2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[¹Ì¸® º¸´Â ¿À´ÃÀÇ °æ±â] ù ¿ì½ÂÀ» ÇâÇÏ¿©¡¦ `¹«ÀûÇÔ´ë` ½ºÆäÀÎ ÃâÇ×

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
< H Á¶ >

- º»¼± 12Â÷·Ê ÃâÀü¿¡µµ ÃÖ°í ¼ºÀû 4À§ '¡ũ½º'
- ºñ¾ß µî Ư±Þ¼±¼öµé Áñºñ
- ½ºÀ§½ºÀü ³«½Â ¿¹»ó

¡á½ºÆäÀÎ-½ºÀ§½º(16ÀÏ ¹ã 11½Ã¡¤´õ¹Ý ¸ð¼¼½º ¸¶ºñ´Ù ½ºÅ¸µð¿ò)

Æä¸£³­µµ Åä·¹½º(¿ÞÂÊ)¿Í ´Ùºñµå ºñ¾ß
'¹«ÀûÇÔ´ë' ½ºÆäÀÎÀÌ µåµð¾î Ãâ°ÝÇÑ´Ù. 16ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) ¹ã 11½Ã ´õ¹Ý ¸ð¼¼½º ¸¶ºñ´Ù ½ºÅ¸µð¿ò¿¡¼­ ¿­¸®´Â 2010 ³²¾ÆÇÁ¸®Ä«°øÈ­±¹ ¿ùµåÄÅ Á¶º°¸®±× HÁ¶ ½ºÀ§½º¿ÍÀÇ Ã¹ °æ±â°¡ ±× ¹«´ë´Ù.

½ºÆäÀÎÀº ±×µ¿¾È ¸·°­ Àü·ÂÀ» °ú½ÃÇÏ¸ç ¿ùµåÄÅ º»¼±¿¡ 12Â÷·Ê³ª ÃâÀüÇßÁö¸¸ ÃÖ°í ¼ºÀûÀÌ 4À§(1950³â ´ëȸ)¿¡ ±×Ä¥ Á¤µµ·Î Å« ¹«´ë¿Í´Â Àο¬ÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ 2008³â À¯·´Ã౸¼±¼ö±Ç(À¯·Î 2008) ¿ì½Â¿¡ À̾î À̹ø ´ëȸ Áö¿ª¿¹¼±¿¡¼­ 10Àü Àü½ÂÀÇ ¹«¼­¿î È­·ÂÀ¸·Î '¿ùµåÄŠ¡ũ½º'¸¦ ³¯¸®°Ú´Ù´Â °¢¿À¸¦ ´ÙÁö°í ÀÖ´Ù.

¸¹Àº Àü¹®°¡µéµµ ¼¼°è·©Å· 1À§ ºê¶óÁú°ú ÇÔ²² ½ºÆäÀÎ(2À§)À» °¡Àå °­·ÂÇÑ ¿ì½Â È帷Π²Å°í ÀÖ´Ù. ½ºÆäÀÎÀº ÃÖ±Ù Æú¶õµå¿ÍÀÇ Æò°¡Àü¿¡¼­ 6-0À¸·Î ´ë½ÂÀ» °ÅµÎ¸ç ÃÖ»óÀÇ ÄÁµð¼ÇÀÓÀ» ÀÔÁõÇß´Ù.

½ºÆäÀÎ ¸â¹öµéÀº ´ëºÎºÐ ¼¼°è ÃÖ°íÀÇ Å¬·´ÀÌ ÁñºñÇÑ ½ºÆäÀÎ ÇÁ¸®¸Þ¶ó¸®°¡ÀÇ Æ¯±Þ¼±¼öµé·Î ±¸¼ºµÅ ÀÖ´Ù. 2008³â À¯·´Ã౸¼±¼ö±Ç´ëȸ ÃÖ¿ì¼ö¼±¼ö »çºñ ¿¡¸£³­µ¥½º¿Í ¾Èµå·¹½º ÀÌ´Ï¿¡½ºÅ¸(ÀÌ»ó FC ¹Ù¸£¼¿·Î³ª), »çºñ ¾Ë·Ð¼Ò(·¹¾Ë ¸¶µå¸®µå), ¼¼½ºÅ© ÆÄºê·¹°¡½º(¾Æ½º³Î), Æä¸£³­µµ Åä·¹½º(¸®¹öÇ®), ´Ùºñµå ºñ¾ß(¹ß·»½Ã¾Æ) µî ½ºÅ¸ Ç÷¹À̾îµéÀÌ ÁñºñÇÏ´Ù.

