ(30¡¤°æÂû)Àº "(Á¤Àå ÀÔ¼Ò°¡) ´Ù½Ã ¸¶À½À» ´ÙÀâ´Â °è±â°¡ µÉ °Í °°´Ù"¸é¼­ "ÃÖ°íÂüÀ¸·Î¼­ Çϳª µÇ´Â ¸ð½ÀÀÇ ÆÀÀ» ¸¸µé°Ú´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù.

ÀϺΠ¼±¼öµéÀº ³ØÅ¸À̱îÁö ¸Å¾ß ÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀ» µÚ´Ê°Ô ¾Ë°í ÀÔ¼Ò¸¦ ¾ÕµÎ°í ÀÛÀº ¼Òµ¿µµ ¹ú¿´´Ù°í Åоî³ù´Ù.

2014 ºê¶óÁú ¿ùµåÄÅ ÃÖÁ¾¿¹¼± ·¹¹Ù³íÀü ¿øÁ¤±æ¿¡ ÀÔ¾ú´Ù´Â ȸ»ö Á¤ÀåÀ» ÀÔ°í ³ªÅ¸³­ ¹ÚÁ¾¿ì(24¡¤ºÎ»ê ¾ÆÀÌÆÄÅ©)´Â "È«Á¤È£(24¡¤Á¦ÁÖ)°¡ ³ØÅ¸À̰¡ ¾ø´Ù¸ç Çϳª ì°Ü´Þ¶ó°í ÇÏ´õ¶ó. ÀÖ´Ù°¡ È«Á¤È£°¡ µé¾î¿À¸é ³» ³ØÅ¸ÀÌ¶ó¼­ Àß ¾È¾î¿ï¸± °Í"À̶ó¸ç ½½Â½ ¿ô¾ú´Ù.

Æ÷Ç× ½ºÆ¿·¯½º¿¡¼­ ÇѼܹäÀ» ¸Ô´Â À̸íÁÖ(23) ¿Í °í¹«¿­(23)Àº ³ØÅ¸ÀÌ Âø¿ë¹ýÀ»¸ô¶ó Àü³¯ ¹¬Àº È£ÅÚ Á÷¿ø¿¡°Ô ´ë½Å ¸Å´Þ¶ó°í ºÎŹÇß´Ù°í ÀüÇß´Ù.

°í¹«¿­Àº "Ã౸¸¦ ÀßÇÏ´Â °Íµµ Áß¿äÇÏÁö¸¸ °¨µ¶´Ô¿¡°Ô Àý½ÇÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸¿©µå¸®°í ½Í´Ù"¸é¼­ À̸¦ ¾Ç¹°¾ú´Ù.

°¡Àå ¸¶Áö¸·À¸·Î ÀÔ¼ÒÇÑ ±è¿µ±Ç(23¡¤±¤Àú¿ì)Àº "ÃæºÐÈ÷ ÀÏÂï ¿Ô´Ù°í »ý°¢Çߴµ¥²ÃÂ Çß´Ù"¸é¼­ µÞ¸Ó¸®¸¦ ±ÜÀû¿´´Ù.

¿ùµåÄÅ ÃÖÁ¾¿¹¼± ¸¶Áö¸· °æ±âÀÎ À̶õÀü¿¡¼­ ½ÇÁ¡ÀÇ ºô¹Ì¸¦ ³»ÁØ ±×´Â "ÇѶ§ ¸¹ÀÌ ÀÚÃ¥ÇßÁö¸¸ Áß±¹¿¡¼­ °æ±â¸¦ ¶Ù¸é¼­ ´Ù Àؾú´Ù"¸é¼­ »õ ´ëÇ¥ÆÀ¿¡¼­µµ ÁÖÀü ¼öºñ¼ö ÀÚ¸®¸¦ ÁöŰ°Ú´Ù´Â ÀÇÁö¸¦ ³»ºñÃÆ´Ù.

À̳¯ ¼ÒÁý¿¡´Â J¸®°Å¸¦ Á¦¿ÜÇÑ 16¸íÀÌ ÀÀÇß´Ù. J¸®°Å 7¸íÀº À̳¯ Àú³á ¸®±× °æ±â¸¦ ¶Ù°í ´ÙÀ½³¯ ¼ÒÁýÈÆ·Ã¿¡ ÇÕ·ùÇÑ´Ù.

