2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

°¥ ±æ ¹Ù»Û ÀüºÏ, ¼ö¿ø°ú ¹«½ÂºÎ

±×·ìB ¼±µÎ ÀÎõ, 15°æ±â ¿¬¼Ó ¹«ÆÐ

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2012-11-11 19:12:21
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¼±µÎ Ãß°Ý¿¡ ¸¶À½ÀÌ ±ÞÇÑ ÇÁ·ÎÃ౸ÀüºÏ Çö´ë°¡ ¼ö¿ø ¿øÁ¤±æ¿¡¼­ ¾Æ½¬¿î ¹«½ÂºÎ¸¦ °Åµ×´Ù.

ÀüºÏÀº 11ÀÏ ¿ÀÈÄ ¼ö¿ø¿ùµåÄŰæ±âÀå¿¡¼­ ¿­¸° Çö´ë¿ÀÀϹðÅ© K¸®±× 2012 ±×·ìA(»óÀ§¸®±×) 39¶ó¿îµå ¼ö¿ø°úÀÇ ¿øÁ¤ °æ±â¿¡¼­ ÈÄ¹Ý 11ºÐ ÀÓÀ¯È¯ÀÇ Çìµù ¼±Á¦°ñ·Î ¾Õ¼­´Ù ÈÄ¹Ý 28ºÐ ½ºÅ׺¸¿¡°Ô Æä³ÎƼű µ¿Á¡°ñÀ» Çã¿ë, 1-1·Î ºñ°å´Ù.

¾Õ¼± 3°æ±â¿¡¼­ 2½Â1¹«ÀÇ »ó½Â¼¼¸¦ À̾ ÀüºÏÀº ¿øÁ¤±æ¿¡¼­µµ ½Â¸®¸¦ ³ë·ÈÁö¸¸ ½ÂÁ¡ 1À» Ãß°¡ÇÏ´Â µ¥¿¡ ±×ÃÆ´Ù.

Áß°£¼øÀ§¿¡¼­´Â ½ÂÁ¡ 77(22½Â11¹«6ÆÐ)·Î ¾ÆÁ÷ 39¶ó¿îµå °æ±â¸¦ Ä¡¸£Áö ¾ÊÀº ¼±µÎ FC¼­¿ï(½ÂÁ¡ 81)°úÀÇ °ÝÂ÷´Â ½ÂÁ¡ 4·Î Á¼Çû´Ù.

¾Æ½±°Ô ½Â¸®¸¦ ³õÃÆÁö¸¸ 2008³â 9¿ùºÎÅÍ ¼ö¿øÀü 12°æ±â ¿¬¼Ó ¹«ÆÐ(7½Â5¹«) ±â·ÏÀº À̾´Ù. Åë»ê »ó´ëÀüÀûÀº 15½Â17¹«24ÆÐ°¡ µÆ´Ù.

¼ö¿øÀ¸·Î¼­´Â Áö±ßÁö±ßÇÑ 'ÀüºÏÀü ¹«½Â ¡ũ½º'¸¦ À̹ø¿¡µµ ¶³Ä¡Áö ¸øÇÏ°í ¾È¹æ¿¡¼­ ÆÐ¹è¸¦ ¸éÇÑ µ¥¿¡ ¸¸Á·Çß´Ù.

2005³â 10¿ù ÀÌÈÄ ÀüºÏ°úÀÇ ÃÑ 10Â÷·Ê Ȩ°æ±â ¼ºÀûÀº 5¹«5ÆÐ°¡ µÆ´Ù.

¼ö¿øÀº ½ÂÁ¡ 68·Î 3À§ ÀÚ¸®¸¦ ÁöÄ×´Ù.

¾çÆÀÀº Àü¹Ý±îÁö Ä¡¿­ÇÑ °ø¹æÀüÀ» ¹ú¿´Áö¸¸ Á»Ã³·³ µæÁ¡À¸·Î ¿¬°áÇÏÁö ¸øÇß´Ù.

Àü¹Ý 2ºÐ À̵¿±¹ÀÇ Çìµù½¸Àº ¼ö¿ø °ñŰÆÛ Á¤¼º·æ ¼Õ¿¡ °É·È°í, Àü¹Ý 19ºÐ ½ºÅ׺¸ÀÇ ¹ÙÀ̽ÃŬű°ú Àü¹Ý 43ºÐ ±èµÎÇöÀÇ ¿À¸¥¹ß ½´ÆÃÀº ÀüºÏ ¼ö¹®Àå ÃÖÀº¼º¿¡ ¸·È÷°Å³ª °ñ´ë¸¦ »ì¦ ¹þ¾î³µ´Ù.