½ºÆäÀÎÀº HÁ¶¿¡¼­ ½ºÀ§½º, Ä¥·¹, ¿ÂµÎ¶ó½º µî ºñ±³Àû ¼Õ½¬¿î »ó´ë¿Í ÇÔ²² Æ÷ÁøµÅ Á¶ 1À§·Î 16°­¿¡ ¿À¸¦ °ÍÀÌ À¯·ÂÇÏ´Ù. ƯÈ÷ 16°­Àü¿¡ GÁ¶ 1À§·Î ¿Ã¶ó¿Ã °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ´Â ºê¶óÁúÀ» ÇÇÇϱâ À§Çؼ­´Â ¹Ýµå½Ã Á¶ 1À§·Î 16°­¿¡ ÁøÃâÇØ¾ß µÅ Á¶º°¸®±× ¸Å °ÔÀÓ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù.

½ºÆäÀÎÀº A¸ÅÄ¡¿¡¼­ ½ºÀ§½º¿Í 18Â÷·Ê ¸¸³ª ´Ü ÇÑ ¹øµµ Áø ÀûÀÌ ¾øÀÌ 15½Â 3¹«ÀÇ Àý´ë ¿ìÀ§¸¦ Á¡Çϰí ÀÖ´Ù. °¡Àå ÃÖ±Ù¿¡´Â 1994³â ¹Ì±¹ ¿ùµåÄÅ 16°­Àü¿¡¼­ ¸¸³ª 3-0À¸·Î ¿Ï½ÂÀ» °Åµ×´Ù. »çºñ ¿¡¸£³­µ¥½º´Â "±×µ¿¾È ¿©·¯ °¡Áö ¿îÀÌ µû¸£Áö ¾Ê¾Æ ¿ì½Â ¡ũ½º¸¦ °Þ¾úÁö¸¸ À̹ø¿¡´Â ±Øº¹ÇÒ °Í"À̶ó¸ç "ºê¶óÁú, ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª, ÀÌÅ»¸®¾Æ, µ¶Àϰú °°Àº °­ÆÀÀ» °á½Â¿¡¼­ ²ª´Â´Ù¸é ´õ ÁÁ°Ú´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

¹Ý¸é ½ºÀ§½ºÀÇ ¿ÀÆ®¸¶¾î È÷Ã÷ÆçÆ® °¨µ¶Àº "¸ðµÎ ½ºÆäÀÎÀÌ ÀÌ±æ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®°¡ ±ô¦ ³î¶ö ÀÏÀ» ÇØ³¾ °Í"À̶ó¸ç ÀüÀǸ¦ ºÒÅ¿ì°í ÀÖ´Ù. 2006³â ¿ùµåÄÅ¿¡¼­ Çѱ¹ÀÇ 16°­ ÁøÃâÀ» ÁÂÀý½ÃÄ×´ø ½ºÀ§½º´Â º£Å×¶û °ñÀâÀÌ ¾Ë·º»ê´õ ÇÁ¶óÀÌ(¿¡ÇÁü ¹ÙÁ©)°¡ ¹ß¸ñ ºÎ»óÀ¸·Î ÃâÀüÀÌ ºÒÅõ¸íÇÑ °ÍÀÌ ºÎ´ãÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÑ´Ù.


