2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ºÏÇ× ÁְŽü³ ³­¸³¿¡ °¨»ç¡¦BPA À̾î ÁöÀÚüµµ °Ü´³´Ù

°¨»ç¿ø, ºÎ»ê µ¿±¸ ÇÑ´Þ°£ Á¶»ç¡¦»ýȰÇü¼÷¹Ú½Ã¼³ ÀÎÇã°¡ µî È®ÀÎ

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- Ï¡ ¡°¼÷¹Ú½Ã¼³ ºñÀ² BPA°¡ Á¶À²¡±
- °ø»ç ¡°Á¹¼Ó Çã°¡ µÚ Ã¥ÀÓ Àü°¡¡±
- ã¼µµ ¼ö°³¿ù ³» Ưº°°¨»ç °¡´É¼º

°¨»ç¿øÀÌ Áö³­ÇØ 11¿ùºÎÅÍ ºÎ»êÇ׸¸°ø»ç(BPA)¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ºÏÇ× Àç°³¹ß 1´Ü°è(1´Ü°è) »ç¾÷ °¨»ç¸¦ À̾î¿À´Â °¡¿îµ¥, Áö³­ ÇÑ ´Þ°£ ºÎ»ê µ¿±¸¿¡¼­µµ »ýȰÇü¼÷¹Ú½Ã¼³(»ý¼÷) µîÀÇ °ÇÃàÀÎÇã°¡ °úÁ¤ÀÇ Àû¹ý¼º ¿©ºÎ¸¦ µûÁ®º» °ÍÀ¸·Î È®ÀεƴÙ. °¨»ç¿ø °¨»ç°¡ Àü¹æÀ§ÀûÀ¸·Î È®»êÇÑ »óȲ¿¡¼­, °³¹ß»ç¾÷ÀÇ ½ÃÀÛÁ¡ÀÎ Áö±¸´ÜÀ§°èȹºÎÅÍ ±ÔÁ¦°¡ Çã¼úÇØ ºÏÇ× 1´Ü°è°¡ ÁÖ°Å¡¤¼÷¹Ú ½Ã¼³·Î º¯ÁúµÇ´Â µî °ø°ø¼ºÀ» ¾àÈ­Çß´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ³ª¿Â´Ù.
2ÀÏ ºÎ»ê µ¿±¸¿¡ µû¸£¸é ±¸´Â 3¿ù ÇÑ ´Þ°£ 1´Ü°è »ç¾÷ÀÇ °¨»ç¿ø Á¶»ç¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. °¨»ç ´ë»óÀº ½Ã¿Í ±¸, BPA µîÀÌ´Ù. ±¸¿¡ µû¸£¸é °¨»ç¿øÀº »ý¼÷°ú ¿ÀÇǽºÅÚ µî ºÏÇ× ³» À¯»ç ÁְŽü³ÀÇ ºñÁßÀÌ °áÁ¤µÇ´Â °úÁ¤¿¡¼­ µ¿±¸¿Í BPA°¡ ÁÖ°í¹ÞÀº °ø¹® ÀڷḦ È®ÀÎÇß´Ù. 1´Ü°è ±¸¿ª »ý¼÷Àº »ó¾÷¾÷¹«Áö±¸(D-1~D-3)¿Í º¹ÇÕȯ½Â¼¾ÅÍ µî 6°³µ¿ ÃÑ 3337È£½ÇÀÌ µé¾î¼±´Ù. °ÇÃà½ÉÀǸ¦ ÃëÇÏÇØ ÀÎÇã°¡¸¦ ¹ÞÁö ¾ÊÀº »ó¾÷¾÷¹«Áö±¸(D-2)¿¡ »ý¼÷ÀÌ Ãß°¡µÇ¸é ±Ô¸ð´Â 5000È£½Ç ÀÌ»ó Àü¸ÁµÈ´Ù. »ó¾÷¾÷¹«Áö±¸(¾à 4¸¸5000§³)´Â 1´Ü°è À¯Ä¡½Ã¼³¿ëÁö(¾à 30¸¸§³)ÀÇ 15%´Ù.

