2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¶°³­ û³â ´Ù½Ã ¿Àµµ·Ï¡¦¡®ºÎ»êÇü Á÷¡¤ÁÖ¡¤¶ô(òÅ¡¤ñ¬¡¤Õ¥)¡¯ Ű¿ìÀÚ

¼­¿ï¼­ µ¹¾Æ¿Â À̾߱⠵è°í ÀþÀºÀÌµé ¼±È£ ±â¾÷µµ ºÐ¼®

ã¼, ÀÏÀÚ¸®¡¤ÁÖ°Å¡¤¹®È­ °­È­¡¦¿¢¼Ò´õ½º ¸·À» Á¤Ã¥ ÃÑ·ÂÀü

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¡®ºÎ»ê û³â ¿¢¼Ò´õ½º(´ëÅ»Ãâ) ¸·¾Æ¶ó¡¯.

ºÎ»ê½Ã°¡ ¡®Ã»³âÀÌ ¸Ó¹«¸£°í µ¹¾Æ¿À´Â ºÎ»ê¡¯À» ½ÃÁ¤ÀÇ ÃÖ¿ì¼± ¸ñÇ¥·Î »ï°í û³âµé¿¡°Ô ¹Ì·¡°¡ ¿­¸®´Â µµ½Ã, û³âµéÀÌ ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î Á¤ÂøÇÏ´Â ºÎ»êÀ» ¸¸µå´Âµ¥ ÃÑ·ÂÀüÀ» ÆîÄ£´Ù. ÀÏÀÚ¸®¡¤ÁÖ°Å¡¤±³À°¡¤º¹Áö¹®È­ µî ´Ù¾çÇÑ Á¤Ã¥À» ÅëÇØ û³âÀÌ ºÎ»ê¿¡ »ì¸é¼­ ¹Ì·¡¸¦ ¼³°èÇÒ ¼ö Àִ ȯ°æ Á¶¼º¿¡ ³ª¼±´Ù. ±¹Á¦½Å¹®Àº ¡®Ã»³âÀÌ µ¹¾Æ¿À´Â µµ½Ã, ºÎ»ê¡¯ ±âȹ ½Ã¸®Á ÅëÇØ ¼öµµ±Ç »ýȰÀ» Á¢°í ´Ù½Ã ºÎ»êÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Â ¡®À¯ÅÏ Ã»³â¡¯ÀÇ À̾߱â¿Í ¡®Ã»²ø(û³âÀÌ ²ø¸®´Â) ±â¾÷¡¯ µî ÇÙ½É Ã»³â Á¤Ã¥À» ¿¬¼Ó º¸µµÇÑ´Ù.

25ÀÏ ½Ã¿¡ µû¸£¸é ½Ã´Â ¿ÃÇØ ¢¹Ã»³â ÀÏÀÚ¸® °­È­ ¢¹Á¤Ã¥ ü°¨µµ Çâ»ó ¢¹Ã»³â Âü¿© È®´ë¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ¡®Ã»³âG´ë(û³âÁö´ë)¡¯ ±¸ÃàÀ» °­È­ÇÑ´Ù. û³âÁö´ë´Â ºÎ»ê û³âÀ» À§ÇÑ ÅºÅºÇÑ Áö´ë¸¦ ±¸ÃàÇÏ´Â ½Ã û³âÁ¤Ã¥ ºê·£µå´Ù. Áï, ¾çÁúÀÇ ÀÏÀÚ¸®¡¤ÁÖ°Å¡¤¹®È­ µî »ï¹ÚÀÚ¸¦ °®Ãá ¡®Á÷ÁÖ¶ô(òÅñ¬äÅ) µµ½Ã¡¯¸¦ ¸¸µç´Ù´Â ±¸»óÀÌ´Ù.