< HÁ¶ > Ä¥·¹, ¿ÂµÎ¶ó½º¿¡ ¿ì¼¼¡¦ °°Àº àó °ø°Ý¼ö ¸Â´ë°á

¡á¿ÂµÎ¶ó½º-Ä¥·¹(16ÀÏ ¿ÀÈÄ 8½Ã30ºÐ¡¤³Ú½ºÇÁ·ÚÀÌÆ® À½º½º§¶ó ½ºÅ¸µð¿ò)

'´àÀº ²Ã' ÆÀ °£ÀÇ ´ë°áÀÌ´Ù. ³ª¶õÈ÷ HÁ¶¿¡ Æí¼ºµÈ Ä¥·¹¿Í ¿ÂµÎ¶ó½º´Â ¶È°°ÀÌ ÀÌ¿ô ³ª¶ó °¨µ¶¿¡°Ô ÁöÈÖºÀÀ» ¸Ã°å´Ù. Ä¥·¹´Â 2007³âºÎÅÍ ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª Ãâ½Å ¸¶¸£¼¿·Î ºñ¿¤»ç °¨µ¶À» ´ëÇ¥ÆÀ »ç·Éž¿¡ ÀÓ¸íÇß°í ¿ÂµÎ¶ó½ºµµ ÄÝ·Òºñ¾ÆÀÇ ·¹À̳¯µµ ·ç¿¡´Ù °¨µ¶À» 2007³â ÃÊ ¿µÀÔÇß´Ù.

ÇÏÁö¸¸ Ä¥·¹´Â ³²¹ÌÁö¿ª ¿¹¼±¿¡¼­ ºê¶óÁú¿¡ À̾î 2À§·Î ¼øÅºÇÏ°Ô º»¼±¿¡ ¿À¸¥ ¹Ý¸é ¿ÂµÎ¶ó½º´Â ºÏÁß¹Ì ¿¹¼±¿¡¼­ ¸¶Áö¸· °æ±â, ¸¶Áö¸· ¼ø°£±îÁö °¡½¿À» Á¹ÀÎ ³¡¿¡ ³²¾Æ°øÇà Æ¼ÄÏÀ» µû³Â´Ù. °´°üÀûÀÎ Àü·Â¿¡¼­µµ ¼¼°è·©Å· 18À§ÀΠĥ·¹°¡ 38À§ÀÎ ¿ÂµÎ¶ó½º¸¦ ¾Õ¼­´Â °Í¸¸Àº ºÐ¸íÇÏ´Ù. Ä¥·¹´Â ¿òº£¸£Åä ¼ö¾Æ¼Ò(·¹¾Ë »ç¶ó°í»ç), ¿ÂµÎ¶ó½º´Â ´Ùºñµå ¼ö¾Æ¼Ò(Á¦³ë¾Æ)¶ó´Â °°Àº ¼ºÀÇ °ø°Ý¼ö¸¦ º¸À¯Çϰí ÀÖ´Â °Íµµ Àç¹ÌÀÖ´Ù.


< AÁ¶ > ³²¾Æ°ø ¶Ç ´Ù¸¥ À̺¯ Áغñ

¡á³²¾Æ°ø-¿ì·ç°úÀÌ(17ÀÏ »õº® 3½Ã30ºÐ¡¤ÇÁ¸®Å丮¾Æ ·ÎÇÁÅõ½º Æä¸£½ºÆçÆ® ½ºÅ¸µð¿ò)

AÁ¶¿¡ Æí¼ºµÈ °³ÃÖ±¹ ³²¾Æ°øÀÇ µ¹Ç³ÀÌ ¾îµð±îÁö À̾îÁú±î. °­È£ ¸ß½ÃÄÚ¿Í ¹úÀÎ °³¸·Àü¿¡¼­ 1-1 ¹«½ÂºÎ¸¦ ²ø¾î³½ ³²¾Æ°øÀº »óȲÀÌ ÁÁÁö ¾ÊÀº ¿ì·ç°úÀ̸¦ ¹Ýµå½Ã ²ª¾î¾ß ÇÑ´Ù.

