2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¿ø¼þÀ̵Îâ ÇÑ ´Þ»õ 5¹è ¡è¡¦WHO Äڷγª±Þ ºñ»ó»çÅ ¼±¾ð

75°³±¹¼­ 1¸¸6000¿© ¸í °¨¿°

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ±¹Á¦º¸°Ç±ä±ÞÀ§ °ú¹Ý ºÎÁ¤Àǰß
- »ç¹«ÃÑÀåÀº »ç»ó 7¹øÂ° ¼±Æ÷
- ¡°»õ ÀüÆÄ¹æ½Ä¿¡ ¼±Á¦´ëÀÀ Çʿ䡱

Àü ¼¼°è 70¿© °³±¹¿¡¼­ ¹ßº´ÇÑ ¿ø¼þÀ̵Îâ¿¡ ´ëÇØ 23ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¼¼°èº¸°Ç±â±¸(WHO)°¡ ÃÖ°í ¼öÁØÀÇ °øÁߺ¸°Ç °æ°èÀÎ ¡®±¹Á¦Àû °øÁߺ¸°Ç ºñ»ó»çÅÂ(PHEIC)¡¯¸¦ ¼±¾ðÇß´Ù. ·ÎÀÌÅÍÅë½Å °¡µð¾ð µî ¿Ü½Å º¸µµ¸¦ Á¾ÇÕÇϸé Å׿öµå·Î½º ¾ÆµåÇϳð °Åºê·¯¿©¼ö½º WHO »ç¹«ÃÑÀåÀº À̳¯ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿­°í ¿ø¼þÀ̵Îâ¿¡ ´ëÇØ PHEIC¸¦ ¼±¾ðÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÇöÀç Äڷγª19¿Í ¼Ò¾Æ¸¶ºñ¿¡ ´ëÇØ À¯ÁöµÇ´Â PHEIC¿¡ ¿ø¼þÀ̵ÎâÀÌ Ãß°¡µÈ °ÍÀ¸·Î, WHO´Â Áúº´ ¾ïÁ¦¸¦ À§ÇÑ ¿¬±¸¿Í ÀÚ±Ý Áö¿ø, ±¹Á¦Àû º¸°Ç Á¶Ä¡ µîÀ» °­·ÂÇÏ°Ô ÃßÁøÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù.

¡á¿Ö ¼±¾ðÇß³ª

±¹Á¦ º¸°Ç ±ä±ÞÀ§¿øÈ¸°¡ Áö³­ 21ÀÏ ¿ø¼þÀ̵Îâ¿¡ ´ëÇÑ PHEIC ¼±¾ð ¿©ºÎ¸¦ ³õ°í ȸÀǸ¦ ¿­¾ú´Âµ¥, 15¸í À§¿ø Áß 6¸íÀº Âù¼ºÇßÁö¸¸ 9¸íÀº ºÎÁ¤ÀûÀ̾ú´Ù. Àü¿ø Âù¼ºÀºÄ¿³ç °ú¹ÝÀÇ ºÎÁ¤ Àǰ߿¡µµ Å׿öµå·Î½º »ç¹«ÃÑÀåÀº ÀÌ·ÊÀûÀ¸·Î PHEIC¸¦ ¼±¾ðÇß´Ù. ±×´Â ¡°À§¿øµéÀÇ °üÁ¡ÀÌ ¾ù°¥·È°í ½±°í °£´ÜÇÏ°Ô °áÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¾ÈÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´ø Á¡µµ ¾ËÁö¸¸ ¿ø¼þÀ̵ÎâÀº ¿ì¸®°¡ Àß ¸ð¸£´Â »õ·Î¿î ÀüÆÄ ¹æ½ÄÀ¸·Î È®»êÇϰí ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ¿ø¼þÀ̵ÎâÀÇ È®»ê Á¤µµ³ª Ä¡¸í·ü µîÀÌ PHEIC¸¦ ¼±¾ðÇÒ ¿ä°ÇÀ» °®Ãè´ÂÁö¸¦ µÎ°í´Â ³í¶õÀÌ ÀÖÁö¸¸ ´õ ¸¹Àº ±¹°¡·Î È®»êÇϱâ Àü¿¡ Àü ¼¼°è°¡ ¼±Á¦ÀûÀ¸·Î ´ëÀÀÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Â Áúº´À̶ó°í Å׿öµå·Î½º »ç¹«ÃÑÀåÀÌ ÆÇ´ÜÇÑ °ÍÀ¸·Î Ç®À̵ȴÙ.