ºÎ»ê û³â À¯ÃâÀÇ °¡Àå Å« ¿äÀÎÀ¸·Î ÀÏÀÚ¸®°¡ ²ÅÈù´Ù. ½ÇÁ¦ ¿ÃÇØ 1ºÐ±â ºÎ»ê¿¡¼­ ´Ù¸¥ Áö¿ªÀ¸·Î ºüÁ®³ª°£ Àα¸ ¼øÀ¯ÃâÀº 3374¸íÀ¸·Î, û³âÃþ¿¡ ÁýÁߵƴÙ. µ¿³²Áö¹æÅë°èûÀÇ ¡®2025³â 1ºÐ±â µ¿³²±Ç Àα¸À̵¿ Åë°è¡¯¿¡ µû¸£¸é 20´ë(-1.4%)¿Í 30´ë(-1.1%)ÀÇ ¼øÀ¯Ãâ·üÀÌ ³ô¾Æ û³âÃþÀÇ ¼øÀ¯Ãâ·üÀº Áö³­ÇØ 1ºÐ±â 1.0%º¸´Ù 0.2%Æ÷ÀÎÆ® »ó½ÂÇÑ 1.2%¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ºÎ»ê¿¡¼­ ¼øÀ¯ÃâµÈ Áö¿ªÀº ¼­¿ï 2398¸í, °æ±â 1195¸í, ÀÎõ 367¸í µî ¼öµµ±Ç¿¡ ÁýÁߵƴÙ. ¼öµµ±Ç°ú ºñ¼öµµ±Ç °£ Àӱݡ¤¹®È­ µî °ÝÂ÷°¡ Ä¿Áö¸é¼­ û³â À¯ÃâÀÌ ½ÉÈ­ÇÑ °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÈ´Ù.

ÀÌ¿¡ ½Ã´Â ÀÏÀÚ¸® Áö¿ø ¿ø½ºÅé ½Ã½ºÅÛ ±¸ÃàÀ» ´õ¿í °­È­ÇÑ´Ù. Àη ¾ç¼º¿¡¼­ ÀÏÀÚ¸® ¸ÅĪ, ±Ù¼Ó Áö¿ø±îÁö ¿ø½ºÅé ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ¡®Ã»³â Àâ(Job) ¼ºÀå ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯¸¦ Á¾Àü 31¾ï ¿ø ±Ô¸ð¿¡¼­ 35¾ï ¿øÀ¸·Î È®´ëÇϰí, ÀÏÀÚ¸® ¸Åαâ°üÀÎ ¡®À⼺Àå Ä«Æä¡¯µµ 1°÷À» Ãß°¡ÇØ 3°÷À¸·Î È®´ëÇÑ´Ù. û³âÀÇ ´«³ôÀÌ¿¡ ºÎÇÕÇϰí û³âÀÌ ÀÏÇÏ°í ½ÍÀº ¡®Ã»²ø±â¾÷¡¯ ¿ª½Ã Á¾Àü 100°³»ç¿¡¼­ 110°³»ç·Î ´Ã¸°´Ù.

û³â Á¤Ã¥ ü°¨µµ¸¦ ³ôÀδÙ. û³â Âü¿©¿Í È£ÀÀÀÌ ³ôÀº »ç¾÷Àº È®´ëÇϰí, Áö¿ø Á¶°ÇÀº ´ëÆø ¿ÏÈ­ÇÑ´Ù. ÁÖ°Å ºÐ¾ßÀÇ °æ¿ì ºÎ»êÀ¸·Î ÀüÀÔÇϰųª Áö¿ª ³» ÀÌ»çÇϴ û³â¿¡°Ô 1ȸ 40¸¸ ¿øÀÇ ÀÌ»çºñ¸¦ Áö¿øÇÑ´Ù. º¹Áö¹®È­ ºÐ¾ß¿¡¼± Å« È£ÀÀÀ» ¾òÀº ¡®ºÎ»êû³â¸¸¿ø¹®È­ÆÐ½º¡¯¸¦ ¡®ºÎ»êû³â¸¸¿ø+¹®È­ÆÐ½º¡¯·Î ¾÷±×·¹À̵åÇØ ´ë»óÀÚ¸¦ 5000¸í¿¡¼­ 8000¸íÀ¸·Î È®´ëÇß´Ù. ¡®ºÎ»êû³â±â»ÝµÎ¹èÅëÀ塯Àº ´ë»óÀÚ¸¦ 4000¸í¿¡¼­ 6000¸íÀ¸·Î ´Ã·È°í, ½É¸®Àû »ç°¢Áö´ë¿¡ ³õÀΠû³âÀÇ Á¤¼­ ȸº¹À» À§ÇÑ ¡®Ã»³â ¸¶À½ÀÌÀ½ »ç¾÷¡¯µµ ´ë»óÀÚ¸¦ 700¸í¿¡¼­ 1000¸íÀ¸·Î È®´ëÇØ »çȸ ÀûÀÀ°ú ÀçÃâ¹ßÀ» µ½´Â´Ù.