°æ±âÀåÀÌ ÇØ¹ß 1400mÀÇ °í¿ø¿¡ ÀÚ¸® Àâ°í ÀÖ¾î ³²¾Æ°øÀ¸·Î¼­´Â Ȩ ¾îµå¹êƼÁö·Î Ȱ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ´õ¿íÀÌ ¿ì·ç°úÀÌ´Â ÇÁ¶û½º¿Í ù °æ±â¸¦ Ä¡¸£¸é¼­ ´ÏÄÝ¶ó½º ·Îµ¥ÀÌ·Î(¾Æ¾à½º)°¡ ¿»·ÎÄ«µå 2°³¸¦ ÀÕ´Þ¾Æ ¹Þ°í ÅðÀå´çÇØ À̹ø °æ±â¿¡ ÃâÀüÇÏÁö ¸øÇÏ´Â Àü·ÂÀÇ ¼Õ½ÇÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ¿ì·ç°úÀÌ´Â °£ÆÇ °ñÀâÀÌ µð¿¡°í Æ÷¸¦¶õ(¾ÆÆ²·¹Æ¼ÄÚ ¸¶µå¸®µå)°ú ·çÀ̽º ¼ö¾Æ·¹½º(¾Æ¾à½º)¿¡°Ô ÇÑ ¹æÀ» ±â´ëÇϰí ÀÖ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1±¹Èû ¡°16¼® ¼®±Ç Àڽš± vs ¹ÎÁÖ ¡°2018 ¹Ù¶÷ ÀçÇö¡±
  2. 2°­¼­±¸ Çкθðȸµµ ÇØ¼öºÎ À¯Ä¡Àü ÆÈ °È¾ú´Ù
  3. 3ºÎ»ê ³«µ¿°­ Ⱦ´Ü ¡®¾ö±Ã´ë±³¡¯ Âø°ø¡¦2030³â ¿Ï°ø
  4. 4¿Âõõ Ä«Æä°Å¸® ħ¼ö ¸·°Ú´Ù´Âµ¥¡¦ÁֹΠ¹Ý´ë ¿Ö
  5. 5½Å°øÇ× ÄÁ¼Ò½Ã¾ö, ´ë¿ì°Ç¼³ Á᫐ ÀçÆíµÇ³ª(Á¾ÇÕ)
  6. 6ÀåµÎ¼º º¹±Í ÀÓ¹Ú¡¦·Ôµ¥, ¸®µå¿ÀÇÁ °¥Áõ ¾Ä³ª
  7. 7[±âÀÚ¼öø] »çÁ÷±¸Àå Àç°ÇÃà ÁßÅõ½É Åë°ú, ÃÖÁ¾ ¸ñÀûÁö ¾Æ´Ï´Ù
  8. 8¼¼°èÀû °ø¿¬ ·¯½Ã¿Í ¸ÅÁøÇà·Ä¡¦ºÎ»êÄܼ­Æ®È¦ ½ÄÁö¾Ê´Â ¿­±â
  9. 9¡°Ç³»ê ÀÌÀü ¹Ý´ë¡± °Å¸®·Î ³ª¿Â ±âÀ屺¹Î
  10. 10¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å <1> 3¼± ¿¬ÀÓ µµÀü º§Æ®
  1. 1±¹Èû ¡°16¼® ¼®±Ç Àڽš± vs ¹ÎÁÖ ¡°2018 ¹Ù¶÷ ÀçÇö¡±
  2. 2¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å <1> 3¼± ¿¬ÀÓ µµÀü º§Æ®
