2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[±èâ¿í ±³¼öÀÇ ÀÌ·± °ñÇÁ Àú·± °ñÇÁ] »õ·Î¿î °ñÇÁ¿¬½ÀÀÇ Á¦½Ã

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2010-10-21 19:16:42
  •  |   º»Áö 32¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
´ëºÎºÐÀÇ ÁÖ¸»°ñÆÛµéÀº °ñÇÁ°ø ¾Õ¿¡¸¸ ¼­¸é ¾óÀ½ÀÌ µÈ´Ù.

¿Ö ±×·²±î. Çѱ¹¿¡¼­ °ñÇÁ¸¦ ¹è¿î »ç¶÷À̶ó¸é ÇÑ ¹øÂë °æÇèÇßÀ» Àϸí '¶ÈµüÀÌ'¶ó´Â ¿¬½À¹æ¹ý¿¡¼­ ±× ´äÀ» ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. '¶ÈµüÀÌ'¶õ ¸Ó¸®¸¦ °íÁ¤½ÃŲ ä Ç®½ºÀ® ´ë½Å Ƽ À§ÀÇ º¼À» Á¤È®È÷ ¸ÂÃßµµ·Ï ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î º¸Åë 1°³¿ù¿¡¼­ ±æ°Ô´Â 3°³¿ù±îÁö °è¼ÓµÈ´Ù.

'¶ÈµüÀÌ'´Â °ñÇÁ ½ÃÀÛ ´Ü°èºÎÅÍ °ñÇÁ¿¡¼­ °¡Àå Áß¿äÇÑ È¸Àü°ú ¸®µëÀ» ÀÍÈ÷Áö ¸øÇÏ´Â ¿À·ù¸¦ ¹üÇϰí ÀÖ´Ù. °ñÇÁ½ºÀ®À» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ȸÀü°ú üÁßÀ̵¿, ¸®µëÀÇ È°¿ëÀÌ ¸Å¿ì Áß¿äÇѵ¥ ÀÌ ¹æ¹ýÀº ¿ÀÁ÷ °ñÇÁ½ºÀ®¿¡¼­ ÃàÀÇ Á߿伺¸¸ °­Á¶µÈ ¿¬½ÀÀÌ´Ù. ÀÌ´Â Á¶·Ê½Ã°£¿¡ ±³Àå¼±»ý´ÔÀÇ ±â³ª±ä ÈÆ½Ã¸¦ µéÀ¸¸é¼­ Ç㸮ÅëÁõÀ» ´À²¸º» °æÇè°ú ºñ½ÁÇÒ °ÍÀ̶õ »ý°¢ÀÌ µç´Ù.

±âÁ¸ ¿¬½À¹æ¹ýÀ» ¤¾îº¸°í »õ·Î¿î ¹æ¹ýÀ» ¾Æ·¡ÀÇ Ç¥¹°°ú °°ÀÌ Á¦½ÃÇϰíÀÚ ÇÑ´Ù.

Ç¥¹°À» ¼³¸íÇÏÀÚ¸é °ñÇÁ´Â ÃàÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÏ´Â ¿îµ¿ÀÌÁö¸¸ Á¤ÀûÀÎ ¿îµ¿ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ƯÈ÷ °ñÇÁ´Â ÀÎüÀÇ È¸Àü ´É·üÀ» ¹ß´Þ½ÃÄÑ ±× ÈûÀ» À¯±âÀûÀ¸·Î Çìµå½ºÇǵ忡 ¸¹ÀÌ Àü´ÞÇÏ´Â ¿îµ¿À¸·Î¼­ ¸Å¿ì µ¿ÀûÀÌ°í ´ÙÀ̳»¹ÍÇÑ ¿îµ¿ÀÌ´Ù. À̶§ ±ÙÀ°Àº ¹é½ºÀ® ¶§ ÆîÃÄÁø ±ÙÀ°À» ºü¸£°Ô ¼öÃà½ÃÄÑ °­ÇÑ ÆÄ¿ö¸¦ ¸¸µé°Ô µÈ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ´Ã¾îÁø ±ÙÀ°À» ºü¸£°Ô ¼öÃà½Ã۱â À§Çؼ­´Â ½ºÀ®ÀÇ ¸®µëÀÌ ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù.

ÀÌ ¸®µëÀº È¿°úÀûÀ¸·Î üÁßÀ» ¿Å±â´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù. °ñÇÁ½ºÀ®Àº ÀÌó·³ ÀÚ¿¬½º·¯¿î ȸÀü¿¡¼­ºÎÅÍ ½ÃÀ۵Ǵ °ÍÀÌ´Ù.

