2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

°æÁ¦¼º¿¡ ¹ß¸ñ ÀâÈù ¡®¿µµµÆ®·¥¡¯¡¦±ÕÇü¹ßÀü Â÷¿ø¼­ Á¢±ÙÀ»

¿µµµ¡¦¸ÕÀú ¿Â ºÎ»êÀÇ ¹Ì·¡ <13> µµ½Ãöµµ ¡®¿µµµ¼±¡¯ ÃÑ·ÂÀü

  • ¼ÛÁø¿µ ±âÀÚ roll66@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2023-02-19 20:21:08
  •  |   º»Áö 9¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- 1È£¼± Áß¾Ó¿ª~ÅÂÁ¾´ë ÀÔ±¸ ÃßÁø
- ·Ôµ¥ÛÝ ±¤º¹Á¡¡¤Çؾç·Î µî °ÅÃİ¡
- »ç¾÷ºñ ±¹¡¤½Ãºñ 2374¾ï ¿ø Ãß»ê
- °æÁ¦¼º Æò°¡¼± ¼±Á¤ ±âÁØ¿¡ ¹Ì´Þ

- Á¤Ä¡±ÇÀº ¼±°Å ¶§¸¶´Ù µµÀÔ °ø¾à
- 1930³â´ë ¡®¿µµµ Æ®·¥¡¯ ¿ª»ç¼ºµµ
- ±¸, °Ç¼³ Ã˱¸ ÁÖ¹ÎÇùÀÇü Áغñ
- »êº¹µµ·Î ¿¬°á °ü±¤»óǰ ÁÖÀåµµ

ÃÖ¾ÇÀÇ ¼öÁØÀÎ ºÎ»ê ¿µµµ±¸ÀÇ ±³Åëȯ°æ °³¼±À» À§ÇÑ Ã¹ °ÉÀ½Àº ¹Ù·Î Æ®·¥(³ë¸é ÀüÂ÷) µµÀÔÀÌ´Ù.

¿µµµ±¸´Â ¡®µµ½Ãöµµ ¿µµµ¼±¡¯À» ³»³âµµ µµ½Ãöµµ¸Á ±¸Ãà °èȹÀÇ Á¶»ç ´ë»ó¿¡ Æ÷ÇÔ½Ã۱â À§ÇØ ºÎ»ê½Ã¸¦ ¼³µæ ÁßÀÌ´Ù. µµ½Ãöµµ 1È£¼± Áß¾Ó¿ª¿¡¼­ ÅÂÁ¾´ë ÀÔ±¸±îÁö Á¤°ÅÀå 14°³(Â÷·®±âÁö 1°÷)¿¡ ÃѱæÀÌ 8.28§°·Î °Ç¼³À» ÃßÁøÇÏ´Â Æ®·¥ ³ë¼±Àº ·Ôµ¥¹éÈ­Á¡ ±¤º¹Á¡°ú HJÁß°ø¾÷~ÇØ¾ç·Î~µ¿»ïÇõ½ÅÁö±¸¸¦ °ÅÃÄ ÅÂÁ¾´ë¿¡ À̸¥´Ù. Á¤°ÅÀå 14°÷ÀÇ À§Ä¡°¡ ´ã±ä ³ë¼±µµ°¡ ³ª¿ÔÀ» ¸¸Å­ Áغñ°¡ µÈ »óÅ´Ù.

»ç¾÷ºñ´Â ±¹ºñ 1425¾ï ¿ø°ú ½Ãºñ 949¾ï ¿øÀ¸·Î Ãß»êµÈ´Ù. ´Ù¸¸ ¿µµµ¼±Àº ¢¹2020³â °æÁ¦¼º(B/C) Æò°¡¿¡¼­ 0.64 ¢¹°æÁ¦¼º¡¤Á¤Ã¥¼º¡¤Áö¿ª³«Èĵµ¸¦ ¹Ý¿µÇÑ Á¾ÇÕÆò°¡(AHP)¿¡¼­ 0.4¸¦ ±â·ÏÇØ µµ½Ãöµµ¸Á ±¸Ãà°èȹÀÇ ³ë¼± ¼±Á¤ ±âÁØ(B/C 0.7 ÀÌ»ó ¶Ç´Â AHP 0.5 ÀÌ»ó)¿¡ ¹Ì´ÞµÆ´Ù.

