2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ÀÌ, 18³â ¸¸¿¡ ·¹¹Ù³í ±¹°æ ³Ñ¾ú´Ù¡¦Á¦ÇÑÀû Áö»óÀü µ¹ÀÔ

Á¢°æÁö ºÀ¼âÇÏ°í Æ÷°Ý°ú ÀüÂ÷Æ÷ ¹ß»ç

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- º£ÀÌ·çÆ® ÁֹΠ´ëÇǰæ°í µÚ °­ÇÑ ÆøÀ½
- ÇìÁ¶ó ¡°À̽º¶ó¿¤±º Æ÷ÂøÇØ °ø°Ý¡±
- Ú¸ Ãß°¡ ÆÄº´¡¦¹ÙÀÌµç ¡°Áö±Ý ÈÞÀüÇØ¾ß¡±

À̽º¶ó¿¤ÀÌ Ä£À̶õ ¹«Àå´Üü ÇìÁ¶ó¸¦ »ó´ë·Î ºÏºÎ ·¹¹Ù³í ±¹°æÀ» ³Ñ¾î Áö»ó ÀÛÀüÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù. À̽º¶ó¿¤ÀÌ »ç½Ç»ó ·¹¹Ù³í¿¡¼­ 2006³â ÀÌÈÄ 18³â ¸¸¿¡ Áö»óÀüÀ» °³½ÃÇß´Ù´Â ½ÅȣźÀ¸·Î ÇØ¼®µÈ´Ù.
1ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ·¹¹Ù³í ³²ºÎ ¸¶À»¿¡¼­ À̽º¶ó¿¤ Æø°ÝÀ¸·Î Ä¿´Ù¶õ ¼¶±¤ÀÌ ÀϾ°í ÀÖ´Ù. À̽º¶ó¿¤Àº ·¹¹Ù³í ±¹°æÀ» ³Ñ¾î Áö»óÀÛÀüÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù. EPA¿¬ÇÕ´º½º
À̽º¶ó¿¤±ºÀº 1ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) »õº® ºÏºÎ ±¹°æÀ» ³Ñ¾î ·¹¹Ù³í ³²ºÎ¿¡¼­ ÇìÁ¶ó¸¦ »ó´ë·Î Á¦ÇÑÀû, ±¹ÁöÀû Áö»ó ÀÛÀüÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̽º¶ó¿¤±º ºÏºÎ»ç·ÉºÎ´Â Àü³¯ ¿ÀÈÄ 8½Ã 40ºÐ²² ¼º¸íÀ» ³»°í ¸ÞÅø¶ó, ¹Ì½º°¡ºê¾Ï, Å©ÆÄ¸£±æ¶óµð µî ·¹¹Ù³í ±¹°æ¿¡ Á¢ÇÑ Áö¿ªÀ» ±º»çÁ¦Çѱ¸¿ªÀ¸·Î ¼±Æ÷ÇÑ µÚ ÇØ´ç Áö¿ªÀ» ºÀ¼âÇϰí ÁýÁß Æ÷°ÝÀ» °¡Çϸç Á¤Áö ÀÛ¾÷À» Çß´Ù. ·¹¹Ù³í±ºÀº À̽º¶ó¿¤ Á¢°æÁö ¿©·¯ ÁöÁ¡¿¡¼­ º´·ÂÀ» ö¼öÇØ ÃÖ¼Ò 5§° ÈĹæÀ¸·Î ºÎ´ë¸¦ ¹°·È´Ù.

À̽º¶ó¿¤±ºÀº ±¹°æ ³Ñ¾î ·¹¹Ù³í ³²ºÎ¿¡ °­µµ ³ôÀº Æ÷°ÝÀ» ÆÛºÎ¾úÀ¸¸ç ÀϺΠÁö¿ª¿¡¼­´Â ´ë±Ô¸ð ÀüÂ÷Æ÷ ¹ß»çµµ ÀÖ¾ú´ø °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù. ¶Ç À̽º¶ó¿¤±ºÀÌ ·¹¹Ù³í ¼öµµ º£ÀÌ·çÆ® ³²ÂÊ ¸¶À» 3°÷ÀÇ ÁÖ¹ÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇìÁ¶ó¸¦ ³ë¸° °ø°Ý¿¡ ´ëºñÇØ ´ëÇÇÇÒ °ÍÀ» ¾Æ¶ø¾î·Î °æ°íÇÑ ÈÄ º£ÀÌ·çÆ® ºÎ±Ù¿¡¼­ °­ÇÑ ÆøÀ½ÀÌ ¿©·¯ Â÷·Ê °üÃøµÆ´Ù.

