2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ºÏÇ× ÇØ»óµµ½Ã, ½Ã³»¹ö½ºµµ ¿À°£´Ù

ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÃßÁø Ú¸¿À¼Å´Ð½º, ±âÈĹڶ÷ȸ¼­ ±¸»ó¾È °ø°³

¼÷¼Ò¡¤¿¬±¸¡¤°ÅÁÖ 3°³ Ç÷§Æû¡¦À°Áö¿Í ¿¬°á ±×¸²µµ ³»³õ¾Æ

  • ±èÇöÁÖ ±âÀÚ kimhju@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2023-05-28 19:53:43
  •  |   º»Áö 1¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
ºÎ»ê½Ã°¡ ¼¼°è ÃÖÃÊ·Î ½ÃµµÇÏ´Â ¡®Çػ󵵽á¯ÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ±×¸²ÀÌ °ø°³µÆ´Ù.
Áö³­ 26ÀÏ ¿À¼Å´Ð½º°¡ ¡®2023 ±âÈÄ»ê¾÷±¹Á¦¹Ú¶÷ȸ¡¯ ÄÜÆÛ·±½º¿¡¼­ °ø°³ÇÑ ºÎ»ê ÇØ»óµµ½Ã À̹ÌÁö.  ¿À¼Å´Ð½º Á¦°ø
28ÀÏ ±¹Á¦½Å¹® ÃëÀç¿¡ µû¸£¸é ½Ã¿Í ÇØ»óµµ½Ã ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÁøÇà ÁßÀÎ ¿À¼Å´Ð½º(¹Ì±¹ º»»ç)´Â Áö³­ 26ÀÏ ÇØ¿î´ë±¸ º¤½ºÄÚ¿¡¼­ ¿­¸° 2023 ±âÈÄ»ê¾÷±¹Á¦¹Ú¶÷ȸ(WCE) ÄÜÆÛ·±½º ¡®µµ½Ã ¼­¹Ô-ź¼ÒÁ߸³µµ½Ã ¼¼¼Ç¡¯¿¡¼­ ÇØ»óµµ½ÃÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ °èȹÀ» ¼Ò°³Çß´Ù. ÄÜÆÛ·±½º °­¿¬ÀÚ·Î ³ª¼± ¸¶Å׿À ÇÇ¿¡Æ®·Îº§¸® ¿À¼Å´Ð½º CTO(ÃÖ°í±â¼ú°æ¿µÀÚ)´Â ¡°Çؼö¸é ¿Âµµ°¡ »ó½ÂÇϸ鼭 ºÎ»êÀ» ºñ·ÔÇÑ Àü ¼¼°è ÇØ¾È°¡ µµ½Ã°¡ ÅäÁö ºÎÁ· ¹®Á¦¿¡ ½Ã´Þ¸± °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøµÈ´Ù¡±¸ç ¡°¹Ý¸é Àα¸´Â Áõ°¡ÇÏ¿© µµ½Ã ÁÖ°ÅÁö¿ª°ú ¿¡³ÊÁö »ç¿ë·®, ź¼Ò ¹èÃâ·®Àº °è¼Ó ´Ã¾î³¯ °ÍÀ̹ǷΠ»õ·Î¿î µµ½Ã ¸ðµ¨ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ »óȲ¡±À̶ó¸ç ÇØ»óµµ½ÃÀÇ Çʿ伺À» ¼³¸íÇß´Ù.

½Ã¿Í ¿À¼Å´Ð½º, ±¹Á¦±â±¸ UNÇØºñŸƮ´Â 2021³â ¾÷¹«Çù¾àÀ» ¸Î°í ¡®Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ÇØ»óµµ½Ã¡¯ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Ù. 2030ºÎ»ê¼¼°è¹Ú¶÷ȸ °³ÃÖ ¿¹Á¤ÁöÀÎ ºÏÇ× ¾Õ¹Ù´Ù¿¡ ºÎÀ¯½ÄÀ¸·Î ¸ðµâÀ» ¿¬°áÇØ ¿¡³ÊÁö ¹° ½Ä·® µîÀ» ÀÚ±ÞÀÚÁ·ÇÏ´Â ¼ö»óµµ½Ã(6¸¸ §³¡¤»ç¾÷ºñ 7200¾ï ¿ø)¸¦ °Ç¼³ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î, 2028³â ¿Ï°øÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÑ´Ù. ½Ã´Â ÇØ»óµµ½Ã ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ ¼Óµµ¸¦ ³¾ ¼ö ÀÖµµ·Ï ½Ç¹« TF¸¦ ±¸¼ºÇϰí Á¤ºÎ¿Í ÀÎÇã°¡ ¹®Á¦ ÇùÀÇ(±¹Á¦½Å¹® Áö³­´Þ 26ÀÏ ÀÚ 6¸é º¸µµ)¿¡µµ ³ª¼¹´Ù.

