2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°Æ®·³ÇÁ üÆ÷µÆ´Ù!¡±¡¦ Æ®·³ÇÁ ±â¼Ò ÀÓ¹Ú¿¡ AI °¡Â¥ À̹ÌÁö È®»ê

¾ÆÁ÷ ±â¼Òµµ ¾È µÆ´Âµ¥ °ð üÆ÷µÈ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ Æ®·³ÇÁ

ÁöÁöÀÚ¿¡ ¡°Ç×ÀÇÇÏ°í ³ª¶ó µÇãÀÚ¡± ½ÃÀ§ Ã˱¸

°á±¹ Æ®·³ÇÁ üÆ÷µÆ´Ù´Â °¡Â¥´º½º ÆÛÁ®

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ Àü ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÌ ´º¿å °æÂû¿¡ üÆ÷µÆ´Ù´Â °¡Â¥ À̹ÌÁö°¡ È®»êµÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ÀΰøÁö´É(AI)À¸·Î »ý¼ºµÈ °ÍÀÌ´Ù.

¼Ò¼È ¹Ìµð¾î»ó¿¡¼­ Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·ÉÀÇ Ã¼Æ÷ Àå¸éÀ» ¹¦»çÇÑ AI »ý¼º À̹ÌÁö°¡ ÆÛÁö°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â °¡Â¥ À̹ÌÁö´Ù. Æ®À§ÅÍ(@EliotHiggins) ĸó
Æ÷¸£³ë ¹è¿ì¿ÍÀÇ ¼º°ü°è »ç½ÇÀ» ¼û±â±â À§ÇØ ÀåºÎ¸¦ Á¶ÀÛÇØ ÇÕÀDZÝÀ» ÁöºÒÇß´Ù´Â ÇøÀǸ¦ ¹Þ°í ÀÖ´Â Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·É¿¡ ´ëÇØ ´º¿å °ËÂûÀÌ ¼ö»ç¸¦ ¸¶¹«¸®Çϰí ÀÖ´Ù. ´º¿åŸÀÓ½º(NYT)´Â ±×¿¡ ´ëÇÑ ±â¼Ò°¡ ÀÓ¹ÚÇß´Ù°í º¸µµÇß´Ù. À̸£¸é 22ÀÏ ¿ÀÈÄ(ÀÌÇÏ ÇöÁö½Ã°£)¿¡ ±â¼ÒµÉ °¡´É¼ºµµ ÀÖ´Ù°í ¾Ë·È´Ù. ÀÌ °¡¿îµ¥ ¼Ò¼È ¹Ìµð¾î»ó¿¡¼­ Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·ÉÀÇ Ã¼Æ÷ Àå¸éÀ» ¹¦»çÇÑ AI »ý¼º À̹ÌÁö°¡ ÆÛÁö°í ÀÖ´Ù. ´º¿å °æÂûÀÌ Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·ÉÀ» °¨½Î¸ç üÆ÷Çϱâ À§ÇØ ±×¸¦ Á¦ÁöÇÏ´Â ¸ð½À°ú Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·ÉÀÌ °æÂû·ÎºÎÅÍ µµ¸Á°¡´Â ¸ð½À µî ¿©·¯ À̹ÌÁö°¡ À¯Æ÷µÇ°í ÀÖ´Ù.

ºí·Î°ÅÀÌÀÚ ½Ã¹Î±âÀÚÀÎ ¿¤¸®¾ù È÷±ä½º ¾¾´Â 21ÀÏ ÀÚ½ÅÀÇ Æ®À§ÅÍ¿¡ ÀÌ AI »ý¼º À̹ÌÁö¸¦ ¿Ã·È´Ù. È÷±ä½º´Â ÅØ½ºÆ®¸¦ ÀÔ·ÂÇϰųª À̹ÌÁö¸¦ »ðÀÔÇϸé ÀΰøÁö´ÉÀÌ À̹ÌÁö¸¦ »ý¼ºÇØÁÖ´Â ¹ÌµåÀú´Ï(Midjourney)¸¦ Ȱ¿ëÇß´Ù. ±×´Â ¹ÌµåÀú´Ï¿¡ ¡®µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ°¡ ³Ñ¾îÁö¸é¼­ üÆ÷µÇ´Â ¸ð½À, Ȳ±ÝºñÀ², ´º½º ¿µ»ó¡¯À̶ó´Â ÅØ½ºÆ®¸¦ ÀÔ·ÂÇØ À̹ÌÁö¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù.