°ñÇÁ¸¦ Ä¡´Â µ¥ ¶Ç Çϳª °£°úÇØ¼± ¾È µÉ Áß¿äÇÑ ºÎºÐÀº °³Àθ¶´ÙÀÇ Æ¯¼ºÀ» ã¾Æ³»°í À̸¦ Àû¿ëÇϴ âÀǼºÀÌ´Ù.

³îÀÌÀ̷п¡ µû¸£¸é ¾î¸± Àû ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °ÍÀº ¾î¼¸é ±× ¾ÆÀ̰¡ ÀßÇÏ´Â °ÍÀÏ °³¿¬¼ºÀÌ ³ô´Ù°í ÇÑ´Ù. ÀÏ´Ü °ñÇÁ½ºÀ®ÀÌ ¾Æ´Ñ Èֵθ£±â ´Ü°è¿¡¼­ Àß Èֵθ£´Â Ư¼ºÀ» °ñÇÁ¿¡ Àû¿ëÇÑ´Ù¸é ±× »ç¶÷ÀÇ ÀåÁ¡À» °ñÇÁ¿¡ Àß ¹ßÈÖÇÏ°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.

Áö±ÝÀº ÀºÅðÇÑ '°ñÇÁ ¿©Á¦' ¼Ò·»½ºÅ½Àº ÀÓÆÑÆ® Àü¿¡ ¸Ó¸®¸¦ ¸ÕÀú ¿òÁ÷ÀÌ´Â °ÍÀ¸·Î À¯¸íÇÏ´Ù.

¸¸¾à ´ç½Å¿¡°Ô ¼Ò·»½ºÅ½ÀÇ ½ºÀ®À» º¸±â Àü¿¡ ¾î¶°ÇÑ ÀÌÀ¯·Î ±×·¸°Ô Ç϶ó°í Çϸé Çϰڴ°¡. ¼Ò·»½ºÅ½Àº üÁßÀÌ ¿À¸¥¹ß¿¡¼­ ÀÓÆÑÆ®°¡ µÇ¸é¼­ ÇǴϽà ¶§ ¿ª CÀÚÇüÀÌ µÅ ºÎ»óÀÇ À§Ç輺°ú ȸÀüÀ» ¿øÇÒÈ÷ ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ¹®Á¦Á¡À» °®°í ÀÖ¾ú´Ù.

´ç½Ã ÄÚÄ¡¿´´ø Ç ·¹À̽º´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Á¦Á¡À» °íÄ¡¸é¼­ °ñÇÁ ½ºÀ®¿¡¼­ °¡Àå ÇÙ½ÉÀûÀÎ ¿ø¸®ÀΠȸÀüÀÇ ¿ä¼Ò¸¦ ´õ °­È­ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î ¸Ó¸®¸¦ ¸ÕÀú ¿òÁ÷ÀÌ´Â ·¹½¼À» ÇÏ°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù.

¸¸¾à ´ç½ÅÀÌ °ñÇÁ¿¡ ´ëÇÑ ±âº» °³³äÀ» ¾Ë°í '¶ÈµüÀÌ' ¶Ç´Â 'Don't head up'°ú °°Àº °íÁ¤°ü³ä¿¡¼­ ¹þ¾î³¯ ¼ö ÀÖ´Â ¿ë±â°¡ ÀÖ´Ù¸é °¡Àå µ¶Ã¢ÀûÀÎ ½ºÀ®À¸·Î °ñÇÁ¸¦ ¸¸µé¾î °¥ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ³ª¾Æ°¡ ´õ ÁÁÀº ½ºÄھ ³¾ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó È®½ÅÇÑ´Ù. °ñÇÁÄ®·³´Ï½ºÆ®¡¤ºÎ»ê¿Ü±¹¾î´ëÇб³ »çȸüÀ°ÇкΠ°ñÇÁ ´ã´ç

 

Ç׸ñ

¼³¸í

±âÁ¸

ÀÚ¼¼Áß½ÉÀû ±³À°

°ñÇÁ¿¡¼­ ÆÄ¿ö¸¦ ¸¸µé¾î³»´Â ¿ø¸®ÀÇ ÀÌÇØ ºÎÁ·

Áö³ªÄ£ ÃàÀÇ °íÁ¤

ȸÀü¿îµ¿¿¡¼­ ÃàÀº Áß¿äÇÏÁö¸¸ °íÁ¤µÇ¾î ÀÖÁö ¾ÊÀº ¿òÁ÷ÀÓÀÇ ¿îµ¿¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ ºÎÁ·