¿µµµ±¸ÀÇ Æ®·¥ µµÀÔÀº °¢Á¾ ¼±°Å ¶§¸¶´Ù È帵éÀÌ Á¦1 °ø¾àÀ¸·Î ³»°É¾ú´Ù. ¹ÚÇüÁØ ºÎ»ê½ÃÀåÀº Áö³­ÇØ ºÎ»ê½ÃÀå ¼±°Å ¶§ ¿øµµ½É ÇÙ½É °ø¾àÀ¸·Î, ±¹¹ÎÀÇÈû Ȳº¸½ÂÈñ(Áß¡¤¿µµµ) ÀÇ¿øÀº 3³â Àü ÃѼ± ¶§ 1È£ °ø¾àÀ¸·Î ¿µµµ¼±(Æ®·¥) °Ç¼³À» ³»°É¾ú´Ù. °°Àº ´ç ¼Ò¼Ó ±è±âÀç ¿µµµ±¸Ã»ÀåÀÇ 1È£ °ø¾àµµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù.

ºÎ»êµµ½Ãöµµ 1È£¼± ³²Æ÷¿ª ¿· ¡®¿µµµ´ë±³(³²Æ÷¿ª)¡¯ ½Ã³»¹ö½º Á¤·ùÀåÀÌ ¿µµµ·Î ÁøÀÔÇÏ´Â ÀÎÆÄ·Î ºÕºñ°í ÀÖ´Ù. ºÎ»ê ¿µµµ±¸´Â µµ½Ãöµµ ¿ª»ç°¡ ºÎ»ê¿¡¼­ À¯ÀÏÇÏ°Ô ¾ø´Â °÷À¸·Î, ¿µµµ±¸¹ÎÀº ³²Æ÷¿ª¿¡¼­ µµ½Ãöµµ¸¦ ÀÌ¿ëÇϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ¿øÁØ ±âÀÚ
ƯÈ÷ ¿µµµ´Â ¿¹Àü¿¡ Æ®·¥ÀÌ ¿îÇàµÆ´ø °÷À̱⵵ ÇÏ´Ù. ºÎ»êÀÇ ³ë¸é ÀüÂ÷´Â 1915³âºÎÅÍ µ¿·¡±¸ ¿ÂõÀå¿¡¼­ Çö ºÎ»ê¿ìü±¹(Áß±¸ Áß¾Óµ¿)À» Áö³ª ¼­±¸ ¼­´ë½Åµ¿±îÁö º»¼±ÀÎ ¡®1È£¼±¡¯ÀÌ, 1934³âºÎÅÍ´Â Áß¾Óµ¿¿¡¼­ ¿µµµ±îÁö À̾îÁö´Â Áö¼±ÀÎ ¡®2È£¼±¡¯ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ¿µµµ±îÁö °¡´Â Áö¼±Àº ¸ñµµ¼±À̶ó°í ºÒ·È´Âµ¥, ¿µµµ´ë±³¸¦ °ÅÃÄ ³²Ç×½ÃÀå±îÁö ¿îÇàµÆ´Ù. ºÎ»ê ÀüÂ÷ º»¼±Àº ÇöÀç ºÎ»êµµ½Ãöµµ 1È£¼± ±¸°£À¸·Î ³²¾ÒÁö¸¸ ¿µµµ·Î °¡´Â Áö¼±Àº ÈçÀûµµ ¾øÀÌ »ç¶óÁ³´Ù. ³²Ç×½ÃÀå ÀÔ±¸ ¸ÅÇ¥¼Ò°¡ ÀÖ´ø ÀÚ¸®¿¡´Â ¿µµµ ÀüÂ÷ Á¾Á¡ ±â³äºñ¸¸ ³²¾Æ ÀÖ´Ù.