µ¿±¸´Â º¹ÇÕȯ½Â¼¾ÅÍ¿Í IT¿µ»óÀü½ÃÁö±¸ µî 1´Ü°è ÀϺΠ±¸¿ªÀÇ °ÇÃàÇã°¡±ÇÀ» Áö´Ñ´Ù. ½Ã °ÇÃà Á¶·Ê¿¡¼­ Á¤ÇÏ´Â ¿¬¸éÀû(10¸¸§³) ±âÁØ µî¿¡ µû¶ó °ÇÃàÇã°¡ ÁÖü°¡ ½Ã¿Í ±¸·Î ³ª´¶´Ù. ¾Õ¼­ ½Ã´Â Áö³­ÇØ 11¿ù °¨»ç ½ÃÀÛ ÀÌÈÄ 1´Ü°è ±¸¿ª ÃÖÃÊ ±¸»ó°ú ÇöÀç ¸ð½ÀÀ» ºñ±³ÇØ º¯°æµÈ ÁöÁ¡À» Áß½ÉÀ¸·Î °¨»ç¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ½Ã¿¡ µû¸£¸é À̹ø °¨»ç´Â Áö³­´Þ ¸»·Î ³¡³µÁö¸¸ ¼ö°³¿ù ³» Ưº° °¨»ç°¡ Ãß°¡·Î ÁøÇàµÉ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù.

µ¿±¸´Â ¹ýÀû ±âÁØ¿¡ ¸ÂÃç Çã°¡Çß´Ù´Â ÀÔÀåÀÌ´Ù. ºÏÇ×Àç°³¹ß»ç¾÷ Áö±¸´ÜÀ§°èȹ¿¡ µû¸£¸é »ý¼÷ ¿ÀÇǽºÅÚÀº Çã¿ë ¿ëµµ¿¡ Æ÷ÇÔµÇ°í °ÇÃàÇã°¡ ½Åû¾ÈÀÌ °ÇÃà¹ý µî ÇöÇà¹ý¿¡ À§¹èµÇ´Â »çÇ×ÀÌ ¾ø¾î Çã°¡¸¦ ³»Áá´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù. µ¿±¸ °ü°èÀÚ´Â ¡°ºÏÇ× ³» ÁÖ°Å ¼÷¹Ú½Ã¼³ ºñÀ²ÀÌ ¾ÖÃÊ °èȹº¸´Ù ³ô¾ÆÁ®µµ ±¸°¡ ºñÀ²À» ³·Ãâ ¼ö ÀÖ´Â ±Ù°Å ±ÔÁ¤ÀÌ ¾ø´Ù¡±¸ç ¡°¹ý¿¡ ¸Â´ÂÁö ¿©ºÎ¸¸ ÆÇ´ÜÇϰí ÃÖÃÊ »ç¾÷°èȹ°ú ¸ÂÁö ¾Ê´Â ºÎºÐÀº BPA¿Í »ç¾÷½ÃÇàÀÚ°¡ Á¶À²ÇÒ ¹®Á¦´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

¹Ý¸é BPA´Â ½Ã¡¤±¸ÀÇ ÀÎÇã°¡±ÇÀº ´Ü¼øÈ÷ °ÇÃà¹ý ÀúÃË ¿©ºÎ¸¸ µûÁö´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó »ç¾÷ ¹æÇ⼺ÀÌ °øÀû ¸ñÀû¿¡ ºÎÇÕÇß´ÂÁö¸¦ Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î ÆÇ´ÜÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÀÔÀåÀÌ´Ù.