ÇÇ¿¡Æ®·Îº§¸® CTO°¡ ¼Ò°³ÇÑ ºÎ»êÀÇ ÇØ»óµµ½Ã´Â ¢¹¼÷¼Ò(Lodging) Ç÷§Æû ¢¹¿¬±¸(Research) Ç÷§Æû ¢¹°ÅÁÖ(Living) Ç÷§Æû µî 3°³ ¿µ¿ªÀ¸·Î ³ª´¶´Ù. °¢ Ç÷§ÆûÀº ¿©·¯ °³ÀÇ ¸ðµâÀÌ ¿¬°áµÈ ÇüÅÂÀÇ °Ç¹°·Î ±¸¼ºµÇ¸ç, ž籤 ÆÐ³Î·Î ¿¡³ÊÁö¸¦ »ý»êÇϰí ÀÚ¿ø ÀçȰ¿ë°ú ¼ö°æÀç¹è µîÀ» ÅëÇØ ÀÚ±ÞÀÚÁ·ÀÌ °¡´ÉÇÑ ¼Òµµ½ÃÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¶í´Ù. ¸ðµâÀº ÇØ´ç Áö¿ªÀÇ ÀÚ¿¬È¯°æ°ú ¿øÈ°ÇÑ ¼ö±Þ µîÀ» °í·ÁÇÑ Ä£È¯°æ ÀÚÀç·Î ¸¸µé¾îÁø´Ù.
ºÎ»ê ÇØ»óµµ½Ã À̹ÌÁö. »çÁø Ãâó=¿À¼Å´Ð½º(oceanix) ȨÆäÀÌÁö(OCEANIX/Big-Bjarke Ingles Group)
°¢ Ç÷§ÆûÀº °íÀ¯ÀÇ ±â´ÉÀ» °®Ãß°Ô µÇ´Âµ¥ ¼÷¼Ò Ç÷§ÆûÀº ¼÷¹Ú Àü½Ã À̺¥Æ® °ø¿¬ µîÀÌ °¡´ÉÇÑ °ø°£À¸·Î Á¶¼ºµÇ°í, ¿¬±¸ Ç÷§ÆûÀº ÇØ¾ç¡¤±âÈĺ¯È­¡¤°úÇÐ °ü·Ã ¿¬±¸ Çãºê·Î Ȱ¿ëµÈ´Ù. °ÅÁÖ Ç÷§ÆûÀº ½Ã¹ÎÀÇ °ÅÁÖ °ø°£À¸·Î, ÀÚ±ÞÀÚÁ·À» À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ ½Ã¼³°ú Ä¿¹Â´ÏƼ ¼¾ÅÍ, ÀÚ¿øÀçȰ¿ë Çãºê µîÀ» °®Ãâ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

¶Ç °¢ Ç÷§Æû°ú À°»óÀ» ¿¬°á, ¹ö½º µîÀÇ ´ëÁß±³ÅëÀÌ ´Ù´Ò ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸¸µé¾î À°Áö¿Í ÇØ»óÀÇ Á¢±Ù¼ºÀ» ³ôÀδÙ. ºÎ»êÀÇ Æ¯Â¡À» µå·¯³¾ ¼ö ÀÖ´Â ÄÜÅÙÃ÷¸¦ µµ½Ã¿¡ ³ìÀÏ ¹æ¾Èµµ ÇÔ²² °í¹Î ÁßÀÌ´Ù. ¿À¼Å´Ð½º´Â ÃÖ±Ù ÀÚ»ç ȨÆäÀÌÁö¿¡µµ ÀÌ °°Àº °èȹ¾ÈÀ» °ø°³Çß´Ù.