¿µµµ±¸´Â 2¾ï ¿øÀ» µé¿© ¡®µµ½Ãöµµ ¿µµµ¼± ±â¹ÝÁ¶¼ºÀ» À§ÇÑ ±³Åëü°è°³¼± Ÿ´ç¼ºÁ¶»ç ¿ë¿ª¡¯¿¡ °ð Âø¼öÇÑ´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¿Ã ÇϹݱ⠿µµµ¼± °Ç¼³ Ã˱¸¸¦ À§ÇÑ ¹ü±¸¹ÎÇùÀÇü¸¦ °¡µ¿ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. Àϰ¢¿¡¼­´Â Æ®·¥ ³ë¼±À» »êº¹µµ·Î±îÁö ¿¬°áÇØ °íÁö´ë ÁÖ¹ÎÀÇ À̵¿ ÆíÀǸ¦ µ½°í ¿µµµ°¡ ÀÚ¶ûÇϴ õÇýÀÇ È¯°æÀ» ¼Ò°³ÇÏ´Â °ü±¤»óǰÀ¸·Î »ï¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåµµ Á¦±âµÈ´Ù. ¹°·Ð ÀÌ °æ¿ì »ç¾÷ºñ´Â »ó´çÈ÷ Áõ°¡ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù.

±è±âÀç ¿µµµ±¸Ã»ÀåÀº ¡°¿µµµ±¸´Â ¡®°ú°ÅÀÇ ¿µµµ¡¯¿¡¼­ ¼Ò¸êÇÏÁö ¾Ê°í ¡®¹Ì·¡ÀÇ ¿µµµ¡¯·Î ³ª¾Æ°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇàÁ¤·ÂÀ» Ãѵ¿¿øÇØ ¿µµµ¼±À» ¹Ýµå½Ã ºÎ»ê½ÃÀÇ µµ½Ãöµµ¸Á °èȹ¿¡ Æ÷ÇÔ½ÃŰ°Ú´Ù¡±¸ç ¡°ºÎ»ê½Ãµµ ±ÕÇüÀû ¹ßÀüÀ» À§ÇØ ¿µµµ¼± °Ç¼³ÀÌ ¿ì¼± °ËÅäµÅ¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¡À» ÃæºÐÈ÷ °í·ÁÇØ ´Þ¶ó¡±°í ¹àÇû´Ù.

ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ¾È¼º¹Î(¿µµµ1) ÀÇÀåµµ ¿µµµ±¸¿Í ÇÔ²² ¿µµµ¼± ±¸Ãà¿¡ ÃÑ·ÂÀüÀ» ¹úÀδÙ. ¾È ÀÇÀåÀº ¡°°æÁ¦¼º¸¸À» ³»¼¼¿î´Ù¸é Áö¿ª ºÒ±ÕÇüÀ» ÇØ¼ÒÇϰڴٴ °ø¾àÀÌ Ç걸ȣ°¡ µÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ¿øµµ½ÉÀÇ ±³Åë³­À» ¹æÄ¡Çϸé Àα¸°¨¼Ò ¾Ç¼øÈ¯Àº °¡ÁßµÉ °Í¡±À̶ó¸é¼­ ¡°¿µµµ¼± °Ç¼³Àº ¿µµµ±¸¹ÎÀÇ ¼÷¿øÀ̱⵵ ÇÏÁö¸¸ ºÎ»ê½ÃÀÇ ¿øµµ½É ±³Åëȯ°æ °³¼± Á¤Ã¥ÀÇ »ó¡Àû ¼ö´ÜÀÌ µÉ °Í¡±À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù.