BPA °ü°èÀÚ´Â ¡°BPA´Â ÃÖÃÊ »ç¾÷Á¦¾È¼­´ë·Î ÁøÇàÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÀÔÀåÀÌÁö¸¸ °ÇÃà½ÉÀÇ¿Í Çã°¡¿¡¼­ »ç¾÷ÀÌ ´Þ¶óÁ³À» ¶§ °ø»ç ÀǰßÀº Âü°í¿ëÀÏ »ÓÀÌ´Ù¡±¸ç ¡°ÃæºÐÇÑ »çÀüÇùÀÇ ¾øÀÌ Åë°ú½ÃÄѳõÀº µÚ Ã¥ÀÓÀº BPA¿¡ µ¹¸®´Â ¼ÀÀÌ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

ÇöÀç·Î¼­´Â ´ë±Ô¸ð À¯»ç ÁÖ°Å¡¤¼÷¹Ú´ÜÁö·Î º¯ÁúµÈ ºÏÇ×Àç°³¹ß±¸¿ªÀÇ Ã¥ÀÓ ¼ÒÀ縦 °¡¸®±â°¡ ½±Áö ¾ÊÀ» Àü¸ÁÀÌ´Ù. Áö±¸´ÜÀ§°èȹ µîÀÇ ±ÔÁ¦°¡ ´À½¼ÇØ °¢ ±â°üÀÇ Ã¥ÀÓ ¹üÁÖ°¡ ¸ðÈ£Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

BPAÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ °ü°èÀÚ´Â ¡°ºÏÇ×Àº ¡®ºÒÇã¿ëµµ ¿Ü ³ª¸ÓÁö¸¦ ´Ù Çã¿ëÇϴ¡¯ ³×°ÅƼºê ±ÔÁ¦ ¹æ½ÄÀÌ´Ù. ºÒÇã ¿ëµµÀÎ ±³Á¤½Ã¼³ À§Çè¹° ÀúÀå½Ã¼³ µî¸¸ ¸í½ÃµÅ ÀÖ¾î ±ÔÁ¦ ÆøÀÌ Á¼Àº µ¥´Ù, »ý¼÷ ¿ÀÇǽºÅÚ µîÀÇ ºñÀ²À» ¸é¹ÐÈ÷ Á¤ÇÏÁöµµ ¾Ê¾Ò´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. °¨»ç¿øµµ °¢ ±â°ü¿¡ ºÏÇ׿¡ Áְż÷¹Ú ½Ã¼³ ºñÁßÀÌ ³ô¾ÆÁø ¿øÀÎÀ¸·Î Áö±¸´ÜÀ§°èȹÀÇ ÇãÁ¡À» ¿©·¯ Â÷·Ê ÁúÀÇÇÑ °É·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

½Ã¹Î´Üü´Â ÁöÀÚü°¡ ¹Ì¸® ºÏÇ×Àç°³¹ß ±¸¿ªÀÇ °ø°ø¼ºÀ» È®º¸ÇÒ ¼ö ÀÖ¾úÀ½¿¡µµ µÚ´Ê°Ô ±ÔÁ¦ÀÇ ´À½¼ÇÔÀ» ÁöÀûÇÑ´Ù°í ºñÆÇÇÑ´Ù. ºÎ»êÂü¿©¿¬´ë ¾ç¹Ì¼÷ »ç¹«Ã³ÀåÀº ¡°¹ýÀû ÇѰ谡 ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡´Â µ¿ÀÇÇÏÁö¸¸ ½Ã¡¤±¸°¡ ºÏÇ×Àç°³¹ßÀÇ °øÀû °¡Ä¡¿¡ ¹«°Ô¸¦ µ×´Ù¸é ÃæºÐÈ÷ Àç·®±ÇÀ» °¡Áú ¼ö ÀÖ¾ú´Ù°í º»´Ù¡±¸ç ¡°¾ÖÃÊ ¹ý Àû¿ëÀ» ¾ö°ÝÈ÷ ÇØ »ý¼÷À» ¸·Áö ¸øÇß´Ù°í ÇØµµ ÁÖ°Å ¸ñÀûÀÇ ºÐ¾çÀ» ¸·°Å³ª ÀüÀÔ½Å°í¸¦ ¸·´Â µî ¿©·¯ ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ¾ú´Âµ¥µµ ¼Õ ³õ°í ÀÖ¾ú´Ù´Â Á¡¿¡¼­ Ã¥ÀÓÀ» ¸éÇÏ±â ¾î·Æ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡®´õÇö´ë ºÎ»ê¡¯ Âø°ø 10¿ù¡æ¿¬¸» ¿¬±â ¿Ö?