È÷±ä½º ¾¾ÀÇ °Ô½Ã¹°Àº 22ÀÏ ±âÁØ 389¸¸ ¸í°¡·®ÀÌ Á¶È¸ÇÑ °ÍÀ¸·Î È®ÀεƴÙ. ±×·¯³ª ¿¤¸®¾ù È÷±ä½º ¾¾°¡ dzÀÚ Â÷¿ø¿¡¼­ Æ®À§ÅÍ¿¡ °Ô½Ã¹°À» ¿Ã·ÈÁö¸¸ °¡Â¥´º½º·Î È®»êµÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ À̹ÌÁö¿Í ¡°¼Óº¸ : µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ°¡ ¿À´Ã ¾ÆÄ§ ¸ÇÇØÆ°¿¡¼­ üÆ÷µÆ´Ù!¡±¶ó´Â °Ô½Ã¹°µµ ¿Ã¶ó¿Í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª À̹ÌÁö¸¦ ÀÚ¼¼È÷ º¸¸é Çö½Ç¼ºÀÌ ¶³¾îÁø´Ù. Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·ÉÀÇ ´Ù¸®°¡ µÎ °³°¡ ¾Æ´Ñ ¼¼ °³À̰í Ç㸮¿¡ °æ°ü º§Æ®¸¦ Â÷°í ÀÖ´Ù. ´Ù¸¥ À̹ÌÁö¿¡¼± °æ°üÀÇ ¼Õ°¡¶ôÀÌ ³× °³ÀÎ ¸ð½Àµµ ÀÖ´Ù.

¼Ò¼È ¹Ìµð¾î»ó¿¡¼­ Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·ÉÀÇ Ã¼Æ÷ Àå¸éÀ» ¹¦»çÇÑ AI »ý¼º À̹ÌÁö°¡ ÆÛÁö°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â °¡Â¥ À̹ÌÁö´Ù. Æ®À§ÅÍ(@EliotHiggins) ĸó
À̳¯ È÷±ä½º ¾¾°¡ AP Åë½Å°úÀÇ ÀÎÅͺ信¼­ ¡°¹ÌµåÀú´Ï°¡ ½ÇÁ¦ Àå¸éó·³ ¾ó¸¶³ª ÀÚ¿¬½º·´°Ô À̹ÌÁö¸¦ »ý¼ºÇÏ´ÂÁö º¸¿©Áá´Ù¡±¸ç ´Ù¸¸ ¡°»ç¶÷µéÀÌ Æ®·³ÇÁÀÇ ´Ù¸®°¡ ¼¼ °³°¡ ¾Æ´Ñ µÎ °³¶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë °Å·Î »ý°¢ÇßÁö¸¸ ÀϺΠ»ç¶÷Àº ÀÌ À̹ÌÁö°¡ ÁøÂ¥¶ó°í ¼Ó¾Ò´Ù. ÀÌ´Â ¿ì¸® ±³À° ½Ã½ºÅÛ¿¡ ºñÆÇÀû »ç°í ´É·ÂÀÌ ºÎÁ·ÇÑ °Í¡±À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù. AP Åë½ÅÀº ´º¿å °æÂû·ÎºÎÅÍ ÀÌ¿Í °°Àº üÆ÷°¡ ÀϾÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í È®ÀÎÇß´Ù.

Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·ÉÀº 18ÀÏ ÀÚ½ÅÀÇ ¼Ò¼È ¹Ìµð¾î¿¡ ±Ù°Å ¾øÀÌ °ËÂû·ÎºÎÅÍ 21ÀÏ¿¡ üÆ÷µÉ °ÍÀ̶ó´Â ÁÖÀåÀ» ¿Ã·È´Ù. ±×´Â ¾ÆÁ÷±îÁö ´º¿å °ËÂû·ÎºÎÅÍ ±â¼ÒµÇÁö ¾ÊÀº »óÅ´Ù. ¶Ç ÀÚ½ÅÀÌ Ã¼Æ÷µÉ °ÍÀ̶ó´Â ÁÖÀå°ú ÇÔ²² ÁöÁöÀÚµéÀÇ ½ÃÀ§ ÇൿÀ» Ã˱¸Çß´Ù.