°øµ¿±âȹ=±¹Á¦½Å¹®, BNKºÎ»êÀºÇà
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡°µ¿¼­°í°¡·Î Çã¹°ÀÚ¡± ¡°³ìÁö°ø¿ø ¸¸µéÀÚ¡± ´Ù½Ã ºÒ ºÙÀº ³í¶õ
  2. 2½Å°øÇ× ºÎÁö°ø»ç °ø±â 105°³¿ù ¾ÈÆÆ
  3. 3±¹³»»ê¾÷ À§Ãà ¿ì·Á¿¡¡¦SK 600Á¶, Çö´ëÂ÷ 125Á¶ ÅõÀÚ ¾à¼Ó
  4. 41¸¸¿© ·¯³Ê, °¡À» ´Ù´ëÆ÷ ´Þ±É´Ù
  5. 5ºÒ¼ö´É¿¡ ³í¼ú°í»ç ÀÀ½ÃÀ² Ç϶ô¡¦¡°Æ÷±â ¸»°í ³¡±îÁö ½ÃÇè ³¡³»¾ß¡±
  6. 6°¡Á·°ú Ä£±¸¿Í Ãß¾ï ¼ö³õÀº ´Ù´ëÆ÷¡¦¿ì¸®³× »îµµ ¸ÚÁö°Ô ´Þ·Á°¡ º¾½Ã´Ù
  7. 7ºÎ¿ï°æ 2Â÷ ¼ÒºñÄíÆù ¹Ì½Åû 15¸¸¡¦Á¤º¸»ç°¢ ¼Ò¿Ü°èÃþ ºÒÀÌÀÍ
  8. 8Áö½ºÅ¸ ãÀº 樴ëÇ¥¡¤ÃѸ®¡¦¡®ºÎ»ê °øµéÀÌ´Â ´çÁ¤¡¯ À̹ÌÁö ºÎ°¢(Á¾ÇÕ)
  9. 9Àú½Å¿ëÀÚ ÇýÅÃÀÌ ºÎ¸¥ ¿ªÂ÷º°? °í½Å¿ëÀÚ°¡ ÀÌÀÚ ´õ ³½´Ù
  10. 10ÇÏÇÁÄÚ½º ³²ÀÚ 1À§ ¹ÚÇöÁØ ¾¾ ¡°¹Ù´Ù ¹þ»ï¾Æ ¶Ù´Â ¸Å·Â ³õÄ¥ ¼ö ¾øÁÒ¡±
  1. 1Áö½ºÅ¸ ãÀº 樴ëÇ¥¡¤ÃѸ®¡¦¡®ºÎ»ê °øµéÀÌ´Â ´çÁ¤¡¯ À̹ÌÁö ºÎ°¢(Á¾ÇÕ)
  2. 2ùÛ 5000£ô±Þ ÇÙÀá ¡®¹°²¿¡¯¡¦¼ÒÇü¿øÀÚ·Î ±â¼ú °³¹ß µî ¼÷Á¦(Á¾ÇÕ)
  3. 32030 û³âÃþ ¿©·Ð ÀǽÄÇß³ª¡¦ï÷, e½ºÆ÷Ã÷ ½Ç¾ð Áï°¢ »ç°ú(Á¾ÇÕ)
  4. 4ºÎµ¿»ê µî æ¨ ¾ÇÀç¿¡µµ¡¦ÁöÁöÀ² Ȱ·Î ¸ø ã´Â ±¹Èû
  5. 5æ¨Æ¯À§ ¡°Ëþ, ´ëÀ嵿 º¯È£»ç ³ìÃë·Ï Á¶ÀÛ¡±
  6. 6æ¨, ´ë¹ÌÅõÀÚÆ¯º°¹ý ¸¸µé¾î µÞ¹Þħ¡¦å¯ ¡®±¹¹Î¿¡ ºÎ´ã Çù»ó¡¯ ºñÁØ °ÅÃľß
  7. 7ºÎ»ê µµ½É¿¡µµ Á¤Ä¡ Çö¼ö¸· ¡®³­¸³¡¯¡¦±ÔÁ¦ ¸ñ¼Ò¸® È®»ê