WHO´Â ÇöÀç 75°³±¹ 1¸¸6016¸íÀÇ ¿ø¼þÀ̵Îâ °¨¿°À» È®ÀÎÇß´Ù. ÀÌ Áß 4132¸íÀÌ Áö³­ 7ÀÏ µ¿¾È ¹ß»ýÇß´Ù. Áö³­´Þ ¸»±îÁö¸¸ ÇØµµ 50¿© °³±¹ 3000¿© ¸í ¼±À̾ú´Âµ¥ ±Þµî¼¼°¡ µÎµå·¯Áø´Ù. Áö¿ªº°·Î´Â À¯·´ÀÌ 1¸¸1865¸íÀ¸·Î °¡Àå ¸¹´Ù. Àüü »ç¸ÁÀÚ´Â 5¸íÀÌ´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼± 1¸íÀÌ È®Áø ÆÇÁ¤À» ¹Þ¾Ò°í, Áö³­ 7ÀÏ °Ý¸® ÇØÁ¦µÅ Åð¿øÇß´Ù.

Áö±Ý±îÁö PHEIC°¡ ¼±¾ðµÈ °Ç ¸ðµÎ 7Â÷·Ê´Ù. ù ¼±¾ðÀº 2009³â ½ÅÁ¾ ÀÎÇ÷翣ÀÚ A(H1N1)¿´´Ù. ´ç½Ã ¸ß½ÃÄÚ¿Í ¹Ì±¹¿¡¼­ ½ÃÀÛµÈ ÀÌ Áúº´ÀÌ À¯·´°ú ¾Æ½Ã¾Æ µîÁö·Î ¹øÁöÀÚ ¼±Æ÷µÆ´Âµ¥, 2010³â 8¿ù ¼±¾ðÀÌ Á¾·áµÇ±â±îÁö 1³â¿©°£ ½ÅÁ¾ ÀÎÇ÷翣ÀÚ A·Î »ç¸ÁÇÑ »ç¶÷Àº 1¸¸8000¿© ¸í¿¡ ´ÞÇß´Ù. µÎ ¹øÂ° PHEIC´Â 2014³â 5¿ù ÆÄŰ½ºÅº Ä«¸Þ·é ½Ã¸®¾Æ µîÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ¼Ò¾Æ¸¶ºñ ¹ÙÀÌ·¯½º°¡ È®»êµÆÀ» ¶§ ³»·ÁÁ³´Ù. ¼¼ ¹øÂ°´Â °°Àº ÇØ 8¿ù ¼­¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡¼­ ½ÃÀÛµÈ ¿¡º¼¶ó ¹ÙÀÌ·¯½º¿´°í, 2019³â ÀÌ ¹ÙÀÌ·¯½º°¡ Äá°í¹ÎÁÖ°øÈ­±¹¿¡ ÀçÃâÇöÇßÀ» ¶§ ´Ù½Ã Çѹø PHEIC°¡ ¼±Æ÷µÆ´Ù. 2016³â ½Å»ý¾ÆÀÇ ¼ÒµÎÁõÀ» À¯¹ßÇÏ´Â ÁöÄ«¹ÙÀÌ·¯½º¿¡ À̾î 2020³â Äڷγª19 ¶§µµ PHEIC·Î ¼±¾ðµÆ´Ù.

