2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[³²¾Æ°ø ¿ùµåÄÅ Ã౸] ¿ì·ç°úÀÌ¿Í 16°­Àü Àü·«

'Æ÷¸¦¶õ'¿¡ ÀÇÁ¸µµ ³ô¾Æ, Çѱ¹ ½ºÇÇµå »ì¸®¸é ½Â»ê

A¸ÅÄ¡ »ó´ëÀüÀû 4ÆÐ ¿­¼¼¡¦Çѱ¹ ¼öºñÁ¶Á÷ º¸°­ Çʼö

¿ì·ç°úÀÌ Àü¼ú¡¤½ºÇǵå Ãë¾à, °æ±â¶§¸¶´Ù Àü·Â ±âº¹ ½ÉÇØ

´ÜÆÇ½ÂºÎ´Â Á¤½Å·ÂÀÌ Á¿ì

  • ¿°Ã¢Çö ±âÀÚ haorem@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2010-06-23 22:16:25
  •  |   º»Áö 2¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô


'16°­¿¡ ¿À¸£´Ï 8°­µµ º¸ÀδÙ'.

23ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) ´õ¹Ý ½ºÅ¸µð¿ò¿¡¼­ ¹ú¾îÁø ³ªÀÌÁö¸®¾Æ¿ÍÀÇ 2010 ³²¾ÆÇÁ¸®Ä«°øÈ­±¹ ¿ùµåÄÅ BÁ¶ Á¶º°¸®±× ÃÖÁ¾Àü¿¡¼­ 2-2·Î ºñ±â¸ç 1½Â 1¹« 1ÆÐ(Á¶ 2À§)·Î »ç»ó ù ¿øÁ¤ 16°­ÀÇ ²ÞÀ» ÀÌ·é űØÀü»çµé. '³ª´Â ¾ÆÁ÷µµ ¹è°¡ °íÇÁ´Ù'¶ó´ø °Å½º È÷µùÅ© Àü Çѱ¹ ´ëÇ¥ÆÀ °¨µ¶ÀÇ ¸»Ã³·³ À̵éÀÌ ¿©±â¿¡¼­ ¸¸Á·ÇÒ¸®´Â ¾ø´Ù. ȰȰ Ÿ¿À¸£±â ½ÃÀÛÇÑ 'ÀüÅõ º»´É'À» ÀÌÁ¦´Â ´©±¸µµ ¸·À» ¼ö°¡ ¾ø´Â ±î´ßÀÌ´Ù.

¿À´Â 26ÀÏ Æ÷Æ®¿¤¸®ÀÚº£½º ³Ú½¼ ¸¸µ¨¶ó º£ÀÌ ½ºÅ¸µð¿ò¿¡¼­ ¿­¸®´Â 8°­ÀüÀÇ »ó´ë´Â ³²¹ÌÀÇ ¿ì·ç°úÀÌ. ºê¶óÁú°ú ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª¿¡ ¹Ð·Á ¿Ö¼ÒÇØ º¸ÀÌÁö¸¸ ¿ª´ë ¿ùµåÄÅ¿¡¼­ µÎ Â÷·Ê³ª ¿ì½ÂÄÅÀ» µé¾î ¿Ã¸° °­È£´Ù.

±×·¯³ª ÇãÁ¤¹« ´ëÇ¥ÆÀ °¨µ¶°ú ¼±¼öµéÀº ÀڽŸ¸¸¸ÇÏ´Ù. Á¶º°¸®±×º¸´Ù ¿ÀÈ÷·Á 16°­ÀüÀÌ ´õ ¼ö¿ùÇÒ ¼öµµ Àִٴ ȣ±âµµ ºÎ¸± ¿ä·®ÀÌ´Ù. ½±°Ô ³Ñ¾î°¡±â´Â Èûµé°ÚÁö¸¸ ²À ³ÑÁö ¸øÇÒ °íºñµµ ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù.