¹ÚÇüÁØ ½ÃÀåÀº ¡°ºÎ»êÀÇ ¹Ì·¡´Â û³â¿¡ ´Þ·ÁÀÖ´Ù. ºÎ»ê¿¡¼­ ¸¶À½²¯ ¸Ó¹°¸ç ²ÞÀ» ÀÌ·ê ¼ö ÀÖ´Ù´Â È®½ÅÀ» û³â¿¡°Ô ½É¾îÁÖ°í ½Í´Ù¡±¸ç ¡°Ã»³âÀÌ Ã»³âÁ¤Ã¥À» Á¦´ë·Î ü°¨ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿ª·®À» ÁýÁßÇϰڴ١±°í °­Á¶Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¼±ÇÑ ÀÇÁöÀÇ ÁÂÀý¡¦º¸¼öµ¿ ¾ÆÅ׳×ÇÐ´ç ¡®Ã¥ºôµù¡¯ ³¡³» ÆÇ´Ù
  2. 2ºÎ»ê ±èÇØ°øÇ× ¸®¹«Áø ¹ö½º, 31ÀϺÎÅÍ Àç°³
  3. 3ºÎ»êÀ» ¼­¿ï¼öµµ±Ç ³Ñ¾î¼³ ÇØ¾ç¼öµµ±ÇÀ¸·Î!
  4. 4µ¿¹éÀüÀ¸·Î ¼ÒºñÄíÆù ¾²¸é ÃÖ´ë 5¸¸ ¿ø °æÇ°
  5. 5¡®¸£¿¤ ¼¾ÅÒ¡¯ 2¼øÀ§ û¾àµµ ¼±Àü¡¦ºÎ»ê ºÎµ¿»ê ¹Ýµî ±â´ë°¨
  6. 6ì°´ëÅë·É ¿À´Ã ºÎ»ê¼­ Ÿ¿îȦ ¹ÌÆÃ¡¦ ¹ÚÇüÁØ ½ÃÀ塤ÀüÀç¼ö ÇØ¼öºÎ Àå°ü µî Âü¼®
  7. 7´ëÁöÁø¼³ ³¡³ª´Ï ´Ù½Ã ÀϺ»Çà ¡®ºÏÀû¡¯
  8. 8¹Ý¾áÆ®¸® È­ÀÎ ¡®¿ëÁ¢ºÒƼ¡¯ Áö¸ñ¡¦¡°¸Â´Ù¡± ¡°¾Æ´Ï´Ù¡± Áø½Ç°ø¹æ
  9. 9ÀÚ°¥Ä¡ °úÀÚ¿¡ ºÎ»ê°ü±¤Á¤º¸°¡ ½î~¿Á
  10. 10ºÎ»ê°ü±¤Íë ¹Ì½Ä °¡À̵åºÏ, Áö¿ª ³ëÆ÷ ¸ÀÁý 71°÷ ¼Ò°³
  1. 1[¼Óº¸] ¹ÚÂù´ë "ëÅüÆ÷ÀúÁö Àΰ£¹æÆÐ"¡¦±¹Èû ÀÇ¿ø 45¸í Á¦¸í °áÀÇ¾È Á¦Ãâ
  2. 2Àü¿ø¼® ºÎ»ê½ÃÀÇ¿ø, »ç»ó~Çϴܼ± °Ç¼³°ø»ç °ü·Ã °£´ãȸ °³ÃÖ
  3. 3[¹¹¶ó³ë] ÀüÀç¼ö ÇØ¾ç¼ö»êºÎ Àå°ü ÃëÀÓ
  4. 4¼Û¾ð¼®, '±¹Èû 45¸í Á¦¸íÃ˱¸' °áÀǾȿ¡ "¾ß´ç¸»»ì µ¶Àç¼±¾ð"
  5. 5[¼Óº¸] ±¹¹ÎÀÇÈû °¨»çÀ§, ¡®È帱³Ã¼¡¯ ±Ç¿µ¼¼¡¤À̾ç¼ö ´ç¿ø±Ç Á¤Áö 3³â û±¸