ºÐ½ÀÀû ¹æ¹ý
(±¸ºÐ½ºÀ®)

°³°³ÀÎÀǠƯ¼ºÀ» »ì¸®Áö ¸øÇÏ°í  ÀÚ¼¼Áß½ÉÀû Á¤Àû ¿îµ¿À¸·Î °ñÇÁ¸¦ À߸ø ÀÌÇØ

»õ·Î¿î
¿¬½À

¿òÁ÷ÀÓ ÅëÇÕ±³À°(Àü½ÀÀû ¹æ¹ý 
-Ç®½ºÀ®)

ȸÀüÀ̹ÌÁö ¿¬½À>Èֵθ£±â(´Ù¾çÇÑ ¶óÄϵµ±¸)>°ñÇÁŬ·´ ºó½ºÀ® >üÁßÀ̵¿ ¿¬½À>°³Àκ° ½ºÀ®¸®µë ¸¸µé±â>>¸®µë¿¡ µû¶ó º¼ ¸ÂÈ÷±â


¿¬½ÀÀü  ±âº»°³³äÀÇ ÀÌÇØ

¡Üµ¿Àû ¿òÁ÷ÀÓÀÇ ¿îµ¿À¸·Î ÀÌÇØ(½Å³ª´Â ¿îµ¿À¸·Î ÀÌÇØ)
¡ÜÄ¡´Â ¿îµ¿ÀÌ ¾Æ´Ï°í Èֵθ£´Â ¿îµ¿À¸·Î ÀÌÇØ(ȸÀü¿îµ¿À¸·Î¼­ÀÇ ÀÌÇØ)
¡ÜÆÄ¿ö¹ß»ýÀÇ ÀÌÇØ(ȸÀü°ú Ã¼ÁßÀ̵¿ÀǠŸÀֿ̹¡¼­ »ý¼ºµÊÀ» ÀÌÇØ) 

¿¬½À½Ã ¹Ýµå½Ã ¼öÇàÇØ¾ß ÇÒ °úÁ¦

¡Ü°³°³Àθ¶´Ù º¼À» Ä¡´Â ÀáÀç´É·Â Ã£±â
¡ÜüÁ߿űâ±â(¹é½ºÀ®:¿À¸¥¹ß, ´Ù¿î½ºÀ®:¿Þ¹ß)
¡Ü´Ù¿î½ºÀ®½Ã È÷ÇÁºÎÅ͠ȸÀüÇϱâ
¡ÜÀÓÆÑÆ®½Ã¸¸ ¸Ó¸® °íÁ¤Çϱâ
¡ÜÇǴϽàÇϱâ 

