2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Á¶¾ÆÁ¦¾à Á¶¿ø±â ȸÀå, ¸ð±³ ºÎ»ê´ë¿¡ ¹ßÀü±â±Ý 1¾ï ¿ø Ã⿬

7ÀÏ ±³³»¼­ Ã⿬½Ä¡¦ºÎ»ê´ë ¾àÇдë, °¨»ç Àǹ̷Π¡®Á¶¿ø±â ±â³ä°­Àǽǡ® ÇåÁ¤

  • µðÁöÅдº½ººÎ ±âÀÚ
  •  |   ÀÔ·Â : 2023-06-08 09:28:24
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
ºÎ»ê´ëÇб³(ÃÑÀå Â÷Á¤ÀÎ)´Â Á¶¾ÆÁ¦¾à Á¶¿ø±â ȸÀåÀÌ 7ÀÏ ¿ÀÈÄ ±³³» ´ëÇк»ºÎ 5Ãþ Á¦1ȸÀǽǿ¡¼­ ¾àÇдëÇÐ Áö¿øÀ» À§ÇØ 1¾ï ¿øÀÇ ¹ßÀü±â±ÝÀ» »çÀç Ã⿬Çß´Ù°í 8ÀÏ ¹àÇû´Ù.
ºÎ»ê´ë ¾àÇдëÇÐ ¾àÇаú 66Çйø µ¿¹®ÀÎ Á¶¿ø±â ȸÀåÀº À̳¯ ºÎ»ê´ë¸¦ ã¾Æ ¡°¿ÃÇØ °³±³ 77ÁÖ³â, ¾àÇдëÇÐ °³¼³ 70ÁÖ³âÀÌ µÇ´Â ¸ð±³¿¡ ±âºÎÇÏ°Ô µÇ¾î ¶æ±í°Ô »ý°¢ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°ÀÌ ±âºÎ±ÝÀÌ ¿ì¸® ¾àÇдëÇп¡ ´õ ³ªÀº ±³À° ȯ°æÀ» Á¦°øÇϰí, ¿¬±¸¡¤°³¹ßÀ» ÃËÁøÇØ ÈĹèµéÀÌ °ÆÁ¤ ¾øÀÌ °øºÎÇÏ°í ¿¬±¸¿¡ ¸ÅÁøÇÏ´Â µ¥ º¸ÅÆÀÌ µÆÀ¸¸é ÇÏ´Â ¹Ù¶÷ÀÌ´Ù. ÈÄ¿¡ ¿ì¸® »çȸÀÇ ±ÍÁßÇÑ ÀÎÀç°¡ µÇ¾î ±â¾÷°ú ³ª¶ó ¹ßÀü¿¡ À̹ÙÁöÇØ ÁÖ±æ ¹Ù¶õ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

ÀÌ¾î ¾àÇдëÇп¡¼­ ¿­¸° °­ÀÇ½Ç ÇåÁ¤½Ä¿¡´Â Á¶¿ø±â ȸÀåÀ» ºñ·ÔÇØ ÀÌÁØÈñ ºÎ»ê´ë ¾àÇдëÇÐÀå, À±¼º¹Ì ºÎ»ê´ë ¾àÇдë Ãѵ¿¹®È¸Àå µîÀÌ Âü¼®Çß´Ù. ºÎ»ê´ë ¾àÇдë´Â ÇлýµéÀÌ »ç¿ëÇÏ´Â °­ÀǽÇ(¾àÇаü 412È£)À» ¡®Á¶¿ø±â ±â³ä°­Àǽǡ¯·Î ÇåÁ¤Çß´Ù.

ÀÌÁØÈñ ÇÐÀåÀº ¡°Á¶¿ø±â µ¿¹®²²¼­ Ãâ¿¬ÇØ ÁֽйßÀü±â±ÝÀ» ¾àÇдë Çлýµé¿¡°Ô Áö¿øÇÏ¿© ÀÇ¾à ºÐ¾ß ¹ßÀüÀ» À̲ô´Â ÀÎÀ縦 ¾ç¼ºÇÏ´Â µ¥ Èû¾²°Ú´Ù¡±°í °¨»çÀÇ ¶æÀ» Ç¥Çß´Ù.

ÇÑÆí, Á¶¿ø±â ȸÀåÀº 1988³â Á¶¾ÆÁ¦¾àÀ» ⸳Çß°í, 1993³â ÀÚȸ»çÀÎ ¸ÞµðÆÊ¢ß¸¦ ¼³¸³ÇØ ¾à±¹ ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî »ç¾÷À» ½ÃÀÛÇß´Ù.