  6. 6±¹¹ÎÀÇÈû ºÎ»ê½Ã´ç ¼ö¼®ºÎÀ§¿øÀå À̼º±Ç ÀÇ¿ø
  7. 7ì°´ëÅë·É, Á¤µ¿¿µ¡¤¾È±Ô¹é¡¤±Ç¿ÀÀ» Àå°ü ÀÓ¸í¾È Àç°¡
  8. 8±¹Èû ´ç´ëÇ¥ Ã⸶ Á¶°æÅ "Á¦´ë·Î Çõ½ÅÇØ Á¤Åë º¸¼öÁ¤´ç Àç°ÇÇØ¾ß"
  9. 9´ëÅë·É½Ç "°ø¹«¿ø ´çÁ÷Á¦µµ Àü¸é °³Æí, AI½Ã´ë ¸ÂÁö ¾Ê¾Æ"
  10. 10¾È¼º¹Î ÀÇÀå ¿µµµ±¸Ã»Àå å¯Èĺ¸ À¯·Â¼³¡¦¿ª´ë ÀÇÀå ±Ý¹èÁö 2¸í ±¸Ã»Àå 1¸í ¹èÃâ
  1. 1ºÎ»êÀ» ¼­¿ï¼öµµ±Ç ³Ñ¾î¼³ ÇØ¾ç¼öµµ±ÇÀ¸·Î!
  2. 2µ¿¹éÀüÀ¸·Î ¼ÒºñÄíÆù ¾²¸é ÃÖ´ë 5¸¸ ¿ø °æÇ°
  3. 3¡®¸£¿¤ ¼¾ÅÒ¡¯ 2¼øÀ§ û¾àµµ ¼±Àü¡¦ºÎ»ê ºÎµ¿»ê ¹Ýµî ±â´ë°¨
  4. 4´ëÁöÁø¼³ ³¡³ª´Ï ´Ù½Ã ÀϺ»Çà ¡®ºÏÀû¡¯
  5. 5ÀÚ°¥Ä¡ °úÀÚ¿¡ ºÎ»ê°ü±¤Á¤º¸°¡ ½î~¿Á
  6. 6ºÎ»ê°ü±¤Íë ¹Ì½Ä °¡À̵åºÏ, Áö¿ª ³ëÆ÷ ¸ÀÁý 71°÷ ¼Ò°³
  7. 7¡°ºÎ»ê dzºÎÇÑ ÇØ¿î ÀÎÇÁ¶ó, ºÏ±ØÇ×·Î °³Ã´ Àû±Ø Ȱ¿ë¡±
  8. 8¡°ÇؼöºÎ »êÇϱâ°ü µ¿½Ã´Ù¹ß·Î ¿Í¾ß È¿°ú¡±
  9. 9¼ÒÁßÇÑ ´ó´óÀÌ, ³É³ÉÀÌ À§ÇØ¡¦Æê°¡Àü¡¤°¡±¸ ÇÑÀÚ¸®¼­ º¸¼¼¿ä
  10. 10¡°ÇؼöºÎ ±ÇÇÑ¡¤¿ª·® Ű¿ö¾ß ºÎ»ê ÇØ¾ç Ŭ·¯½ºÅÍ ¿Ï¼º¡±
  1. 1¼±ÇÑ ÀÇÁöÀÇ ÁÂÀý¡¦º¸¼öµ¿ ¾ÆÅ׳×ÇÐ´ç ¡®Ã¥ºôµù¡¯ ³¡³» ÆÇ´Ù
  2. 2ºÎ»ê ±èÇØ°øÇ× ¸®¹«Áø ¹ö½º, 31ÀϺÎÅÍ Àç°³
  3. 3ì°´ëÅë·É ¿À´Ã ºÎ»ê¼­ Ÿ¿îȦ ¹ÌÆÃ¡¦ ¹ÚÇüÁØ ½ÃÀ塤ÀüÀç¼ö ÇØ¼öºÎ Àå°ü µî Âü¼®
  4. 4¹Ý¾áÆ®¸® È­ÀÎ ¡®¿ëÁ¢ºÒƼ¡¯ Áö¸ñ¡¦¡°¸Â´Ù¡± ¡°¾Æ´Ï´Ù¡± Áø½Ç°ø¹æ