´ëÇ¥ÆÀÀº 20ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã ¿­¸®´Â È£ÁÖ ´ëÇ¥ÆÀ°úÀÇ µ¿¾Æ½Ã¾ÈÄŠù °æ±â¿¡¼­ µ¥ºßÀüÀ» Ä¡¸¥´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ºñ ³»¸®°í ¹«´õ¿î ³¯¾¾
  2. 2ºÎ»ê 6°³ ÇØ¼ö¿åÀå ¿À´Ã ÆóÀå¡¦ÇØ¿î´ë´Â ³»´Þ 14ÀϱîÁö ¿î¿µ
  3. 3¡°¿ÃÇØ ³ó»ç Æ÷±â°¡ ºÒ°¡ÇÇÇÕ´Ï´Ù¡±
  4. 4°Ç°­º¸Çè·á Àå±â ü³³ÀÚ 95¸¸ ¸í¡¦¡°Ãâ±¹±ÝÁö ¿äûÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØ¾ß¡±
  5. 5ÆóÀåÀÏ ±¤¾È¸®Çؼö¿åÀå¼­ ¹Ù´Ù ¼ö¿µÇÏ´ø 60´ë ¿©¼º ¼ûÁ®
  6. 6ëÅÁ¤ºÎ ¶§ »èÁ¦µÈ ÀÚÀ¯ÃÑ¿¬¸Í ¡®Á¤Ä¡Àû Á߸³¡¯ Á¤°ü ºÎȰ
  7. 7ºÎ»êÁö¿ª ¡®¾Ç¼º ¹ÌºÐ¾ç ÁÖÅᯠ5°³¿ù ¸¸¿¡ °¨¼Ò
  8. 8ȨÇ÷¯½º ¡®ÀÓ´ë·á Á¶Á¤ °á·Ä¡¯ 15°³ Á¡Æ÷ ÁÙÁÙÀÌ ¹® ´Ý´Â´Ù
  9. 9'´ëÅë·É ´Üµ¶ ȸµ¿' °íÁý À嵿Çõ¡¦Á¦1¾ß´ç ´ëÇ¥·Î Á¸Àç°¨ Ű¿ì±â ½Ãµµ
  10. 10"³ª Á¶ÆøÀ̾ß" ¡¦¾÷ÁÖ Çù¹ÚÇØ º¸È£ºñ 1300¿©¸¸ ¿ø ¶â¾î³½ 40´ëµé ½ÇÇü
  1. 1'´ëÅë·É ´Üµ¶ ȸµ¿' °íÁý À嵿Çõ¡¦Á¦1¾ß´ç ´ëÇ¥·Î Á¸Àç°¨ Ű¿ì±â ½Ãµµ
  2. 2³ª°æ¿ø ¡°ÀÌÀç¸í Á¤ºÎ, ¹Ì·¡¼¼´ë¿¡ ºú´õ¹Ì ¶°³Ñ°Ü¡±
  3. 3¡®³í¹® Ç¥Àý ³í¶õ¡¯ ÃÖ±³Áø ±³À°Àå°ü Èĺ¸ ¡°Ãâó Ç¥½Ã ¼ÒȦ¡¦¼Û±¸½º·´´Ù¡±
  4. 4æ¨Æ¯À§ ¡°³»¶õƯº°¹ý Á¦Á¤ Ãѷ¡¦³»¶õÀçÆÇºÎ ¼³Ä¡µµ °ËÅ䡱
  5. 5[¼Óº¸] ¿ì»óÈ£ ¡°ÀÌÁø¼÷, Ã⸶ »ý°¢ ÀÖÀ¸¸é ±×¸¸µÎ°í ³ª°¡¾ß¡±
  6. 6[´Üµ¶]'À嵿Çõ ¡°ÇؼöºÎ ÀÌÀü ¹Ý´ë ¹ß¾ðÀº ¿ÀÇØ¡¦À¯°ü±â°üµµ ´Ù°°ÀÌ ºÎ»ê °¡¾ß¡±
