2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

½ºÄðÁ¸ ´Ü¼ÓÄ«¸Þ¶ó 2¹è ³Ñ°Ô ´Ã¾úÁö¸¸¡¦»ç°í´Â ¾È ÁÙ¾ú´Ù

ºÎ»ê±³Å빮ȭ ¾÷±×·¹À̵å <1> ÈûºüÁø ¹Î½ÄÀ̹ý

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¡®¹Î½ÄÀ̹ý¡¯À¸·Î ºÒ¸®´Â ¾î¸°À̺¸È£±¸¿ª(½ºÄðÁ¸) ³» ½ÅÈ£µî¡¤°ú¼Ó´Ü¼ÓÄ«¸Þ¶ó ¼³Ä¡ Àǹ«È­(°³Á¤ µµ·Î±³Åë¹ý)¿Í »ç°í ¿îÀüÀÚ °¡Áßó¹úÀÌ ½ÃÇà 3³âÀ» ³Ñ°åÀ½¿¡µµ ½ºÄðÁ¸¿¡¼­ÀÇ ¾î¸°ÀÌ ±³Åë»ç°í´Â º°´Ù¸¥ °¨¼Ò¼¼¸¦ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ¾î¸°ÀÌ ±³Åë»ç°í»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó À½ÁÖ¿îÀü ¹ý±ÔÀ§¹Ý Â÷·® µîÀ¸·Î ÀÎÇÑ ¾ï¿ïÇÑ »ç°íµµ ²÷ÀÌÁö ¾Ê°í ÀÖ¾î º»Áö´Â ´Ù¼¸ Â÷·Ê¿¡ °ÉÃÄ º¸ÇàÀÚ ¾ÈÀü °­È­¸¦ À§ÇÑ ¿îÀüÀÚÀÇ ÁÖÀÇ Ã˱¸ ¹× ´ëÃ¥ µîÀ» »ìÆìº»´Ù.


- ºÎ»ê ¹«ÀÎ´Ü¼Ó 2021³â 173´ë
- Áö³­ 8¿ù 370´ë·Î È®´ë ¼³Ä¡
- Àü±¹ÀûÀ¸·Îµµ 9638´ë·Î ´Ã¾î
- »ç°í 9°Ç °¨¼Ò ±×ÃÄ ½ÇÈ¿¼º Ùí
- °æ»ç·Î µî ½ºÄðÁ¸ Ư¼º »ìÆì¾ß

4ÀÏ ºÎ»ê°æÂûû¿¡ µû¸£¸é Áö³­ÇØ ºÎ»êÁö¿ª ½ºÄðÁ¸¿¡¼­ ÀϾ ±³Åë»ç°í´Â ¸ðµÎ 90°Ç(ºÎ»ó 110¸í »ç¸Á 1¸í)ÀÌ´Ù. ÀÌ Áß »ç°í ÇÇÇØÀÚ°¡ ¾î¸°ÀÌÀÎ °æ¿ì°¡ 41°Ç(ºÎ»ó 43¸í)À¸·Î 45.6% ¼öÁØÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ¹Î½ÄÀ̹ýÀÌ ½ÃÇàµÈ 2020³â ÀüÈÄ¿Í ºñ±³Çصµ Å©°Ô ´Ù¸£Áö ¾Ê´Ù. ¾î¸°À̰¡ ÇÇÇØÀÚÀÎ ½ºÄðÁ¸ ³» ±³Åë»ç°í °Ç¼ö´Â ¢¹2018³â 49°Ç(ºÎ»ó 51¸í) ¢¹2019³â 39°Ç(ºÎ»ó 39¸í) ¢¹2020³â 47°Ç(»ç¸Á 1¸í ºÎ»ó 48¸í) ¢¹2021³â 42°Ç(ºÎ»ó 44¸í)À¸·Î ÆÄ¾ÇµÈ´Ù. ¹Î½ÄÀ̹ýÀÇ °è±â°¡ µÈ 2019³â 9¿ù Ãæ³² ¾Æ»ê ±è¹Î½Ä(´ç½Ã 7¼¼) ±º ±³Åë»ç°í ´çÇØ¿¡¸¸ ¶Ñ·ÇÇÑ ¼öÄ¡ °¨¼Ò°¡ È®À뵃 »Ó, Á¤ÀÛ ¹ý¾È ¹ßÈ¿ µÚ¿¡´Â ¿¹³â ¼öÁØÀ¸·Î µ¹¾Æ°£ ¼ÀÀÌ´Ù.

