2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

³²ºÎ³»·úöµµ Å뿵¿ª ÀÏ´ë ¡®¿öÄÉÀ̼ǡ¯ Áß½ÉÀ¸·Î Ű¿î´Ù

¡®°æ³² KTX Å뿵¿ª¼¼±Ç °³¹ß»ç¾÷¡¯ ±¹ÅäºÎ ÅõÀÚ¼±µµÁö¿¡±¸ ¼±Á¤

ȯ½Â¼¾ÅÍ¡¤À£´Ï½ºÀÇ·á°ÅÁ¡¡¤¸¶¸®³ª½Ã¼³·Î ÇØ¾ç°ü±¤ °ÅÁ¡ Á¶¼º

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
³²ºÎ³»·úöµµ°¡ °³¼³µÇ¸é¼­ ½Å¼³µÇ´Â °æ³² Å뿵½ÃÀÇ KTX ¿ª¼¼±ÇÀÌ ÅõÀÚ¼±µµÁö±¸·Î °³¹ßµÈ´Ù. ¿ª¼¼±Ç°ú ´õºÒ¾î Á¶¼ºµÇ´Â ¹èÈÄ´ÜÁö¿¡ º¹ÇÕȯ½Â¼¾ÅÍ¿Í À£´Ï½º Áö¿ªÀÇ·á °ÅÁ¡, ¸¶¸®³ª ½Ã¼³ÀÌ µé¾î¼­¸é¼­ ³¯·Î ´Ã¾î³ª´Â ¿öÄÉÀ̼Ç(ÀÏ+ÈÞ°¡, work+vacation) ¼ö¿ä¸¦ ÃæÁ·ÇÏ´Â ³²ÇØ¾È ÇØ¾ç°ü±¤ °ÅÁ¡À¸·Î Àçµµ¾àÇÏ´Â ¹ßÆÇÀ» ¸¶·ÃÇÏ°Ô µÆ´Ù.

KTX Å뿵¿ª¼¼±Ç °³¹ß»ç¾÷ À§Ä¡µµ. °æ³²µµ Á¦°ø
°æ³²µµ´Â ±¹Åä±³ÅëºÎ°¡ ÁÖ°üÇÏ´Â ÅõÀÚ¼±µµÁö±¸ °ø¸ð »ç¾÷¿¡ ¡®°æ»ó³²µµ KTXÅ뿵¿ª¼¼±Ç °³¹ß»ç¾÷¡¯ÀÌ Áö³­ 7ÀÏ Á¾ÇÕÆò°¡¸¦ °ÅÃÄ °ÅÁ¡À°¼ºÇü ÅõÀÚ¼±µµÁö±¸·Î ¼±Á¤µÆ´Ù°í 10ÀÏ ¹àÇû´Ù. °ÅÁ¡À°¼ºÇü ÅõÀÚ¼±µµÁö±¸(ÀÌÇÏ ÅõÀÚ¼±µµÁö±¸)´Â ±¹Åä±³ÅëºÎ°¡ ¹ßÀü ÀáÀç·ÂÀ» °®Ãá Áö¿ªÀ» ÁöÁ¤ÇØ °æÁ¦Àû ÆÄ±ÞÈ¿°ú°¡ Å« Àü·«»ç¾÷À» ¹ß±¼¡¤ÃßÁøÇÏ°í ¹Î°£ ÅõÀÚ¸¦ Ȱ¼ºÈ­ÇØ ÇØ´ç Áö¿ªÀÇ ¼ºÀå°ÅÁ¡À¸·Î À°¼ºÇÏ´Â »ç¾÷ÀÌ´Ù. °ÇÆóÀ²¡¤¿ëÀû·ü ¿ÏÈ­ µî ±ÔÁ¦¡¤ÀÎÇã°¡ Ư·Ê¿Í ¼¼Á¦¡¤ºÎ´ã±Ý °¨¸é, ÀçÁ¤ Áö¿ø µî ´Ù¾çÇÑ ÇýÅÃÀÌ Á¦°øµÈ´Ù.

