2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¿øÀüÁö¿ª Áö¿ø ´Ã·Á´Þ·¨´õ´Ï¡¦±¤¿ª½Ã ¸ò Âɰ³ ¡®³ª´²ºÙÀ̱⡯

¿øÀڷ¾ÈÀü±³ºÎ¼¼ ¹«»ê Çü±¹

  • ±èÁø·æ ±âÀÚ jryongk@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2023-12-13 20:14:56
  •  |   º»Áö 3¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ±¹È¸ Çà¾ÈÀ§, ±³ºÎ¼¼ ½Å¼³ ´ë½Å
- Áö¿ªÀÚ¿ø½Ã¼³¼¼ ºñÀ² Á¶Á¤ °ËÅä
- ºÎ»ê½Ã ¸ò ¶¼³» 9°³ ÁöÀÚü ¹èºÐ
- Áö¿ª Àüü ÇýÅà ÀüÇô ´ÃÁö ¾Ê¾Æ
- Àü±¹ ¿øÀüÀαÙÁö¿ªµ¿¸Í ¹Ý¹ß

ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² 134¸¸ Áö¿ª ÁÖ¹ÎÀÇ ¿°¿øÀÌ ´ã±ä ¿øÀڷ¾ÈÀü±³ºÎ¼¼ ½Å¼³ÀÌ »ç½Ç»ó ¹° °Ç³Ê°¡´Â Çü±¹ÀÌ´Ù. ±¹È¸°¡ ¿øÀڷ¾ÈÀü±³ºÎ¼¼ ½Å¼³ ´ë½Å ±âÁ¸ ¿øÀü µî¿¡¼­ °È´Â Áö¿ªÀÚ¿ø½Ã¼³¼¼ Áß ½Ã¡¤µµÀÇ ºñÀ²À» Á¶Á¤ÇØ ¹æ»ç¼±ºñ»ó°èȹ±¸¿ª ³» ÁöÀÚü¿¡ ¹èºÐÇϱâ·Î ³íÀÇÇϸ鼭 ºÎ»ê½Ã»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Àü±¹¿øÀüÀαÙÁö¿ªµ¿¸Í ÇàÁ¤ÇùÀÇȸ°¡ ÀÏÁ¦È÷ ¹Ý¹ßÇÑ´Ù.
°í¸®¿øÀڷ¹ßÀü¼Ò. ±¹Á¦½Å¹®DB
±¹È¸ ÇàÁ¤¾ÈÀüÀ§´Â ¿À´Â 18ÀÏ ¹ý¾È½É»çÁ¦1¼ÒÀ§¿øÈ¸¸¦ ¿­°í Áö¹æÀçÁ¤¹ý ÀϺΰ³Á¤¹ý·ü¾È(±è±³È½Åµ¿±Ù ÀÇ¿ø °¢°¢ ¹ßÀÇ)À» ½É»çÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. Áö³­ 7ÀÏ ¿­¸° ¼ÒÀ§¿¡¼­ Áö¹æ±³ºÎ¼¼¹ý ÀϺΰ³Á¤¹ý·ü¾È(ÀÌ»ó¹Î¡¤ÀÌ»óÇ塤¹Ú¼º¹Î ÀÇ¿ø °¢°¢ ¹ßÀÇ)À» ÅëÇØ ¿øÀڷ¾ÈÀü±³ºÎ¼¼¸¦ ½Å¼³ÇÏ·Á°í ÇßÁö¸¸, °á±¹ Áö¹æÀçÁ¤¹ý ³» Áö¿ªÀÚ¿ø½Ã¼³¼¼¸¦ ¼Õº¸±â·Î °¡´ÚÀ» Àâ¾Ò´Ù.

ÇöÀç Çà¾ÈÀ§°¡ ¸¶·ÃÇÑ ¾ÈÀº ±¤¿ª(½Ã)°ú ¼ÒÀçÁö(±âÀ屺)¿¡ °¢°¢ 35%, 65%·Î ¹èºÐÇÏ´Â Áö¿ªÀÚ¿ø½Ã¼³¼¼ Áß ½Ã ¸òÀÎ 20%¸¦ ¶¼ ¹æ»ç¼±ºñ»ó°èȹ±¸¿ª ³» ÁöÀÚü(ÇØ¿î´ë¡¤±ÝÁ¤¡¤¼ö¿µ¡¤¿¬Á¦¡¤µ¿·¡¡¤³²¡¤µ¿¡¤ºÎ»êÁø¡¤ºÏ±¸)·Î ±Õµî ºÐ¹èÇÑ´Ù´Â ³»¿ëÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù. °á±¹ ½ÃÀÇ ¸òÀ» ¶¼ 9°³ ÁöÀÚü°¡ ³ª´² °¡Áö´Â ÇüŰ¡ µÇ¸é¼­ ºÎ»êÀÌ °¡Á®°¡´Â ¼¼¿øÀº ´ÃÁö ¾Ê´Â ¼ÀÀÌ´Ù.