  2. 2ºÎ»ê ÀÇ¿ø Àý¹Ý ¼öµµ±Ç ¡®¶Ê¶ÊÇÑ ÇÑ Ã¤¡¯¡¦8¸í Áö¿ª±¸ Àü¡¤¿ù¼¼
  3. 3¡°Áֹο¡ ¹Ì¾ÈÇÏÁö¸¸ »ç¹«½Ç ö°Å ¾È µÅ¡± ¿ëÈ£¸¶À» Çϼҿ¬
  4. 4¿ï»êÈ­·Â¹ßÀü¼Ò ºØ±« »ç°í¡¦ÀÛ¾÷ÀÚ 9¸í ¸Å¸ô 4¸í ±¸Á¶(Á¾ÇÕ)
  5. 5¿ï»êµµ ¡®¾ßµµ¡¯ ³»³â ǻó½º µ¥ºß¡¦KBO 11¹øÂ° ±¸´Ü ±â´ë°¨ ¼Ö¼Ö
  6. 6BNKȸÀå ·Õ¸®½ºÆ® 7¸í ¼±Á¤¡¦¡°ÀýÂ÷´ë·Î °¡°Ú´Ù¡±
  7. 7¼­¿ï´ë »§ ¸Ô°í ¼ö´É ¡®È¨·±º¼¡¯¡¦¹«Àû ¼öÇèÇ¥·Î Ç×°ø±Ç ÇÒÀεµ
  8. 8»ïÁø½Äǰ 200¸¸ ÁÖ °ø¸ð °èȹ¡¦ÁÖ´ç 6700~7600¿ø Èñ¸Á
  9. 9[»ç¼³] ¡®ÄÚ½ºÇÇ 4000¡¯¿¡ °¡·ÁÁø °í¿¬Ã¼ °íȯÀ² °í¹°°¡
  10. 10æ¨ ¡°³ëµ¿ÀÚ Á¤³â 65¼¼ ¿¬Àå µî ¾à¼Ó¡±(Á¾ÇÕ)
  1. 1ºÎ»ê ÀÇ¿ø Àý¹Ý ¼öµµ±Ç ¡®¶Ê¶ÊÇÑ ÇÑ Ã¤¡¯¡¦8¸í Áö¿ª±¸ Àü¡¤¿ù¼¼
  2. 2æ¨ ¡°³ëµ¿ÀÚ Á¤³â 65¼¼ ¿¬Àå µî ¾à¼Ó¡±(Á¾ÇÕ)
  3. 3±èÇöÁö ¾È ³ª¿À°í ¡®¹èÄ¡±â¡¯·Î ÆÄÇࡦ´ëÅë·É½Ç ±¹°¨ ³­ÀåÆÇ(Á¾ÇÕ)
  4. 4À嵿Çõ ´ëÇ¥ ù ±¤ÁÖÇࡦ½Ã¹Î ¹Ý¹ß ¾Æ¼ö¶óÀå(Á¾ÇÕ)
  5. 5ÃѸ® ¡°´ë¹ÌÅõÀÚ, ±¹È¸ºñÁØ ´ë»ó ¾Æ³Ä¡±¡¦å¯ ¡°±¹È¸ ¹«½Ã, ÅõÀÚ ¾Æ´Ñ ¼Û±Ý¡±
  6. 6Á¤Ã»·¡, ¿À´Ã ¹ÎÁÖ³ëÃѰú Á¤Ã¥°£´ãȸ¡¦Á¤³â ¿¬Àå µî ³íÀÇ
  7. 7ÃѸ® ¡°Á¤ºÎÀÚ»ê Çæ°ª ¸Å°¢ Àü¼öÁ¶»ç¡±¡¦Ä·ÄÚ ¡°¹æÄ§ µû¸¥ °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  8. 8±¹¹æÀå°ü ¡°¿øÀÚ·ÂÃßÁø Àá¼öÇÔ ±¹³» °ÇÁ¶°¡ Çմ硱(Á¾ÇÕ)