ÇÇ¿¡Æ®·Îº§¸® CTO´Â ¡°Çػ󵵽ô ¡®Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ µµ½Ã¡¯¸¦ ¸ñÇ¥·Î ½º¸¶Æ® ±â¼ú°ú ģȯ°æ ¿ä¼Ò¸¦ °áÇÕÇÑ »õ·Î¿î ÇüÅÂÀÇ ¸ðµ¨ÀÌ µÉ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°Æ¯È÷ ºÎ»ê¿¡¼­ ½ÃµµÇÏ´Â ÇØ»óµµ½Ã°¡ ¼º°øÇÏ¸é ¸¶ÀÌ¾Ö¹Ì ¾ÆºÎ´Ùºñ ´º¿å µî ¹Ù´Ù¿Í °­À» ³¢°í ÀÖ´Â ´Ù¸¥ µµ½Ã¿¡µµ Àû¿ëÀÌ °¡´ÉÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸¿© ºÏÇ× ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å <6> ºÎ»êÀÇ ¹Ì·¡, °­¼­¡¤±âÀå
  2. 2õ¸¶»ê Àü¸Á´ë¡¤¸ð³ë·¹ÀÏ »ç¾÷ ¿Ã½ºÅé
  3. 3¼ÒºñÄíÆù ¡®¿ÀÇ·±¡¯¡¦Ä«µå °÷°÷ µ¿³ª
  4. 4¼ÕÁÖ ¾Õ¿¡¼­ ¾Æµé¿¡ ÃÑ ½ð ¾Æ¹öÁö¡¦ÀÚÅÿ£ »çÁ¦Æø¹ß¹°(Á¾ÇÕ)
  5. 5[Áø·á½Ç¿¡¼­] °í°üÀý °ñÀý ³ëÀÎ 20% 1³â ³» ¼ûÁ®¡¦¡®¼ö¼ú À§ÇèÇÏ´Ù¡¯´Â ³¶¼³
  6. 6¡°»çÈê° ¾ÄÁöµµ ¸øÇØ¡± Æø¿ì µÚ ´ÜÀü´Ü¼ö·Î ÁֹΠ»ó´ç¼ö °íÅë
  7. 7°ø¿ø³ìÁö¹ý ±¹È¸ »óÀÓÀ§ Åë°ú¡¦¡®À»¼÷µµ ±¹°¡µµ½Ã°ø¿ø¡¯ ź·Â
  8. 8ÇØ¼öºÎ Ò¾ ¡°ºÎ»ê¼­ »õ ½Ã´ë ¿­°Ú´Ù¡±¡¦æ¨½Ã´ç Áö¿øÆ¯À§ ±¸¼º(Á¾ÇÕ)
  9. 9ÇÏÀ±¼ö îñ ±³À°°¨ ÀÚ³à Æ¯Ã¤¡¦±³À°Ã», Á÷±Ç³²¿ë ÇøÀÇ °í¹ß
  10. 10»ç»ó±¸, ±³Á¤½Ã¼³ ÅëÇÕ¾È ÀçÃË¡¦°­¼­±¸ ¡°È¿·Â ¾ø´Ù¡±
  1. 1¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å <6> ºÎ»êÀÇ ¹Ì·¡, °­¼­¡¤±âÀå
  2. 2°ø¿ø³ìÁö¹ý ±¹È¸ »óÀÓÀ§ Åë°ú¡¦¡®À»¼÷µµ ±¹°¡µµ½Ã°ø¿ø¡¯ ź·Â
  3. 3ÇØ¼öºÎ Ò¾ ¡°ºÎ»ê¼­ »õ ½Ã´ë ¿­°Ú´Ù¡±¡¦æ¨½Ã´ç Áö¿øÆ¯À§ ±¸¼º(Á¾ÇÕ)
  4. 4Á¶°æÅ ±¹Èû ´ç´ëÇ¥ Ã⸶¡¦´ëÁøÇ¥ À±°û(Á¾ÇÕ)
  5. 5Áö¹æºñ ºÎ´ã ±¹°íº¸Á¶»ç¾÷ ¶© ¡®Áö¹æÁ¤ºÎ µ¿ÀÇ Àǹ«È­¡¯ ÃßÁø
  6. 6×Ý´ëÅë·É, »êû¼­ ±¸È£ Àåºñ µî ì°Ü¡¦Á¤ºÎ À̸£¸é 22ÀÏ Æ¯º°Àç³­Áö¿ª ¼±Æ÷(Á¾ÇÕ)
  7. 7ÀÌ ´ëÅë·É "±¹¹Î Á׾´Âµ¥ À½ÁÖ°¡¹«, Á¤½Å³ª°£ °øÁ÷ÀÚ ¾öÈ÷ ´Ü¼Ó"(Á¾ÇÕ)