½ºÄðÁ¸ ³» ¹«ÀδܼÓÀåºñ´Â ¼³Ä¡ ´ë¼ö°¡ Å©°¡ Áõ°¡ÇßÁö¸¸, ÀÌ ¶ÇÇÑ »ç°í °¨¼Ò¿¡´Â Å« ¿µÇâÀ» ÁÖÁö ¸øÇÑ °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÈ´Ù. °æÂûû¿¡ µû¸£¸é ºÎ»êÁö¿ª ½ºÄðÁ¸ ³» ¹«ÀδܼÓÀåºñ´Â 2021³â 173´ë(°ú¼Ó 37´ë ´Ù±â´É 136´ë)¿¡¼­ Áö³­ 8¿ù ±âÁØ 370´ë(°ú¼Ó 79´ë ´Ù±â´É 291´ë)·Î ´Ã¾ú´Ù.

ÀÌ ±â°£ Àü±¹ÀûÀ¸·Îµµ Àåºñ ¼³Ä¡ ´ë¼ö°¡ ´Ã¾î 2021³â 4525´ë¿¡¼­ ¿ÃÇØ 9638´ë·Î 2¹è ÀÌ»ó È®´ëµÆÀ¸³ª »ç°í °Ç¼ö´Â 523°Ç¿¡¼­ 514°ÇÀ¸·Î ¼ÒÆø ÁÙ¾î Å« Â÷À̸¦ ¸¸µéÁö ¸øÇß´Ù.

»ç°í¸¦ ÁÙÀÌÁö ¸øÇÏ´Â »çÀÌ ¾ÆÁ÷ Á¦´ë·Î ²É ÇÇ¿öº¸Áöµµ ¸øÇÑ ¾î¸°À̰¡ ½ºÄðÁ¸¿¡¼­ »ýÀ» ¸¶°¨ÇÏ´Â ¾ÈŸ±î¿î ÀÏÀÌ ²÷ÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù. Áö³­ÇØ 12¿ù ¼­¿ï °­³²±¸ ¾ðºÏÃʵîÇб³ ¾Õ¿¡¼­ ÃʵîÇлýÀÌ À½ÁÖ¿îÀü Â÷¿¡ Ä¡ÀÌ´Â »ç°í°¡ ¹ß»ýÇß°í, Áö³­ 5¿ù °æ±â ¼ö¿ø¿¡¼­ Ãʵî»ýÀÌ ¿ìȸÀü ½ÅÈ£¸¦ À§¹ÝÇÑ ¹ö½º¿¡ Ä¡¿© ¼ûÁ³´Ù.

½ºÄðÁ¸ÀÌ ¼³Á¤µÈ µµ·Î¸¶´Ù ±× Ư¼ºÀ» »ìÇÇ´Â µî ¼¼½ÉÇÑ °ü¸®¿¡ ³ª¼­¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁÖ¹®ÀÌ ³ª¿Â´Ù. ÀÏ·Ê·Î ºÎ»ê°æÂûûÀº Áö³­ 5¿ùºÎÅÍ Áö³­´Þ±îÁö ÁöÀÚü µî À¯°ü ±â°ü°ú ÇÔ²² °æ»çµµ°¡ ³ôÀº ½ºÄðÁ¸ 119°÷ 170°³ ±¸°£À» Àü¼ö Á¶»çÇØ ¸ÂÃãÇü ½Ã¼³ °³¼±À» ÁøÇàÇß´Ù.