Á¶º°¸®±× 3°æ±â¸¦ ÅëÇØ ºÃÀ» ¶§ ¿ì·ç°úÀÌ´Â °ø°Ý °æ·Î°¡ ºñ±³Àû ´Ü¼øÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. °ñÀâÀÌ µð¿¡°í Æ÷¸¦¶õ(¾ÆÆ²·¹Æ¼ÄÚ ¸¶µå¸®µå)¿¡ ´ëÇÑ ÀÇÁ¸µµ°¡ Å« °Íµµ ¾àÁ¡À¸·Î ÀÛ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀϺΠÀü¹®°¡µéÀº AÁ¶ 1À§ÀÎ ¿ì·ç°úÀÌÀÇ Àü¼ú ¿Ï¼ºµµ³ª ½ºÇǵ尡 AÁ¶ 2À§ÀÎ ¸ß½ÃÄÚº¸´Ù ´õ ¶³¾îÁö±â ¶§¹®¿¡ ¿ÀÈ÷·Á Çѱ¹ÀÌ ½Î¿ì±â ÆíÇÑ »ó´ë¶ó´Â ºÐ¼®µµ Çϰí ÀÖ´Ù. °æ±â ³»¿ëÀÇ ±âº¹ÀÌ ½ÉÇÏ´Ù´Â °Íµµ ¿ì·ç°úÀÌÀÇ ¾àÇÑ °í¸®´Ù. µû¶ó¼­ ¿ì¸®³ª¶ó°¡ ½ºÇǵ带 ¾Õ¼¼¿ö ÁÙ±âÂ÷°Ô °ø·«À» ÇÏ¸é ¿ì·ç°úÀÌ´Â Á¦Ç®¿¡ ¹«³ÊÁú °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù.

16°­ÀüÀº Á¶º°¸®±×¿Í ´Þ¸® Åä³Ê¸ÕÆ®·Î ÁøÇàµÈ´Ù´Â Á¡µµ ¿ì¸®¿¡°Ô ³ª»Ú°Ô ÀÛ¿ëÇÏÁö´Â ¾ÊÀ» Àü¸ÁÀÌ´Ù. Çѱ¹Àº ¿Ü³ª¹«´Ù¸®¿¡¼­ Àû¼ö¿Í ¸¶ÁÖÄ¡´Â °æ±â¿¡ °­ÇÏ´Ù. 2002³â ÇÑ¡¤ÀÏ ¿ùµåÄÅ 16°­Àü¿¡¼­ ¾ÈÁ¤È¯ÀÇ °ñµç°ñ·Î ÀÌÅ»¸®¾Æ¸¦ 2-1·Î ²ªÀº °æÇèµµ ÀÖ´Ù. 8°­Àü¿¡¼­´Â ½ºÆäÀÎÀ» ½ÂºÎÂ÷±â ³¡¿¡ ¹«³Ê¶ß·È´Ù. ´ÜÆÇ½ÂºÎ¿¡¼­´Â ±â¼úÀÇ Â÷À̰¡ Å©°Ô ³ªÁö ¾ÊÀ¸¸é Á¤½Å·ÂÀÌ °­ÇÑ ÆÀÀÌ À¯¸®ÇÏ´Ù. õ½Å¸¸°í ³¡¿¡ Á¶º°¸®±×¸¦ Åë°úÇÑ Çѱ¹À̱⿡ ±× ¾î´À ¶§º¸´Ù »ó´ë¸¦ À̰ܾ߰ڴٴ ¸¶À½°¡ÁüÀº ´õ ´ÙºÎÁö´Ù.

¹°·Ð Çѱ¹ÀÇ ¾àÁ¡µµ ¸¹´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó´Â ¿ì·ç°úÀÌ¿ÍÀÇ A¸ÅÄ¡ »ó´ëÀüÀû¿¡¼­ 4ÆÐ·Î Àý´ë ¿­¼¼´Ù. °Å±â¿¡´Ù ¿ì·ç°úÀÌ´Â ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª¿Í ºñ½ÁÇÑ ³²¹Ì Ã౸ ½ºÅ¸ÀÏÀ» ±¸»çÇÑ´Ù. Áö³­ 17ÀÏ ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ªÀü¿¡¼­ Çѱ¹ÀÌ 1-4·Î ÂüÆÐÇÑ °ÍÀº ½Ã»çÇÏ´Â ¹Ù°¡ Å©´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó´Â ´ç½Ã Çö¶õÇÑ °³Àα⸦ ¾Õ¼¼¿î ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ªÀÇ °ø°ÝÁø¿¡ ¹«¼öÈ÷ µÞ°ø°£À» Çã¿ëÇÏ¸ç ¼ÓÀý¾øÀÌ ÆÐ¹èÇß´Ù.