  8. 8ÇÑ¹Ì ÆÑÆ®½ÃÆ® ¹ßÇ¥¿¡ ÇÑÁß°ü°è ¾ð±Þ ¿Ö?
  9. 9ÀÌ ´ëÅë·É "Á¤ºÎ ±â¾÷ ÀÌ·¸°Ô ÇÕÀÌ Àß ¸ÂÀº Àû ¾ø¾î"
  10. 10ì°´ëÅë·É ¡°¿ï»êÈ­·Â »ç°í ¸é¹ÐÈ÷ Á¶»çÇÒ °Í¡¦±¹¹Î¾ÈÀü Ã¥ÀÓÀڷμ­ ¼Û±¸¡±
  1. 1½Å°øÇ× ºÎÁö°ø»ç °ø±â 105°³¿ù ¾ÈÆÆ
  2. 2±¹³»»ê¾÷ À§Ãà ¿ì·Á¿¡¡¦SK 600Á¶, Çö´ëÂ÷ 125Á¶ ÅõÀÚ ¾à¼Ó
  3. 3Àú½Å¿ëÀÚ ÇýÅÃÀÌ ºÎ¸¥ ¿ªÂ÷º°? °í½Å¿ëÀÚ°¡ ÀÌÀÚ ´õ ³½´Ù
  4. 4»ï¼º ÀÌ¾î ¾ÖÇà ǰÀº ±¸±Û Á¦¹Ì³ªÀÌ¡¦ÃªGPT ¾Æ¼º¿¡ µµÀüÀå
  5. 5¿Üȯ½ÃÀå ºÒ¾È ¶©¡¦Çѱ¹ÀÌ ³³ÀÔ ½Ã±â¡¤±Ô¸ð Á¶Á¤ ¿ä±¸
  6. 6±Û·Î¹ú Àú±Ëµµ À§¼ºÅë½Å ±¹³» ¼Ó¼Ó »ó·ú
  7. 7ºÎ»ê½Ã »ê¾÷ÆòÈ­»ó ½Ã»ó¡¦¸ð¹ü³ëµ¿ÀÚ¡¤±â¾÷ÀÎ µî 10¸í ¼±Á¤
  8. 8ö°­ °íµµÈ­ ¹æ¾È¿¡ ¡°±¸Ã¼Àû Áö¿øÃ¥ ¾ø´Ù¡± Áö¿ª ¾÷üµé ½ÃÅ«µÕ
  9. 930µ¹ SAPÄÚ¸®¾Æ ¡°AI µµÀÔÀ¸·Î ùÛ±â¾÷ µðÁöÅÐ Çõ½Å ¼±µµ¡±
  10. 10¡®HMM ºÎ»ê ÀÌÀü¡¯ ±ØÀûÀÎ ÇÕÀÇ ³ª¿Ã±î¡¦ ÀüÀç¼ö ÇØ¼öÀå°ü, HMM ³ëÁ¶ ¸¸³ª
  1. 1¡°µ¿¼­°í°¡·Î Çã¹°ÀÚ¡± ¡°³ìÁö°ø¿ø ¸¸µéÀÚ¡± ´Ù½Ã ºÒ ºÙÀº ³í¶õ
  2. 2ºÒ¼ö´É¿¡ ³í¼ú°í»ç ÀÀ½ÃÀ² Ç϶ô¡¦¡°Æ÷±â ¸»°í ³¡±îÁö ½ÃÇè ³¡³»¾ß¡±
  3. 3ºÎ¿ï°æ 2Â÷ ¼ÒºñÄíÆù ¹Ì½Åû 15¸¸¡¦Á¤º¸»ç°¢ ¼Ò¿Ü°èÃþ ºÒÀÌÀÍ
  4. 4»ýż­½ÄÁö È®´ë·Î ±âÈÄÀ§±â¿¡ ¸Â¼³ ¸é¿ª·Â Ű¿ö¾ß
  5. 5ºÎ»ê ±³ÅëÀ¯¹ßºÎ´ã±Ý ±¸¡¤±º ±âÁØ Á¦¸Ú´ë·Î¡¦7¾ï °ú¼Ò¡¤°ú´Ù ºÎ°ú
  6. 6ö»õ µµ·¡Áö ¼­³«µ¿°­, ȯ°æ¿À¿° ½É°¢¡¦¡°³ìÁö ´Ã¸®°í ¼­½ÄÁö °£ ¿¬°á¼º °­È­¸¦¡±