Àü¹ÝÀ» ¼Òµæ ¾øÀÌ ¸¶Ä£ ¾çÆÀ Áß¿¡¼­ ¸ÕÀú ±ÕÇüÀ» ±ú¶ß¸° ÂÊÀº ÀüºÏÀ̾ú´Ù.

ÈÄ¹Ý 11ºÐ ¼öºñ¼ö ÀÓÀ¯È¯ÀÌ ¿¡´×¿äÀÇ ÇÁ¸®Å±¿¡ ´Þ·Áµé¾î ´ÙÀ̺ù Çìµù ½´ÆÃÀ¸·Î ¼ö¿ø °ñ¹®À» ¿­¾ú´Ù.

¼±Á¦°ñ·Î ºÐÀ§±â¸¦ ²ø¾î¿Ã¸®´Â µíÇß´ø ÀüºÏÀº ÀÓÀ¯È¯ÀÌ º¼ °æÇÕ Áß ¹ÚÇö¹ü°ú ºÎµúÇô ´ÙÄ¡´Â ¹Ù¶÷¿¡ ½Ç·Á³ª°¡¸é¼­ À§±â¸¦ ¸Â¾Ò°í ÀÌ´Â °ð ½ÇÁ¡À¸·Î À̾îÁ³´Ù.

ÀÓÀ¯È¯ ´ë½Å ÅõÀÔµÈ ½É¿ì¿¬ÀÌ ÈÄ¹Ý 28ºÐ ½ºÅ׺¸¸¦ ¸·À¸·Á´Ù Æä³ÎƼűÀ» ³»Áá°í ½ºÅ׺¸°¡ À̸¦ ³õÄ¡Áö ¾Ê°í ¼º°øÇØ ½ÂºÎ¸¦ ¿øÁ¡À¸·Î µ¹·È´Ù.

ÀÌÈÄ ¾çÆÀÀº °á½Â°ñÀ» »Ì¾Æ³»·Á °Å¼¼°Ô »ó´ë °ñ¹®À» µÎµå·È´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ÈÄ¹Ý 40ºÐ ½ºÅ׺¸ÀÇ ½´ÆÃ°ú ÈÄ¹Ý Ãß°¡½Ã°£ Á¶ÁöÈÆÀÇ Á߰Ÿ®Æ÷°¡ °ñ´ë¸¦ ºø³ª°¡°í, ÈÄ¹Ý ¸·ÆÇ ¿¡´×¿äÀÇ Ä§Åõ ½Ãµµ°¡ ¸·È÷¸é¼­ ¾çÆÀÀº °á±¹ ½ÂÁ¡ 1¾¿ ³ª´² °¡Áø ä ¾Æ½¬¿î ¹ß°ÉÀ½À» µ¹·È´Ù.

ÇÑÆí Æ÷Ç× ½ºÆ¿·¯½º´Â Á¦ÁÖ À¯³ªÀÌÆ¼µå¸¦ ȨÀ¸·Î ºÒ·¯µé¿© 3À§ µµ¾àÀ» ³ë·ÈÁö¸¸, Á¶ÂùÈ£ÀÇ ¼±Á¦°ñ·Î ¾Õ¼­°¡´ø ÈÄ¹Ý 24ºÐ ÇãÀç¿ø¿¡°Ô µ¿Á¡°ñÀ» ³»Áà ½ÂÁ¡ 1Á¡À» Ãß°¡Çϴµ¥ ¸¸Á·Çß´Ù.

Æ÷Ç×°ú Á¦ÁÖ´Â ÃÖ±Ù 3°æ±â¿¡¼­ ³ª¶õÈ÷ 2½Â1¹«¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.

ºÎ»ê¾Æ½Ã¾Æµå ÁÖ°æ±âÀå¿¡¼­´Â ºÎ»ê ¾ÆÀÌÆÄÅ©¿Í °æ³² FC°¡ µæÁ¡¾øÀÌ ¹«½ÂºÎ¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.

°æ³²Àº ÃÖ±Ù 4¿¬ÆÐ ¼ö··À» Å»ÃâÇßÁö¸¸ ±×·ìA ÃÖÇÏÀ§(½ÂÁ¡ 45)¸¦ ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇß°í, ºÎ»êÀº ÃÖ±Ù 3°æ±â¿¡¼­ 1¹«2ÆÐÀÇ ºÎÁø¿¡ ºüÁ³´Ù.