ÀÌ·¸°Ô µÇ¸é Áö³­ÇØ Áö¿ªÀÚ¿ø½Ã¼³¼¼ ±âÁØ ºÎ»ê½Ã´Â 20%¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ÃÑ 71¾ï2000¸¸ ¿øÀ» 9°³ ÁöÀÚü¿¡ 7¾ï9000¸¸ ¿ø Á¤µµ¾¿ ¹èºÐÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¿ï»êÀº 42¾ï ¿øÀ» 4°³ ÁöÀÚü(Áß¡¤³²¡¤ºÏ¡¤µ¿±¸)¿¡ 10¾ï5000¸¸ ¿ø¾¿ Áà¾ß ÇÑ´Ù. ¾ç»êÀº °æ³²µµ°¡ ±âÁ¸¿¡ Áö¿ªÀÚ¿ø½Ã¼³¼¼¸¦ ¹ÞÁö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®¿¡, ±¹È¸´Â º°µµ ÀçÁ¤ Áö¿ø ¹æ¾ÈÀ» °ËÅä ÁßÀÌ´Ù.

½Ã´Â Àü±¹¿øÀüÀαÙÁö¿ªµ¿¸Í ÇàÁ¤ÇùÀÇȸÀÇ ¿ä±¸¿¡ µû¶ó ¼¼¿øÀÌ ´Ã¾î³ª´Â ÁÙ ¾Ë°í ÀÖ´Ù°¡ ÃÖ±Ù ±¹È¸ ³íÀǰ¡ ¾Ë·ÁÁöÀÚ ¹Ý¹ßÇϰí ÀÖ´Ù. ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ´Â Áö³­ 12ÀÏ ºÎ»ê µî Áö¿ªÀÚ¿ø½Ã¼³¼¼¸¦ ¹Þ´Â ½Ã¡¤µµ °ü°èÀÚ¸¦ ÃÊÃ»ÇØ ÀÇ°ß Ã»Ã븦 Çϱ⵵ Çß´Ù. ÀÌ ÀÚ¸®¿¡¼­ ºÎ»ê, ¿ï»ê µî ¸ðµç ½Ã¡¤µµ°¡ ¹Ý´ë ÀǰßÀ» ³½ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ½Ã °ü°èÀÚ´Â ¡°ÃѾ×ÀÌ ´Ã¾î³ª´ÂÁö ¾Ë°í ÀÖ´Ù°¡ °©Àڱ⠽à ¸òÀ» ¶¼¾ß ÇÏ´Â »óȲÀ̶ó ´çȲ½º·´´Ù. ¿øÀü ºñ»ó»óȲ ´ëºñ µîÀ» À§ÇØ ¾²ÀÌ´Â Àç¿øÀ̶ó ±âÃÊ´Üüº¸´Ù ±¤¿ª Â÷¿øÀÇ ´ëºñ°¡ ÇÊ¿äÇѵ¥ ³­°¨ÇÏ´Ù¡±¸ç ¡°Áö¿ªÀÚ¿ø½Ã¼³¼¼¸¦ ¹Þ´Â ¸ðµç ½Ã¡¤µµ°¡ ¹Ý´ë ÀǰßÀ» ³Â°í, »õ·Î¿î ¼¼¿ø ¸¶·ÃÀ» Çà¾ÈºÎ¿¡ ¿ä±¸Çß´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

¹æ»ç¼±ºñ»ó°èȹ±¸¿ª ³» Æ÷ÇԵǴ ºÎ»ê 9°³ ÁöÀÚü µî Àü±¹ 23°³ ÁöÀÚü·Î ±¸¼ºµÈ Àü±¹¿øÀüÀαÙÁö¿ªµ¿¸Í ÇàÁ¤ÇùÀÇȸµµ ¹Ý¹ßÇÑ´Ù. ¿øÀڷ¾ÈÀü±³ºÎ¼¼ ½Å¼³ ¿ä±¸¾ÈÀÌ ¹Þ¾Æµé¿©ÁöÁö ¾Ê°í, ½Ã¡¤µµ ¸òÀ» ¶¼ °á±¹ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÃÑ·®ÀÌ ÁÙ¾îµé¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. Àü±¹¿øÀüÀαÙÁö¿ªµ¿¸Í ÇàÁ¤ÇùÀÇȸ °øµ¿ºÎȸÀåÀÎ ±èÀçÀ± ±ÝÁ¤±¸Ã»ÀåÀº ¡°ÁÖ¹ÎÀÇ ¿ä±¸´Â Áö¹æ±³ºÎ¼¼ Àç¿ø Áß ³»±¹¼¼ ºñÀ²À» 0.06%Æ÷ÀÎÆ® ´Ã·Á ¿øÀڷ¾ÈÀü±³ºÎ¼¼¸¦ ½Å¼³ÇÏÀÚ´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ±×·¯³ª Áö±ÝÀº ½Ã ¸òÀ» ¶¼ ³ª´©´Â ¹æÇâÀ¸·Î ±¹È¸ ³íÀǰ¡ È帥´Ù¡±¸ç ¡°¿ì¼± ±¹È¸°¡ ¾î¶»°Ô °áÁ¤ÇÏ´ÂÁö ÁöÄѺ» µÚ ÁöÀÚü °£ Çù·ÂÇØ ´ëÀÀÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. Áö³­ÇØ ¸» ±âÁØ 0.06%Æ÷ÀÎÆ® Áõ¾×Çϸé 2070¾ï ¿ø Á¤µµÀÇ ¼¼¿øÀÌ ½Å¼³ °¡´ÉÇÏ´Ù.

¿øÀڷ¾ÈÀü±³ºÎ¼¼ ½Å¼³¿¡ ÃÑ·ÂÀ» ±â¿ï¿© ¿Ô´ø ±¹È¸ Çà¾ÈÀ§ ¼Ò¼Ó ÀüºÀ¹Î(ºÎ»ê ¼ö¿µ) ÀÇ¿øµµ º°µµ ¼¼¿øÀ» ´Ã¸®±â À§ÇÑ ³ë·ÂÀ» °è¼ÓÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. Àü ÀÇ¿øÀº ¡°½ÃÀÛºÎÅÍ ¼¼¿øÀ» ´Ã·Á´Þ¶ó°í Çϱ⿡ ¾î·Á¿òÀÌ ÀÖ´Ù. ÇâÈÄ Áö¹æ±³ºÎ¼¼ ÃѾ×À» ´Ã¸®±â À§ÇØ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ģȯ°æ ¼ö¼Ò¼±¹Ú »ó¿ëÈ­ ±æ ¿­´Ù¡¦¿¬·áÅÊÅ© ½ÇÁõ ¿Ï·á
  2. 2±âÃÊÀÇ¿ø ÇØ¿Ü¿¬¼ö ¹«´õ±â ¼±°Å¹ý À§¹Ý ÇøÀÇ¡¦Á¤°¡ µÚ¼þ¼þ
  3. 3°¡´ö½Å°øÇ× ¼³°è À±°û¡¦37°³ ž½Â±³¿¡ ´ëÇü º¸¾È°Ë»ö´ë
  4. 4¼û ¸·È÷´Â °¨Á¤¼±¡¦±è°íÀºÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ¾ó±¼
  5. 5°­³² ½ºÅ¸¹÷½º ¸ÅÀå¼­ ¼ÒÈ­±â ³­»çÇÑ 20´ë åü
  6. 6ì° ¡°ºÏ±ØÇ×·Î ÁÖÀΰøÀº ºÎ»ê¡±¡¦³»³â ½Ã¹ü¿îÇ× µ¹ÀÔ(Á¾ÇÕ)
  7. 7êGPT·Î Áø´Ü¼­ À§Á¶¡¦º¸Çè»ç±â 20´ë ¡¿ª 2³âÇü
  8. 8º¯¼º¿Ï¡¤¹ÚÀçÈ£ Çϸ¶Æò¡¦°­Áؼ®¡¤¼Û»ó±Ùµµ °Å·Ð
  9. 9¹üÁË Àü±¹ ¼¼ ¹øÂ°·Î ¸¹Àºµ¥¡¦ºÎ»ê°æÂû Àη Âɱ׶óµç´Ù
  10. 10¡°³»³â Àü±¹ Áý°ªÀº 1.3%, Àü¼¼´Â 2.8% »ó½Â¡±
  1. 1ì° ¡°ºÏ±ØÇ×·Î ÁÖÀΰøÀº ºÎ»ê¡±¡¦³»³â ½Ã¹ü¿îÇ× µ¹ÀÔ(Á¾ÇÕ)
  2. 2ÇØ¿î°Å·¡¼Ò ¼³¸³ ÃßÁø¡¦¡®ä¬ ÇØ¿î±ÝÀ¶Çãºê ºÎ»ê¡¯ Áö¿ø ¾à¼Ó(Á¾ÇÕ)
  3. 3À嵿Çõ, 24½Ã°£ ¿ª´ë ÃÖÀå Çʹö¡¦Èçµé¸®´Â ´ç³» ÀÔÁö Àâ±â Æ÷¼®?(Á¾ÇÕ)
  4. 4´ëÅë·É½Ç 29ÀÏ 0½ÃºÎÅÍ Ã»¿Í´ë·Î, ÀÚÁ¤ ºÀȲ±â °Ô¾ç
  5. 5À§¼º¶ô "ÇÙÀá °ü·Ã º°µµÇùÁ¤ ÃßÁøÅ°·Î ÇÕÀÇ"
  6. 6'ȯȣ'¿Í 'ºñÆÇ' ¼Ó ¸¶¹«¸®µÈ ¾÷¹«º¸°í, 6°³¿ù µÚ ¶Ç?