¿ÃÇØ´Â ±¹ÅäºÎ°¡ ÀáÀç·ÂÀ» °®Ãá Áö¹æ Áß¼Òµµ½ÃÀÇ Ã¶µµ¿ª°ú öµµ¿ª Àα٠Áö¿ªÀ» ´ë»óÀ¸·Î 7°³ ±¤¿ªÁöÀÚü·ÎºÎÅÍ 1°÷¾¿À» ½Åû¹Þ¾Æ ¼­·ù½É»ç, ÇöÀåÆò°¡, Á¾ÇÕÆò°¡¸¦ °ÅÃÄ Å뿵½Ã¸¦ Æ÷ÇÔÇØ °­¿ø ¼ÓÃʽÃ, °æºÏ °æÁֽà 3°÷À» ¼±Á¤Çß´Ù.

KTX Å뿵¿ª¼¼±Ç °³¹ß»ç¾÷ Á¶°¨µµ. °æ³²µµ Á¦°ø
¡®KTX Å뿵¿ª¼¼±Ç °³¹ß»ç¾÷¡¯Àº ³²ºÎ³»·úöµµ °³Åë°ú µ¿½Ã¿¡ ¿ª¼¼±Ç °³¹ßÀ» ¿Ï·áÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î Å뿵½Ã ¿ë³²¸é°ú ±¤µµ¸é ÀÏ¿ø 30¸¸1311§³(¾à 9¸¸ Æò) ±Ô¸ðÀÇ ºÎÁö¿¡ ¿ª¼¼±Ç°ú ÇÔ²² º¹ÇÕȯ½Â¼¾ÅÍ, À£´Ï½º Áö¿ªÀÇ·á °ÅÁ¡, ¸¶¸®³ª µîÀÌ µé¾î¼­´Â ÁÖ»óº¹Çսü³À» Á¶¼ºÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

¶ÇÇÑ, ¡®KTX Å뿵¿ª¼¼±Ç °³¹ß»ç¾÷¡¯¿¡´Â 2030³â±îÁö Áö¹æºñ 300¾ï ¿ø°ú Çѱ¹ÅäÁöÁÖÅðø»ç(LH) 4031¾ï ¿ø, ±¹°¡Ã¶µµ°ø´Ü(KR) 2234¾ï ¿ø µî ÃÑ 6565¾ï ¿øÀ» ÅõÀÔÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¸¥ °æÁ¦Àû ÆÄ±ÞÈ¿°ú´Â 1Á¶1994¾ï ¿ø, °í¿ë âÃâÀº 7400¸í¿¡ À̸¦ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.