°­µî±Ç Å»ÃâÀ» µÎ°í Ä¡¿­ÇÑ °ø¹æÀüÀÌ ¹ú¾îÁø ÇÏÀ§¸®±×(±×·ì B) °æ±â¿¡¼­´Â ±¤ÁÖFC¿Í °­¿øFC°¡ 1-1·Î ½ÂºÎ¸¦ °¡¸®Áö ¸øÇß´Ù.

°­¿øÀº ÃÖ±Ù 4°æ±â¿¡¼­ ¹«ÆÐ ÇàÁø(3½Â1¹«)À» À̾¸ç 14À§(½ÂÁ¡ 39) ÀÚ¸®¸¦ ÁöÄ×°í, ±¤ÁÖ´Â 10°æ±â(4¹«6ÆÐ)° ½Â¸®¸¦ ì±âÁö ¸øÇÑ Ã¤ °­µî±ÇÀÎ 15À§(½ÂÁ¡ 37)¿¡ ¸Ó¹°·¶´Ù.

±¤ÁÖ´Â ÈÄ¹Ý 10ºÐ ¹ÚÁ¤¹ÎÀÇ ÆÐ½º¸¦ À̽±Ⱑ ¼±Á¦°ñ·Î ¿¬°á, ²ÃÂî Å»ÃâÀÇ Èñ¸ÁÀ» ǰ¾ú´Ù.

±×·¯³ª 7ºÐ µÚ ÇÁ¸®Å± »óȲ¿¡¼­ ¿ÀÀç¼®ÀÇ Å©·Î½º°¡ ±×´ë·Î °ñ¹®À¸·Î »¡·Á µé¾î°¡¸é¼­ °­¿øÀÌ ±ÕÇüÀ» ¸ÂÃè´Ù.

ÇÏÀ§¸®±× ¼±µÎ(9À§) ÀÎõ À¯³ªÀÌÆ¼µå´Â Àü³² µå·¡°ïÁî¿Í 0-0 ¹«½ÂºÎ¸¦ °ÅµÖ ÆÀ ÃÖ´Ù °æ±â ¿¬¼Ó ¹«ÆÐ ±â·ÏÀ» 15°æ±â(10½Â5¹«)·Î ´Ã·È´Ù.

´ëÀü¿ùµåÄŰæ±âÀå¿¡¼­´Â ´ëÀü ½ÃƼÁð°ú ¼º³² ÀÏÈ­°¡ ÇÑ °ñ¾¿ ÁÖ°í¹ÞÀ¸¸ç 1-1·Î ºñ°å°í, ´ë±¸FC´Â »óÁÖ »ó¹«°¡ ÈĹݱ⠰æ±â¿¡ ÃâÀüÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é¼­ ºÎÀü½ÂÀ¸·Î ½ÂÁ¡ 3Á¡À» ì°å´Ù.