  7. 7æ¨ '±Ý°ÅºÏÀÌ Ã»Å¹ ÀÇȤ' ±¹±³À§¿øÀå¿¡ "ÀáÀûÇÑ´Ù°í Áø½Ç »ç¶óÁö³ª"
  8. 8[¼Óº¸] È«ÁØÇ¥ "TVȫīÄݶó ´Ù½Ã ½ÃÀÛ¡¦Æ²Æ©¹ö¿Í ´Ù¸¦ °Í"
  9. 9[¼Óº¸] ±¹Èû ¡°ÀÌ ´ëÅë·É-¿©¾ß ȸµ¿, ÀÏ´ëÀÏ È¸´ã ¿¬°è ³íÀÇ¡°
  10. 10±Ç¼ºµ¿ ¡°Å« Àý µÎ ¹ø ÇßÁö¸¸ µ·Àº ¹ÞÁö ¾Ê¾Ò´Ù¡±
  1. 1ºÎ»êÁö¿ª ¡®¾Ç¼º ¹ÌºÐ¾ç ÁÖÅᯠ5°³¿ù ¸¸¿¡ °¨¼Ò
  2. 2ȨÇ÷¯½º ¡®ÀÓ´ë·á Á¶Á¤ °á·Ä¡¯ 15°³ Á¡Æ÷ ÁÙÁÙÀÌ ¹® ´Ý´Â´Ù
  3. 3'ºñ¼öµµ±Ç ÃÖ´ë' SK AI µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ ¿ï»ê¿¡¼­ ù»ð
  4. 4ÇØ¼öºÎ, ¿ÜÇ×¼±¿ø¿¡ »ç»ó±¸ °¨Àüµ¿ ¹Î°£¾ÆÆÄÆ® 14¼¼´ë ¹èÁ¤
  5. 5°¡Â¥ ÇÒÀÎÀ²·Î ¼ÒºñÀÚ ³¬Àº ¾Ë¸®ÀͽºÇÁ·¹½º¡¦°ú¡±Ý 21¾ï Á¦Àç
  6. 6"°øÁ¤À§ »ó´ë ¼Ò¼Û¼­ '±è¾ØÀå' Ãִٽ¡¦½Â·üÀº 20% ¹Ì´Þ"
  7. 7Æ®·³ÇÁ¹ß °ü¼¼ ¸®½ºÅ© ¿µÇâ, 9¿ù ´ë±â¾÷ °æ±âÀü¸Á ¡®ºÒ¾È¡¯
  8. 8¡°Ç׸¸ °Ç¼³ ÇöÀå °ø»ç ´ë±Ý ¿¬Ã¼ Àý´ë ¾È µÈ´Ù¡±
  9. 9°æ³² °ÅÁ¦ ´Ù´ë¸¶À», 9¿ù¿¡ µé·¯º¼ ¸¸ÇÑ ¸í¼Ò·Î ²ÅÇô
  10. 10LG¿£¼Ö »ï¼ºSDI ºÏ¹ÌÃÖ´ë ¿¡³ÊÁöÀü½Ãȸ Ãâ°Ý...ESS °ø·«
  1. 1ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ºñ ³»¸®°í ¹«´õ¿î ³¯¾¾
  2. 2ºÎ»ê 6°³ ÇØ¼ö¿åÀå ¿À´Ã ÆóÀå¡¦ÇØ¿î´ë´Â ³»´Þ 14ÀϱîÁö ¿î¿µ
  3. 3¡°¿ÃÇØ ³ó»ç Æ÷±â°¡ ºÒ°¡ÇÇÇÕ´Ï´Ù¡±
  4. 4°Ç°­º¸Çè·á Àå±â ü³³ÀÚ 95¸¸ ¸í¡¦¡°Ãâ±¹±ÝÁö ¿äûÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØ¾ß¡±