  7. 7[¼Óº¸] ´ëÅë·É½Ç °ø½Ä¸íĪ 29ÀϺÎÅÍ 'û¿Í´ë'·Î º¯°æ
  8. 8¿©¾ß ¡®ÅëÀϱ³ Ư°Ë¹ý¡¯ ³­Ç× ¿¹°í¡¦Ãßõ±Ç¡¤¼ö»ç¹üÀ§ ¹ú½á À̰ß
  9. 9³»¶õÀçÆÇºÎ¹ý Åë°ú¡¦Á¤Åë¸Á¹ý »óÁ¤¿¡ ±¹Èû ´Ù½Ã Çʹö µ¹ÀÔ(Á¾ÇÕ)
  10. 10ì°´ëÅë·É "°¡½À±â»ì±ÕÁ¦ ÇÇÇØ´Â »çȸÀû Âü»ç¡¦ÇÇÇØ ¿ÂÀüÈ÷ ¹è»ó"
  1. 1ģȯ°æ ¼ö¼Ò¼±¹Ú »ó¿ëÈ­ ±æ ¿­´Ù¡¦¿¬·áÅÊÅ© ½ÇÁõ ¿Ï·á
  2. 2º¯¼º¿Ï¡¤¹ÚÀçÈ£ Çϸ¶Æò¡¦°­Áؼ®¡¤¼Û»ó±Ùµµ °Å·Ð
  3. 3¡°³»³â Àü±¹ Áý°ªÀº 1.3%, Àü¼¼´Â 2.8% »ó½Â¡±
  4. 4µ¿³²±ÇÅõÀÚ°ø»ç, µ¶¸³¹ýÀÎÀ¸·Î °ø»çä ¹ßÇà 50Á¶ ¿î¿ë
  5. 5³«µ¿°­Á¤¿ø¼­ ½Å¼ÒÀç Ȱ¿ëÇÑ ÇØ¾çź¼Ò Èí¼ö ½ÇÁõÇÑ´Ù
  6. 6ÇØ¼öºÎ ¡°ºÎ»ê~ºÏ±Ø~·ÎÅ׸£´ã Ç×·Î ÄÁ¼±(3000TEU) ÅõÀÔ¡¦±¹Àû¼±»ç °ø¸ð¡±
  7. 7BNK±ÝÀ¶ ÀÚȸ»ç ´ëÇ¥ ÃÖÁ¾ Èĺ¸ ¼±Á¤ ¿¬±â
  8. 8Ãâ»ý¡¤°áÈ¥ ´Ã¾ú´Âµ¥¡¦ºÎ»ê 'Àα¸ ÀÚ¿¬°¨¼Ò' 4³â¿¬¼Ó 1¸¸¸í µ¹ÆÄ
  9. 9¿¬¸» ȯÀ²¹æ¾î ¾È°£Èû¡¦¿Üȯ´ç±¹ "Á¤ºÎ ´É·Â º¸°ÔµÉ °Í" ±¸µÎ°³ÀÔ
  10. 10'ȯÀ² ¹æ¾î' Á¤ºÎ À̹ø¿£ ¼¼Á¦Ä«µå¡¦ùÛº¹±Í ¼­Çа³¹Ì¿¡ ºñ°ú¼¼(Á¾ÇÕ)
  1. 1±âÃÊÀÇ¿ø ÇØ¿Ü¿¬¼ö ¹«´õ±â ¼±°Å¹ý À§¹Ý ÇøÀÇ¡¦Á¤°¡ µÚ¼þ¼þ
  2. 2°¡´ö½Å°øÇ× ¼³°è À±°û¡¦37°³ ž½Â±³¿¡ ´ëÇü º¸¾È°Ë»ö´ë
  3. 3°­³² ½ºÅ¸¹÷½º ¸ÅÀå¼­ ¼ÒÈ­±â ³­»çÇÑ 20´ë åü
  4. 4êGPT·Î Áø´Ü¼­ À§Á¶¡¦º¸Çè»ç±â 20´ë ¡¿ª 2³âÇü
  5. 5¹üÁË Àü±¹ ¼¼ ¹øÂ°·Î ¸¹Àºµ¥¡¦ºÎ»ê°æÂû Àη Âɱ׶óµç´Ù