  3. 3³»°¢Àμ± ±¹Á¤¾ÈÁ¤ ¹æÁ¡¡¦ºû¹Ù·£ ±¹¹ÎÃßõÁ¦
  4. 4¹ÎÁÖ ¡°¹Î»ý ¹æÇؼ¼·Â°ú Àü¸éÀü¡±¡¦±¹Èû, ¹èÃß ½×¾Æ³õ°í ¡®±è¹Î¼® û¹®È¸¡¯(Á¾ÇÕ)
  5. 5±è¿ëÅ ¡°±¹Èû Çõ½Å³ë·Â »§Á¡¡± ȤÆò(Á¾ÇÕ)
  6. 6±¹Èû, ¿ë»ê ´ëÅë·É½Ç ¾Õ ÇöÀåÀÇÃÑ¡¦ '±è¹Î¼® ÃѸ®Èĺ¸ Áö¸íöȸ' Ã˱¸
  7. 7[¹¹¶ó³ë] À§±âÀÇ º¸¼ö "ÅÔ¹ç»ç¼ö" vs "2018 ¹ÎÁÖ ¹Ù¶÷ ÀçÇö"
  8. 8[¼Óº¸] ì°´ëÅë·É ¡°ÁÖÅÃÀÌ Åõ±â¼ö´Ü µÇ¸é¼­ ÁÖ°Å ºÒ¾ÈÁ¤ ÃÊ·¡¡±
  9. 9¡°Çö±ÝºÎÀÚ¸¸ Áý »ç¶õ °Í¡±¡¦´ëÅë·É½Ç ¡°¿ì¸® Á¤Ã¥ ¾Æ³Ä¡± ³í¶õµµ
  10. 10±¹Èû, 3³â»õ 7¹øÂ° ºñ´ëÀ§ 7¿ù 1ÀÏ Ãâ¹ü¡¦¾Èö¼ö ¡°´ë¼±ÆÐ¹è ºÐ¼®À»¡± ÀÚ¼º Ã˱¸
  1. 1½Å°øÇ× ÄÁ¼Ò½Ã¾ö, ´ë¿ì°Ç¼³ Á᫐ ÀçÆíµÇ³ª(Á¾ÇÕ)
  2. 24050 ÀçÃë¾÷ Á¶°Ç¡¦Ñû Àӱݡ¤åü ±Ù¹«½Ã°£
  3. 3Áö¹æÁý°ª ¿µÇâ Àû°ÚÁö¸¸¡¦±ÔÁ¦ ¿ÏÈ­Ã¥µµ ´çÀå ±â´ë ¾î·Á¿ö
  4. 4¡®½á¹Ô ¸®¹ÌƼµå ³²Ãµ¡¯ Ź¿ùÇÑ ¿À¼Çºä¡¦Ã·´Ü ½Ã½ºÅÛµµ °®Ãá ¡®¾È½É ¾ÆÆÄÆ®¡¯
  5. 5½Å±Ô ¿øÀü¡¤SMR °Ç¼³ ¿¬±â? Áý±Ç¿©´ç ¼Óµµ Á¶Àý·Ð Á¦±â(Á¾ÇÕ)
  6. 6Èû ¸ø ¾´ 1Â÷ Ã߰桦ºÎ»ê ¼Òºñ 4°³¿ù ¿¬¼Ó ¸¶À̳ʽº(Á¾ÇÕ)
  7. 7ÇØ¾ç°ü±¤ ¼Òºñ±Ô¸ð¡¦ºÎ»ê 6Á¶3796¾ï 1À§, °æ³² 5Á¶1633¾ï 3À§
  8. 8Áö¿ª ±â¾÷¡¤½ºÅ¸Æ®¾÷, º£Æ®³² ½ÃÀå °³Ã´
  9. 9ºÎ»êÇ× µî ½Ã¼³ ºÎÁ·¡¦2040³â±îÁö 37Á¶ ÀçÁ¤ÅõÀÚÇØ¾ß
  10. 10¾ÆÀÌÆ¼¼¾Å¬·ÎÀÕ, 120¾ï ±Ô¸ð ½Ã¸®ÁîA ÅõÀÚ À¯Ä¡
  1. 1°­¼­±¸ Çкθðȸµµ ÇØ¼öºÎ À¯Ä¡Àü ÆÈ °È¾ú´Ù
