2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[Áö±¸ÃÌ ¸®Æ÷Æ®] ´ëÅë·É Çǻ졤ÁöÁø¡¦È¥µ·ÀÇ ¾ÆÀÌÆ¼, ¡®Çѱ¹Çü ´ºµô¡¯ÀÌ Àç°Ç ¸ðµ¨ µÉ ¼öµµ

¾ÆÀÌÆ¼ Áú°îÀÇ ¿ª»ç

  • ÀÌÅÂÇõ ºÎ»ê¿Ü±¹¾î´ë Áß³²¹ÌÁö¿ª¿ø ±³¼ö
  •  |   ÀÔ·Â : 2021-12-28 19:45:05
  •  |   º»Áö 2¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ÝÖ ¹è»ó±Ý ¿ä±¸¿¡ ¡®¹ÝÂÊ µ¶¸³¡¯
- »ê¸²ÆÄ±«·Î ÀæÀº ÀÚ¿¬ÀçÇØµµ
- ùÛ °³¹ß Çù·Â, ¼±·Ê ¸¸µé¾î¾ß

2021³â¿¡µµ ¾ÆÀÌÆ¼´Â Áú°îÀÇ ¿ª»ç¸¦ º¸³Â´Ù. ¿ÃÇØ ½ÃÀÛ°ú ÇÔ²² ½ÃÀÛµÈ ¹ÝÁ¤ºÎ ½ÃÀ§, ³³Ä¡¹üÁË È°°³, ±Þ±â¾ß´Â ´ëÅë·ÉÀÇ ¾Ï»ì»ç°Ç, 2010³âÀÇ ¡®µ¥Àںߡ¯ÀÎ ´ë±Ô¸ð ÀÚ¿¬ÀçÇØ°¡ Áö³­ 8¿ù ¹ß»ýÇß´Ù. ¾ÆÀÌÆ¼ÀÇ ±¹³» ¹®Á¦´Â ºñ´Ü ¿ÃÇØ¿¡¸¸ ¹ß»ýÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¾ÆÀÌÆ¼ÀÇ ºÒ¾ÈÁ¤¼ºÀº Áö¼ÓµÅ ¿Ô´Ù. ÀÌ °°Àº ±¸Á¶È­µÈ ¾ÆÀÌÆ¼ÀÇ Áú°îÀº ¾ðÁ¦ ¾îµð¼­ ½ÃÀ۵ưí, ¡®Å»Ã⡯ÇÒ ÇØ¹ýÀº ¾ø´Â°¡. Á¦±¹ÁÖÀÇ À¯»ê°ú ¾ÆÀÌÆ¼ ±¹¸í¿¡¼­ ±× ¿øÀΰú Çý¾ÈÀ» ã°í, ¿ì¸®³ª¶ó¿ÍÀÇ Çù·Â ¹æ¾ÈÀ» ¸ð»öÇØ º»´Ù.

ù° ±¸Á¶È­µÈ ¾ÆÀÌÆ¼ Áú°îÀÇ ¿ª»ç ¼­¸·Àº ¿ª¼³¿¡ ´ÜÃʰ¡ ÀÖ´Ù. ¾ÆÀÌÆ¼ ¿ª»ç»ó °¡Àå ¡®±â»Û ³¯¡¯ÀÎ 1804³â µ¶¸³ÀÏÀº ¿ª¼³ÀûÀ̰Եµ ÀÛ±ÝÀÇ ¾ÆÀÌÆ¼¸¦ ¡®ºúÀº¡¯ ½ÃÀÛÀÌ´Ù. ¾ÆÀÌÆ¼´Â ¾Æ¸Þ¸®Ä«¿¡¼­ ÈæÀÎÀÌ ÁÖµµÇÑ ¼¼°è ÃÖÃÊ µ¶¸³±¹À̾ú´Ù. ÈæÀÎ ³ë¿¹Çõ¸íÀ¸·Î ÇÁ¶û½º·ÎºÎÅÍ µ¶¸³À» ÀïÃëÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª µ¶¸³ ¼±¾ð ÀÌÈÄ 1825³â ÇÁ¶û½º´Â ¡®±Ù´ëÈ­ ¹è»ó±Ý¡¯ ¸í¸ñÀ¸·Î 1¾ï5000¸¸ °ñµåÇÁ¶û(ÇöÀç ¾à 210¾ï ´Þ·¯)À» û±¸Çß´Ù. 1893³â ¾ç±¹ °£ ÇùÀÇ·Î ¹è»ó±ÝÀ» ÃÖÁ¾ 9000¸¸ °ñµåÇÁ¶ûÀ¸·Î È®Á¤ÇÏ¸ç ¾ÆÀÌÆ¼°¡ ÀÌÀÚ±îÁö Æ÷ÇÔ, ÇÁ¶û½º¿¡ ÁöºÒÇÑ ¿¬µµ´Â ¹è»ó±ÝÀÌ Ã»±¸µÈ Áö 123³âÀÌ Áö³­ 1947³âÀ̾ú´Ù. ÇÁ¶û½º´Â ¾ÆÀÌÆ¼ Å»½Ä¹ÎÁöÈ­¸¦ ¹ÝÂʸ¸ Çã¿ëÇÑ ¼ÀÀÌ´Ù. ¾ÆÀÌÆ¼°¡ ¿ÂÀüÇÑ µ¶¸³±¹À¸·Î¼­ ÁøÇàÇÒ Áß¿äÇÑ ½ÃÁ¡¿¡ ºúÀÇ ±¼·¹¸¦ µ¤¾î¾º¿òÀ¸·Î½á ¾ÆÀÌÆ¼´Â ¡®Àý¸§¹ßÀÌ¡¯ ±¹°¡·Î ¿ª»ç¿¡ µîÀåÇß´Ù. ¡®Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ¡¯ Àú°³¹ßÀÇ ½Ã¹ßÁ¡ÀÌ´Ù.