¶Ç µî¡¤Çϱ³ ½Ã°£ ÅëÇàÁ¦ÇÑÀ» ÇöÇà 58°³±³ 67°÷¿¡¼­ 16°÷°¡·® ´Ã¸®´Â µî Â÷·® ÀÚüÀÇ ½ºÄðÁ¸ ÁøÀÔ ±ÔÁ¦ ¹æ¾È È®´ë¸¦ °ËÅäÇϰí ÀÖ´Ù.


¡Ø ÀÌ ±â»ç´Â ºÎ»êÀÚÄ¡°æÂûÀ§¿øÈ¸ ºÎ»ê°æÂûû ±¹Á¦½Å¹®ÀÌ ±âȹÇß½À´Ï´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[¼Óº¸] È«ÁØÇ¥ ¡°Æ¯°ËÀÇ ¡®2021³â ±¹¹ÎÀÇÈû ´ë¼± °æ¼±¡¯ ¼ö»ç´Â ëÅÁ¤±Ç Ãâ¹üÀÇ Á¤´ç¼º °Ü³ÉÇÑ °Í¡±
  2. 2'±¤º¹Àý Ư»ç' ¾ÕµÎ°í¡¦ ¿ì¿ø½Ä ÀÇÀå, ±³µµ¼Ò¼­ Á¶±¹ ¸éȸ
  3. 3À±µ¿Èñµµ µ¹¾Æ¿Ô´Ù!¡¦·Ôµ¥ Ÿ¼± µåµð¾î ±ú³ª?
  4. 4[Á¤¿ÁÀçÀÇ ½º¸¶Æ® ¶óÀÌÇÁ] '¿ì¿Í, ¹ºµ¥~' °¶·°½Ã ZÆúµå7 ½áº¸´Ï
  5. 5±¹°æ Ãæµ¹' ű¹-įº¸µð¾Æ, ÈÞÀü ¸ð»ö
  6. 6'¹Î»ýȸº¹ ¼ÒºñÄíÆù' ´å»õ°£ ½Åû·ü 72%¡¦ 6Á¶5703¾ï¿ø Áö±Þ
  7. 7¸¶Áö¸· ÇÑ ¸íÀº ¾îµð¿¡¡¦ »êû¼­ 8Àϰ '±«¹°È£¿ì' ½ÇÁ¾ÀÚ ¼ö»ö
  8. 8Ú¸ ÇÏ¿ø, '¿ÂÇùý ÃßÁø' ¿ì¸® Á¤ºÎ¿¡ "¹Ì±¹ Ç¥Àû"¡¦»ç½Ç»ó Á¦µ¿
  9. 91182ȸ ·Î¶Çº¹±Ç 1µî 13¸í¡¦´ç÷±Ý 21¾ï2479¸¸ ¿ø
  10. 10ÁÖÀ¯¼Ò ±â¸§°ª È¥Á¶¡¦ÈÖ¹ßÀ¯´Â Ç϶ô, °æÀ¯´Â 2ÁÖ° »ó½Â
  1. 1[¼Óº¸] È«ÁØÇ¥ ¡°Æ¯°ËÀÇ ¡®2021³â ±¹¹ÎÀÇÈû ´ë¼± °æ¼±¡¯ ¼ö»ç´Â ëÅÁ¤±Ç Ãâ¹üÀÇ Á¤´ç¼º °Ü³ÉÇÑ °Í¡±
  2. 2'±¤º¹Àý Ư»ç' ¾ÕµÎ°í¡¦ ¿ì¿ø½Ä ÀÇÀå, ±³µµ¼Ò¼­ Á¶±¹ ¸éȸ
  3. 3±¹¹ÎÀÇÈû "Á¤µ¿¿µ¡¤¾È±Ô¹é¡¤±Ç¿ÀÀ» ÀÓ¸í °­ÇàÀº '´äÁ¤³Ê' Àλç"
  4. 4±¤¿ª´ÜüÀå°ú ¼ÒÅë °­È­ÇÏ´Â Á¶°æÅÂ, 'Çõ½Å ¿¬´ë' Àé°ÉÀ½
  5. 5±¹¹ÎÀÇÈû ´ë¼±°æ¼± ½Â¸® ¹è°æµÎ°í ¼³Àü¡¦È«ÁØÇ¥ ¡°Æ¯Á¤ Á¾±³ °³ÀÔ¡± ±Ç¼ºµ¿ ¡°¸Á»ó¡±