´ç¿¬È÷ ¿ì·ç°úÀÌÀü ÇʽÂÀü·«Àº ¼öºñÁ¶Á÷ÀÇ º¸°­ÀÌ´Ù. ³ªÀÌÁö¸®¾ÆÀü¿¡¼­Ã³·³ »ó´ë °ø°Ý¼ö¸¦ ÀÚÁÖ ³õÄ£´Ù¸é ½Â¸®ÇÒ °¡´É¼ºÀÌ Èñ¹ÚÇØÁø´Ù. ¿ì·ç°úÀÌ´Â Çѱ¹Àü¿¡¼­ Åõ¹ÚÇÑ °æ±â·ÂÀ» º¸¿©Áá´ø ³ªÀÌÁö¸®¾Æ¿Í´Â ´Ù¸¥ ÆÀÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÁÖ °ø°Ý¼ö Æ÷¸¦¶õÀ» ÀâÀ¸·Á´Ù ´Ù¸¥ ¼±¼ö¿¡°Ô ±âȸ¸¦ Çã¿ëÇÏ¸é ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ªÀüÀÇ ÀçÆÇÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Àü¹®°¡µéÀÇ °æ°í´Â ±×·¡¼­ ¼³µæ·ÂÀ» ¾ò´Â´Ù.