¡áÁõ»ó°ú Ä¡·á´Â

¿ø¼þÀ̵ÎâÀº ¿ø·¡ Áß¼­ºÎ ¾ÆÇÁ¸®Ä« Áö¿ª¿¡¼­ ¹ß°ßµÇ´ø dzÅ亴À¸·Î, 1958³â ¿ø¼þÀÌ¿¡¼­ ¹ÙÀÌ·¯½º°¡ óÀ½ ¹ß°ßµÇ¸é¼­ ¸í¸íµÆ´Ù. Áö³­ 5¿ù 6ÀÏ ¿µ±¹ ·±´ø¿¡¼­ dzÅ亴 Áö¿ªÀ» ¶°³­ ù »ç·Ê°¡ ¹ß°ßµÆ°í, ÀÌÈÄ µÎ ´Þ°£ ¼¼°èÀûÀ¸·Î ºü¸£°Ô È®»êÇÏ´Â ÁßÀÌ´Ù. WHO´Â ÁÖ·Î µ¿¼º°ú ¼º°ü°èÇÑ ³²¼º¿¡°Ô¼­ ¹ßº´Çß´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù. ´Ù¸¸ ¹ÐÁ¢Á¢ÃËÀ» ÅëÇØ ´©±¸³ª °¨¿°µÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í Àü¹®°¡´Â °æ°íÇÑ´Ù. ¹Ì±¹ Áúº´ÅëÁ¦¿¹¹æ¼¾ÅÍ(CDC)´Â È£Èí±â ºÐºñ¹° ¶Ç´Â ¹ßÁø, ¿À¿°µÈ ÀÇ·ù¸¦ Á÷Á¢ ¸¸Áö´Â ÇàÀ§¸¦ ÅëÇØ¼­µµ °¨¿°µÉ ¼ö ÀÖ¾î ÁÖÀÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù.

Ãʱâ Áõ»óÀ¸·Î ¹ß¿­ µÎÅë ±ÙÀ°Åë Àӯļ±¿° ¿ÀÇÑ ÇǷΰ¨ µîÀÌ ³ªÅ¸³ª°í, ¹ßÁøÀº ¾ó±¼¿¡¼­ ½ÃÀÛÇØ »ý½Ä±â µî ´Ù¸¥ ½Åü ºÎÀ§·Î ÆÛÁø´Ù. Ç츣Æä½º ¸Åµ¶ µî ÀÏ¹Ý ¼ºº´°ú Áõ»óÀÌ ºñ½ÁÇØ ±×³É Áö³ªÄ¥ À§ÇèÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ ÇǺο¡ ºÓÀº º´º¯ÀÌ ¿Ã¶ó¿À¸é °¡±î¿î ÀÇ·á±â°üÀ» ã¾Æ PCR(À¯ÀüÀÚÁõÆø) °Ë»ç¸¦ ¹Þ¾Æ ÆÇº°ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

