2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

´ë¹ý '¼¼¿ùÈ£ º¸°í Á¶ÀÛ ÇøÀÇ' ±è±âÃá »ç°Ç ÆÄ±âȯ¼Û

"¿ø½É »ç½Ç¡¤ÀÇ°ß ±¸ºÐ ¸øÇØ"

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¼¼¿ùÈ£ Âü»ç°¡ ¹ú¾îÁø ³¯ ¹Ú±ÙÇý Àü ´ëÅë·ÉÀÌ »ç°í º¸°í¸¦ ¹ÞÀº ½Ã°£ µîÀ» Á¶ÀÛÇÑ ÇøÀÇ·Î ±â¼ÒµÈ ±è±âÃá Àü ´ëÅë·É ºñ¼­½ÇÀåÀÇ »ç°ÇÀÌ ÆÄ±â ȯ¼ÛµÆ´Ù.

´ë¹ý¿ø 3ºÎ(ÁÖ½É ¾Èö»ó ´ë¹ý°ü)´Â 19ÀÏ ÇãÀ§°ø¹®¼­ ÀÛ¼º µî ÇøÀÇ·Î ±â¼ÒµÈ ±è Àü ½ÇÀå¿¡°Ô ¡¿ª 1³â¿¡ ÁýÇàÀ¯¿¹ 2³âÀ» ¼±°íÇÑ ¿ø½ÉÀ» ±ú°í »ç°ÇÀ» ¼­¿ïÁß¾ÓÁö¹ý¿¡ µ¹·Áº¸³Â´Ù.

ÇÔ²² ±â¼ÒµÈ ±èÀå¼ö¡¤±è°üÁø Àü ±¹°¡¾Èº¸½ÇÀåÀº ¹«Á˸¦ È®Á¤ ¹Þ¾Ò´Ù.

±è±âÃá Àü ºñ¼­½ÇÀå°ú ±èÀå¼ö Àü ¾Èº¸½ÇÀåÀº 2014³â 4¿ù 16ÀÏ ¼¼¿ùÈ£ »ç°Ç ´çÀÏ ¹Ú±ÙÇý ´ç½Ã ´ëÅë·ÉÀÌ »ç°í º¸°í¸¦ ¹ÞÀº ½Ã°£°ú ÀüÈ­ º¸°í°¡ ÀÌ·ïÁø ½Ã°£ µîÀ» »ç½Ç°ú ´Ù¸£°Ô Àû¾î ±¹È¸¿¡ Á¦ÃâÇÑ ÇøÀÇ·Î ±â¼ÒµÆ´Ù.

°ËÂûÀº ¹Ú Àü ´ëÅë·ÉÀÌ ¸Ó¹® °üÀú¿¡ ¼­¸é º¸°í°¡ µµ´ÞÇÑ ½ÃÁ¡ÀÌ °ñµçŸÀÓ ÀÌÈÄÀÎ ¿ÀÀü 10½Ã 19, 20ºÐ, ±èÀå¼ö Àü ¾Èº¸½ÇÀåÀÌ ¹Ú Àü ´ëÅë·É¿¡°Ô ù ÀüÈ­º¸°í ÇÑ ½ÃÁ¡ÀÌ ¿ÀÀü 10½Ã22ºÐÀ̶ó°í ºÃ´Ù.

¹Ý¸é û¿Í´ë´Â ¹Ú Àü ´ëÅë·ÉÀÌ ¿ÀÀü 10½Ã²² ¼­¸é º¸°í¸¦ ¹Þ°í 10½Ã 15ºÐ ±èÀå¼ö Àü ¾Èº¸½ÇÀå°ú ÅëÈ­Çϸç ÃÑ·Â ±¸Á¶¸¦ Áö½ÃÇß´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù.
±è±âÃá Àü ´ëÅë·É ºñ¼­½ÇÀåÀÌ ¼­¿ï ¼­Ãʵ¿ ¼­¿ïÁß¾ÓÁö°ËÀ¸·Î Á¶»ç¸¦ ¹Þ±â À§ÇØ Ãâ¼®Çϰí ÀÖ´Ù. ±¹Á¦½Å¹®DB
ÀÌ¿¡ °ËÂûÀº û¿Í´ë ÁÖÀåÀÌ »ç½Ç°ú ´Ù¸¥ °ÍÀ¸·Î º¸°í ±è Àü ºñ¼­½ÇÀå°ú ±è Àü ¾Èº¸½ÇÀåÀ» ±â¼ÒÇß´Ù.