  6. 6ì° ´ëÅë·É "°¡´öµµ½Å°øÇ× Á¤»ó ÁøÇà¿¡ ÃÖ¼±À»"¡¦ºÎ¿ï°æ ±¤¿ªÃ¶µµ´Â "¾Õ´ç°Üº¸°Ú´Ù"(Á¾ÇÕ)
  7. 7[¼Óº¸] ¹ÚÂù´ë "ëÅüÆ÷ÀúÁö Àΰ£¹æÆÐ"¡¦±¹Èû ÀÇ¿ø 45¸í Á¦¸í °áÀÇ¾È Á¦Ãâ
  8. 8±¹¹ÎÀÇÈû ºÎ»ê½Ã´ç ¼ö¼®ºÎÀ§¿øÀå À̼º±Ç ÀÇ¿ø
  9. 9ì°´ëÅë·É "±ÕÇü¹ßÀüÀº ±¹°¡ »ýÁ¸Àü·«¡¦ ÇØ¼öºÎ µî ºÎ»ê ÀÌÀü ½Å¼Ó ÁýÇà"
  10. 10ì° ´ëÅë·É "ÇØ¼öºÎ ½Å¼Ó ºÎ»ê ÀÌÀü¡¦Á÷¿ø ¾ï¿ïÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ´ëÃ¥ ¼ö¸³"(Á¾ÇÕ)
  1. 1[Á¤¿ÁÀçÀÇ ½º¸¶Æ® ¶óÀÌÇÁ] '¿ì¿Í, ¹ºµ¥~' °¶·°½Ã ZÆúµå7 ½áº¸´Ï
  2. 2Ú¸ ÇÏ¿ø, '¿ÂÇùý ÃßÁø' ¿ì¸® Á¤ºÎ¿¡ "¹Ì±¹ Ç¥Àû"¡¦»ç½Ç»ó Á¦µ¿
  3. 31182ȸ ·Î¶Çº¹±Ç 1µî 13¸í¡¦´ç÷±Ý 21¾ï2479¸¸ ¿ø
  4. 4ÁÖÀ¯¼Ò ±â¸§°ª È¥Á¶¡¦ÈÖ¹ßÀ¯´Â Ç϶ô, °æÀ¯´Â 2ÁÖ° »ó½Â
  5. 5ÇÑ¹Ì '°ü¼¼´ãÆÇ' ³»ÁÖ °³ÃÖ¡¦±¸À±Ã¶¡¤Ú¸À繫Àå°ü '1´ë1' Çù»ó(Á¾ÇÕ)
  6. 6'û¼Ò³â ½ÅºÐÁõ À§¡¤º¯Á¶¡æ¾÷ÁÖ ÇÇÇØ' ¸·´Â´Ù¡¦æ¨ ¹ý¾È ÃßÁø
  7. 7»ê¾÷Àå°ü¡¤Åë»óº»ºÎÀå, ¹Ì±¹¼­ ¡®ÃÑ·Â Çù»ó¡¯
  8. 8»ê¾÷Àå°ü¡¤Åë»óº»ºÎÀå '°ü¼¼ ÃÑ·ÂÀü'¡¦Ú¸ÇöÁö¼­ °íÀ§±Þ ¸é´ã
  9. 9±¸À±Ã¶-º£¼±Æ® ³»ÁÖ ´ë¸é Çù»ó¡¦ùÛÚ¸ ¿Ü±³¼öÀåµµ º°µµ ȸµ¿
  10. 10µ¿¹éÀüÀ¸·Î ¼ÒºñÄíÆù ¾²¸é ÃÖ´ë 5¸¸ ¿ø °æÇ°
  1. 1'¹Î»ýȸº¹ ¼ÒºñÄíÆù' ´å»õ°£ ½Åû·ü 72%¡¦ 6Á¶5703¾ï¿ø Áö±Þ
  2. 2¸¶Áö¸· ÇÑ ¸íÀº ¾îµð¿¡¡¦ »êû¼­ 8Àϰ '±«¹°È£¿ì' ½ÇÁ¾ÀÚ ¼ö»ö