  5. 5ºÎ»ê¿¢½ºÆ÷ µµÀüÀº ÇêµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù¡¦µµ½Ãºê·£µå ³ô¿© ±¹Á¦Çà»ç ÁÙÀ¯Ä¡
  6. 6±Í°¡ÇÏ´ø Áö¸®»ê ±¹¸³°ø¿ø Á÷¿ø 7Àϰ Æø¿ì¿¡ ½ÇÁ¾
  7. 7´ëÃâ »ç±â·Î °­³² ¾ÆÆÄÆ® »ò³ª¡¦¾ç¹®¼® ÀÇ¿ø 2½Éµµ ´ç¼±¹«È¿Çü
  8. 8'¿µÈ­ 6000¿ø ÇÒÀαÇ' 450¸¸ Àå ½Åû ÆøÁÖ¡¦ ¿µÈ­°ü ȨÆäÀÌÁö¡¤¾Û Á¢¼ÓÁö¿¬
  9. 9ºÎ»êÁø±¸ û³âģȭµµ½Ã, ÀüÆ÷»çÀÕ±æ »óÀÎȸ°¡ À̲ø±â·Î
  10. 10ºÎ»ê¿Ü´ë-ºÎ»ê´ë, ±Û·ÎÄôëÇÐ30 ÃßÁøÀ» À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾à ü°á
  1. 1¶°¿À¸£´Â »õ·Î¿î ¡®Å¾硯¡¦Áø°ÝÀÇ °ÅÀÎ »õ µ¿·Â
  2. 2¼¼°è 1À§ ¼Û¼¼¶ó, ¼¼°è¼±¼ö±Ç µ¿¸Þ´Þ
  3. 3ºÎ»ê Àü±¹Ã¼Àü À°»ó ÇÁ·¹´ëȸ ¿­¸°´Ù
  4. 4[Àü±¹Ã¼Àü ÈÆ·Ã ÇöÀå] ÇÏ´Ã Â µíÇÑ ±â¼¼¡¦³²³à ´ÜüÀü µ¿¹Ý ¿ì½Â ³ë¸°´Ù
  5. 5¡®À±³ª°íȲ¡¯ÀÇ Á᫐ °í½Â¹Î!¡¦·Ôµ¥ Ÿ¼± Èçµé¾î ±ú¿î´Ù
  6. 6¹«´õÀ§º¸´Ù ´õ ¶ß°Å¿î ÇÁ·Î¾ß±¸ ¿­±â¡¦¹ú½á 800¸¸ °üÁß µ¹ÆÄ
  7. 717ÀÏ ¸¸¿¡ µ¹¾Æ¿Â ¸¶¹«¸® ±è¿øÁß¡¦°¡½¿ ¾µ¾î³»¸° ·Ôµ¥
  8. 8Èñºñ ¾ù°¥¸° Ű¿ò Ãâ½Å ºò¸®°Å »ïÃÑ»ç
  9. 9·Ôµ¥, ¿¹¸Å ½Ã½ºÅÛ Àü°Ý °³Æí¡¦¾ÏÇ¥ ±ÙÀý, °üÁß ÆíÀǼº °³¼±
  10. 10¡®»çÀÌ´Ù¡¯ ÇÊ¿äÇÑ ·Ôµ¥, È£ÄèÇÑ Å¸¼± ±¸ÃàÇØ¾ß
ÇØÇÇ-¾÷ Èñ¸Á ÇÁ·ÎÁ§Æ®
¹ß´Þ Áö¿¬ °Þ¾î¡¦¾ð¾î¡¤³îÀÌÄ¡·áºñ Àý½Ç
ºÎ»ê ¿øµµ½É ÇàÁ¤ÅëÇÕ ÀçÃßÁø
2017³â 4°³±¸ ÅëÇÕ ÇÏÇâ½Ä ÃßÁø¡¦¿©·Ð¼ö·Å ºÎÁ·ÇØ ¿ªÇ³