Á¶¾ÆÁ¦¾àÀº ÀǾà Àü¹®±â¾÷À¸·Î ¿ì¼ö ÀǾàǰ °³¹ß°ú °ø±Þ¿¡ Èû¾²°í ÀÖÀ¸¸ç, 2020³â 11¿ù ±âÁ¸ 1¼¼´ë ¹ÙÀÌ¿ÀÀǾàǰ °³¹ß Á߽ɿ¡¼­ õ¿¬¹°ÀǾàǰ °³¹ß Áß½ÉÀÇ ¿¬±¸·Î ÀüÈ¯ÇØ °³º°ÀÎÁ¤Çü ¿ø·á ¹× ÀǾàǰ °³¹ß¿¡ ¸ÅÁøÇϰí ÀÖ´Ù.

Á¶¾ÆÁ¦¾àÀº 1995³â º£Æ®³²À» ½ÃÀÛÀ¸·Î ¹Ì¾á¸¶, įº¸µð¾Æ, Áß±¹, ¹Ì±¹ µî Àü ¼¼°è 22°³±¹¿¡ 80¿© °¡ÁöÀÇ ÀǾàǰ°ú °Ç°­±â´É½ÄǰÀ» ¼öÃâÇϰí ÀÖ´Ù. ¸Å³â ÇØ¿Ü Àü½Ãȸ¿¡ Âü°¡ÇØ ½Å±Ô ½ÃÀå °³Ã´ÀÇ ¼º°ú¸¦ ÀÌ·ð°í, 2020³â 500¸¸ ºÒ ¼öÃâÀÇ Å¾À» ¼ö»óÇϱ⵵ Çß´Ù. ÃÖ±Ù ¼öÃâ¿ë Àßũſ ½ºÅÜ1¡¤2°¡ Àεµ³×½Ã¾Æ ÇÒ¶ö ÀÎÁõ±â°ü ¹«ÀÌ(MUI)·ÎºÎÅÍ ÇÒ¶ö ÀÎÁõÀ» ȹµæÇÏ´Â µî ±Û·Î¹ú µµ¾à¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡Çϰí ÀÖ´Ù.

¶ÇÇÑ ¡®Á¶¾Æ ¼¼ÇÇÁö ¾ÚÇÃ(Cho-a Safeasy Ampoule)¡®À» ÅëÇØ ½Å¼ºÀå µ¿·Â È®º¸¿¡µµ ³ª¼¹´Ù. Á¶¾Æ ¼¼ÇÇÁö ¾ÚÇÃÀº ¡®¾ÈÀüÇÏ°í ½±´Ù¡¯´Â Àǹ̸¦ Áö´Ñ ¿ë±â·Î ¹Ì±¹ ¾àÀü¿¡¼­ ÀÎÁõÇÑ ¾ÈÀü¼º ÃÖ°í µî±Þ(USP Plastic Class VI) ¼ÒÀ縦 Àû¿ëÇß´Ù. ¶ÇÇÑ Á¶¾Æ ¼¼ÇÇÁö ¾ÚÇÃÀº µ¶Ã¢Àû µðÀÚÀΰú ±×¸³°¨±îÁö °í·ÁÇÑ ÀÎü °øÇÐÀû ¼³°è·Î ±¹³» ƯÇ㸦 ÃëµæÇßÀ¸¸ç, ÇØ¿Ü 12°³±¹(¹Ì±¹, À¯·´, ÀϺ», Áß±¹, º£Æ®³², Àεµ³×½Ã¾Æ, ¸»·¹À̽þÆ, įº¸µð¾Æ, Æä·ç, Äí¿þÀÌÆ®, °úÅ׸»¶ó, »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ)¿¡ ƯÇã Ãâ¿øÀ» ¸¶ÃÆ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¹®È­Àç Á¶»ç ¾øÀÌ ¾ÆÆÄÆ® Âø°ø¡¦µ¿·¡±¸, Á¶ÇÕ °í¹ß
  2. 2[¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî] ±¸Ã» Á÷¿ø ¡®¼¿ÇÁ º¹Áö¡¯¿¡ °ßÁ¦ ´ë½Å ¼ù°¡¶ô ¾ñÀº ±¸ÀÇ¿øµé
  3. 3½Â°­±â ±â´Ù¸®°Ô ÇÑ´Ù°í¡¦Åùè±â»ç Çù¹ÚÇÑ 50´ë ¹ú±ÝÇü