ÇìÁ¶ó´Â 1ÀÏ 0½Ã²² ¼º¸íÀ» ³»°í ·¹¹Ù³í ±¹°æÁö´ë ¾Æ´ÙÀÌ½ÃÆ®, Å©ÆÄ¸£Ä̶ó µî ¸¶À»ÀÇ ´ýºÒ Áö´ë¿¡¼­ ±¹°æÀ» °¡·ÎÁö¸£´Â À̽º¶ó¿¤±ºÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀ» Æ÷ÂøÇØ °ø°ÝÇß´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù. ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ ¸Å½´ ¹Ð·¯ ¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎÀº ¡°À̽º¶ó¿¤ÀÌ ±¹°æ ±ÙóÀÇ ÇìÁ¶ó ÀÎÇÁ¶ó¸¦ °Ü³ÉÇÑ Á¦ÇÑÀûÀÎ ÀÛÀüÀ» ¼öÇàÇϰí ÀÖ´Ù°í Åëº¸ÇØ ¿Ô´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

¾ÆÁ÷ Áö»ó ÀÛÀüÀÌ Á¦ÇÑµÈ Áö¿ª¿¡¼­ ¼Ò±Ô¸ð·Î ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌÁö¸¸, À̽º¶ó¿¤ÀÌ ÃÖ±Ù ºÏºÎ Áö¿ª¿¡ º´·Â ¼öõ ¸í°ú ÅÊÅ©¿Í Àå°©Â÷ µîÀ» ÃÖ¼Ò 120´ë Áý°á½ÃÄÑ ÀÛÀüÀÌ ´õ Å« ±Ô¸ð·Î È®´ëÇÒ °¡´É¼ºµµ ÀÖ´Ù. ÇöÁö ¸Åüµéµµ À̽º¶ó¿¤ÀÌ ·¹¹Ù³í¿¡¼­ ±º»çÀÛÀüÀ» ½ÃÀÛÇÑ °ÍÀ¸·Î ÇØ¼®ÇßÁö¸¸, ÀϺΠ¸Åü´Â 2006³â ¶§¿Í °°Àº Áö»óÀü ÅõÀÔÀ» ÅëÇÑ º»°ÝÀûÀΠħ°øÀ¸·Î À̾îÁúÁö´Â ´Ù¼Ò ºÒºÐ¸íÇØ º¸ÀÎ´Ù°í °üÃøÇß´Ù. À̽º¶ó¿¤-·¹¹Ù³í ±¹°æÁö´ë´Â À̽º¶ó¿¤ÀÌ °Ç±¹ÇÑ ÀÌ·¡ ¹«·Â Ãæµ¹°ú Æ÷È­°¡ ²÷ÀÌÁö ¾ÊÀº °÷À¸·Î ¡®¼¼°è ÃÖ°­ÀÇ ºñÁ¤±Ô±º¡¯À̶ó´Â Æò°¡¹Þ´Â ÇìÁ¶óÀÇ ¡®¾È¹æ¡¯ÀÌ´Ù. À̽º¶ó¿¤Àº 2000³â À¯¿£ÀÌ ±¹°æÁö´ë¿¡ ¼³Á¤ÇÑ °æ°è¼±ÀÎ ¡®ºí·ç¶óÀΡ¯ µÚ·Î ±º´ë¸¦ ö¼öÇßÁö¸¸ 2006³â º´»ç 2¸íÀÌ ÇìÁ¶ó¿¡ ³³Ä¡µÇÀÚ º´·ÂÀ» ÅõÀÔÇØ 34Àϰ£ ÀüÀïÀ» Ä¡·¶´Ù. ´ç½Ã ·¹¹Ù³í¿¡¼­ 1200¸í, À̽º¶ó¿¤ Ãø¿¡¼­ ¹Î°£ÀÎ 49¸í°ú ±ºÀÎ 121¸íÀÌ »ç¸ÁÇß´Ù. À̽º¶ó¿¤±ºÀº Ãʱâ ÀüÅõ¿¡¼­ ÇìÁ¶ó¿¡°Ô °íÀüÀ» ¸éÄ¡ ¸øÇß´Ù.