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¹ý À§¿¡ ±º¸²ÇÏ·Á´Â »õ¸¶À»±Ý°í ÀÌ»çÀå
  2. 2±ÔÁ¤ ¾î±ä ´ëÃâ(¹«´ãº¸¡¤ÇѵµÃʰú)·Î ±Ý°í ºÎ½ÇÈ­¡¦Áß¾Óȸ ½ÃÁ¤ ¿ä±¸µµ ¹«½Ã
  3. 3ÀüºÏÀÌ ½î¾Æ ¿Ã¸° ¡®¿ÀÇÂÄ«Áö³ë¡¯¡¦ºÎ»êµµ À¯Ä¡ Àç³íÀÇ ²ÞƲ
  4. 4¸ÅÃàÁö¸¶À» ºóÁý ´Ã¸ç ºØ±«À§Çè ³ëÃ⡦Áã¶¼ Ãâ¸ôµµ
  5. 5ºÎ»ê µ¿±¸µµ ºÏÇ× µ¼±¸Àå TF ½Å¼³
  6. 6°­¼­±¸, ºØ±« À§Çè ³ëÈı¼¶Ò Á÷Á¢ ö°Å
  7. 7Ȳ¿ì¼® ÃÖ°í°úÇбâ¼úÀλó, ¼ö»ó 22³â ¸¸¿¡ ÃÖÁ¾ Ãë¼Ò(Á¾ÇÕ)
  8. 8Á¤ÀÌÇÑ ¼±°Å¿îµ¿ Á÷¿ø µ¿¿ø ÀÇȤ¿¡¡¦Ý« Á¤±Ù ¹¬¹¬ºÎ´ä(Á¾ÇÕ)
  9. 9º¹´ç Èûµç Çѵ¿ÈÆ, â´çÇÒ±î
  10. 10°æ³² °÷°÷ ´ëÇü»ç¾÷, Áß¾ÓÅõÀÚ½É»ç º® ¸ø ³Ñ°í Â÷Áú
  1. 1º¹´ç Èûµç Çѵ¿ÈÆ, â´çÇÒ±î
  2. 2ì° ¡°¸ø °±´Â ºú Àû±Ø ÅÁ°¨ÇØÁà¾ß¡¦´ãÇÕ½ÃÁ¤¡¤Ã¼³³¼¼±Ý ¡¼ö °ú°¨È÷¡±
  3. 3ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ƯÀ§ 4°³¡¦°æÁ¦ ÁýÁß
  4. 4æ¨ Â÷±â ´ëÇ¥, ºÎ»ê¿¡ ´Þ·È´Ù
  5. 5æ¨ ´ëÇ¥ ¼±°Å ¼±È£ÅõÇ¥Á¦·Î °áÁ¤¡¦±è¹Î¼®¡¤Á¤Ã»·¡¡¤¼Û¿µ±æ, 3°­ °æÀï °¡¿­
  6. 6[´Üµ¶] ÀÌÁؼ® ¡°Á¤ÀÌÇÑ, ±¹Èû ½ÃÀÇ¿ø°ú °³Çõ½Å´ç ÀԴ硤½ÃÀå Ã⸶ »óÀÇ¡±
  7. 7[¼Óº¸] ÃæÁÖ½ÃÀå Àç°ËÇ¥ °á°ú, À̵¿¼® ½ÃÀå ´ç¼± ÀçÈ®ÀÎ
  8. 8¹Î°æ¿í Àü ÀÇ¿ø ºÎÁ¤¼±°Å °­¿¬ Áß ¾²·¯Á® ¡°ÀÇ½ÄºÒ¸í »óÅ¡±
  9. 9¡®Å×·¯ ÀÚÀ۱ء¯ÀÌ¾î ±Ýǰ¼ö¼ö ÀÇȤ¡¦¹éÁ¾Çå ÀÇ¿ø½Ç Ãâ½Åµé ³í¶õ Áß½É
  10. 10À°¡¤ÇØ¡¤°ø ÅëÇÕ '±¹±º»ç°üÇб³' ´ëÀü ÀÚ¿î´ë À¯·Â °ËÅä
  1. 1ÀüºÏÀÌ ½î¾Æ ¿Ã¸° ¡®¿ÀÇÂÄ«Áö³ë¡¯¡¦ºÎ»êµµ À¯Ä¡ Àç³íÀÇ ²ÞƲ
  2. 2¹°°¡ »ó½Â·ü 3% À̳» ÃÑ·Â °ü¸®¡¦±³À°±³ºÎ±Ý¡¤±âÃÊ¿¬±Ý ¡®´ë¼ö¼ú¡¯(Á¾ÇÕ)
  3. 3ÁÖ´ã´ë dz¼±È¿°ú ¿ì·Á¡¦Áö¿ªëÞ, ¸ð±âÁöº¸Ç衤½Å±ÔÁ¢¼ö Áß´Ü
  4. 4[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ¾ß°£°ü±¤ Ưȭµµ½Ã ÇÑÀÚ¸®¡¦¿µÈ­ÀÇÀü´ç¼­ ¹ã¹ã Æä½ºÅ¸
  5. 5ºÎ»êÀºÇà ÇØ¾ç±ÝÀ¶ÃßÁø´Ü ½Å¼³¡¦BNK±ÝÀ¶ Á¶Á÷°³Æí
  6. 6±â°è¼³ºñ°Ç¼³Çù, µ¿ÀÇ´ë Àü¹®Àη ¾ç¼º¿¡ 2000¸¸ ¿ø