  4. 4¡®µ¶¼ö¸®¡¯ µÕÁö ¶°³ª ¡®°õ¡¯Ç°¿¡ ¾È±ä ¼Õ¾Æ¼·
  5. 5[´º½º ºÐ¼®] ºÏ°© ÁֹΠÇѵ¿ÈÆ º¸¼öÀç°Ç ¾¾¾Ñ µÉ±î, ºÐ¿­ ºÒ¾¾ µÉ±î(Á¾ÇÕ)
  6. 6»óÁ¶±Ý ÆÐ¼Ò°¡ Æ®¸®°Å¡¦Ç×°ø»ç ±âÀå »ìÇØ¹ü ±¸¼Ó±â¼Ò(Á¾ÇÕ)
  7. 7»ç°í ³­ ÅÂÁ¾´ë ¡®´Ù´©ºñ¿­Â÷¡¯ ¿îÇà Áß´Ü
  8. 8´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¸Þ°¡½ÃƼ vs ±¹¹ÎÀÇÈû ÅëÇÕÆ¯º°½Ã¡¦PK ¼±°Å ÇàÁ¤ÅëÇÕ °Ýµ¹
  9. 9¡°¹Ýµå½Ã °øÃµ¡± ¡°¹«°øÃµ¡± ºÏ°©º¸±È¿¡ °¥¶óÁø ºÎ»ê ±¹Èû(Á¾ÇÕ)
  10. 10ºÎ»ê½ÃÀå ¼±°Å ¿©·ÐÁ¶»ç, ÀüÀç¼ö 45% ¹ÚÇüÁØ 35%
  1. 1[´º½º ºÐ¼®] ºÏ°© ÁֹΠÇѵ¿ÈÆ º¸¼öÀç°Ç ¾¾¾Ñ µÉ±î, ºÐ¿­ ºÒ¾¾ µÉ±î(Á¾ÇÕ)
  2. 2´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¸Þ°¡½ÃƼ vs ±¹¹ÎÀÇÈû ÅëÇÕÆ¯º°½Ã¡¦PK ¼±°Å ÇàÁ¤ÅëÇÕ °Ýµ¹
  3. 3¡°¹Ýµå½Ã °øÃµ¡± ¡°¹«°øÃµ¡± ºÏ°©º¸±È¿¡ °¥¶óÁø ºÎ»ê ±¹Èû(Á¾ÇÕ)
  4. 4ºÎ»ê½ÃÀå ¼±°Å ¿©·ÐÁ¶»ç, ÀüÀç¼ö 45% ¹ÚÇüÁØ 35%
  5. 5°­ÈÆ½Ä "¿øÀ¯ 2¾ï7300¸¸ ¹è·², ³ªÇÁŸ 210¸¸Åæ È®º¸"
  6. 6ÁÖÁø¿ì, ÚÓ »óÀÓ¼±´ëÀ§¿øÀå µÈ´Ù¡¦ï£Àº ¹ÚÀçÈ£ À¯·Â
  7. 7¹ÚÇüÁØ ¡°Çѵ¿ÈÆ Ã⸶·Î ºÎ»ê ºÏ°© 6¡¤3 Áö¹æ¼±°Å ÇÖÇ÷¹À̽º¡±
  8. 8[¼Óº¸]±¹¹ÎÀÇÈû °û±ÔÅà "µ¹¾Æ¿À¶ó, Çѵ¿ÈÆ" , º¹´ç ÈÄ ´ÜÀÏÈ­ Á¦¾È
  9. 9Á¶±¹, °æ±â ÆòÅÃÀ» Àç¼±°Å Ã⸶ ¡°ÇèÁö Áß ÇèÁö¡¦³»¶õ ¿ÏÀü Á¾½Ä¡±(Á¾ÇÕ)
  10. 10ºÎ»ê ãÀº Á¤Ã»·¡, ¡°ºÎ»ê, 6¡¤3 Áö¹æ¼±°Å ½Â¸®ÀÇ Áø¿øÁö µÉ °Í"
  1. 1°ø°ø ö°Å°ø»ç °¨¸® ¿ÏÈ­ ÃßÁø¡¦¾÷°è ¡°¾ÈÀü ÈÄÅð¡±
  2. 2ºÎ»ê Áß°ß±â¾÷¡¤½ºÅ¸Æ®¾÷ ¿¬°á¡¦Àü±¹±¸·Î Ű¿î´Ù
  3. 3Àü±âÂ÷ ÁÖ¸» 11~14½Ã ÃæÀü·á 50% ÇÒÀÎ(Á¾ÇÕ)
  4. 4¡°°¡´ö½Å°øÇ× °Ç¼³ »ç¾÷¿¡ ºÎ»êñéÐê Âü¿©À² ³ô¿©¾ß¡¦ó³ºÎǰ AI ¹°·ùµµ ±¸ÃàÀ»¡±