¹Ì±¹Àº Áö»óÀü¿¡ ¹Ý´ëÇÑ´Ù´Â ±âÁ¸ ÀÔÀåÀ» ÀçÈ®ÀÎÇϸ鼭µµ Áßµ¿¿¡ ¹Ì±º ÀüÅõ±â µî º´·Â ¼öõ ¸íÀ» Ãß°¡ ÆÄº´Çϱâ·Î Çß´Ù. Á¶ ¹ÙÀÌµç ¹Ì ´ëÅë·ÉÀº ·¹¹Ù³í Áö»óÀü¿¡ ´ëÇØ ¡°Áö±Ý ÈÞÀüÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

À̶õÀº ¾ÆÁ÷ ±¸Ã¼Àû ¹ÝÀÀÀ» ³»Áö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ¿À¸¥ÆÈÀÎ ÇìÁ¶óÀÇ °íÀü ¾Õ¿¡¼­µµ Á÷Á¢ °³ÀÔÀº º¸·ùÇÏ´Â ¸ð¾ç»õ´Ù.

Áö»óÀü ±¹¸éÀÌ º»°ÝÈ­Çϸ鼭 ·¹¹Ù³í¿¡¼­ ÀüÀïÀ» ÇÇÇØ Àα٠½Ã¸®¾Æ µîÀ¸·Î ³Ñ¾î°¡´Â ÇǶõ Çà·Äµµ ´Ã°í ÀÖ´Ù. Çʸ®Æ÷ ±×¶õµð À¯¿£³­¹Î±â±¸(UNHCR) ÃÖ°í ´ëÇ¥´Â ¿¢½º(X¡¤¿¾ Æ®À§ÅÍ)¸¦ ÅëÇØ ·¹¹Ù³íÀ» ¶°³ª ½Ã¸®¾Æ·Î ³Ñ¾î°£ ³­¹Î ¼ö°¡ 10¸¸ ¸íÀÌ ³Ñ¾ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. À¯·´ µî °¢±¹µµ ·¹¹Ù³í ³» ÀÚ±¹¹Î ´ëÇÇ¿¡ ³ª¼¹´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÅÂdz ¡®µ¹ÇÉ ¡¯Æø¿° ÀáÀç¿ì³ª¡¦´ÙÀ½ÁÖÃÊ À±°û µå·¯³ª
  2. 2ÅÂ¾È ¸¸¸®Æ÷ ÇØ¼ö¿åÀå µî ÀÏ´ë ±â½À ´Ü¼ö¡¦ÇǼ­°´¡¤ÁֹΠºÒÆí
  3. 3[¼Óº¸]»ïÀü´Ð½º ÁÖ°¡, ¸ñÇ¥°¡¿Í ±«¸® ¿©Àü¡¦Áõ±Ç°¡ ¿¹Ãø°¡ º¸´Ï
  4. 4ºÎ»ê ºÏ±¸ 40.6µµ, °­¼­±¸ 40.2µµ, ±ÝÁ¤±¸ 40.0µµ
  5. 5Âî´Â µíÇÑ ´õÀ§ À̾îÁö´Â ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ³· ÃÖ°í 35¡­41µµ
  6. 6ÁøÁÖ½Ã, ¹«·á »ý¼ö ÀÚÆÇ±â ¿î¿µ¡¦ÀüÈ­ ÀÎÁõÀ¸·Î ¡®1ÀÎ 1ÀÏ 1º´¡¯ Á¦°ø
  7. 7¡®Ã¶µµ 10³â °æÀ ¸¶¹«¸®¡¦ Á¤ºÎ, ÄÚ·¹ÀÏ¡¤SR ±â¾÷°áÇÕ ÃÖÁ¾ ½ÂÀÎ
  8. 840µµ Æø¿° ¼Ó ¿©¸§ÃàÁ¦¡¦½Ç³» Çà»ç º¯°æÇϰųª ÇØÁø ÈÄ Çà»ç
  9. 9ºÎ»ê ±¹È¸ÀÇ¿ø 'µ¿¿µ»ó Á¤Ä¡' È®»ê, ÀÇÁ¤È°µ¿ »õ Æ®·£µå·Î