±×´Â ´ë¼± ÆÐ¹è Á÷ÈÄÀÎ 2021³â 1¿ù¿¡µµ ¼Ò¼È ¹Ìµð¾î¿¡¼­ ÁöÁöÀڵ鿡°Ô ¹Ì ¿ö½ÌÅÏD.C. ±¹È¸ÀÇ»ç´ç °ø°ÝÀ» Á¶ÀåÇÑ ¹Ù ÀÖ°í ½ÇÁ¦·Î ±¹È¸ÀÇ»ç´çÀº Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·É ÁöÁöÀڷκÎÅÍ ½À°Ý´çÇß´Ù. CNN¿¡ µû¸£¸é ´º¿å½Ã¿Í »ç¹ý´ç±¹Àº Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·ÉÀÇ °ËÂû ±â¼Ò °¡´É¼º¿¡ ´ëºñÇØ º¸¾È Á¶Ä¡ µîÀ» ³íÀÇÇßÀ¸¸ç °æÂûÀº ÁöÁöÀÚÀÇ ½ÃÀ§ °¡´É¼º¿¡ ´ëºñÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù.

´Ù¸¸ ÇöÁö ¾ð·Ð¿¡ µû¸£¸é ±×°¡ ½ÃÀ§¸¦ Ã˱¸ÇßÀ½¿¡µµ ÁöÁöÀÚµéÀº ¾ÆÁ÷±îÁø ÀáÀáÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. NYT´Â ÇÑ ½ÃÀ§¿¡ ½ÃÀ§´ëº¸´Ù ±âÀÚ°¡ ´õ ¸¹ÀÌ ¸ð¿´´Ù°í ÀüÇß´Ù. ¹Ý¸é Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·ÉÀÌ ¼ÒÀ¯ÇÑ ´º¿å Æ®·³ÇÁ Ÿ¿ö ¾Õ¿¡¼± ±×ÀÇ Ã¼Æ÷¸¦ ¿ä±¸ÇÏ´Â ½ÃÀ§°¡ ÀϾ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÃÖ°í°¡°ÝÁ¦ À¯Áö¿¡ Àü±¹ ±â¸§°ª 5ÁÖ°¡é¡¦Ç϶ôÆøÀº 0~1¿ø
  2. 2Á¤ÀÌÇÑ °³Çõ½Å´ç Àü ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸ ¡®ÀÚÀÛ±Ø ÀÇȤ¡¯ ÀÏÆÄ¸¸ÆÄ¡¦°í°³¼÷ÀÎ ÀÌÁؼ®(Á¾ÇÕ)
  3. 3[¼Óº¸] ¼ÕÈï¹Î, ¸ß½ÃÄÚÀüµµ ¼±ºÀ¡¦¼±¹ß ¶óÀξ÷ °ø°³
  4. 41960³â´ë ºÎ»êÇ×, ±¤·Î(ÇöÀç Áß¾Ó´ë·Î) °³Å롦¹Ì°ø°³ »çÁø 2000Á¡ ¹ß±¼
  5. 5"ºÒÄ£ÀýÇÑ °£ºÎ¿Í µ¿Çà ¾ø´Ù"¡¦ÀüÀç¼ö½Ä Àλç Çõ½Å ¿¹°í
  6. 6±âÀ屺¡¤ÁֹΠ¡°°æÁ¦ Ȱ¼ºÈ­¡±¡¦Å»ÇÙ´Üü ¡°À¯Ä¡ öȸ ÅõÀ
  7. 7ºÎ»ê¼±°üÀ§, 4³â Àü¿¡µµ ÅõÇ¥Áö ÀμⰪ ¾Æ²¸ ¿¹»ê ³²°å´Ù
  8. 8¡®À½·á Å×·¯¡¯ ÇÇÀÇÀÚ´Â ï÷°ú Ä£ºÐ ÀÖ´Â Çコ Æ®·¹À̳Ê(Á¾ÇÕ)
  9. 9¡°ºÎ¿ï°æ ±³Åë°ø»ç ¼³Ä¡ µî µ¿³²±Ç »ó»ýÀ¸·Î ¿ï»ê ¹ßÀüÀ»¡±