¿¬ÇÕ´º½º
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[¼Óº¸]ºÎ»ê ºÏÇ× Ä£¼ö°ø¿ø ÇØº¯¿¡ »ó¾î°¡? 3~4m »ó¾î ¸ñ°Ý
  2. 2¡®»ý°î¼Ò°¢À塯 ºÎ»ê½Ã-±èµµÀ¾ Áø½Ç °ø¹æ
  3. 3Ãß¼® ¶§ ºÎ»ê À¯·áµµ·Î ÅëÇà·á ¸éÁ¦¡¦µ¿¹éÀü 15% ij½Ã¹é
  4. 4ã¼, Á¤ºÎ ÇùÀÇ ¾øÀÌ ¿À½Ã¸®¾Æ °³¹ß°èȹ ¼öÁ¤¡¦20°Ç ´ÞÇØ
  5. 5[Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ] ¿ëµÎ»ê°ø¿ø ºÒ²ÉÃàÁ¦
  6. 6ºÎ»ê½Ã °ø¿µÀå·Ê ¿¹»ê ¸Å³â źÎÁ·¡¦¿¬¸»¿£ ¡®¹«ºó¼Ò¡¯ ºÒ°¡ÇÇ
  7. 7µ¿³²±Ç ¾ÆÆÄÆ® ¸Å¸Å°ª Èñºñ¡¦ºÎ»ê Ç϶ô, ¿ï»ê¡¤°æ³² »ó½Â
  8. 8[¼Óº¸] ì°´ëÅë·É "·¹¹ö¸®Áö ETF µµÀÔ °úÁ¤¼­ Á¤ºÎ ºÎÁ·ÇÔ ÀÖ¾ú´Ù"
  9. 9±è½Â¿ø û¹®º¸°í¼­ æ¨ ÁÖµµ·Î äÅá¦Á¤±¹ ±Þ·©(Á¾ÇÕ)
  10. 10Ç׸¸°ø»ç ÅëÇÕ ¹Ý´ë¡¦ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ¿©¾ß ¹Ì¹¦ÇÑ ¿ÂµµÂ÷
  1. 1±è½Â¿ø û¹®º¸°í¼­ æ¨ ÁÖµµ·Î äÅá¦Á¤±¹ ±Þ·©(Á¾ÇÕ)
  2. 2Ç׸¸°ø»ç ÅëÇÕ ¹Ý´ë¡¦ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ¿©¾ß ¹Ì¹¦ÇÑ ¿ÂµµÂ÷
  3. 3¿ôÀ½±â »ç¶óÁø ÀÌ ´ëÅë·É ¼± ä·Î ȸ°ß, ´äº¯µµ °£°á
  4. 4ì° ±¹È¸¿¡ 'Á¶ÀÛ±â¼Ò Ư°Ë¹ý¾È ³» °ø¼ÒÃë¼Ò Á¶Ç× »èÁ¦' ¿ä±¸
  5. 5ì°´ëÅë·É ¡°¡®ÀüÀï°³ÀÔ¡¯ ÆÄº´Àº ¾ø´Ù¡¦¿øÄ¢ º¯ÇÔ ¾ø¾î¡±
  6. 6¡°±èÁö¿ë Áß¼öûÀå Èĺ¸, ¹ÐÁ¤¡¤³ªÄ¡¡± vs ¡°Á¤±Ç ¶Ç »©¾Ñ±æ°Ç°¡¡±¡¦æ¨ ³»È« °ÝÈ­
  7. 7ì°´ëÅë·É ¡°±è½Â¿ø ÀÓ¸í °á·Ð ¸ø ³»¡¦±¹¹Î ´«³ôÀÌ °í·ÁÇØ °áÁ¤¡±
  8. 8[Á¤°¡ ÀÎ&¾Æ¿ô] ºÎ»ê Çö¾È °ü½É ¸¹¾ÆÁø ¹ÎÁִ硦ÀüÀç¼ö Èû½Æ±â¡¤ÃѼ± Æ÷¼® ¿°µÎ
  9. 9±è¼º¼ö ´ë¹ý°ü µ¿ÀÇ¾È ±¹È¸ Åë°ú(Á¾ÇÕ)
  10. 10°³°¢ Àλçû¹®È¸ ÈÄÆøÇ³¡¦±¹Èû »óÀÓÀ§ ȸÀÇ Ãë¼Ò ¡®±ØÇÑ ´ëÄ¡¡¯
  1. 1µ¿³²±Ç ¾ÆÆÄÆ® ¸Å¸Å°ª Èñºñ¡¦ºÎ»ê Ç϶ô, ¿ï»ê¡¤°æ³² »ó½Â
  2. 2[¼Óº¸] ì°´ëÅë·É "·¹¹ö¸®Áö ETF µµÀÔ °úÁ¤¼­ Á¤ºÎ ºÎÁ·ÇÔ ÀÖ¾ú´Ù"
  3. 3ì°´ëÅë·É "ºÎµ¿»ê °¡°Ý ±ÞµîÀÇ ±Ùº» ¿øÀÎÀº ¼öµµ±Ç ÁýÁß"
  4. 4±¹ÅäºÎ, ºÎ»ê½Ã¿Í °¡´öµµ½Å°øÇ× °ø»çºñ »ó½ÂºÐ ´ëÃ¥ ¸¶·Ã ³ª¼­