  10. 10»ýÈÄ 3ÀÏ ¸¸¿¡ ¼ûÁø ½Å»ý¾Æ¡¦¹ý¿ø ¡°°ú´Ù ¼öÀ¯¡¤ÀÀ±ÞÁ¶Ä¡µµ ¹ÌÈí¡±
  1. 1ºÎ»ê ±¹È¸ÀÇ¿ø 'µ¿¿µ»ó Á¤Ä¡' È®»ê, ÀÇÁ¤È°µ¿ »õ Æ®·£µå·Î
  2. 2ÁÖÁø¿ì, 21 ´ë¼± ÅõÇ¥ Á¶ÀÛ ÀÇȤ Á¦±â¡¦¡°11½Ã°£ ¿¬¼Ó 100¸í¾¿ Áõ°¡¡±
  3. 3[¼Óº¸]¿¬ÀÏ ¼±°üÀ§ Æø·Î ÁÖÁø¿ì "ºÎ½Ç¼±°Å¶ó Ãà¼ÒÇÏ·Á´Â »ç¶÷ÀÌ À½¸ð·ÐÀÚ"
  4. 4ì°´ëÅë·É, ³²¹Ì 3°³±¹ ¼ø¹æ ¸¶¹«¸®¡¦µ¶ÀÏ ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ® ÇâÇØ Ãâ¹ß
  5. 5æ¨ ¼øÈ¸°æ¼± ¿ï»ê °ø¹æ¡¦ÑÑ ¡°´ç½ÉÀÌ À̰ܡ±¡¤ï÷ ¡°¹è½ÅÇÑ ÀÚ ¶Ç ¹è½Å¡±
  6. 6±¹¹ÎÀÇÈû "º¸¿Ï¼ö»ç ÆóÁö °³Á¤¾È À§Ç强 ³óÈÄ¡¦Çå¹ý¼Ò¿ø û±¸ÇÒ°Í¡±
  7. 7¹ÎÁÖ´ç, º¸¿Ï¼ö»ç º¸¿ÏÃ¥ ¡®7´ë ¹üÁË Àü°Ç¼ÛÄ¡¹ý' 9¿ù ó¸®
  8. 8[¼Óº¸] Çѵ¿ÈÆ ¡°°øÃµ±Ç, ´ç´ëÇ¥ ¾Æ´Ñ ±¹¹Î¿¡°Ô µ¹·ÁÁà¾ß¡±
  9. 9±è¹Î¼®, ÃæÃ»¼­ Á¤Ã»·¡¿¡ ¹Úºù ½Â¸®¡¦0.44%p Â÷
  10. 10¡®¸è»ì ³í¶õ¡¯ ±Ç¿µÁø ¡°ÀÚÁø Å»´ç ¾ø¾î¡¦ÇÕ´çÇÑ Â¡°è´Â ¼ö¿ë¡±
  1. 1[¼Óº¸]»ïÀü´Ð½º ÁÖ°¡, ¸ñÇ¥°¡¿Í ±«¸® ¿©Àü¡¦Áõ±Ç°¡ ¿¹Ãø°¡ º¸´Ï
  2. 2¡®Ã¶µµ 10³â °æÀ ¸¶¹«¸®¡¦ Á¤ºÎ, ÄÚ·¹ÀÏ¡¤SR ±â¾÷°áÇÕ ÃÖÁ¾ ½ÂÀÎ
  3. 3Àü±¹ Áý°ª »ó½Â·üÀº ¼¼°è ÇÏÀ§±Ç¡¦¼­¿ï »óÀ§ 5% ÁÖÅÃÀº '¼¼°è 2À§'
  4. 4ùÛÃâ»êÀ² 7³â¸¸¿¡ '0.8¸í´ë Å»Ãâ' °¡´É¼º¡¦ÀϺΠÁö¿ªÀº ºÎÁø ¿©Àü
  5. 5SK¢ß, SK½ÇÆ®·Ð ÁöºÐ 70.6% ¢ßµÎ»ê¿¡ ¸Å°¢
  6. 6¡°ºÎ»ê¿ª ¿Ã ¶§´Â Å« Áüµµ OK¡±¡¦ ¡®Æ¯´ëÇü ¹°Ç° º¸°üÇÔ¡¯ ¹ÝÀÀ ÁÁ¾Æ
  7. 7SB¼±º¸, ´ë¼±Á¶¼± Àμö º»°è¾à¡¦ ¡°Áַ»ç¾÷ È®Àå À§ÇÑ Àü·«Àû ÅõÀÚ¡±
  8. 8KTX¡¤SRT ½ÂÂ÷±Ç, ÇϳªÀÇ ¾Û¿¡¼­ ¿¹¸Å °¡´É
  9. 9¾Ë¶ãÆù¿¡¼­µµ µ¥ÀÌÅÍ ´Ù ½áµµ °è¼Ó¡¦¾È½É¿É¼Ç °³¹æ