Áõ»óÀÌ ºñ±³Àû °¡º­¿î ¼­¾ÆÇÁ¸®Ä« º¯ÀÌ¿Í Á» ´õ ½ÉÇÑ Äá°í º¯ÀÌ·Î ³ª´µ´Âµ¥, ÇöÀç »çÅ´ ¼­¾ÆÇÁ¸®Ä« º¯ÀÌ¿¡¼­ ºñ·ÔµÈ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ȯÀÚ ´ëºÎºÐÀº Ưº°ÇÑ Àü¿ë Ä¡·á ¾øÀÌ È¸º¹ÇÑ´Ù. ¹ß¿­ µî °æ¹ÌÇÑ ÅëÁõ¿¡´Â ÇØ¿­ÁøÅëÁ¦ÀÎ ¾Æ¼¼Æ®¾Æ¹Ì³ëÆæÀ» º¹¿ëÇÏ¸é µÈ´Ù. ´Ù¸¸ ÃÖ±Ù ÁßÁõ ȯÀÚ°¡ ´Ã¾î³ª´Â Á¡Àº ¿ì·ÁµÈ´Ù. Áõ»óÀÌ ½ÉÇÑ °íÀ§Ç豺Àº ¿ø¼þÀ̵Îâ Ä¡·á¸¦ À§ÇÑ Ç×¹ÙÀÌ·¯½ºÁ¦ ¡®Å×ÄÚºñ¸®¸¶Æ®¡¯¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. °íÀ§Ç豺¿¡´Â ¹é½Å Á¢Á¾µµ ±Ç°íµÈ´Ù. 3¼¼´ë µÎâ ¹é½Å ¡®Áø³×¿À½º¡¯°¡ ´ëÇ¥ÀûÀÌ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¾Æ½Ã¾ÆÄõÅÍ ´ë¼¼´Â ¡®Åõ¼ö¡¯¡¦·Ôµ¥µµ ¡®¼ûÀº ÁøÁÖ¡¯ ij³¾±î
  2. 2¡°À¯¿£°ø¿ø ÀÏ´ë °øÀû°³¹ß·Î Á¸¾ö¼º¡¤È°¼ºÈ­ ´Ù ÀâÀÚ¡±
  3. 3»ç»ó±¸Ã»Àå ¡°Àç¼±¶© ±âºÎ¡± ±Ý±Ç¼±°Å ³í¶õ¡¦¼±°üÀ§ ¡°¹®Á¦¾ø´Ù¡±
  4. 4Á¦ÇåÀý 18³â ¸¸¿¡ °øÈÞÀÏ ÁöÁ¤ ÃßÁø(Á¾ÇÕ)
  5. 5ºÎ¿ï°æ ÇÑÆÄÁÖÀǺ¸¡¦ÃÖÀú ¿µÇÏ 2µµ
  6. 6±è¹Ì³ª â¿ø½ÃÀÇ¿ø ¡°¡®½ÃüÆÈÀÌ¡¯ ¹ß¾ð ¹ÎÁÖ´ç¿¡ ÇÑ °Í¡± ÆÄ¹®
  7. 7º¯¼º¿Ï ¡°Àü·«Àû ÇèÁö ºÎ»ê, ½Ã¹Î¿¬´ë¡¤Á¤Ã¥ °æÀï·ÂÀ¸·Î ½ÂºÎ¡±
  8. 8Àü±¹ 1000´ë ±â¾÷ Áß ºÎ»ê¾÷ü 28°÷¡¦1³â»õ 3°÷ ÁÙ¾î
  9. 9ÇØ¾ç¼öµµ ÀϺΠ¹ý¾È ½É»çÁ¶Â÷ ¸øÇØ¡¦ì° Àӱ⳻ ÇØ»ç¹ý¿ø? ´ë¹ý ¡°5~6³â¡±
  10. 10¡®50»ì¡¯ ºÎ»ê Ãæ·Ä»ç »õ´ÜÀå °ËÅ䡦¾È¶ô¼­¿øµµ º¹¿øÇÒ±î
  1. 1Á¦ÇåÀý 18³â ¸¸¿¡ °øÈÞÀÏ ÁöÁ¤ ÃßÁø(Á¾ÇÕ)