  5. 5»ûµð¸¶À»¿¡ ¸ðµâ·¯ÁÖÅᦺλ굵½ÃÍë ù ½ÇÁõ ÃßÁø
  6. 6[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ºÎ»ê, Àü¼¼°è ±¹Á¦±ÝÀ¶¼¾ÅÍÁö¼ö 22À§ ¿ª´ë ÃÖ°í ±â·Ï
  7. 7'¸¶Áö¸· ȸÀÇ' ±¸À±Ã¶ "Ãß¼®¿¬ÈÞ °í¼Óµµ·Î ±â¸§°ª 100¿ø ÀÎÇÏ"
  8. 8ºÎ»ê 8°³ ÇØ¼ö¿åÀå ¹æ¹®°´, ¿ÃÇØ 2253¸¸ ¸í »ç»ó ÃÖ´Ù(Á¾ÇÕ)
  9. 9¡°ºÎ»ê½Ã ÃâÀÚÆÝµå, â¾÷±â¾÷ µ¢Ä¡ ¸ÂÃç ½ºÄÉÀϾ÷ Çʿ䡱
  10. 10Ú¸ ±âÁرݸ® 0.25%p Àλó¡¦3³â2°³¿ù ¸¸¿¡ ¡®±äÃ࡯
  1. 1[¼Óº¸]ºÎ»ê ºÏÇ× Ä£¼ö°ø¿ø ÇØº¯¿¡ »ó¾î°¡? 3~4m »ó¾î ¸ñ°Ý
  2. 2¡®»ý°î¼Ò°¢À塯 ºÎ»ê½Ã-±èµµÀ¾ Áø½Ç °ø¹æ
  3. 3Ãß¼® ¶§ ºÎ»ê À¯·áµµ·Î ÅëÇà·á ¸éÁ¦¡¦µ¿¹éÀü 15% ij½Ã¹é
  4. 4ã¼, Á¤ºÎ ÇùÀÇ ¾øÀÌ ¿À½Ã¸®¾Æ °³¹ß°èȹ ¼öÁ¤¡¦20°Ç ´ÞÇØ
  5. 5ºÎ»ê½Ã °ø¿µÀå·Ê ¿¹»ê ¸Å³â źÎÁ·¡¦¿¬¸»¿£ ¡®¹«ºó¼Ò¡¯ ºÒ°¡ÇÇ
  6. 6ÇÏÀÚ ¼ÓÃâ Àϱ¤¾ß±¸Ã¼Çè°ü, °³°ü ¶Ç ¿¬±â
  7. 7¡®ÆÄÇ࡯ ±èÇØ °­ÀϺ´¿ø, °á±¹ ¿î¿µ Áß´Ü
  8. 8ÀºÀºÇÑ Á¶¸í, ½ÌÀ׺¼ ¸í»ó¡¦Çб³¶ó±¸¿ä?
  9. 9°áÈ¥½Ä Çϰ´ÀΠô ´ä·Ê±Ý¡¤½Ä±Ç °¡·Îæ 6¸í °Ë°Å¡¦Àü°ú ¼ö½Ê °Ç
  10. 10ºÎ»ê ºÏÇ× Ä£¼ö°ø¿ø ¼ö·Î¼­ 3£í ³Ñ´Â »ó¾î ¹ß°ß¡¦ÇØ°æ ¾ÈÀü´ëÀÀ
  1. 1¾ÆÀÌÄ¡¡¤³ª°í¾ß AG 19ÀÏ °³¸·
  2. 2¾È¼¼¿µ¡¤¿À»ó¿í¡¤ÆäÀÌÄ¿ Ãâ°Ý¡¦¾ß±¸¡¤Ã౸ ¡®±Ýºû ´ë±â·Ï¡¯ µµÀü
  3. 3ÄÁÅ×À̳ʡ¤Å©·çÁî ¡®¼÷¹Ú ½ÇÇ衯¡¦Çõ½ÅÀΰ¡ ²Ä¼öÀΰ¡
  4. 4[¹¹¶ó³ë] ¾È¼¼¿µ¡¤¿À»ó¿í¡¤ÆäÀÌÄ¿ Ãâ°Ý¡¦¾ß±¸¡¤Ã౸ ¡®±Ýºû ´ë±â·Ï¡¯ Á¶ÁØ
  5. 5[¹¹¶ó³ë] ÃÖµ¿¿ø °¨µ¶°ú ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ
  6. 6ÃÖÁØ¿ë °¡¼¼ ³²ÀÚ ³ó±¸, 8³â ¸¸¿¡ AG 4°­Çà
  7. 7°í·¡ ±º´Ü â´Ü Ã¹ÇØ ǻó½º °¡À»¾ß±¸ °£´Ù
  8. 8¾öÁö¼º Àü¹Ý¿¡¸¸ 3°ñ¡¦À̹μºÈ£ 4¿¬ÆÐ ½Ãµ¿
  9. 9´ÜÀÏ ½ÃÁð 40Ȧµå ´ë±â·Ï ·Ôµ¥ ±èÅÂÇõ 29ÀÏ ÀºÅð½Ä
  10. 10±è¹ÎÁö ÇØÆ®Æ®¸¯¡¦åüÃ౸, ¹Ì¾á¸¶ ¿ÏÆÄ
ºÎ»ê ¾ß±¸Àå ¹Ì·¡´Â
ºñ¿À¸é ±×¶ó¿îµå¡¤°üÁß¼® ¹°³­¸®¡¦±¸´Ü ½Ã¼³ º¸°­µµ ÇѰè
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»