  5. 5Áö³­ÇØ Æ÷½ºÄÚȦµù½º SKÅÚ·¹ÄÞ ¿µ¾÷ÀÌÀÍ 1Á¶Å¬·´ Å»¶ô...SKÇÏÀ̴нº 1À§ µî±Ø
  6. 6±¹³» ÇÏ¡¤Æó¼ö Àüó¸®(Â±â Á¦°Å) ºÐ¾ß 70% Á¡À¯¡¦Àδϡ¤¸ù°ñ½ÃÀåµµ ¡®³ëÅ©¡¯
  7. 7·Ôµ¥¿ùµå ºÎ»ê¿¡ ¡®75µµ ¹ÙÀÌÅ·¡¯
  8. 8¸£³ëÄÚ¸®¾Æ ¡°2028³âºÎÅÍ ºÎ»ê¼­ Â÷¼¼´ë Àü±âÂ÷ »ý»ê¡±
  9. 9Áßµ¿ ¼îÅ©¹ß ±¸Á¶Á¶Á¤¡¤¼Ë´Ù¿î¡¦ÁÖ»ç±â ´ë¶õ¿¡ ¸ÅÁ¡¸Å¼® ±ÝÁö
  10. 10Ú¸-À̶õ ¹°¹Ø Á¢Ã˼³¿¡ ÄÚ½ºÇÇ ÀåÁß 6000 Àçµ¹ÆÄ(Á¾ÇÕ)
  1. 1¹®È­Àç Á¶»ç ¾øÀÌ ¾ÆÆÄÆ® Âø°ø¡¦µ¿·¡±¸, Á¶ÇÕ °í¹ß
  2. 2[¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî] ±¸Ã» Á÷¿ø ¡®¼¿ÇÁ º¹Áö¡¯¿¡ °ßÁ¦ ´ë½Å ¼ù°¡¶ô ¾ñÀº ±¸ÀÇ¿øµé
  3. 3½Â°­±â ±â´Ù¸®°Ô ÇÑ´Ù°í¡¦Åùè±â»ç Çù¹ÚÇÑ 50´ë ¹ú±ÝÇü
  4. 4»óÁ¶±Ý ÆÐ¼Ò°¡ Æ®¸®°Å¡¦Ç×°ø»ç ±âÀå »ìÇØ¹ü ±¸¼Ó±â¼Ò(Á¾ÇÕ)
  5. 5»ç°í ³­ ÅÂÁ¾´ë ¡®´Ù´©ºñ¿­Â÷¡¯ ¿îÇà Áß´Ü
  6. 6ÁøÁÖ, ´ëÇѹα¹ ÆÄÅ©°ñÇÁ Á߽ɵµ½Ã·Î¡¦±¹¹ÎüÀ°¼¾ÅÍ À¯Ä¡ µî ÇÙ½É ÀÎÇÁ¶ó ±¸Ãà
  7. 7ºÎ»ê ÅëÇÕµ¹º½ ½Åû ¼âµµ¡¦Àα¸ ´ëºñ Àü±¹ 2À§
  8. 8¿¾ ¾ç»ê¸é»ç¹«¼Ò °æ³² µî·Ï¹®È­À¯»ê¿¡
  9. 9¡°ÀϺ» Çѱ¹ ´Ù½Ã Á¡·ÉÇØ¾ß¡± À¯Æ©¹ö Á¶´Ï ¼Ò¸»¸® ¹ýÁ¤±¸¼Ó
  10. 10¿ì¿ø½Ä ¡°ºÎ¸¶Á¤½Å Çå¹ý¼ö·Ï PK ±¹Èû µ¿ÂüÀ»¡±
  1. 1¡®µ¶¼ö¸®¡¯ µÕÁö ¶°³ª ¡®°õ¡¯Ç°¿¡ ¾È±ä ¼Õ¾Æ¼·
  2. 2KCC ¡®¾î°ÔÀÎ 2024¡¯ ±â´ëÄÉ ÇÑ Ã¹ ½Â
  3. 3ÆÄ¿ö ÃæÀü ±èÈ¿ÁÖ, LA èÇǾð½Ê¼­ ½ÃÁð 3½Â À̲ø±î
  4. 4¸Åų·ÎÀÌ ¸¶½ºÅͽº 2¿¬ÆÐ¡¦¿ª´ë 4¹øÂ° ±â·Ï
  5. 5¿¡À̽ºµé ±Íȯ¡¦»ì¹úÇÑ ±¤¼Ó±¸°¡ ¾ß±¸ÆÇ Èçµç´Ù
  6. 6¾È¼¼¿µ ¾Æ½Ã¾Æ¼±¼ö±Ç ¿ì½Â¡¦¸ÞÀÌÀú ±×·£µå½½·¥ ´Þ¼º
  7. 7½Å³×¸£ ¼¼°è 1À§ Żȯ
  8. 8¾ÈÁ¤°¨ µÇãÀº °ÅÀÎ ¸¶¿îµå¡¦¹ÝµîÀÇ ¼­¸·
  9. 9ºÎ»ê¾ÆÀÌÆÄÅ©, ¿ëÀÎFC ²ª°í 6¿¬½Â ¡®1À§ ¼ö¼º¡¯