  3. 3'¼ÒºñÄíÆù' ¿À´ÃºÎÅÍ Ãâ»ý¿¬µµ »ó°ü¾øÀÌ ½Åû¡¦ ¸¶°¨ 9¿ù 12ÀÏ
  4. 4¡®¸¶¶óÅæ Á¶»ç¡¯ ¸¶Ä£ ÀÌ»ó¹Î Àü Àå°ü¡¦Æ¯°Ë, ±¸¼Ó¿µÀå û±¸ °í½É
  5. 5'°øÃµ°³ÀÔ ÀÇȤ' ¼ö»ç ±è°ÇÈñƯ°Ë, À±»óÇö ¼Òȯ ¾Õ¼­ ÇÔ¼ºµæ Âü°íÀÎ Á¶»ç
  6. 6À¯Åë±âÇÑ Áö³­ À½½Ä ÁÖ°í, Áö¿ø±Ý Ⱦ·Éµµ¡¦ Àå¾ÖÀνü³ ¿î¿µÀÚ ½ÇÇü
  7. 7[³¯¾¾Ä®·³] ¹Ù´Ù³¯¾¾ È®ÀÎ, ¾ÈÀüÇÑ ¿©¸§ÈÞ°¡ÀÇ Ãâ¹ßÁ¡
  8. 8»çÁ¦ÃÑ »ìÀÎÇöÀå, °æÂû ÁöÈÖ°ü Ã⵿ ¾ÈÇß´Ù¡¦70ºÐ µÚ µµÂø
  9. 9¼­¿ï ±â¿ø Ä®ºÎ¸², ³»±â¹ÙµÏ Å¿ ÃßÁ¤¡¦ ÇÇÀÇÀÚ ¾ÆÁ÷ ÀǽÄȸº¹ ¸ø ÇØ
  10. 1026ÀÏ ºÎ¡¤¿ï¡¤°æ °¡²û ±¸¸§ ¸¹À½¡¦ ¹Ì¼¼¸ÕÁö ³óµµ 'ÁÁÀ½'
  1. 1À±µ¿Èñµµ µ¹¾Æ¿Ô´Ù!¡¦·Ôµ¥ Ÿ¼± µåµð¾î ±ú³ª?
  2. 2¶°¿À¸£´Â »õ·Î¿î ¡®Å¾硯¡¦Áø°ÝÀÇ °ÅÀÎ »õ µ¿·Â
  3. 3¼¼°è 1À§ ¼Û¼¼¶ó, ¼¼°è¼±¼ö±Ç µ¿¸Þ´Þ
  4. 4ºÎ»ê Àü±¹Ã¼Àü À°»ó ÇÁ·¹´ëȸ ¿­¸°´Ù
  5. 5[Àü±¹Ã¼Àü ÈÆ·Ã ÇöÀå] ÇÏ´Ã Â µíÇÑ ±â¼¼¡¦³²³à ´ÜüÀü µ¿¹Ý ¿ì½Â ³ë¸°´Ù
  6. 6¡®À±³ª°íȲ¡¯ÀÇ Á᫐ °í½Â¹Î!¡¦·Ôµ¥ Ÿ¼± Èçµé¾î ±ú¿î´Ù
  7. 7¹«´õÀ§º¸´Ù ´õ ¶ß°Å¿î ÇÁ·Î¾ß±¸ ¿­±â¡¦¹ú½á 800¸¸ °üÁß µ¹ÆÄ
  8. 8À±µ¿Èñ¡¤ÇÑžçÀÌ ¿¬ ¡®·Ôµ¥ Æ÷¹®¡¯¡¦Ä¡¿­ÇÑ ¼øÀ§ °æÀï ¾È½ÉÀº ÀÏ·¯
  9. 917ÀÏ ¸¸¿¡ µ¹¾Æ¿Â ¸¶¹«¸® ±è¿øÁß¡¦°¡½¿ ¾µ¾î³»¸° ·Ôµ¥
  10. 10Èñºñ ¾ù°¥¸° Ű¿ò Ãâ½Å ºò¸®°Å »ïÃÑ»ç
ÇØÇÇ-¾÷ Èñ¸Á ÇÁ·ÎÁ§Æ®
¹ß´Þ Áö¿¬ °Þ¾î¡¦¾ð¾î¡¤³îÀÌÄ¡·áºñ Àý½Ç
ºÎ»ê ¿øµµ½É ÇàÁ¤ÅëÇÕ ÀçÃßÁø
2017³â 4°³±¸ ÅëÇÕ ÇÏÇâ½Ä ÃßÁø¡¦¿©·Ð¼ö·Å ºÎÁ·ÇØ ¿ªÇ³