  5. 5ÆóÀåÀÏ ±¤¾È¸®Çؼö¿åÀå¼­ ¹Ù´Ù ¼ö¿µÇÏ´ø 60´ë ¿©¼º ¼ûÁ®
  6. 6ëÅÁ¤ºÎ ¶§ »èÁ¦µÈ ÀÚÀ¯ÃÑ¿¬¸Í ¡®Á¤Ä¡Àû Á߸³¡¯ Á¤°ü ºÎȰ
  7. 7"³ª Á¶ÆøÀ̾ß" ¡¦¾÷ÁÖ Çù¹ÚÇØ º¸È£ºñ 1300¿©¸¸ ¿ø ¶â¾î³½ 40´ëµé ½ÇÇü
  8. 8ÅëÀϱ³ ÇÑÇÐÀÚ ¡°Á¤Ä¡Ã»Å¹¡¤±ÝÀü°Å·¡ Áö½ÃÇÑ Àû ¾ø¾î¡±
  9. 96³â ¸¸¿¡ ³²ÇØ¾È ÇØ¿ª¿¡ ÀûÁ¶ ¹ß»ý¡¦¾î¹Î ÇÇÇØ ¡®´«µ¢ÀÌ¡¯
  10. 10¼ö»ç±â°£ ¿¬ÀåÇÑ ÇØº´Æ¯°Ë¡¦¡®VIP°Ý³ë¡¯ ±âÁ¡ ÀÇȤ ±Ô¸í
  1. 1[»çÁ÷Àº Áö±Ý!] Á¡Á¡ ±½¾îÁö´Â ºøÁٱ⡦·Ôµ¥ ¿À´Ã Ç÷¹ÀÌ º¼?
  2. 2¡®´ÙÀú½º 7¹ø¡¯ ¼ÕÈï¹Î, °ñ ´ë½Å ½ºÆ®¶óÀÌÅ©
  3. 3±Ù¼º µÇãÀº °ÅÀΡ¦·Ôµ¥ 3À§ ¡®Å»È¯¡¯
  4. 4¡®¹ÚÂùÇü °æº¸¡¯ ¹ß·É¡¦KBO µÚÈçµå´Â 'ÀÛÀº °ÅÀÎ'
  5. 5¡®¸àÅ»°©¡¯ ³ª±Õ¾È ¡°°³ÀÎ ¼ºÀûº¸´Ù ÆÀÀÌ ¸ÕÀú¡±
  6. 6¿ª½Ã Äý ¾È¼¼¿µ¡¦¹èµå¹ÎÅÏ ¼¼°è¼±¼ö±Ç 36ºÐ ¸¸¿¡ 16°­Çà
  7. 7±è¹ÎÀç, µ¶ÀÏ ÄÅ´ëȸ¼­ ½ÃÁð ù ǮŸÀÓ
  8. 8³ó±¸ Àü¼³ ¹Ú½ÅÀÚ, ºÎ»ê¼­ ½ÃÅõ¡¤Çؼ³
  9. 9¡®³¡ÆÇ¿Õ¡¯ ¿À½Âȯ ³»´Þ 30ÀÏ ´ë±¸¼­ °íº° Àλç
  10. 10·Ôµ¥ ÄÚÄ¡Áø ´ëÆø ±³Ã¼¡¦¼øÀ§ °æÀï °í»ß ¹Ù¦ Áå ±èÅÂÇü °¨µ¶
·Ôµ¥ Àü¹Ý±â ¾ÇÂø°°ÀÌ ¶Ù¾ú´Ù
¹«¸£ÀÍÀº ´ÜÀ塤°¨µ¶ ¡®Äɹ̡¯¡¦·Ôµ¥ V3 ÇѸ¶À½ ÁúÁÖ
·Ôµ¥ Àü¹Ý±â ¾ÇÂø°°ÀÌ ¶Ù¾ú´Ù
·Ôµ¥ ¡®À±¡¤¼Õ¡¤°í¡¯ ¼øÂ÷ ±Íȯ¡¦ÁÖÀü °æÀï ¶ß°Å¿öÁø´Ù
  • ºÎ»ê ¹Ý·Áµ¿¹° °È±â ÃàÁ¦
  • 19ȸ ±¹Á¦¿¡³ÊÁöȯ°æ»ê¾÷Àü entech2025
  • K-µðīž¸ðµ¨¼±¹ß´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»