µÑ° ¾ÆÀÌÆ¼ ÀÚ¿¬ÀçÇØ´Â ¿À·ÔÀÌ ÀÎÀç´Ù. ¿ÃÇØ 8¿ù µî ¾ÆÀÌÆ¼¿¡¼­´Â Áö³­ 10³â°£ ÀÚ¿¬ÀçÇØ°¡ Áö¼ÓµÆ´Ù. 20¸¸ ¸í ÀÌ»óÀÇ ¸ñ¼ûÀ» ¾Ñ¾Æ°£ 2010³â ¾²³ª¹Ì¹ß ÁöÁøºÎÅÍ 2016³âÀÇ Ç㸮ÄÉÀÎ ¸ÅÆ©, Áö³­ 8¿ù ±Ô¸ð 7.2 °­ÁøÀ¸·Î ¶Ç´Ù½Ã ¼öõ ¸íÀÌ ¸ñ¼ûÀ» ÀÒ¾ú´Ù. À̽ººü´¥¶ó(Hispanola) ¼¶À» °øÀ¯ÇÏ´Â ÀÌ¿ô ³ª¶ó µµ¹Ì´ÏÄ«°øÈ­±¹Àº ¾ÆÀÌÆ¼°¡ °ÞÀº ÇÇÇØ¸¦ ¡®ÇÇÇØ¡¯°¬´Ù. ±× ´äÀº ³ª¹«´Ù. ½£ÀÌ ¿ïâÇÑ ±¹°¡°¡ µµ¹Ì´ÏÄ«°øÈ­±¹ÀÎ ¹Ý¸é ¾ÆÀÌÆ¼´Â ¹ÎµÕ»êÀÌ´Ù. ¾ÆÀÌÆ¼¿¡ ¡®¾ÆÀÌÆ¼(Haiti¡¤¼¶ ¿øÁÖ¹ÎÀΠƼ¾Æ³ëÁ·ÀÇ ¸»·Î ³ª¹«°¡ ¸¹´Ù´Â ¶æ)¡¯°¡ ¾ø¾î¼­ ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¾ÆÀÌÆ¼´Â ¿ø·¡ ¿ïâÇßÁö¸¸ ÁÖ¹ÎÀÌ ³ª¹«¸¦ º£¾î ¶ª°¨À¸·Î »ç¿ëÇϰí, »çÅÁ¼ö¼ö ´ë³óÀåÀ» À§ÇØ °³°£Çϸ鼭 ÇöÀç »ê¸²ÀÌ ±¹Åä ´ëºñ 1%µµ ä µÇÁö ¾Ê´Â´Ù.