  8. 8ì° ÁöÁöÀ² ÃëÀÓ ÈÄ Ã¹ Ç϶ô¡¦Àå°ü Àλç³í¶õ ¿µÇâ(Á¾ÇÕ)
  9. 9°­ÁØ¿í ºñ¼­°ü »çÅ𡦰­¼±¿ì´Â ÀÓ¸í ¼ö¼ø
  10. 10Á¶°æÅ "º»ÀÎÀÌ Æ¯°Ë ´ë»óÀ̶ó°í ÆÇ´ÜµÇ¸é ´ç¿¡¼­ ³ª°¡¾ß"
  1. 1ºÎ»ê ÃÖÃÊ vs ÃÊ´ëÇü ¡®ÆË¾÷°æÀ
  2. 2Òý¼¼±Ç ¡®¼­¸é ½á¹Ô ´õ´º¡¯ ¿Â´Ù
  3. 3È«ÇØ»çÅ Ư¼ö¿¡¡¦ÄÁ¼± ÇØÃ¼ 89% ±Þ°¨
  4. 4ºñ½ºÅÜ ¡°ºÎ»ê, ¾ÈƼµå·Ð ½Ã½ºÅÛ Àý½Ç¡±
  5. 5»óÈ£°ü¼¼ ÃÖ´ë °íºñ¡¦ÇÑ¹Ì '2+2 Åë»óÇùÀÇ' 25ÀÏ ¹Ì±¹¼­ °³ÃÖ
  6. 6ºÎ»êÁ¤º¸»ê¾÷ÁøÈï¿ø, µðÁöÅÐ ¼Ò½ÄÁö â°£
  7. 7[¹¹¶ó³ë] ¼ÒºñÄíÆù¿¡ ¡®µé½âµé½â¡¯
  8. 8¼ö°ú¿ø ¡°Á¤¾î¸® ÀÚ¿ø, ÀÛ³â°ú ºñ½ÁÇÑ ¼öÁØ¡±
  9. 9ÇϳªëÞ 48¾ï ºÎ´ç´ëÃâ Àû¹ß¡¦±Ýǰ¹ÞÀº Á÷¿ø »çÀû µ·°Å·¡
  10. 10°¶·°½ÃZÆúµå7 ZÇø³7 »çÀüÆÇ¸Å 104¸¸´ë¡¦ÃÖ´Ù ÆÇ¸Å
  1. 1õ¸¶»ê Àü¸Á´ë¡¤¸ð³ë·¹ÀÏ »ç¾÷ ¿Ã½ºÅé
  2. 2¼ÒºñÄíÆù ¡®¿ÀÇ·±¡¯¡¦Ä«µå °÷°÷ µ¿³ª
  3. 3¼ÕÁÖ ¾Õ¿¡¼­ ¾Æµé¿¡ ÃÑ ½ð ¾Æ¹öÁö¡¦ÀÚÅÿ£ »çÁ¦Æø¹ß¹°(Á¾ÇÕ)
  4. 4¡°»çÈê° ¾ÄÁöµµ ¸øÇØ¡± Æø¿ì µÚ ´ÜÀü´Ü¼ö·Î ÁֹΠ»ó´ç¼ö °íÅë
  5. 5ÇÏÀ±¼ö îñ ±³À°°¨ ÀÚ³à Æ¯Ã¤¡¦±³À°Ã», Á÷±Ç³²¿ë ÇøÀÇ °í¹ß
  6. 6»ç»ó±¸, ±³Á¤½Ã¼³ ÅëÇÕ¾È ÀçÃË¡¦°­¼­±¸ ¡°È¿·Â ¾ø´Ù¡±
  7. 7±èÇØ°øÇ× ±¹Á¦¼±, ÈÞ°¡Ã¶ 54¸¸¸í ¸ô¸°´Ù
  8. 8Ëþ, »çÇϱ¸Ã»Àå ¼±°Å¹ý À§¹Ý ÇøÀÇ Â¡¿ªÇü ±¸Çü
  9. 9¹Î»ýÄíÆù ù³¯ Áö±Þ¾× 1Á¶2700¾ï, ºÎ»ê¿¡¼± 44¸¸¸í ½Åû(Á¾ÇÕ)
  10. 10¼ö»çÆÀ ȸ½Äºñ ´ë³³½ÃŲ ºÎ»ê °æÂû °£ºÎ ¹ú±ÝÇü
  1. 1Áö´Â ¹ý ÀØÀº ÇÑÈ­, ¼±µÎ µ¶ÁÖ¡¦¡®¿¤·Ô±â¡¯´Â Ä¡¿­ÇÑ 3°­ °æÀï
  2. 2Èû ºüÁø ·Ôµ¥ Àü¹ÎÀç, ÀÌÈ£ÁØ º¹±Í¿¡ ¼û °í¸£±â
  3. 31¹ø º¹±Í ÀÌÁ¤ÈÄ, 5°æ±â ¸¸¿¡ ¸ÖƼÈ÷Æ®
  4. 4¼ÎÇ÷¯, µð¿ÀÇ Á¦ÆÐ¡¦US¿ÀÇ ¿ì½Â¸¸ ³²¾Ò´Ù
  5. 5¡®¼ÅƲÄÛ Äý¡¯ ¾È¼¼¿µ, 42ºÐ ¸¸¿¡ ¼¼°è 2À§ ¿ÏÆÄ
  6. 6È«¹Î±â ÇÕ·ù, ·Ôµ¥ ÃÖ°­ ÇʽÂÁ¶ ±¸Ãà
  7. 7Å䯮³Ñ ÁÖÀå ¼ÕÈï¹Î, ÇÁ¸®½ÃÁð ù °æ±â