  10. 10±Ý¸® ¾ÇÀç¿¡µµ ¡®9000ÇÇ¡¯ µ¹ÆÄ¡¦ÀÌÁ¦ Áõ±Ç°¡ ´«³ôÀÌ´Â ¡®1¸¸ÇÇ¡¯(Á¾ÇÕ)
  1. 1Á¤ÀÌÇÑ °³Çõ½Å´ç Àü ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸ ¡®ÀÚÀÛ±Ø ÀÇȤ¡¯ ÀÏÆÄ¸¸ÆÄ¡¦°í°³¼÷ÀÎ ÀÌÁؼ®(Á¾ÇÕ)
  2. 2ÀüÀç¼ö ¡°±¹Èû °æÀï¼¼·Â °Åµì³­ ¹ÎÁÖ, ½Ã¹Î ü°¨ÇÒ ½ÇÁúÀû ¼º°ú ³»¾ß¡±
  3. 320ÀÏ Á¤µ¿¸¸ ÁÖÀç °­¹«±æ¡¤ÀÌÁ¾Áø ȸµ¿¡¦ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ÀÇÀå ÇÕÀÇ Ãß´ë °¡´ÉÇÒ±î
  4. 4±Í±¹ÇÑ ì°¿¡ 90µµ ÀλçÇÑ æ¨ Á¤Ã»·¡¡¦ÁöÁöÀ² ±Þ¶ô¿¡ ´çû ¡®ÀÏ´Ü¡¯ °¥µîºÀÇÕ?(Á¾ÇÕ)
  5. 5¼­Áö¿µ ±¹È¸ÀÇ¿ø ¡°±¹ºñ È®º¸ÇÑ »çÁ÷±¸Àå Àç°ÇÃà ÀÌÇࡱ
  6. 6À嵿Çõ ÀÔ¿ø¿¡ »çÅð ¾Ð¹Ú ÁÖÃ㡦°èÆÄ ½Å°æÀüÀº °è¼Ó
  7. 7Çѵ¿ÈÆ Á×À̰ڴٴø 40´ë ¾È ¸ð¾¾¡¦ÀÎõ¿¡¼­ ±ä±Þ üÆ÷
  8. 8ÀÌ ´ëÅë·É ¡°±³È²¿¡ ÝÁ¡¤DMZ ¹æ¹®ÇØ´Þ¶ó ¿äû¡¦±àÁ¤°ËÅä ´äº¯¡±
  9. 9Æ®·³ÇÁ "ÀÌÁ¦ ºÏÇÑ ¹®Á¦ °ü½É" ×Ý "ºÏÇÙ ´Ü°èÀû Á¢±Ù ÇÊ¿ä"
  10. 10ÀÌ ´ëÅë·É, æ¨ ´ç±Ç°æÀï¿¡ "¿ø¼öó·³ ½Î¿ö¼± ¾ÈµÅ¡¦ÀüÀïÇØ¼­ µÇ°Ú³ª"
  1. 1ÃÖ°í°¡°ÝÁ¦ À¯Áö¿¡ Àü±¹ ±â¸§°ª 5ÁÖ°¡é¡¦Ç϶ôÆøÀº 0~1¿ø
  2. 2±Ý¸® ¾ÇÀç¿¡µµ ¡®9000ÇÇ¡¯ µ¹ÆÄ¡¦ÀÌÁ¦ Áõ±Ç°¡ ´«³ôÀÌ´Â ¡®1¸¸ÇÇ¡¯(Á¾ÇÕ)
  3. 3±âÀå¿¡ ù SMR¡¦ºÎ»ê ¡®¿¡³ÊÁö Àüȯ¡¯ Áß½ÉÁö·Î
  4. 4º¸Æ®Ã¼Ç衤ºÒ²É¼î¡¦ºÎ»êÇ× ÃàÁ¦ dz¼º
  5. 5¡°SMR, ºÎ»ê »õ ¼ºÀ嵿·Â¡¦AI µî ½Å»ê¾÷ À¯Ä¡ ¿£Áø ±â´ë¡±
  6. 6±âÀå SMR 2030³â²² Âø°ø Àü¸Á
  7. 7Ú¸¿¬ÁØ ±Ý¸® ¡®¸ÅÆÄÀû µ¿°á¡¯¡¦ùÛ ³»´Þ Àλó Àü¸Á(Á¾ÇÕ)
  8. 8½ÃÁßÀºÇà ¿¹±Ý 3%´ë¡è¡¦´ëÃâ±Ý¸®µµ Ä¡¼Ú¾Æ ¿µ²øÁ· ºñ»ó
  9. 9Áß¾ÓÀϺ¸, ¿öÅ©¾Æ¿ô °ø½Ä ½Åû
  10. 10ÇØ¼ö¿åÀå ¹Ù°¡Áö ¿ä±Ý¡¤ÅÙÆ® ¡®¾Ë¹Ú±â¡¯ ²Þµµ ²ÙÁö¸¶