  7. 7û³â Áö¿ø vs ºÎ½Ç ¿ì·Á¡¦ºÎµ¿»ê ±ÔÁ¦ ÀÇ°ß ¡®ÆØÆØ¡¯
  8. 8ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 7¿ù 15ÀÏ
  9. 9ºÎ»ê Àç°³¹ß »¡¶óÁö³ª¡¦»ç¾÷±â°£ ÃÖ´ë 1³â ´ÜÃà
  10. 10¡°Åùè Á¾»çÀÚ¿¡°Ô ¡®½° ¾ø´Â ³ëµ¿ °­¿ä¡¯ ÇàÀ§ »Ñ¸® »Ì°Ú´Ù¡±
  1. 1¹ý À§¿¡ ±º¸²ÇÏ·Á´Â »õ¸¶À»±Ý°í ÀÌ»çÀå
  2. 2±ÔÁ¤ ¾î±ä ´ëÃâ(¹«´ãº¸¡¤ÇѵµÃʰú)·Î ±Ý°í ºÎ½ÇÈ­¡¦Áß¾Óȸ ½ÃÁ¤ ¿ä±¸µµ ¹«½Ã
  3. 3¸ÅÃàÁö¸¶À» ºóÁý ´Ã¸ç ºØ±«À§Çè ³ëÃ⡦Áã¶¼ Ãâ¸ôµµ
  4. 4ºÎ»ê µ¿±¸µµ ºÏÇ× µ¼±¸Àå TF ½Å¼³
  5. 5°­¼­±¸, ºØ±« À§Çè ³ëÈı¼¶Ò Á÷Á¢ ö°Å
  6. 6Ȳ¿ì¼® ÃÖ°í°úÇбâ¼úÀλó, ¼ö»ó 22³â ¸¸¿¡ ÃÖÁ¾ Ãë¼Ò(Á¾ÇÕ)
  7. 7Á¤ÀÌÇÑ ¼±°Å¿îµ¿ Á÷¿ø µ¿¿ø ÀÇȤ¿¡¡¦Ý« Á¤±Ù ¹¬¹¬ºÎ´ä(Á¾ÇÕ)
  8. 8°æ³² °÷°÷ ´ëÇü»ç¾÷, Áß¾ÓÅõÀÚ½É»ç º® ¸ø ³Ñ°í Â÷Áú
  9. 9¡°¼ö¿µ¸¸ ¿äÆ®°è·ùÀå ÀÌ¿ëÇã°¡ °»½Å °ÅºÎ´Â Àû¹ý¡± Àç°á
  10. 10[¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî] ±¸¡¤±º ½ÂÁø ÃàÇÏÈ­ºÐ °üÇà ¾ø¾ÖÀÚ´Ï ¼Ò»ó°øÀÎ ¿ï»ó
  1. 1±èÁø¿íÀÌ Æ²¾î¸·°í¡¦¹ÚÂùÇü ¶§¸°´Ù
  2. 2ºÎ»ê¾ÆÀÌÆÄÅ©, ¿ìÁ U23 Ãâ½Å DF ¾ÆÇϵµÇÁ ¿µÀÔ
  3. 3ÝÖ ÅÂ¿î ½ºÆäÀÎ ¹«ÀûÇԴ롦16³â ¸¸¿¡ ¿ùµåÄÅ °á½ÂÇà(Á¾ÇÕ)
  4. 4[¼Óº¸] 'Ã౸ÀǽÅ' ¸Þ½ÃÀÇ ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª, À×±Û·£µå¿¡ 2-1 ¿ªÀü½ÂÇÏ°í °á½ÂÇà
  5. 5ºÎ»ê¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¶À̽ºÅͰí, Àü±¹Á¶Á¤´ëȸ 2³â ¿¬¼Ó ¡®±Ýºû ¹°°á¡¯
  6. 6À½¹ÙÆävs¾ß¸», ¸Þ½Ãvsº§¸µ¾ö¡¦´©±¸ ¹ßÀÌ °á½Â À̲ø±î
  7. 7[¼Óº¸]¹«ÀûÇÔ´ë ½ºÆäÀÎ, 2´ë0À¸·Î ÇÁ¶û½º ²ª°í ¿ùµåÄÅ °á½Â ÁøÃâ
  8. 8ȲÀιü, FCÆ÷¸£Åõ ÀÌÀû ÀÓ¹Ú¡¦±è¹ÎÀç´Â ¹ÙÀÌ¿¡¸¥ ¹ÀÇî ÀÜ·ù
  9. 9¸ÞÀÌÀú 2¿¬½Â À¯Çضõ, åü°ñÇÁ ¼¼°è·©Å· 3À§
  10. 10°á½Â ÄÚ¾Õ À½¹ÙÆä °á±¹ °í°³ ¼÷¿´´Ù ¡°Àü¼úµµ ±â¼úµµ ¸ðµÎ ¹Ð·Á¡±
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»