¾ÈÅÂ¸í °æ³²µµ ±ÕÇü¹ßÀü±¹ÀåÀº ¡°³²ºÎ³»·úöµµ KTX°¡ °³ÅëÇØ ¼öµµ±Ç°úÀÇ ±³Åë Á¢±Ù¼ºÀÌ °³¼±µÇ¸é Áõ°¡ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ´Â ¹Ì·¡ ¿öÄÉÀÌ¼Ç ¼ö¿ä¿¡ ¼±Á¦ ´ëÀÀÇÑ KTX Å뿵¿ª¼¼±Ç °³¹ßÀº °æ³²µµ°¡ ÁßÁ¡ÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇÏ´Â ³²ÇØ¾È °ü±¤ Ȱ¼ºÈ­¿¡ ÁßÃßÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¸®³ë°ø¾÷ ³ëÁ¶ ¡®¹«±âÇÑ ÃÑÆÄ¾÷¡¯ µ¹ÀÔ ¼±¾ð
  2. 2¡®Âü±³À°¡¯ ½Ç»çÆÇ? ¿©Áß»ýµé, ¶Ç·¡ Áý´ÜÆøÇࡦ¡®Ã˹ý¡¯ ¾Ç¿ë Á¤È²
  3. 3¡®¿©·ÐÁ¶»ç ´ë³³¡¯ ¿À¼¼ÈÆ, 1½É ½ÃÀåÁ÷»ó½ÇÇü ¼±°í(Á¾ÇÕ)
  4. 4¡®¹ÚÇüÁØÇ¥ »ç¾÷ Àç°ËÅ䡯 ÀüÀç¼ö Á¤Ä¡·Â ½ÃÇè´ë
  5. 5»õ¸¶À»±Ý°í Çà¾ÈºÎ ¾à¹ß ¾È ¸ÔÇô¡¦±Ý°¨¿øÀÌ °ü¸®°¨µ¶Çؾß
  6. 6ºÎ»ê °³±Ý¡¤´ç°¨µ¿¿¡ ÁÖ°ÅÁö-¹é¾ç»ê ¿¬°á ³ìÁö Á¶¼º
  7. 7´©°¡ ±«¹°Àΰ¡¡¦¹ÝÀü ¾Æ´Ñ ¿ªÀüÀ¸·Î Àΰ£ Á᫐ »ç°í¿¡ ű ³¯¸®´Ù
  8. 8[±âÀÚ¼öø] ¿¤¸®Æ® ÀÚÆòÇØ¿Â ã¼ °ø¹«¿ø¡¦»ýÁß°è ȸÀǼ­ ´É·Â ÀÔÁõÀ»
  9. 9ÀüÀç¼ö ½ÃÁ¤Ã¶ÇÐ ´ãÀº ÇØ¾ç¼öµµ½Ç¡¤Àα¸Ã»³â±¹ ½Å¼³(Á¾ÇÕ)
  10. 10BTS °æÁ¦ ÆÄ±ÞÈ¿°ú ´ë´ÜÇϳס¦ºÎ»ê °ø¿¬³¯ »ó±Ç ¸ÅÃâ 11%¡è
  1. 1¡®¹ÚÇüÁØÇ¥ »ç¾÷ Àç°ËÅ䡯 ÀüÀç¼ö Á¤Ä¡·Â ½ÃÇè´ë
  2. 2æ¨ ºÎ»ê½Ã´çÀ§¿øÀå ¼±°Å °í¾×±âŹ±Ý ½Ã²ø
  3. 3¡°°Ë»ç´Â ¼ö»çÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¡±¡¦¹ÎÁÖ, º¸¿Ï¼ö»ç±Ç Àü¸é ÆóÁö ¹æÄ§ ÀçÈ®ÀÎ
  4. 4ì° ´ëÅë·É ¡°¶Ê¶ÊÇÑ ÇÑä, ½É°¢ÇÑ ¹®Á¦¡¦°ÅÁÖ¡¤Åõ±â ±¸ºÐ¾ÊÀº Å¿¡±
  5. 526Ç¥Â÷·Î °¥¸° ½ÂÆÐ¡¦ºÎ»ê½ÃÀÇ¿ø ºÏ±¸1 ¼±°Å±¸ Àç°ËÇ¥
  6. 6ÀÌ ´ëÅë·É "º¸À¯¼¼ Àλó °ú°Å¿¡ Çß¾î¾ß¡¦¾ðÁ¨°£ ÅÍÁø´Ù"
  7. 7±¹Èû ¸ò 6°³ »óÀÓÀ§¿øÀå ¼±Ã⡦°³¿ø 54Àϸ¸ ¿ø±¸¼º ¸Åµì
  8. 8¹ÎÁÖ´ç ´ç´ëÇ¥ ¼±°Å, ±è¹Î¼® Á¤Ã»·¡ ¼Û¿µ±æ·Î ¾ÐÃà
  9. 9¼¼°èÀ¯»êÀ§, ÀϺ» »çµµ±¤»ê Àü½Ã¿¡ '°­Á¦³ëµ¿ ¿ª»ç' ¸í½Ã ±Ç°í
  10. 10[¼Óº¸]¹ÎÁÖ Àü´ë ÃÖ°íÀ§¿ø º»°æ¼±¿¡ ģû 3ÀÎ, Ä£¸í 5ÀÎ ÁøÃâ