±è°üÁø Àü ¾Èº¸½ÇÀåÀº ±¹°¡ À§±â°ü¸® ÄÁÆ®·ÑŸ¿ö°¡ û¿Í´ë¶ó´Â ³»¿ëÀÇ ´ëÅë·É ÈÆ·ÉÀ» Àû¹ýÀýÂ÷¸¦ °ÅÄ¡Áö ¾Ê°í ¹«´ÜÀ¸·Î º¯°æÇÑ ÇøÀÇ(°ø¿ë¼­·ù¼Õ»ó)·Î ÀçÆÇ¿¡ ³Ñ°ÜÁ³´Ù.

1¡¤2½É ¹ý¿øÀº ¸ðµÎ ±è±âÃá Àü ½ÇÀå¿¡°Ô ¡¿ª 1³â¿¡ ÁýÇàÀ¯¿¹ 2³âÀ» ¼±°íÇÏ°í ±èÀå¼ö¡¤±è°üÁø Àü ½ÇÀå¿¡°Ô´Â ¹«Á˸¦ ¼±°íÇß´Ù.

±×·¯³ª ´ë¹ý¿øÀº ±è±âÃá Àü ½ÇÀå¿¡ ´ëÇÑ ¿ø½É ÆÇ´ÜÀÌ »ç½Ç°ú ÀǰßÀ» ±¸ºÐÇÏÁö ¾Ê¾Æ À߸øµÆ´Ù°í ºÃ´Ù. ´ë¹ý¿øÀº ¡°±¹È¸¿¡ Á¦ÃâÇÑ ¼­¸é´äº¯ ³»¿ë¿£ »ç½ÇÈ®ÀÎ ºÎºÐ°ú ÀÇ°ß ºÎºÐÀÌ È¥ÀçµÅ ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°»ç½Ç°ü°è¸¦ ¹àÈù ºÎºÐÀº ½ÇÁ¦ ´ëÅë·Éºñ¼­½Ç°ú û¿Í´ë ±¹°¡¾Èº¸½Ç¿¡¼­ ºÎ¼Ó ºñ¼­°üÀ̳ª °üÀú¿¡ ¹ß¼ÛÇÑ ÃÑ º¸°í Ƚ¼ö, ½Ã°£, ¹æ½Ä µî °´°üÀû º¸°í ³»¿ª¿¡ ºÎÇÕÇϱ⠶§¹®¿¡ »ç½Ç¿¡ ¹ÝÇÏ´Â ÇãÀ§°¡ ¾Æ´Ï´Ù¡±°í ÆÇ´ÜÇß´Ù.

´ë¹ý¿øÀº ¼­¸é ´äº¯ ³»¿ë Áß ¡°»óȲÀ» ÆÄ¾ÇÇϰí ÀÖ¾ú´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù¡±´Â ºÎºÐÀº ¡°°á±¹ ÇǰíÀÎÀÇ ÁÖ°üÀû ÀǰßÀ» Ç¥¸íÇÑ °Í¿¡ ºÒ°úÇϰí, »ç½ÇÈ®Àο¡ °üÇÑ ´ë»ó ÀÚü°¡ ¾Æ´Ï´Ù¡±¶ó°í ºÃ´Ù.