  10. 10¼Ò³ë ¸¸¸¸ÇÏ°Ô ºÃ´Ù°¡ ¸Á½Å»ì¡¦SK, 29Á¡Â÷ ´ëÆÐ
¿ì¸®ÀºÇà
·Î½ºÄ𠺯ȣ»ç ¹èÃâ 15³â
53% ÇÕ°Ý·ü ³·Àº º¯½Ã¡¦Àü¹®¼º Ű¿ì±âº¸´Ü ¡°ÀÏ´Ü ºÙ°í º¸ÀÚ¡±
°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª
Á¶»ó¸í ¢ß½ºÅ¸À£Áî ´ëÇ¥ÀÌ»ç
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
±â¸§°ª »ó½Â, ¿ì¸® °æÁ¦ ±¦ÂúÀ»±î
BTS ºÎ»ê Äܼ­Æ® ¼÷¹Úºñ Æøµî¡¦´ëÃ¥ ¼¼¿ö¾ß
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
ºÏ°© ÁֹΠÇѵ¿ÈÆ º¸¼öÀç°Ç ¾¾¾Ñ µÉ±î, ºÐ¿­ ºÒ¾¾ µÉ±î(Á¾ÇÕ)
±Û·Î¹úÇãºê¹ý, ƯÇý¡¤Á¤ºÎ ÀçÁ¤ºÎ´ã°ú °Å¸® ¸Ö´Ù
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
¼ºÆòµî°ú ¼ºÁ¶È­ ; À½¾ç°úÇÐ Â÷¿ø¿¡¼­
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
°ø°ø ÀÌÀÍÀ» À§ÇÑ ±¤°í, Çѹø ¸¸µé¾î º¼±î¿ä
»ý¸í »ì¸®´Â µÎÂËÄí, ¼¼°è°¡ Áñ±â´Â ±è
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
±¸Ã» Á÷¿ø ¡®¼¿ÇÁ º¹Áö¡¯¿¡ °ßÁ¦ ´ë½Å ¼ù°¡¶ô ¾ñÀº ±¸ÀÇ¿øµé
±Ù·ÎÀåÇлý ÃÖÀú½Ã±Þ ÀûÁ¤¼º ³í¶õ
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
ÀºÀºÇÑ ÇÕõº¸Á¶´ï dz°æ
º½À» ¾Ë¸®´Â Àü·É»ç
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
ÀÚÀ²Çü AIÇØÄ¿ ¹ÌÅ佺 °ø°³¡¦±ÝÀ¶À§, ÇØÅ· ±ä±Þ ´ëÀÀȸÀÇ
±ÝÁ¤»ê±¹¸³°ø¿ø ±ê´ëÁ¾ ¼±Á¤¡¦°í¸®µµ·Õ´¨¡¤°¡´Âµ¿ÀÚ²É À¯·Â
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 4¿ù 16ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 4¿ù 15ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ¾çÈ£ÁØ¡¤À±È¿Á¤ Ä¿ÇÃ
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»