  7. 7¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 11¿ù 17ÀÏ
  8. 8À½ÁÖ¿îÀü ¹ú±Ý 1400¸¸ ¿ø È®Á¤ ÇÑ ´Þ ¸¸¿¡ ¶Ç¡¦30´ë ½ÇÇü
  9. 9Å뿵 Æ®¶óÀֽ̾½·Ð Âü°¡ 40´ë µ¿È£ÀÎ »ç¸Á, ´ëȸ Àü¸é Ãë¼Ò
  10. 10ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ¸¼À½¡¦°æ³² ³»·ú Å« Àϱ³Â÷ ÁÖÀÇ
  1. 11¸¸¿© ·¯³Ê, °¡À» ´Ù´ëÆ÷ ´Þ±É´Ù
  2. 2°¡Á·°ú Ä£±¸¿Í Ãß¾ï ¼ö³õÀº ´Ù´ëÆ÷¡¦¿ì¸®³× »îµµ ¸ÚÁö°Ô ´Þ·Á°¡ º¾½Ã´Ù
  3. 3ÇÏÇÁÄÚ½º ³²ÀÚ 1À§ ¹ÚÇöÁØ ¾¾ ¡°¹Ù´Ù ¹þ»ï¾Æ ¶Ù´Â ¸Å·Â ³õÄ¥ ¼ö ¾øÁÒ¡±
  4. 4µ¹¾Æ±â À¯¸ðÂ÷ ¹Ð°í, ¹Ý·Á°ß°ú ¹ß¸ÂÃß°í¡¦ÇÔ²²ÇÑ ¡®Çູ ·¯´×¡¯
  5. 510§° ÄÚ½º ³²ÀÚ 1À§ °¨Áø±Ô ¾¾ ¡°¸¶¶óÅæ 10³â°¡¦´Þ¸®±â ºÕ °è¼ÓµÇ±æ¡±
  6. 6ÇÏÇÁÄÚ½º ¿©ÀÚ1À§ Á¤¼ø¿¬ ¾¾ ¡°2³â ¿¬¼Ó ¿ì½Â, ÀßŰ¿öÁØ ºÎ¸ð´Ô ´öºÐ¡±
  7. 710§° ÄÚ½º ¿©ÀÚ1À§ Á¤ÇýÁø ¾¾ ¡°°³ÀÎ ½Å±â·Ï ±â»µ¡¦³»³â¿£ ÇÏÇÁ µµÀü¡±
  8. 8È«¸íº¸È£, º¼¸®ºñ¾Æ¿¡ 2-0 ½Â¸®... ¼ÕÈï¹Î Á¶±Ô¼º '°ñ'
  9. 9¡®°í±³ ÃÖµ¿¿ø»ó¡¯ ǰÀº ½Åµ¿°Ç, ·Ôµ¥ 33³â ½ÅÀÎ¿Õ °¥Áõ Ç®±î
  10. 10BNK½æ vs ½ÅÇÑÀºÇࡦWKBL °³¸·Àü ù åü »ç·Éž °Ýµ¹
¿ì¸®ÀºÇà
³«µ¿°­ Çϱ¸ 0.9¡ÉÀÇ °æ°í
»ýż­½ÄÁö È®´ë·Î ±âÈÄÀ§±â¿¡ ¸Â¼³ ¸é¿ª·Â Ű¿ö¾ß
·¹º§¾÷! ºÎ»ê±³Åë
´ëÁß±³Åëµµ À½ÁÖ´Ü¼Ó °­È­, »ç°í¿¹¹æ¡¤¾ÈÀü±³À° »ó½ÃÈ­
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»