  9. 9´ë¼±¹é¼­ Æì³½ 模¦¡°2030¼¼´ë ¼ÒÅë ¸Þ½ÅÀú Çʿ䡱 ÀÚ¼º
  10. 10ì°´ëÅë·É "'¿ï»ê ¸Å¸ô»ç°í' ÀÎ¸í±¸Á¶¿¡ °¡¿ëÀÚ¿ø Ãѵ¿¿øÇ϶ó"
  1. 1¡®´õÇö´ë ºÎ»ê¡¯ Âø°ø 10¿ù¡æ¿¬¸» ¿¬±â ¿Ö?
  2. 2BNKȸÀå ·Õ¸®½ºÆ® 7¸í ¼±Á¤¡¦¡°ÀýÂ÷´ë·Î °¡°Ú´Ù¡±
  3. 3¼­¿ï´ë »§ ¸Ô°í ¼ö´É ¡®È¨·±º¼¡¯¡¦¹«Àû ¼öÇèÇ¥·Î Ç×°ø±Ç ÇÒÀεµ
  4. 4»ïÁø½Äǰ 200¸¸ ÁÖ °ø¸ð °èȹ¡¦ÁÖ´ç 6700~7600¿ø Èñ¸Á
  5. 5¡°»çÀ̵åÄ« ¹ßµ¿ Áõ½Ã ȸº¹±â°£ Æò±Õ 21ÀÏ¡¦¹ÝµµÃ¼°¡ ÁÖµµÁÖ¡±
  6. 6ÇØ¿î´ë Æç¸¯½º¹ÙÀÌ STX È£ÅÚ ¸®´º¾ó
  7. 7±ú²ýÇÑ µµ½Ã ºÎ»êÀ» À§ÇÑ ¡®Ç÷α롯¡¦·Ôµ¥±×·ì 21°³ °è¿­»ç ÃÑÃ⵿
  8. 8ÇÃ¶ó½ºÆ½ »¡´ë, ½ºÅ¸¹÷½º ±Íȯ
  9. 9ñé ¡®ºÏ±Ø ½ÇÅ©·Îµå¡¯ »ó¾÷¿îÇ× ¼º°ø¡¦ùÛµµ °íºÎ°¡ È­¹° È­ÁÖ È®º¸ Àý½Ç
  10. 10ÇØÁø°ø, ñéÇØ»ç´ëÇÐ ¼Õ Àâ°í ºÏ±ØÇ×·Î °³Ã´
  1. 1¡°Áֹο¡ ¹Ì¾ÈÇÏÁö¸¸ »ç¹«½Ç ö°Å ¾È µÅ¡± ¿ëÈ£¸¶À» Çϼҿ¬
  2. 2¿ï»êÈ­·Â¹ßÀü¼Ò ºØ±« »ç°í¡¦ÀÛ¾÷ÀÚ 9¸í ¸Å¸ô 4¸í ±¸Á¶(Á¾ÇÕ)
  3. 3ÀÌ·ûÂ÷ ÈÄ¸é¹øÈ£ÆÇ ´Ü¼Ó °­È­¡¦Àû¹ß Ä«¸Þ¶ó ºÎ»ê 120´ë Ãß°¡
  4. 4¹è¸®¾îÇÁ¸® Ű¿À½ºÅ© Àǹ«È­¿¡µµ¡¦ºÎ»ê °ø°ø½Ã¼³ 19´ë»Ó
  5. 5³ëÈÄÈ­·Î °¡µ¿ ¸ØÃá Ÿ¿ö¼­ ¡®Ä硯¡¦³ëµ¿Àå°ü °­Á¦¼ö»ç ½Ã»ç
  6. 6Á¤»ó üÁß È¯ÀÚ¿¡°Ôµµ ½Ä¿å¾ïÁ¦Á¦ ó¹æ ³²¹ß ÀÇ»ç 9¸í ÀÔ°Ç¡¤Ëþ ¼ÛÄ¡
  7. 7¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 11¿ù 7ÀÏ