  1. 1¸®³ë°ø¾÷ ³ëÁ¶ ¡®¹«±âÇÑ ÃÑÆÄ¾÷¡¯ µ¹ÀÔ ¼±¾ð
  2. 2ºÎ»ê °³±Ý¡¤´ç°¨µ¿¿¡ ÁÖ°ÅÁö-¹é¾ç»ê ¿¬°á ³ìÁö Á¶¼º
  3. 3BTS °æÁ¦ ÆÄ±ÞÈ¿°ú ´ë´ÜÇϳס¦ºÎ»ê °ø¿¬³¯ »ó±Ç ¸ÅÃâ 11%¡è
  4. 4Çб³ Á¹¾÷ÇÏ°íµµ '1³â ÀÌ»ó û³â¹é¼ö' 60¸¸¸í ½Ã´ë
  5. 5¡®¿©±Ç¸ð¾ç¡¯ °¶·°½Ã Æú´õºíÆù ¸¸Á®º¸´Ï¡¦¹Ìµð¾î °¨»ó ÃÖÀûÈ­
  6. 6ºÎ»ê ÇØ¾çICT ±â¼ú¡¤ÀÎÇÁ¶ó ±³·ù È®»ê
  7. 7ȯÀü¼Õ´Ô °¨¼Ò¿¡¡¦ºÎ»êëÞ ±èÇØ°øÇ×Á¡, ¼­ºñ½º ¿µ¿ª ³ÐÈù´Ù
  8. 8¡°¼®Å¾»ê¾÷ÈÆÀå ¿µ¿¹ ´õ Å« ³ª´®À¸·Î »çȸ ȯ¿ø¡±
  9. 9À¯³×½ºÄÚ À¯»êÀ§ ÀÔ¸À, ·Ôµ¥È£ÅÚÀÌ Ã¥ÀÓÁø´Ù
  10. 10Çѱ¹¼ö·Â¿øÀÚ·Â, ÇϹݱ⿡ ½ÅÀÔ »ç¿ø 229¸í ä¿ë
  1. 1¡®Âü±³À°¡¯ ½Ç»çÆÇ? ¿©Áß»ýµé, ¶Ç·¡ Áý´ÜÆøÇࡦ¡®Ã˹ý¡¯ ¾Ç¿ë Á¤È²
  2. 2¡®¿©·ÐÁ¶»ç ´ë³³¡¯ ¿À¼¼ÈÆ, 1½É ½ÃÀåÁ÷»ó½ÇÇü ¼±°í(Á¾ÇÕ)
  3. 3»õ¸¶À»±Ý°í Çà¾ÈºÎ ¾à¹ß ¾È ¸ÔÇô¡¦±Ý°¨¿øÀÌ °ü¸®°¨µ¶Çؾß
  4. 4[±âÀÚ¼öø] ¿¤¸®Æ® ÀÚÆòÇØ¿Â ã¼ °ø¹«¿ø¡¦»ýÁß°è ȸÀǼ­ ´É·Â ÀÔÁõÀ»
  5. 5ÀüÀç¼ö ½ÃÁ¤Ã¶ÇÐ ´ãÀº ÇØ¾ç¼öµµ½Ç¡¤Àα¸Ã»³â±¹ ½Å¼³(Á¾ÇÕ)
  6. 6[¼Óº¸]°æ»ê ¾ÆÆÄÆ® Æø¹ßÈ­Àç ¿ëÀÇÀÚ, '°ü¸®±Ô¾à ºÒ¸¸¡¤ÁֹδëÇ¥ ¼±°Å ³«¼±' ÀÌÀ¯Àϱî
  7. 7[¹¹¶ó³ë] 15ºÐ µµ½Ã´Â ºÎ»ê¿¡¼­ ¸ØÃä´Ï±î
  8. 8ó³ 3´ë ÀÕ´Þ¾Æ ÈÉÄ£ ¹«¸éÇã 10´ë, Àü±¹ ´©ºñ¸ç ¼øÂûÂ÷µµ µéÀ̹޾Æ
  9. 9ºÎ»ê¡¤¼­¿ï´ë µî Àü±¹ 11°³ÓÞ ¡®Ãʱ¤¿ª Çù·Â ü°è¡¯ Ãâ¹ü(Á¾ÇÕ)
  10. 10Áö¸®»ê¼­ ¸êÁ¾À§±â ¾ß»ý»ý¹° 2±Þ ¡®´ëÈï¶õ¡¯ ½Å±Ô ¼­½ÄÁö ¹ß°ß
  1. 1ÇÏ·ç´Â Æø¹ß, ÇÏ·ç´Â ħ¹¬¡¦·Ôµ¥ Ÿ¼± ±âº¹ ÁÙ¿©¶ó
  2. 2·ÎÀú½º 2317¾ï¿ø¡¦Ã¿½Ã À¯´ÏÆû ÀÔ´Ù
  3. 3¶ó¸®°¡ ȸÀå ¡°ÀÎÆÇÆ¼³ë FIFA ȸÀåÀÌ Ã౸ »ê¾÷ ÆÄ±«¡±
  4. 4Ã౸Çùȸ, üÀ°È¸ ÀÎÁØ ÀÌ¿ë¼ö Á÷¹«´ëÇà Àüȯ¡¦¼±°ÅÁ¦µµ °³Æí ¼Óµµ
  5. 5Á³´Ù°í ÁÖ¸Ô ³¯¸° ¾Æ¸£ÇFIFA, ¡°è ÀýÂ÷ Âø¼ö(Á¾ÇÕ)
  6. 6È«¸íº¸ Àü °¨µ¶, Áö³­ÁÖ ±Í±¹¡¦30ÀÏ Ã»¹®È¸ Ãâ¼® Áغñ
  7. 75¾ÈŸ ±×Ä£ ·Ôµ¥, SSG¿¡ ¼Ó¼ö¹«Ã¥À¸·Î ÆÐ¹è¡¦3¿¬½Â ½ÇÆÐ