  10. 10ÇÑÀü "È£³² ¹ÝµµÃ¼ »ê´Ü Àû±â Àü·Â°ø±Þ¿¡ ½Å±â¼ú¡¤°ø¹ý µµÀÔ"
  1. 1ÅÂdz ¡®µ¹ÇÉ ¡¯Æø¿° ÀáÀç¿ì³ª¡¦´ÙÀ½ÁÖÃÊ À±°û µå·¯³ª
  2. 2ÅÂ¾È ¸¸¸®Æ÷ ÇØ¼ö¿åÀå µî ÀÏ´ë ±â½À ´Ü¼ö¡¦ÇǼ­°´¡¤ÁֹΠºÒÆí
  3. 3ºÎ»ê ºÏ±¸ 40.6µµ, °­¼­±¸ 40.2µµ, ±ÝÁ¤±¸ 40.0µµ
  4. 4Âî´Â µíÇÑ ´õÀ§ À̾îÁö´Â ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ³· ÃÖ°í 35¡­41µµ
  5. 5ÁøÁÖ½Ã, ¹«·á »ý¼ö ÀÚÆÇ±â ¿î¿µ¡¦ÀüÈ­ ÀÎÁõÀ¸·Î ¡®1ÀÎ 1ÀÏ 1º´¡¯ Á¦°ø
  6. 640µµ Æø¿° ¼Ó ¿©¸§ÃàÁ¦¡¦½Ç³» Çà»ç º¯°æÇϰųª ÇØÁø ÈÄ Çà»ç
  7. 7»ýÈÄ 3ÀÏ ¸¸¿¡ ¼ûÁø ½Å»ý¾Æ¡¦¹ý¿ø ¡°°ú´Ù ¼öÀ¯¡¤ÀÀ±ÞÁ¶Ä¡µµ ¹ÌÈí¡±
  8. 8ºÎ¿ï°æ µÎ ¹øÂ°·Î Àû°Ô ºñ¡¦¹Ð¾ç´ï °¡¹³´Ü°è ¡®°æ°è¡¯ °Ý»ó
  9. 9[¼Óº¸]¾ç»ê ±â¿Â ´å»õ° 40µµ ³Ñ°Ü¡¦¡®ÃÖ°í±â¿Â 42µµ °æ½Å¡¯
  10. 10½Ã¹Î È¥¶õ¸¸ ºÎÃß±ä ¿ï»ê µµ½Ãöµµ(Æ®·¥) 1È£¼± »ç¾÷ Á¸Æó °áÁ¤ ȸÀÇ
  1. 1ÇÁ·Î¾ß±¸ â¿ø °æ±â ÀÌÆ² ¿¬¼Ó Æø¿° Ãë¼Ò
  2. 2·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ ·¹ÀÌ¿¹½º 3³â ¿¬¼Ó ¾ÈŸ¿Õ, Ȳ¼ººó µµ·ç¿Õ µî±ØÇÒ±î
  3. 3¹Ì±¹-¸ß½ÃÄÚ ¿Ã½ºÅ¸Àü¼­ ¸ÖƼ°ñ¡¦¡®°¡Àå ºû³­ º°¡¯ ¼ÕÈï¹Î
  4. 4ºÎ»ê½Ã¼³°ø´Ü, åüÇڵ庼 µðºñÀü¸®±× ¿ì½Â
  5. 5[¼Óº¸] Ã౸Çùȸ û¹®È¸¡¦È«¸íº¸ ¡°¿ùµåÄÅ °á°ú ±¹¹Î²² Á˼ۡ±
  6. 6²É±æ ´ë½Å NBA °íµÈ ±æ µµÀü¡¦ÃÖÁØ¿ë ¡°Çѱ¹ ³ó±¸ ¾Ë¸± °Í¡±
  7. 7È«¸íº¸, Áý ±Ùó ¹ýÄ« »ç¿ë ³í¶õ¿¡ ¡°±ÔÁ¤ ÁöÄÑ ½è´Ù¡± ¹Ý¹Ú
  8. 8Àڱݳ­ ¸®ºê °ñÇÁ, ÃÖÁ¾Àü Ãë¼Ò À§±â
  9. 9±è½Ã¿ì¡¤À¯Çضõ ³ª¶õÈ÷ ¿ôÀ»±î
  10. 10¿ÜÀÎ »õ ÇÇ ¼öÇ÷¡¤Æ®·¹À̵塦ÇÁ·Î¾ß±¸ ÈĹݱ⠽ºμö
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»