  8. 8ÀǷᡤ»ýȰºñ ¾î¸Ó´Ï Ȧ·Î ºÎ´ã¡¦»çȸº¹±Í À§ÇÑ µµ¿ò Àý½Ç
  9. 9¿ÃÇØ ¼ö½Ã¸ðÁýµµ ¸øÇß´Ù¡¦ºÎ»ê¿¹´ë, °á±¹ ÀÚÁøÆó±³ ¼ö¼ø
  10. 10¡°¾ç»ê½Ã¸³È­ÀåÀå, ¿ì¸®¸¶À»¿¡ Áö¾î´Þ¶ó¡± ¿À·æ¸¶À»ÀÇ ¿ª¹ß»ó
  1. 1¿ï»êµµ ¡®¾ßµµ¡¯ ³»³â ǻó½º µ¥ºß¡¦KBO 11¹øÂ° ±¸´Ü ±â´ë°¨ ¼Ö¼Ö
  2. 2¸Þ½Ã¡¤ºÎ¾Ó°¡, MLS º£½ºÆ®11 ¼±Á¤¡¦½ÃÁð ÈĹݺΠÀÌÀû ¼ÕÈï¹ÎÀº ºüÁ³´Ù
  3. 3¡®°ûºó ¼±¹ß¡¯ 8ÀÏ WBC ù ¸ðÀǰí»ç
  4. 4¡°Ç®»Ñ¸® ½ºÆ÷Ã÷ Áö¿ø, ±¹³»¿Ü ´ëȸ À¯Ä¡·Î ºÎ»ê üÀ°µµ½Ã µµ¾à¡±
  5. 5È«¸íº¸È£ ÇÙ½É È²Àιü ¡®¶Ç¡¯ ¾²·¯Á³´Ù
  6. 6·Ôµ¥ Å« Çü´Ô, ³»³â¿¡µµ »çÁ÷¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖÀ»±î?
  7. 7MLS ¼® ´Þ ¶Ú ¼ÕÈï¹Î ¿ÃÇØÀÇ ½ÅÀÎ ÅõÇ¥ 2À§
  8. 8¡®ºÎ»ê ½Ã´ë¡¯ OKÀúÃàÀºÇà, 9ÀÏ Ã¹ Ȩ °³¸·Àü
  9. 9Àå¾ÖÀÎüÀü 3À§¡¦ºÎ»ê, ´ëÀåÁ¤ È­·ÁÇÑ Çdz¯·¹
  10. 10UCL ÄÚ¸®¾È´õºñ, À̰­ÀΠȰ¾à¿¡µµ ±è¹ÎÀç°¡ ¿ô¾ú´Ù
¿ì¸®ÀºÇà
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
ÀǷᡤ»ýȰºñ ¾î¸Ó´Ï Ȧ·Î ºÎ´ã¡¦»çȸº¹±Í À§ÇÑ µµ¿ò Àý½Ç
·¹º§¾÷! ºÎ»ê±³Åë
ÀÌ·ûÂ÷ ÈÄ¸é¹øÈ£ÆÇ ´Ü¼Ó °­È­¡¦Àû¹ß Ä«¸Þ¶ó ºÎ»ê 120´ë Ãß°¡
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • Á¦9ȸ ¸¾ÆíÇѺλê
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»