°á±¹ ¾ÆÀÌÆ¼ Çö½ÇÀÇ ±Øº¹ ½Ã¹ßÁ¡Àº ¾ÆÀÌÆ¼ÀÇ ¡®À̸§¡¯À» ã´Â °ÍÀÌ´Ù. Ãʱ⠵¶¸³ ÀÌÈÄ ±Ù´ëÈ­·Î ÁøÀÔÇÏÁö ¸øÇÏ¸ç ½Ä¹Î¡¤Á¦±¹ÁÖÀÇÀÇ µ£¿¡ ÇÔ¸ôµÈ ¾ÆÀÌÆ¼´Â ±âÈĺ¯È­¿¡ ´õ Ãë¾àÇÏ´Ù. ¾ÆÀÌÆ¼ÀÇ Àú°³¹ß¼ºÀº ±¹Á¦»çȸ ±¸Á¶¼º¿¡ ³»ÀçÇÑ ÂøÃë¿Í ºÒÆòµî¼º¿¡¼­ ±âÀÎÇßÀ¸¹Ç·Î ±¹Á¦»çȸ¿¡¼­ ±× ÇØ¹ýÀ» ¸ð»öÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¸Æ¶ô¿¡¼­ ¿ì¸®³ª¶ó°¡ ¾ÆÀÌÆ¼¿ÍÀÇ °³¹ß Çù·ÂÀ» ÃßÁøÇÒ ¿©Áö°¡ ÀÖ´Ù. ±âÁ¸ ±ä±Þ±¸È£, ±âŸ Çù·Â»ç¾÷ ¿Ü Çѱ¹ÆÇ ´ºµôÁ¤Ã¥À» ÅëÇØ ¾ÆÀÌÆ¼ÀÇ ÁßÀå±â Çù·Â ¹æ¾ÈÀ» ¸ð»öÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ¿ì¸®³ª¶ó´Â Á¶¸²»ê¾÷ ³ë·ÂÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î 1950³â´ë ¹ÎµÕ»ê¿¡¼­ ÇöÀç °æÁ¦Çù·Â°³¹ß±â±¸(OECD) ±¹°¡ °¡¿îµ¥ ±¹Åä ´ëºñ »ê¸² ºñÀ²ÀÌ ¼¼°è 4À§´Ù. Á¶¸²»ê¾÷ ±â¼ú°³¹ß °æÇè°ú °Å¹ö³Í½º, ±×¸°´ºµô Á¤Ã¥ÀÌ Æ÷ÇÔµÈ Çѱ¹ÆÇ ´ºµô Á¤Ã¥ÀÌ ¾ÆÀÌÆ¼¸¦ À§½ÃÇÑ ¶óƾ ¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÇ °³¹ßÇù·Â ¼±·Ê°¡ µÉ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¹«¾ùº¸´Ùµµ ¾ÆÀÌÆ¼ ÀÚ±¹ÀÇ ÀÇÁö°¡ ¼±ÇàµÅ¾ß ÇÑ´Ù. ³°Àº ¼¼°è¡¤Áú¼­¿¡ ÀúÇ×ÇÏ¸ç ¼¼°è ÃÖÃÊ·Î ÈæÀÎÇõ¸íÀ» Àϱų½ ·çº£¸£Æ¢¸£ÀÇ ÈļÕÀÎ ¸¸Å­, ±× Àú·Â¿¡ ±â´ë¸¦ °É¾îº»´Ù. ÀÌÅÂÇõ ºÎ»ê¿Ü±¹¾î´ë Áß³²¹ÌÁö¿ª¿ø ±³¼ö


¡ØÀÌ ±âȹÀº ºÎ»ê½Ã Áö¿ª½Å¹®¹ßÀüÁö¿ø»ç¾÷ º¸Á¶±ÝÀ» Áö¿ø¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ùÛ°ú SMR(¼ÒÇü¸ðµâ¿øÀÚ·Î)¼±¹Ú¡¤ÇÇÁöÄÃAI ¼ÕÀâ´Â AMD¡¦¡®Å» ¿£ºñµð¾Æ ¿¬ÇÕ¡¯ ³ë¸°´Ù
  2. 2[´Üµ¶] ÚÓ½ÃÀå °æ¼± ´ëÃ¥À§¿øÀå¿¡ ¼ÕÇöº¸ ¸ñ»ç ¾Æµé