´ë¹ý¿øÀº ±è±âÃá Àü ½ÇÀåÀÌ ±¹Á¶Æ¯À§¿¡¼­ ÁõÀÎÀ¸·Î ¼±¼­Çϰí Áõ¾ðÇÑ ´äº¯°ú °°Àº ³»¿ëÀ¸·Î ´äº¯¼­¸¦ ÀÛ¼ºÇÑ ¸¸Å­ ¡®ÇãÀ§¡¯¶ó´Â ÀνÄÀÌ ÀÖ¾ú´Ù°í º¸±âµµ ¾î·Æ´Ù°í ºÃ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê ÇØ¼öµ¿ ¾ÆÆÄÆ®°ª »ó½Â¼¼ µÐÈ­¡¦Àü¼Â°ªÀº °­¼¼ À̾îÁ®
  2. 2µÎ¹ÙÀÌ °øÇ×¼­ µ¿¿µ»ó Âï´ø Çѱ¹ÀΠüÆ÷ ¡°»ç°ú ÈÄ ±Í±¹¡±
  3. 3±¹Á¦À¯°¡ Æøµî¿¡¡¦ºÎ»ê °æÀ¯ °¡°Ý, 3³â ¸¸¿¡ ÈÖ¹ßÀ¯ Ãß¿ù
  4. 4ÁÖ°£ ±âÁØ ±â¸§°ªµµ 'õÁ¤ºÎÁö'¡¦°æÀ¯ ¿À¸§Æø, ÈÖ¹ßÀ¯ ¶Ç Ãß¿ù
  5. 5À̽º¶ó¿¤ Å×Çì¶õ °ø½À, À̶õÀº °øÇ× Å¸°Ý¡¦8Àϰ °è¼ÓµÇ´Â ÀüÀï
  6. 6Æ®·³ÇÁ ¡°À̶õ, ½ÇÁúÀû ±º»ç·Â ¿ÏÀüÈ÷ ¼Ò¸ê¡±
  7. 7Æ®·³ÇÁ ¡°Ç׺¹ ¿Ü ÇÕÀǾø´Ù¡±¡¦À̶õ´ëÅë·É ¡°Á¾ÀüÁßÀç½Ãµµ À־
  8. 8¡®¿Õ°ú »ç´Â ³²ÀÚ¡¯, °³ºÀ 31Àϰ 1000¸¸ ¿µÈ­µÆ´Ù¡¦¿ª´ë 34¹øÂ°
  9. 9ºÎ»ê æ¨ÀüÀç¼ö Áö¿ª±¸ ãÀº Çѵ¿ÈÆ¡¦ "º¸¼öÀç°Ç ÁýÁß"
  10. 10°í¼Óµµ·Î È­¹°Â÷ Ãßµ¹ »ç°í·Î ÆÄÀÌÇÁ ¡®¿Í¸£¸£¡¯
  1. 1ºÎ»ê æ¨ÀüÀç¼ö Áö¿ª±¸ ãÀº Çѵ¿ÈÆ¡¦ "º¸¼öÀç°Ç ÁýÁß"
  2. 2ÀÌÁ¤Çö ¡°ÁöÁöÀ² ³ôÀº È帴 ´Ü¼ö¡¤¿ì¼± °øÃµ °ËÅ䡱
  3. 3¹®ÀçÀÎ ¡°Æ®·³ÇÁ Åë Å« °á´Ü ±â´ë¡¦ ±èÁ¤Àº, ´ëÈ­ ³ª¼­¶ó¡±
  4. 4ì°´ëÅë·É "'¿Õ»ç³²' 1000¸¸ ÃàÇÏ¡¦´õ ¸¹Àº À̾߱âµé »ç¶û¹Þ±æ"
  5. 5¿Ü±³ºÎ ¡°³»ÀÏ UAE¿¡¼­ 290¼® Àü¼¼±â Ãâ¹ß ÃßÁø¡±
  6. 6Á¶Çö ¿Ü±³Àå°ü "±¹¹Î ±Í±¹¡¤ÇöÁö ¾ÈÀüü·ù ÃÑ·Â ´ëÀÀ"
  7. 7¹ÎÁÖ´ç °æ³²µµÁö»ç Èĺ¸ ±è°æ¼ö ´Ü¼ö°øÃµ¡¦PK ´ëÁøÇ¥ À±°û(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡®¼­¡¤µ¿·¡ ±¸Ã»Àå °æ¼±¡¯ ±¹Èû ÀÇ¿øµé, Ã⸶ÀÚ Á¤¸® ¼Óµµ
  9. 9±èÇØ½ÃÀå °øÃµ °æÀ¶ß°Å¿î ¹ÎÁÖ, Á¶¿ëÇÑ ±¹Èû
  10. 10º¹º´ ¸¸³­ ¡®ÀÌÀç¸í³ë¹Í½º¡¯ ÃÖ´ë °ÝÀüÁö PK ¿µÇâ Ã˰¢
  1. 1ºÎ»ê ÇØ¼öµ¿ ¾ÆÆÄÆ®°ª »ó½Â¼¼ µÐÈ­¡¦Àü¼Â°ªÀº °­¼¼ À̾îÁ®
  2. 2±¹Á¦À¯°¡ Æøµî¿¡¡¦ºÎ»ê °æÀ¯ °¡°Ý, 3³â ¸¸¿¡ ÈÖ¹ßÀ¯ Ãß¿ù