  6. 6±³±ÇÄ§ÇØ ÇлýºÎ ±âÀç, ºÎ»ê±³»ç 87% Âù¼º
  7. 7¡°¸¸ÇØ´Â ºÎ»ê±³À° »Ñ¸®¡¦ÀÚ°¥Ä¡¡¤¹ü¾î»çµµ ¼ÒÁßÇÑ ±³À° ÀÚ¿ø¡±
  8. 8°­¼­±¸ °æÀÏ°í µî ´ëÁß±³Åë Ãë¾àÁö ÅëÇÐÂ÷·® ´Þ¸°´Ù
  9. 9'¾ð·Ð»ç ´ÜÀü¡¤´Ü¼ö Áö½Ã ÇøÀÇ' ÀÌ»ó¹Î Àü Çà¾ÈºÎÀå°ü º¸¼® ±â°¢
  10. 10ÇÔ¾ç Å뿵´ëÀü°í¼Óµµ·Î¼­ ¹ö½º¡¤24t È­¹°Â÷ Ãæµ¹¡¦4¸í Áß»ó(Á¾ÇÕ)
  1. 1¡°½ºÆ÷Ã÷ µµ½Ã µµ¾à¡± ºÎ»ê ¡®Ã¼À°ÀÎÀÇ ¹ã¡¯
  2. 2¼Û¼º¹® ¡°»÷µð¿¡À̰í¿Í 100Á¡Â¥¸® °è¾à¡±
  3. 3¿ùµåÄÅ 1½Â Á¦¹°? ³²¾Æ°ø ¸¸¸¸Ä¡ ¾Ê´Ù
  4. 4´õ ¸¹ÀÌ, ´õ Ä¡¿­Çϰԡ¦MLB ¡®È÷¾î·ÎÁî ´õºñ¡¯ ±â´ë
  5. 5·Ôµ¥ ¡®Ä¸Æ¾¡¯ ÀüÁØ¿ì, åü³ó±¸ ¿Ã½ºÅ¸Àü ½ÃÅõ
  6. 6¹èµå¹ÎÅÏ ¿ª»ç »õ·Î ¾´ Çѱ¹¡¦ÁøÂ¥ Àü¼º½Ã´ë´Â Áö±ÝºÎÅÍ
  7. 7¡°4³â 221¾ï¡± ¼Û¼º¹®, MLB »÷µð¿¡À̰í¿Í °è¾à
  8. 8¡®¿Ü±¹ÀÎ+À°¼º¡¯ ½ÂºÎ¼ö¡¦³»½Ç ´ÙÁø ·Ôµ¥ ¡°°³¸·Àü 3¿¬ÆÐ ²÷´Â´Ù¡±
  9. 9¿ï»êÇÁ·Î¾ß±¸´Ü ¸íĪ 10°³ Èĺ¸ ¼±Á¤¡¦28ÀϱîÁö ±¹¹Î ¼±È£µµ Á¶»ç
  10. 10¡°WPBLó·³ ±¹³» ¿©Àھ߱¸µµ Àúº¯ È®´ëÇØ¾ßÁÒ¡±
¿ì¸®ÀºÇà
ÅëÇзΠ¿©ÀüÈ÷ À§Çèõ¸¸
Áß¡¤µ¿¡¤¼­¡¤¿µµµ±¸ Çкθð 80% ¡°ÀÚ³à, Â÷¿¡ ºÎµúÈú »·ÇÑ °æÇ衱
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
ÅëÁõ ¼Ó¿¡¼­ ¹öƼ´Â ÇÏ·çÇϷ硦¡°´Ù½Ã ÀÏ»óÀ¸·Î µ¹¾Æ°¬À¸¸é¡±
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»