  8. 8ȲÀιü, ¸í°¡ FCÆ÷¸£Åõ ÀÔ´Ü, ÀÌÀû·á 76¾ï¡¦µî ¹øÈ£ 16¹ø
  9. 9AG Â÷Ãâ Àü 1½ÂÀÌ¶óµµ ´õ¡¦KBO ÈĹݱ⠽ÃÀÛºÎÅÍ ÀüÀï
  10. 10Çѱ¹ Ã౸ FIFA 32À§·Î °ïµÎ¹ÚÁú
»õ¸¶À»±Ý°í ÀÌ»çÀå ÀüȾ
»õ¸¶À»±Ý°í Çà¾ÈºÎ ¾à¹ß ¾È ¸ÔÇô¡¦±Ý°¨¿øÀÌ °ü¸®°¨µ¶Çؾß
¹Î¼±9±â Áö¿ªÀÏ²Û ¸¸³ª´Ù
¡°µ¼±¸À塤°ø¿¬¡¤¸¶À̽º´ÜÁö ÃÖÀûÁö ºÏÇס±
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸ °ø¾à, »ýȰ¿¡ ¾î¶² µµ¿ò µÉ±î
´Ã¾î³­ Ã˹ý¼Ò³â ¹üÁË¡¦¿¬·É ÇÏÇâÀÌ ´äÀϱî
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
ï£ ¡°Àå±Ý»ó¼±µµ ¼³µæÁß¡±¡¦ÇØ¿î±â¾÷ ¡®Åé´Ù¿î À¯Ä¡Àü¡¯ °¡¼Ó
ÅõÇ¥Áö ºÎÁ· »çÅÂ, À嵿Çõ üÁ¦ °­È­ ÀÚ¾çºÐÀ¸·Î¡¦±¹Èû ¿ì°æÈ­ ¿ì·Áµµ
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
½ºÆ÷Ã÷ ´º½º ÀÐÀ¸¸é °æ±â º¸´Â ´« Ä¿Á®¿ä
¼±°Å Èĺ¸µé ¾î¶² ¸» ¸¹ÀÌ ÇÏ´ÂÁö µé¾îºÁ¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
±¸¡¤±º ½ÂÁø ÃàÇÏÈ­ºÐ °üÇà ¾ø¾ÖÀÚ´Ï ¼Ò»ó°øÀÎ ¿ï»ó
3³â° º´»ó¿¡ ÀÖ´Â ±¸ÀÇ¿ø¡¦ÀÇÁ¤È°µ¿ ¸øÇصµ ¿ù±Þ ±×´ë·Î
ÆÑƮüũ [Àüüº¸±â]
±ÝÁ¤»ê ¹Ý·Á°ß µ¥¸®°í °¥ ¼ö ÀÖ³ª¡¦¾Ë¾Æº¸´Ï ¡®±¹¸³°ø¿øÀº ÃâÀÔ ºÒ°¡¡¯
¼­¿ï µµ¸²Ãµµµ °ø¾÷¿ë¼ö Ȱ¿ëÇÑ´Ù´Â »ç·Ê, Á¤¼ö ¾øÀÌ ÇѰ­¹° °ø±Þ¡¦¼öÁú¸¸ °ø¾÷¿ë¼ö
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¼ö¸é À§¿¡ ±×·ÁÁø µÎ °³ÀÇ µîºÒ
µµ½É¼ÓÀÇ ¹Ù´Ù °¹°ñ
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
°³¿ø ¾ÕµÐ ¿ï»ê »êÀç Àü¹® °ø°øº´¿ø ¸íĪ ¡®¿ï»êº´¿ø¡¯ ¾µ ¼ö ÀÖÀ»±î?
ij³ª´Ù¡¤ÀϺ»¼­ ¿Â ·¹¼­ÆÇ´Ù, Çѱ¹¼­ óÀ½À¸·Î 2¼¼ Ãâ»ê
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 7¿ù 23ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 7¿ù 22ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ±èÈ«À±¡¤Á¤¼¼ºó Ä¿ÇÃ
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»