  3. 3ÁÖ°£ ±âÁØ ±â¸§°ªµµ 'õÁ¤ºÎÁö'¡¦°æÀ¯ ¿À¸§Æø, ÈÖ¹ßÀ¯ ¶Ç Ãß¿ù
  4. 4³ó½ÄǰºÎ, À̶õ »çÅ ¾ÇÈ­¿¡ ¡®¹Î°ü ¸ð´ÏÅ͸µ¡¤ÀÇ°ß ¼ö·Å ä³Î¡¯ º»°Ý °¡µ¿
  5. 5¼öÇùÁß¾Óȸ, ¡®±¸¸íÁ¶³¢=Àθí ÇÇÇØ ¿¹¹æ¡¯ È«º¸ Áö¼Ó Àü°³
  6. 6ºÎ»ê ¹Ì½¶·©¡Ú Ãß°¡¡¦ÆÄÀδÙÀÌ´× ¡®¸£ µµÇ졯
  7. 7¡°°¡´ö½Å°øÇ× ºÎÁö ¿ÃÇØ Âø°ø ÃÖ¼±¡¦ºÎ»ê µµ½É öµµ ÁöÇÏÈ­ ¼Óµµ³¾ °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡®ÀüÀï=±Ý°ª »ó½Â¡¯ ¾ÈÀüÀÚ»ê °ø½Ä ÀÌÁ¨ ¿¾¸»
  9. 9Å¿õ, üÄÚ ÇÙ¿¬·á ÀúÀå¿ë±â ¼öÁÖ¡¦»ç¾÷ ´Ù°¢È­ ¹ÚÂ÷
  10. 10ùÛ ¾ç´ë Áõ½Ã À̹ø¿£ ¸Å¼ö»çÀ̵åÄ«¡¦ÄÚ½ºÇÇ 490Æ÷ÀÎÆ® ±Þµî ¿ª´ë ÃÖ´ë(Á¾ÇÕ)
  1. 1µÎ¹ÙÀÌ °øÇ×¼­ µ¿¿µ»ó Âï´ø Çѱ¹ÀΠüÆ÷ ¡°»ç°ú ÈÄ ±Í±¹¡±
  2. 2°í¼Óµµ·Î È­¹°Â÷ Ãßµ¹ »ç°í·Î ÆÄÀÌÇÁ ¡®¿Í¸£¸£¡¯
  3. 3º¸·É ¾Õ¹Ù´Ù ħ¸ô ¾î¼± ¼±Àå ÀÌÆ²Â° ¼ö»ö Áß
  4. 4'´ëÅë·É ±ÙÁ¢°æÈ£' 22°æÂû°æÈ£´ë 3¸í, '¾ß°£ À½ÁÖ ÀÚÁ¦' ¾î°Ü ÀüÃâ
  5. 5[¼Óº¸] ¡®1¾ï °øÃµÇå±Ý¡¯ °­¼±¿ì ±¸¼Ó ÈÄ Ã¹ °æÂû Á¶»ç
  6. 6¿À¼¼ÈÆ, ¹ÎÁß±âÆ¯°Ë °Ü³É "ÃÖ¾ÇÀÇ '¾ÇÁú ÇÏ¸íÆ¯°Ë'"
  7. 7¡®µ¿Åº º¸º¹´ëÇà Å×·¯¡¯ ´Ù¸¥ »ç°Ç°ú °°Àº ÅÚ·¹±×·¥¹æ ¼Ò°³¹Þ¾Æ
  8. 8¿ø¾ÈÀ§ "¿µ±¤ ÁöÁø, ±¹³» ¸ðµç ¿øÀÚ·Î ¾ÈÀü¼º ÀÌ»ó ¾ø¾î"
  9. 9±¹°¡°ø¹«¿ø 5±Þ¡¤¿Ü±³°ü 1Â÷ ½ÃÇè ÀÀ½ÃÀ² 67.8%
  10. 10¼ö¿µ¸¸ ¸ø ¶°³­ ¿äÆ®¾÷ü 62°÷ ¿µ¾÷Á¤Áö¡¦Çؾç°ü±¤ ¾ÏÃÊ
  1. 1·¹ÀÌ¿¹½º 1¹ø¡¤±èÁø¿í 5¼±¹ß¡¦´Ü´ÜÇØÁø ·Ôµ¥ ÅõŸ Àϳ½´Ù
  2. 2Æ¢¸£Å°¿¹ ÀÌÀû ÈÄ ÆÞÆÞ ³ª´Â ¿ÀÇö±Ô
  3. 3OKÀúÃàÀºÇà, ¿¬ÆÐ ²÷°í ¡®º½ ¹è±¸¡¯ ºÒ¾¾ »ì·Á
  4. 42026 ¾Æ½Ã¾Æ À̽ºÆ÷Ã÷´ëȸ 4¿ù 24ÀÏ °³ÃÖ¡¦ÁøÁֽdz»Ã¼À°°ü¼­ 3Àϰ£ ¡®K-ÄÃó Æä½ºÆ¼¹ú¡¯ ¿î¿µ
  5. 5WBC 5ÀÏ °³¸·¡¦Çѱ¹¾ß±¸, 17³â ¸¸¿¡ ¸í¿¹È¸º¹ ³ª¼±´Ù
  6. 6Çѱ¹ ¾ß±¸, WBC 1Â÷Àü üÄÚ »ó´ë·Î ½Â¸®¡¦ 17³â¸¸¿¡ 1Â÷Àü À̰Ü
  7. 7·ùÁöÇöÈ£ ¡®¸¶¿îµå ºÒ¾È¡¯ ³Ñ¾î¾ß WBC 8°­ ½Â»ê