  1. 1"ºÒÄ£ÀýÇÑ °£ºÎ¿Í µ¿Çà ¾ø´Ù"¡¦ÀüÀç¼ö½Ä Àλç Çõ½Å ¿¹°í
  2. 2±âÀ屺¡¤ÁֹΠ¡°°æÁ¦ Ȱ¼ºÈ­¡±¡¦Å»ÇÙ´Üü ¡°À¯Ä¡ öȸ ÅõÀ
  3. 3ºÎ»ê¼±°üÀ§, 4³â Àü¿¡µµ ÅõÇ¥Áö ÀμⰪ ¾Æ²¸ ¿¹»ê ³²°å´Ù
  4. 4¡®À½·á Å×·¯¡¯ ÇÇÀÇÀÚ´Â ï÷°ú Ä£ºÐ ÀÖ´Â Çコ Æ®·¹À̳Ê(Á¾ÇÕ)
  5. 5¡°ºÎ¿ï°æ ±³Åë°ø»ç ¼³Ä¡ µî µ¿³²±Ç »ó»ýÀ¸·Î ¿ï»ê ¹ßÀüÀ»¡±
  6. 6±âº» ¾È µÈ ºÎ»êűǵµÇùȸ¡¦´ëȸ Áß ºÎ»ó ´ëó ¹ÌÈí ³í¶õ
  7. 7Á¤°ü½Åµµ½Ã °¡¸¦ Æ®·¥ ±¸Ãà º»°ÝÈ­¡¦½Ã, ±âº»°èȹ Âø¼ö
  8. 8Á¤¸íÈñ ºÎ»ê ºÏ±¸Ã»Àå ´ç¼±ÀÎ ¡°1ÁÖÀÏ¿¡ ÇÑ ¹ø ÇöÀå ã¾Æ ¹Î¿ø °æÃ»¡±
  9. 9ºÎ»ê ºÏ±¸Ã» ¾¦¶ä¹æ ±Ô¸í ÁöÁöºÎÁø
  10. 10ºÎ»ê ºÏ±¸ ¡®Á¤ÀÌÀÖ´Â ±¸Æ÷½ÃÀ塯, Áß±âºÎ ¡®¹é³â½ÃÀ塯 ¼±Á¤ Äè°Å... »ç¾÷ºñ 30¾ï È®º¸
  1. 1[¼Óº¸] ¼ÕÈï¹Î, ¸ß½ÃÄÚÀüµµ ¼±ºÀ¡¦¼±¹ß ¶óÀξ÷ °ø°³
  2. 22¿¬½Â Á¶ÁØ È«¸íº¸È£, ¸ß½ÃÄÚ ÀâÀ¸¸é 32°­Çà Á¶±â È®Á¤
  3. 3´ëÇѹα¹, ¸ß½ÃÄÚ¿Í 10½ÃºÎÅÍ ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ 2Â÷Àü
  4. 4·Ôµ¥, ä¬ÄõÅÍ ±³Ã¼¡¦´ë¸¸¼­ 0Á¡´ë ERA ¿ì¿Ï ÀÌÀ̹«¶ó ¿µÀÔ
  5. 5[¼Óº¸] Çѱ¹ 3Â÷Àü »ó´ë ³²¾Æ°ø, ¸·ÆÇ PK µ¿Á¡°ñ·Î üÄÚ¿Í 1-1 ¹«½ÂºÎ
  6. 6[¼Óº¸] Çѱ¹, ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ ¸ß½ÃÄÚÀü 0-1ÆÐ¹è¡¦Á¶ 2À§
  7. 7¸ÖƼ°ñ¡¤¼öºñ °¡´ã¡¦ÁÖÀåÀÇ Ç°°Ý ºû³µ´Ù
  8. 8À̰­ÀÎ, µå¸®ºí ¼º°ø·ü 2026 ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ 1Â÷Àü Àüü 2À§
  9. 9Çѱ¹, ÈÄ¹Ý 5ºÐ ¸ß½ÃÄÚ¿¡ ù ½ÇÁ¡
  10. 10[¼Óº¸] È«¸íº¸È£, ¸ß½ÃÄÚ »ó´ë·Î Àü¹Ý 0-0 ¸Â¼­
¿ì¸®ÀºÇà
  • ºÎ»ê°æ±â±â»ì¸®±âÄÁÆÛ·±½º
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»