  3. 3°æ¼± µ¹ÀÔ ¹ÚÇüÁØ¡¤ÁÖÁø¿ì, æ¨ ÀüÀç¼ö °í¸®·Î ¡®¼±¸í¼º °æÀ
  4. 4¡®±Û·Î¹úÇãºê¹ý¡¯ ºÎ»ê½ÃÀå ¼±°Å Èçµé º¯¼ö
  5. 5Á¾ÇÕº´¿ø ´ë½Å Àå·Ê½ÄÀ塦ȭ³­ °­¼­±¸¹Î
  6. 6°ø¼Òû¡¤Áß¼öû¹ý ÀÔ¹ý ¿Ï·á¡¦°ËÂûû 78³â ¸¸¿¡ »ç¶óÁø´Ù(Á¾ÇÕ)
  7. 7¡°ÇÒ ÀÏ Çß´Ù¡± ½ÃÁ¾Àϰü ´ç´ç¡¦°æÂû, ½Å»ó°ø°³ °ËÅä(Á¾ÇÕ)
  8. 8»çÁ÷¹ú ´Þ±º ¡®È¨·± ÆÄƼ¡¯¡¦·Ôµ¥ ½Ã¹ü°æ±â 1À§ ±»°Ç
  9. 9°íÀ¯°¡ Á÷°Ýź LCC, ¿îÇ× ÁÙÀδ١¦Ç×°øÀ¯ ºÎÁ·»çÅ ´ëºñ
  10. 10Á¡½É È޽ͧ ºÒ±æ µ¤ÃÄ¡¦ÀÓÀÇ·Î ¸¸µç ÈÞ°Ô½Ç Èñ»ýÀÚ ÁýÁß(Á¾ÇÕ)
  1. 1[´Üµ¶] ÚÓ½ÃÀå °æ¼± ´ëÃ¥À§¿øÀå¿¡ ¼ÕÇöº¸ ¸ñ»ç ¾Æµé
  2. 2°æ¼± µ¹ÀÔ ¹ÚÇüÁØ¡¤ÁÖÁø¿ì, æ¨ ÀüÀç¼ö °í¸®·Î ¡®¼±¸í¼º °æÀ
  3. 3¡®±Û·Î¹úÇãºê¹ý¡¯ ºÎ»ê½ÃÀå ¼±°Å Èçµé º¯¼ö
  4. 4°ø¼Òû¡¤Áß¼öû¹ý ÀÔ¹ý ¿Ï·á¡¦°ËÂûû 78³â ¸¸¿¡ »ç¶óÁø´Ù(Á¾ÇÕ)
  5. 59´ë ½ÃÀÇȸ ºñ·Ê 5¸í Áß ¹®¿µ¹Ì À¯ÀÏ Áö¿ª±¸ °øÃµ µµÀü
  6. 6ºÎ»ê ±¹Èû, °øÃµ Ãß°¡°ø¸ð ¾øÀÌ ¸éÁ¢ µ¹ÀÔ
  7. 7±¹Èû ¾Èº´±¸ Àç¼± µµÀü¡¦¹ÎÁÖ ÀÌÁÖ¿Á¡¤Á¤¹«±Ç¡¤±è¼º±Ù 3ÆÄÀü
  8. 8æ¨ Çö¿ª º¯±¤¿ë ¼¼Áý°á Áַ¡¦±¹Èû ±Ç¹ÎÈ£¡¤±è¼±¹Î °øÃµ °æÀï
  9. 9¿©¾ß Á¤Ä¡Àû ¼À¹ý¿¡¡¦TK ÇàÁ¤ÅëÇÕ °á±¹ ÁÂÃÊ
  10. 10Çѱ¹ÀºÇà ÃÑÀç Èĺ¸ ½ÅÇö¼Û(Á¾ÇÕ)
  1. 1ùÛ°ú SMR(¼ÒÇü¸ðµâ¿øÀÚ·Î)¼±¹Ú¡¤ÇÇÁöÄÃAI ¼ÕÀâ´Â AMD¡¦¡®Å» ¿£ºñµð¾Æ ¿¬ÇÕ¡¯ ³ë¸°´Ù
  2. 2°íÀ¯°¡ Á÷°Ýź LCC, ¿îÇ× ÁÙÀδ١¦Ç×°øÀ¯ ºÎÁ·»çÅ ´ëºñ
  3. 3¡®¹Ý¾áÆ®¸® ºÎ»ê ÇØ¿î´ë¡¯ ¹Ì½¶·© ´ÙÀ̴ס¤À£´Ï½º ½Ã¼³ °®Ãá´Ù
  4. 4[ÇÑ ¼Õ ´º½º] BTS ÆÒ´ý °æÁ¦ ÆÄ±ÞÈ¿°ú¡¦¡®¾Æ¹Ì³ë¹Í½º¡¯·Î °ø¿¬ Ư¼ö
  5. 5¡°¿øÀü¡¤Àç»ý¿¡³ÊÁö ¹Í½º, AIÀü·Â ÇØ¹ý¡¦Áö»êÁö¼Ò·Î ±ÕÇü¹ßÀü¡±
  6. 6À¯Åë¾÷°è´Â ¡®Æê±³À°¡¯ È£ÅÚÀº ¡®ÆêIJ½º¡¯¡¦¹Ý·Áµ¿¹°»ê¾÷ ¾¦¾¦ ¼ºÀå