  2. 2º¯¼º¿Ï ¡°Àü·«Àû ÇèÁö ºÎ»ê, ½Ã¹Î¿¬´ë¡¤Á¤Ã¥ °æÀï·ÂÀ¸·Î ½ÂºÎ¡±
  3. 3ÇØ¾ç¼öµµ ÀϺΠ¹ý¾È ½É»çÁ¶Â÷ ¸øÇØ¡¦ì° Àӱ⳻ ÇØ»ç¹ý¿ø? ´ë¹ý ¡°5~6³â¡±
  4. 4¡®Áö¿ªÀÇ»çÁ¦¡¯ 10³â Àǹ«º¹¹« Âù¹Ý¡¦¹ýÇаè´Â ¡°Á÷¾÷ÀÇ ÀÚÀ¯ Ä§ÇØ ¾Ê¾Æ¡±
  5. 5ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ¡®Á¶¿ëÇÑ¡¯ ±³À°Ã» ÇàÁ¤°¨»ç¡¦Áö¼± ¾Õ ¼öÀ§Á¶Àý?
  6. 6¸Ô´Â ¹° µî ºÎ»ê½Ã ³»³âµµ ¿¹»ê, ±è´ë½Ä ¼Õ¿¡ ´Þ·È´Ù
  7. 7ì°, ¾ÆÇÁ¸®Ä«¡¤Áßµ¿ ¼ø¹æ µÚ ³²¾Æ°ø G20 Âü¼®(Á¾ÇÕ)
  8. 8æ¨, ±Ç¸®´ç¿ø¡¤´ëÀÇ¿ø 1ÀÎ1Ç¥Á¦¡¦±¹ÈûÀº ÁöÀÚüÀå PT Æò°¡ µµÀÔ
  9. 9¡°µÅÁö±¹¹ä ¿¹»ê 2000¸¸ ¿ø, ¹Ì½¦¸°¿£ 8¾ï¡± ºÎ»ê ¹Ì½ÄÁ¤Ã¥ ÇüÆò¼º ³í¶õ
  10. 10´ëÅë·É½Ç "ÝÁ¿¡ Àû´ëÀÇ»ç ¾ø¾î, ±äÀå¿ÏÈ­ ÀϰüµÇ°Ô ³ë·Â"
  1. 1Àü±¹ 1000´ë ±â¾÷ Áß ºÎ»ê¾÷ü 28°÷¡¦1³â»õ 3°÷ ÁÙ¾î
  2. 2Ä¡¼Ú´Â ±â¸§°ª¡¦ÈÖ¹ßÀ¯ ±âÁØ ¼­¿ï 1800¿ø¡¤ºÎ»ê 1700¿ø µ¹ÆÄ
  3. 3´õÇÎÅ©ÆþÄÄÆÛ´Ï »óÀå ù³¯ Àå ÃÊ¹Ý 6¸¸1500¿ø±îÁö ¿Ã¶ó
  4. 4¡°ÄÚ½ºÇÇ ¾ÈÁ¤¼¼ °¡´É¼º¡¦Àú°¡¸Å¼ö ±âȸ¡±
  5. 5°øÁ÷ÀÚµµ ¡®¶Ê¶ÊÇÑ ÇÑ Ã¤¡¯ ´ë¼¼¡¦¾çÁظð ºÎ»ê½ÃÀÇ¿ø 32ä º¸À¯
  6. 6¾¾¶óÀ̾ð7 ÁÖÇà ¹ë·±½º¡¤¾ÈÁ¤¼º ¡®µÎ Åä³¢¡¯¡¦ÆÐ¹Ð¸® SUV »õ ±âÁØ
  7. 7ÄÚ½ºÇÇ, ¹Ì±¹¹ß Âù¹Ù¶÷ 4060´ë·Î Ç϶ô Ãâ¹ß
  8. 8¿¡¾î¹ö½º, ´ëÀü¿¡ Å×Å©Çãºê...ºÎ»ê¿£ CTC ¼¾ÅÍ ¼³¸³
  9. 9±èÇØ½Ã ¡®ºÏ±ØÇ×·Î ¹°·ù Çãºê¡¯ µµ¾à ½Ãµ¿
  10. 10Áö¹æ½Ã´ë ¿¢½ºÆ÷ ¿ï»ê¼­ °³¸·¡¦"ºÎ¿ï°æ Ãʱ¤¿ª±Ç Àü·« °øÀ¯"