  8. 8Çö´ë°Ç¼³ 19³â ÇÑ ±æ¡¦åü¹è±¸ Àü¼³ ¾çÈ¿Áø, ÄÚÆ® ¶°³­´Ù
  9. 9U-20 Ã౸´ëÇ¥ÆÀ »õ »ç·Éž¿¡ ±èÁ¤¼ö
  10. 10À̶õ ¿©Àڹ豸 À̵µÈñ °¨µ¶ Åõ¸£Å©¸Þ´Ï½ºÅº¡¤Æ¢¸£Å°¿¹ °ÅÃÄ ±Í±¹
¿ì¸®ÀºÇà
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
Ãß¶ô»ç°í·Î ÇϹݽЏ¶ºñ¡¦ÀÚ¸³¡¤ÀçȰÀÇÁö °­ÇØ µµ¿ò Àý½Ç
°æ°è¿¡ ¼± »ç¶÷µé
¸ØÃ߸é Å𺸡¦¡®´À¸° ÇнÀÀÚ¡¯Áö¸¸ ¹è¿î¸¸Å­ »çȸ¼º Ä¿Áø´Ù
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
BTS ºÎ»ê Äܼ­Æ® ¼÷¹Úºñ Æøµî¡¦´ëÃ¥ ¼¼¿ö¾ß
AI½Ã´ë ½ÃÇè Ä¿´×, ´Ü¼Óº¸´Ù À±¸®ÀÇ½Ä È¸º¹À»
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
¹ÎÁÖ ¡®ì° Èı¤¡¯ À¯ÁöµÉ±î, ±¹Èû ¡®¹Î½É ±«¸®¡¯ ±Øº¹ÇÒ±î
¡®6¿ù ÅëÇÕ¡¯ 6ÀÏ ºÐ¼ö·É¡¦ì°, ÀçÁ¤¡¤ÀÚÄ¡ºÐ±Ç ÀÌ¾ç ¹ß¾ð Ã˰¢
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
¼ºÆòµî°ú ¼ºÁ¶È­ ; À½¾ç°úÇÐ Â÷¿ø¿¡¼­
±â³ä°ú ±â·Ï ; ¹Ù²ÙÁö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
»ý¸í »ì¸®´Â µÎÂËÄí, ¼¼°è°¡ Áñ±â´Â ±è
³Ë³ËÁö ¾Ê¾Æµµ ³ª´©´Â ¸¶À½¢¾¡¦¿¬¸»ÀÌ µû¶æÇØ
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
º¯»ç»ç°Ç Ã⵿°æÂû¿¡ ¼ö´ç? 1°Ç´ç 1¸¸5000¿ø °©·ÐÀ»¹Ú
Ä·ÆÛ½º ¸ÅÁ¡¿¡µµ ºÒ¾î´ÚÄ£ ¡®¹«ÀÎÈ­ ¹Ù¶÷¡¯
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¾Æ¸§´Ù¿î ¿ø¾Ó»õ
Ãá¼³
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
À̶õ °ø½À ÇÙ½É ¡®Å¬·Îµå AI¡¯¡¦¹«Á¦ÇÑ ±º»çÀû »ç¿ëÀº Á¦µ¿
Çѱ¹, ³²±Ø±Ç ½ÉÇØ ¿­¼ö ½Ã½ºÅÛ ¼¼°èÃÖÃÊ Å½»ç ¼º°ø
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 6ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 5ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ¾çÈ£ÁØ¡¤À±È¿Á¤ Ä¿ÇÃ
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»