  7. 7Á¾ÇÕº´¿ø Áø·á±â·Ï Àü¼Û Çã¿ë¡¦´Ù¸¥ º´¿ø ÀÌÁß»ïÁß °Ë»ç ¸·´Â´Ù
  8. 8»ó°ø°è ¡°Ãë¼ö¿ø ´Ùº¯È­¡± Ã˱¸¡¦±è¼ºÈ¯ Àå°ü ¡°Àû±Ø Áö¿ø¡± È­´ä
  9. 9¡°°Ç¼³±â°è¼³ºñ Àú°¡¼öÁÖ¡¤ÅëÇÕ¹ßÁÖ ÆóÇØ ¸·¾Æ¾ß¡±
  10. 10¡°»ê´Ü ź¼Ò¹èÃâ Àú°¨ Àåºñ Àý½Ç¡¦Ä£È¯°æ ¼±¹Ú ½ÇÁõ Áö¿øÀ»¡±
  1. 1Á¾ÇÕº´¿ø ´ë½Å Àå·Ê½ÄÀ塦ȭ³­ °­¼­±¸¹Î
  2. 2¡°ÇÒ ÀÏ Çß´Ù¡± ½ÃÁ¾Àϰü ´ç´ç¡¦°æÂû, ½Å»ó°ø°³ °ËÅä(Á¾ÇÕ)
  3. 3Á¡½É È޽ͧ ºÒ±æ µ¤ÃÄ¡¦ÀÓÀÇ·Î ¸¸µç ÈÞ°Ô½Ç Èñ»ýÀÚ ÁýÁß(Á¾ÇÕ)
  4. 4ÀÚ³à »ìÇØ µÚ ±Ø´Ü¼±Åà ±ÞÁõ¡¦¡°ºÎ¸ð ¼ÒÀ¯¹° ¾Æ´Ï´Ù¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5¿ÃÇÚ ÆÄ¾÷ ÇÇÇұâ¿ø ½Ã³»¹ö½º °ð ÀÓÇù µ¹ÀÔ
  6. 6À̼øÇü Àü ÀÎÁ¦Çпø ÀÌ»çÀå, Çâ³â 90¼¼·Î º°¼¼¡¤24ÀÏ ¹ßÀÎ
  7. 7³ëÁ¶ºñ 7¾ï À¯¿ë BPA Àü ³ëÁ¶°£ºÎ 1½É, ¡¿ªÇü ÁýÀ¯
  8. 8¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 23ÀÏ
  9. 9¿ï»ê»ç°Ç °è±â¡¦ºÎ¸ðÀÇ ÀÚ³à µ¿¹ÝÀÚ»ì "µ¿Á¤ ½Ã°¢ ¹ö·Á¾ß" ¿©·Ð
  10. 10È­Àç Âü»ç ´ëÀü ¾ÈÀü°ø¾÷ ´ëÇ¥ ÇÕµ¿ºÐÇâ¼Ò ã¾Æ »çÁË
  1. 1»çÁ÷¹ú ´Þ±º ¡®È¨·± ÆÄƼ¡¯¡¦·Ôµ¥ ½Ã¹ü°æ±â 1À§ ±»°Ç
  2. 2¼ÕÈï¹Î 8°æ±â° °ñ ħ¹¬
  3. 3¿º½º »ý¾Ö ù ¸ÖƼ°ñ Æø¹ß
  4. 4Áö¿ª±Ù¹« Á÷¿ø ¾ø´Â ºÎ»ê ¿¬°í °ÔÀÓ±¸´Ü
  5. 5¿ï»ê¿þÀÏÁî ÇÁ·Î¾ß±¸´Ü ¸¶½ºÄÚÆ® ¡®¿À¸£Ä«¡¯ ¼±Á¤
  6. 6³ª½Â¿±¡¤Çѵ¿Èñ ºóÀÚ¸®¡¦°ÅÀÎ °íÂü 3¸í ¹«ÇѰæÀï
  7. 7AG ¾ß±¸ À̲ø »õ »ç·Éž ´©±¸
  8. 8¸Þ½Ã, Åë»ê ¡®900°ñ¡¯ ´ë±â·Ï¡¦È£³¯µÎ ÀÌ¾î ¿ª´ë µÎ ¹øÂ°
  9. 9º£³×¼ö¿¤¶ó, ¹Ì±¹ ²ª°í ¡®¾ß±¸ °­±¹¡¯ ¿ì¶Ò
  10. 10¡®Ã¹ ½Ã¹Î±¸´Ü¡¯ ¿ï»ê ¿þÀÏÁî, ·Ôµ¥¿Í °³¸·Àü °Ýµ¹
¿ì¸®ÀºÇà
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»