  2. 2ºÎ»ê ³«µ¿°­ Ⱦ´Ü ¡®¾ö±Ã´ë±³¡¯ Âø°ø¡¦2030³â ¿Ï°ø
  3. 3¿Âõõ Ä«Æä°Å¸® ħ¼ö ¸·°Ú´Ù´Âµ¥¡¦ÁֹΠ¹Ý´ë ¿Ö
  4. 4¡°Ç³»ê ÀÌÀü ¹Ý´ë¡± °Å¸®·Î ³ª¿Â ±âÀ屺¹Î
  5. 53000¾ï Ⱦ·É °æ³²ëÞ Àü ºÎÀå ¡¿ª 35³â È®Á¤
  6. 6ÀÚ³àµé ÅëÀåÀ¸·Î »ç±âÇà°¢¡¦ºñÁ¤ÇÑ ³× ¾ÆÀÌ ¸¸»è¸ð
  7. 7ºÎ»ê, ³»³â À¯³×½ºÄÚ ¼¼°èÀ¯»êÀ§ °³ÃÖ È帵µ½Ã ¼±Á¤
  8. 8±ÝÁ¤±¸, ±ÝÁ¤¹®È­È¸°üÀå ÀÓ±â 1³â ¿¬Àå öȸŰ·Î
  9. 9ºÎ»ê ¹Ì·¡¸ðºô¸®Æ¼ ÀÎÀç ÁýÁß À°¼º
  10. 10¼ö´É 6¿ù ¸ðÆò, ¿µ¾î1µî±Þ 19% ¿ª´ë ÃÖ°í
  1. 1ÀåµÎ¼º º¹±Í ÀÓ¹Ú¡¦·Ôµ¥, ¸®µå¿ÀÇÁ °¥Áõ ¾Ä³ª
  2. 2[±âÀÚ¼öø] »çÁ÷±¸Àå Àç°ÇÃà ÁßÅõ½É Åë°ú, ÃÖÁ¾ ¸ñÀûÁö ¾Æ´Ï´Ù
  3. 3¿¬Àå ù Ȧ ¹öµð¡¦ÀÓÁøÈñ¡¤À̼ҹÌ, LPGA ù ½Â ÇÕÀÛ
  4. 4PSG-¹ÀÇî, Ŭ·´ ¿ùµåÄÅ 8°­ ¸Â´ë°á¡¦À̰­ÀÎ-±è¹ÎÀç ¡®ÄÚ¸®¾È ´õºñ¡¯ Ã˰¢
  5. 5»óÀ§±Ç µµ¾à ¸Ó¹µ°Å¸®´Â ¾ÆÀÌÆÄÅ©
  6. 6ÈÞ½Ä ÇÊ¿äÇÑ Àü¹ÎÀ硦·Ôµ¥ ¡°»¬ ¼öµµ ¾ø°í¡±
  7. 7¾ÆÀÌÆÄÅ©, ÝÁ ±¹´ë Ãâ½Å ¸®¿µÁ÷ ÀÓ´ë ¿µÀÔ
  8. 8Á¶ÄÚºñÄ¡ 25¹øÂ° ¸ÞÀÌÀú ¿ì½Â µµÀü
  9. 9¿³»õ ¸¸¿¡ ¼±¹ß ÃâÀü ±èÇý¼º, 3Ãâ·ç¡¤1µµ·ç Ȱ¾à
  10. 10Çڵ庼 ·ùÀºÈñ, ºÎ»ê½Ã¼³°ø´Ü º¹±Í
¿ì¸®ÀºÇà
»çÁ÷±¸Àå Àç°ÇÃà Á¡°Ë
¾ÆÁ÷ ½Ã°£Àº ÀÖ´Ù¡¦³­Á¦ Ç® ¼÷ÀǰúÁ¤ °ÅÃľß
»çÁ÷±¸Àå Àç°ÇÃà Á¡°Ë
¿ë¿ª µÎ ¹ø ¡®µ¼¿¡¼­ °³¹æÇüÀ¸·Î¡¯¡¦½Ã¹ÎÀÇ°ß ±×´ë·Î ¹Ý¿µµÆ³ª
  • û³âÅäÅ©Äܼ­Æ®
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»