¹®Á¦´Â ¶Ç ÀÖ´Ù. Çѱ¹Àº ³ªÀÌÁö¸®¾ÆÀü ÀÌÈÄ »çÈê ¸¸¿¡ °æ±â¸¦ ¶Ç Ä¡¸¥´Ù. Çѱ¹º¸´Ù 4½Ã°£ 30ºÐ ¾Õ¼­ ¸ß½ÃÄÚ¿Í °æ±â¸¦ ÇÑ ¿ì·ç°úÀ̵µ »çÁ¤Àº ºñ½ÁÇÏÁö¸¸ Çã °¨µ¶ÀÌ ½Å°æÀ» ¾²Áö ¾ÊÀ¸¸é ¾È µÇ´Â ºÎºÐÀÌ´Ù. ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ÁÖÀüµéÀº ³ªÀÌÁö¸®¾ÆÀü¿¡¼­ °ÅÀÇ 90ºÐÀ» ´Ù ¶Ù¾ú´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1°Ë°ÅµÈ ±¤ÁÖ ¿©°í»ý »ìÇØ ¿ëÀÇÀÚ ¡°±Ø´Ü¼±Åà °í¹ÎÇÏ´Ù°¡ ¹üÇà °á½É¡±(Á¾ÇÕ)
  2. 2°Å¹ÌÁÙó·³ ¾ôÈù ±ÝÁ¤»ê µî»ê·Î ¼Õº»´Ù
  3. 3ºÒ¹ý ÄÁÅ×À̳ʿ¡ ¼±°Å»ç¹«¼Ò Â÷¸° °­¼­±¸Ã»Àå Èĺ¸
  4. 4ºÎ»ê ºÎµ¿»ê ¹Ù´Ú Âï°í ¼û°í¸£±â¡¦¡°º»°Ý ȸº¹¿¡ ÃÖ¼Ò 1~2³â¡±
  5. 5ÇÏÁ¤¿ì ¡°Çö½ÇÁ¤Ä¡ óÀ½À̶ó ¼ÒÅë ¹Ì¼÷Çß´Ù¡¦±¹È¸ÀÇ¿ø¿¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ °Ç À̳äÀÌ ¾Æ´Ñ ´É·Â¡±
  6. 6¹Ú¹Î½Ä, Çѵ¿Èưú ´ÜÀÏÈ­ ¾ø´ÙÁö¸¸¡¦ÁöÁöÀ² ÃßÀ̰¡ º¯¼ö(Á¾ÇÕ)
  7. 7±¹Èû ºÏ±¸Ã»Àå Èĺ¸ ¿ÀÅ¿ø ÀçÃßõ¡¦°Å⡤ÇԾȱº¼ö °øÃµ Á¦µ¿(Á¾ÇÕ)
  8. 8°í°³ ¼÷ÀÎ ·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ ¡®µµ¹Ú¡¯ 3Àιæ
  9. 9ÀüÀç¼ö ¡°¾ÆÄ§ Áø·á È®´ë¡± ¹ÚÇüÁØ ¡°¹«Àå¾Ö ±æ Á¶¼º¡± Á¤ÀÌÇÑ ¡°¾Æµ¿ ±âº»¼Òµæ¡±
  10. 10¿ä¾çº´¿ø ÀÓ±ÝüºÒ·Î µ¹º½¡¤±Þ½Ä ±¸¸Û¡¦Çд롤¹æÄ¡ ÀÇȤµµ
  1. 1ÇÏÁ¤¿ì ¡°Çö½ÇÁ¤Ä¡ óÀ½À̶ó ¼ÒÅë ¹Ì¼÷Çß´Ù¡¦±¹È¸ÀÇ¿ø¿¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ °Ç À̳äÀÌ ¾Æ´Ñ ´É·Â¡±
  2. 2¹Ú¹Î½Ä, Çѵ¿Èưú ´ÜÀÏÈ­ ¾ø´ÙÁö¸¸¡¦ÁöÁöÀ² ÃßÀ̰¡ º¯¼ö(Á¾ÇÕ)
  3. 3±¹Èû ºÏ±¸Ã»Àå Èĺ¸ ¿ÀÅ¿ø ÀçÃßõ¡¦°Å⡤ÇԾȱº¼ö °øÃµ Á¦µ¿(Á¾ÇÕ)
  4. 4ÀüÀç¼ö ¡°¾ÆÄ§ Áø·á È®´ë¡± ¹ÚÇüÁØ ¡°¹«Àå¾Ö ±æ Á¶¼º¡± Á¤ÀÌÇÑ ¡°¾Æµ¿ ±âº»¼Òµæ¡±
  5. 5ºÎ¸¶Ç×Àï °³Çå¾È 7ÀÏ Ç¥°á¡¦±¹Èû 12Ç¥ ÇÊ¿äÇÏ´Ù
  6. 6¹ÎÁÖ ¡°À±¾î°ÔÀÎ °øÃµ ½ÉÆÇÇØ¾ß¡± ±¹Èû ¡°°ø¼ÒÃë¼Ò Ư°Ë ¹ÝÇå¹ýÀû¡±
  7. 7[Ưº°±â°í] ´ç·Ð µû¸¦Áö ¿ª»ç µû¸¦Áö ¾ç½ÉÀÇ ¼±ÅÃÀ»
  8. 8[ÇÑ ¼Õ ´º½º] Á̴ֹë»ç·Î ¿ÜȯÀ§±â ¼ö½À, ÀÌÈ«±¸ Àü ±¹¹«ÃѸ® º°¼¼
  9. 9È¥Âá³­ ½ÅÀÎ ÇÏÁ¤¿ì, °æ¼± ÃÑ·ÂÀü ¹Ú¹Î½Ä¡¤ÀÌ¿µÇ³, ¿¹ºñÈĺ¸ µÈ Çѵ¿ÈÆ
  10. 10ÀüÀç¼ö ¡°ÆþÇǵΠºÐ°ü¡¤¿ÀÆä¶óÇϿ콺 °ø¿¬ Àü¸é Àç°ËÅ䡱(Á¾ÇÕ)