  1. 1¡°À¯¿£°ø¿ø ÀÏ´ë °øÀû°³¹ß·Î Á¸¾ö¼º¡¤È°¼ºÈ­ ´Ù ÀâÀÚ¡±
  2. 2»ç»ó±¸Ã»Àå ¡°Àç¼±¶© ±âºÎ¡± ±Ý±Ç¼±°Å ³í¶õ¡¦¼±°üÀ§ ¡°¹®Á¦¾ø´Ù¡±
  3. 3ºÎ¿ï°æ ÇÑÆÄÁÖÀǺ¸¡¦ÃÖÀú ¿µÇÏ 2µµ
  4. 4±è¹Ì³ª â¿ø½ÃÀÇ¿ø ¡°¡®½ÃüÆÈÀÌ¡¯ ¹ß¾ð ¹ÎÁÖ´ç¿¡ ÇÑ °Í¡± ÆÄ¹®
  5. 5¡®50»ì¡¯ ºÎ»ê Ãæ·Ä»ç »õ´ÜÀå °ËÅ䡦¾È¶ô¼­¿øµµ º¹¿øÇÒ±î
  6. 6¿ìÁÖÇ×°øÃ» û»ç °Ç¸³ º»°Ý Âø¼ö
  7. 7¡®´ëÀ嵿 Ç×¼Ò Æ÷±â¡¯ ÈÄÆøÇ³¡¦¼ö¿øÁö°Ë¡¤±¤ÁÖ°í°ËÀå »çÀÇ
  8. 8°­¼­±¸ ºñ´Ò°øÀå È­À硦°øÀå 1°³ µ¿ ºØ±«
  9. 9¡®ÃÖ»ó¸ñ ¹®°Ç¡¯ ¿øº» µîÀ塦 "ÃÊÇö½ÇÀû »óȲÀ̶ó ±â¾ï ÆÄÆíÀû"
  10. 10¿¡ÄÚµ¨Å¸½ÃƼ û¼Òµµ ¼øÂûµµ ·Îº¿ÀÌ ÇÕ´Ï´Ù(Á¾ÇÕ)
  1. 1¾Æ½Ã¾ÆÄõÅÍ ´ë¼¼´Â ¡®Åõ¼ö¡¯¡¦·Ôµ¥µµ ¡®¼ûÀº ÁøÁÖ¡¯ ij³¾±î
  2. 2'ÃßÃß Æ®·¹ÀÎ' Ã߽żö, Çѱ¹ÀÎ ÃÖÃÊ MLB ¸í¿¹ÀÇ Àü´ç ÀÔȸ È常í´Ü¿¡ ¿Ã¶ó
  3. 3'FA ÃÖ´ë¾î' ¹ÚÂùÈ£, 4³â ÃÖ´ë 80¾ï¿ø µÎ»êÀ¸·Î
  4. 42°æ±â 11µæÁ¡ Ÿ¼± °æÀï·Â ºÃÁö¸¸ »ç»ç±¸ 23°³ Åõ¼öÁø ¡®Á¦±¸·Â¡¯ ¼÷Á¦
  5. 5¼ÕÈï¹Î¡¤¿ÀÇö±Ô µ¿½Ã Ãâ°Ý? °ñÀÜÄ¡·Î À¯Á¾ÀÇ ¹Ì ³ë¸°´Ù
  6. 6³ë¸£¿þÀÌ, 28³â ¸¸¿¡ ¿ùµåÄÅ º»¼± ÁøÃâ
  7. 7Å״Ͻº ºò2 ´ë°á ½Å³×¸£°¡ ¿ô¾ú´Ù¡¦¾ËÄ«¶ó½º ²ª°í ¿ÕÁß¿ÕÀü 2¿¬ÆÐ
  8. 8¸µ À§¸¦ Áö¹èÇÑ ¹«ÆÐÀÇ ¿©°í»ý º¹¼­ '±èÅÂÇö'
  9. 91¸¸¿© ·¯³Ê, °¡À» ´Ù´ëÆ÷ ´Þ±É´Ù
  10. 10µ¹¾Æ±â À¯¸ðÂ÷ ¹Ð°í, ¹Ý·Á°ß°ú ¹ß¸ÂÃß°í¡¦ÇÔ²²ÇÑ ¡®Çູ ·¯´×¡¯
¿ì¸®ÀºÇà
  • ºÎ»ê½Ã¹Î´ëÅä·Ðȸ
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»