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
Á¤±¹ È¥¶õ ƴŸ ¿À¸¥ °¡°ø½Äǰ°ª ¹Ù·ÎÀâ¾Æ¾ß
30µ¹ BIFF ÃʽÉÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡ »õ·Ó°Ô °Åµì³ª¾ß
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
°¡´ö½Å°øÇ× »ç¾÷ ÀÏ¹æ Æ÷±â, Çö´ë°Ç¼³ »ç¸éÃʰ¡
±ÝÀ¶À§´Â ÇÙ½É Á¤Ã¥ ÁÖµµÇÏ¸ç »ýÁ¸Ã¥ ¸ð»ö, ±Ý°¨¿ø¡¤ÇÑÀºÀº ±ÝÀ¶°¨µ¶ ±ÇÇÑ ³õ°í ½Å°æÀü
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
µ¶¸³°ú °í¸³ ; µÎ ³ª¶ó »î ºñ±³
À̽ǽİú °³¾Ï½Ä ; ÀÚÀ²ÀÎÀÇ »î
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
¹Ù´Ùµµ¼­°ü, µé¶ô³¯¶ô¡¦µ¶¼­¡¤³îÀ̸¦ ÇÑ ¹ø¿¡
»ý¼ºÇü AI½Ã´ë Ȱ¦¡¦Á¤º¸ °ËÁõµµ ÇÊ¿äÇØ¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
°³ÀÎ ¹®È­À¯»ê ¡®°ü¸® »ç°¢Áö´ë¡¯¡¦È­¸¶ µî Àç³­¶§ Ã¥ÀÓ ¼ÒÀç ³í¶õ
±èÇØ°øÇ× 2.6§° ¿· ö»õ½°ÅÍ¡¦Á¶·ùÃæµ¹ À§Çè Á¤¹Ý´ë °ßÇØ
À̹ø ´ë¼±¿£ ²À! [Àüüº¸±â]
ºÎ»ê °ø°øÀÇ·á ºñÁß 2.2%¡¦Ä§·Êº´¿ø °ø°øÈ­ ´õ ¸ø ¹Ì·é´Ù
»êÀº µî ¡®2Â÷ ÀÌÀü¡¯¡¦7³â° Èñ¸Á°í¹®¸¸
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
ºÎ»êÀÇ ÇØ¹«
º£Æ®³² Åõº»°­ÀÇ ¼Ò¿øµîºÒ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 7¿ù 25ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 7¿ù 24ÀÏ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»