  1. 1ºÎ»ê ºÎµ¿»ê ¹Ù´Ú Âï°í ¼û°í¸£±â¡¦¡°º»°Ý ȸº¹¿¡ ÃÖ¼Ò 1~2³â¡±
  2. 2»ï¼ºÀüÀÚ ³ëÁ¶ ÃÑÆÄ¾÷ Àü¿î¡¦»çÃø ¡°´ëÈ­·Î ¹®Á¦ÇذáÇÏÀÚ¡±(Á¾ÇÕ)
  3. 3¡°ºÒÀå ³ª¸¸ ³õÄ¥¶ó¡± °³¹Ìµé ºúÅõ 36Á¶ µ¹ÆÄ
  4. 4ºÎ»ê ÁÖÅà ÀÎÇã°¡ 63% ±Þ°¨¡¦°ø±ÞÀýº® ¿ì·Á
  5. 5BMC ¡®¿¡ÄÚµ¨Å¸ ÀÓ´ëÁÖÅᯠ½º¸¶Æ®Åë½Å¡¤º¸¾È ÀÎÁõ ȹµæ
  6. 6¡°Àú±Ýº¸´Ù ÅõÀÚ¡± 1¾ï ÀÌÇÏ Á¤±â¿¹±Ý 6³â ¹Ý ¸¸¿¡ ÃÖÀú
  7. 7ºÎ»ê ±â¾÷ÀÎ 5¸í ¡°¾î¸°À̳¯ ¾î¸°À̺´¿ø¿¡ ±âºÎ¡±
  8. 8ÇØ¼öºÎ ¡°¿ì¸® ¼±¹Úµé ¾ÈÀüÇÑ ÇØ¿ªÀ¸·Î À̵¿Á¶Ä¡¡±(Á¾ÇÕ)
  9. 9±¹¼¼Ã» ¡°ºÎµ¿»ê ¾çµµ¼¼ Å»·ç ³¡±îÁö Ãß¡¡±
  10. 10¡°±â»ó¡¤±âÈÄ Ã¢¾÷ ¾ÆÀ̵ð¾î ã½À´Ï´Ù¡±
  1. 1°Ë°ÅµÈ ±¤ÁÖ ¿©°í»ý »ìÇØ ¿ëÀÇÀÚ ¡°±Ø´Ü¼±Åà °í¹ÎÇÏ´Ù°¡ ¹üÇà °á½É¡±(Á¾ÇÕ)
  2. 2°Å¹ÌÁÙó·³ ¾ôÈù ±ÝÁ¤»ê µî»ê·Î ¼Õº»´Ù
  3. 3ºÒ¹ý ÄÁÅ×À̳ʿ¡ ¼±°Å»ç¹«¼Ò Â÷¸° °­¼­±¸Ã»Àå Èĺ¸
  4. 4¿ä¾çº´¿ø ÀÓ±ÝüºÒ·Î µ¹º½¡¤±Þ½Ä ±¸¸Û¡¦Çд롤¹æÄ¡ ÀÇȤµµ
  5. 5¡®¿¾ ´ö¼º¿ø¡¯ ÈĽŠÀºÈ­º¹ÁöÀç´Ü, ¿ä¾ç±Þ¿© 7900¸¸ ¿ø ºÎ´ç¼ö·É
  6. 6±èÇØ ¡®¾Èµ¿¡¯ ¶¥°ª »ó½Â·ü 3.81% ÃÖ°í
  7. 7ȯ°æ´Üü ¡°¹ýÁ¤º¸È£Á¾ Á¶»ç¡¤ÀÌÁÖ ¾øÀÌ ±â½À ´ëÀú´ë±³ °ø»ç¡±
  8. 82028Á¤½Ã µ¿³²±Ç Á¤¿ø 11%·Î ¼±¹ß Ãà¼Ò¡¦ÀÔ½ÃÀü·« ´õ º¹ÀâÇØÁø´Ù
  9. 9¡®ÀÌ»êȭź¼Ò û¼Ò±â¡¯ »êÁö½ÀÁöÀÇ º¸°í¡¦¼ûÀº »ýÅÂÁ¾ ã¾Æ¶ó
  10. 10¡°ºÎ½ÇÇß´ø º¸Àü°ü¸®¡¦È¹±âÀû Àüȯ Çʿ䡱
  1. 1°í¿ì¼®, LG º¹±Í ¾Ê°í Ú¸ ³²´Â´Ù
  2. 2±â¼±Á¦¾Ð KCC, 70% ¿ì½ÂÈ®·ü Àâ¾Ò´Ù(Á¾ÇÕ)
  3. 3ºÎ»ê¼­ ù Àü±¹Àå¾ÖÇлýüÀü ¿­¸°´Ù
  4. 4È«¸íº¸È£ ³»´Þ 3ÀÏ ¿¤»ì¹Ùµµ¸£¿Í ÃÖÁ¾ Æò°¡Àü
  5. 5µµ¹Ú ¡°è 3Àιæ(°í½Â¹Î¡¤³ª½Â¿±¡¤±è¼¼¹Î) µ¹¾Æ¿Â´Ù¡¦»ó½Â¼¼ ·Ôµ¥, µæÀÏ±î µ¶Àϱî
  6. 6ºÎ»ê KCC, èÇÁÀü ùÆÇ¼­ ¼Ò³ë Á¦¾Ð¡¦71.4£¥ È®·ü Àâ¾Ò´Ù
  7. 7Æ®·³ÇÁ ¾Õ¿¡¼­ ¹°¿À¸¥ ¼¦¡¦±è½Ã¿ì, ½ÃÁð 6¹øÂ° Åé10
  8. 8[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ÝÁ ¿©ÀÚ Ã౸´Ü 17ÀÏ ¹æ³²¡¦8³â ¸¸¿¡ ½ºÆ÷Ã÷´ëȸ ÃâÀü
  9. 9¡®¸¶½ºÅͽº 1000¡¯ 5¿¬ÆÐ »õ ¿ª»ç¡¦½Å³×¸£, Á¶ÄÚºñÄ¡¡¤³ª´ÞÀ» ³Ñ´Ù
  10. 10¸®±× 6À§ KCC ¡®0% ±âÀû¡¯ vs ¾ð´õµ¶ ¼Ò³ë ¡®ÆÛÆåÆ® 10¡¯
¿ì¸®ÀºÇà
  • ±¤¾È´ë±³°È±âÃàÁ¦°æÇ°´ç÷ÀÚ¹ßÇ¥
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»