  8. 8±èÇϼº, ¸ÖƼ È÷Æ®¡¤µµ·ç Ȱ¾à
  9. 9È­¼º ¿øÁ¤°æ±â ¾ÆÀÌÆÄÅ©, ¼öÁßÀü ¾Æ½¬¿î ÆÐ¹è
  10. 10±×³É ·Ôµ¥ ¼±¹ß ¹Ú¼¼¿õ, ¾È°æ ¿¡À̽º·Î µ¹¾Æ¿À¶ó
ºÎ»ê ¿øµµ½É ÇàÁ¤ÅëÇÕ ÀçÃßÁø
2017³â 4°³±¸ ÅëÇÕ ÇÏÇâ½Ä ÃßÁø¡¦¿©·Ð¼ö·Å ºÎÁ·ÇØ ¿ªÇ³
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
ôÃß¡¤°æÃß ¼Õ»ó¡¦ÀÚ°¡È£Èí ÀçȰġ·áºñ µµ¿ò Àý½Ç
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
Á¤±¹ È¥¶õ ƴŸ ¿À¸¥ °¡°ø½Äǰ°ª ¹Ù·ÎÀâ¾Æ¾ß
30µ¹ BIFF ÃʽÉÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡ »õ·Ó°Ô °Åµì³ª¾ß
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
±ÝÀ¶À§´Â ÇÙ½É Á¤Ã¥ ÁÖµµÇÏ¸ç »ýÁ¸Ã¥ ¸ð»ö, ±Ý°¨¿ø¡¤ÇÑÀºÀº ±ÝÀ¶°¨µ¶ ±ÇÇÑ ³õ°í ½Å°æÀü
3³â°£ 7Á¶ ¼Õ½Ç ¾Î´Â ¼Ò¸®¸¸¡¦SKT ¹øÈ£À̵¿ ¸·±â ¡®°©Áú¡¯
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
µ¶¸³°ú °í¸³ ; µÎ ³ª¶ó »î ºñ±³
À̽ǽİú °³¾Ï½Ä ; ÀÚÀ²ÀÎÀÇ »î
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
¹Ù´Ùµµ¼­°ü, µé¶ô³¯¶ô¡¦µ¶¼­¡¤³îÀ̸¦ ÇÑ ¹ø¿¡
»ý¼ºÇü AI½Ã´ë Ȱ¦¡¦Á¤º¸ °ËÁõµµ ÇÊ¿äÇØ¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
°³ÀÎ ¹®È­À¯»ê ¡®°ü¸® »ç°¢Áö´ë¡¯¡¦È­¸¶ µî Àç³­¶§ Ã¥ÀÓ ¼ÒÀç ³í¶õ
±èÇØ°øÇ× 2.6§° ¿· ö»õ½°ÅÍ¡¦Á¶·ùÃæµ¹ À§Çè Á¤¹Ý´ë °ßÇØ
À̹ø ´ë¼±¿£ ²À! [Àüüº¸±â]
ºÎ»ê °ø°øÀÇ·á ºñÁß 2.2%¡¦Ä§·Êº´¿ø °ø°øÈ­ ´õ ¸ø ¹Ì·é´Ù
»êÀº µî ¡®2Â÷ ÀÌÀü¡¯¡¦7³â° Èñ¸Á°í¹®¸¸
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¼ÛÁ¤Çؼö¿åÀåÀÇ À̳¢
À̱¹Àû dz°æÀÇ ¿µµµ ÇÑ ¾ÆÆÄÆ®
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 7¿ù 22ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 7¿ù 21ÀÏ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»