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
Á¤±¹ È¥¶õ ƴŸ ¿À¸¥ °¡°ø½Äǰ°ª ¹Ù·ÎÀâ¾Æ¾ß
30µ¹ BIFF ÃʽÉÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡ »õ·Ó°Ô °Åµì³ª¾ß
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
°¡´ö½Å°øÇ× »ç¾÷ ÀÏ¹æ Æ÷±â, Çö´ë°Ç¼³ »ç¸éÃʰ¡
±ÝÀ¶À§´Â ÇÙ½É Á¤Ã¥ ÁÖµµÇÏ¸ç »ýÁ¸Ã¥ ¸ð»ö, ±Ý°¨¿ø¡¤ÇÑÀºÀº ±ÝÀ¶°¨µ¶ ±ÇÇÑ ³õ°í ½Å°æÀü
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
µ¶¸³°ú °í¸³ ; µÎ ³ª¶ó »î ºñ±³
À̽ǽİú °³¾Ï½Ä ; ÀÚÀ²ÀÎÀÇ »î
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
¹Ù´Ùµµ¼­°ü, µé¶ô³¯¶ô¡¦µ¶¼­¡¤³îÀ̸¦ ÇÑ ¹ø¿¡
»ý¼ºÇü AI½Ã´ë Ȱ¦¡¦Á¤º¸ °ËÁõµµ ÇÊ¿äÇØ¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
°³ÀÎ ¹®È­À¯»ê ¡®°ü¸® »ç°¢Áö´ë¡¯¡¦È­¸¶ µî Àç³­¶§ Ã¥ÀÓ ¼ÒÀç ³í¶õ
±èÇØ°øÇ× 2.6§° ¿· ö»õ½°ÅÍ¡¦Á¶·ùÃæµ¹ À§Çè Á¤¹Ý´ë °ßÇØ
À̹ø ´ë¼±¿£ ²À! [Àüüº¸±â]
ºÎ»ê °ø°øÀÇ·á ºñÁß 2.2%¡¦Ä§·Êº´¿ø °ø°øÈ­ ´õ ¸ø ¹Ì·é´Ù
»êÀº µî ¡®2Â÷ ÀÌÀü¡¯¡¦7³â° Èñ¸Á°í¹®¸¸
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
ºÎ»êÀÇ ÇØ¹«
º£Æ®³² Åõº»°­ÀÇ ¼Ò¿øµîºÒ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 7¿ù 25ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 7¿ù 24ÀÏ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»