2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¼­¿ï ÁÖ¿ä´ëÇÐ ¼ö½Ã¸ðÁý °æÀï·ü À۳⺸´Ù ´õ ¼¼Á³´Ù

¼­¿ï´ë 5.63 ´ë 1¡æ 6.25 ´ë 1, °í·Á´ë 9.54´ë 1¡æ 14.66´ë 1

  • ÃÖ½ÂÈñ ±âÀÚ shchoi@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2021-09-13 20:35:12
  •  |   º»Áö 3¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- Á¤½Ã ¸ðÁý È®´ë¡¤ÀÇ´ë Áõ¿ø ¿µÇâ
- ºñ¼öµµ±Ç°ú ¾ç±ØÈ­ ½ÉÈ­ Àü¸Á

2022Çг⵵ ¼ö½Ã¸ðÁý ¿ø¼­Á¢¼ö¸¦ ÀÏÂï ¸¶°¨ÇÑ ¼­¿ï ÁÖ¿ä´ëÇÐ °æÀï·üÀÌ Àü³âº¸´Ù »ó½ÂÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ¿ÃÇØ ¼öµµ±Ç ´ëÇÐÀÌ ¼ö½Ã¸ðÁý ÀοøÀº ÁÙÀ̸鼭 ºñ¼öµµ±Ç ´ëÇаú °æÀï·ü ¾ç±ØÈ­ Çö»óÀº ½ÉÈ­ÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù.

13ÀÏ °í·Á´ë¿¡ µû¸£¸é À̳¯ ¼ö½Ã¸ðÁý ¿ø¼­ Á¢¼ö¸¦ ¸¶°¨ÇÑ °á°ú ÃÖÁ¾ °æÀï·üÀÌ 14.66 ´ë 1·Î Áý°èµÆ´Ù. Áö³­ÇØ ¼ö½Ã °æÀï·ü 9.54 ´ë 1À» Èǽ ¶Ù¾î³ÑÀº ¼öÄ¡´Ù. ¼º±Õ°ü´ë ¿ª½Ã 24.31 ´ë 1À» ±â·ÏÇØ Àü³â(21.26 ´ë 1)º¸´Ù »ó½ÂÇß´Ù. ÀÌ ¹Û¿¡ °æÈñ´ë 27.18 ´ë 1, ¼­°­´ë 28.84 ´ë 1, ÇѾç´ë 25.67 ´ë 1·Î ¸¶°¨Çß´Ù. ¸ðµÎ Àü³âº¸´Ù °æÀï·üÀÌ ³ô´Ù. Àü³¯ Á¢¼ö¸¦ ¸¶°¨ÇÑ ¼­¿ï´ëµµ ÃÖÁ¾ °æÀï·üÀÌ 6.25 ´ë 1·Î ³ª¿Í Àü³â(5.63 ´ë 1)º¸´Ù »ó½ÂÇß´Ù. ´Ù¸¸ ¿¬¼¼´ë´Â ÃÖÁ¾ °æÀï·üÀÌ 14.64 ´ë 1·Î ³ª¿Í Áö³­ÇØ(18.06 ´ë 1)º¸´Ù ´Ù¼Ò ¶³¾îÁ³´Ù.

ÀԽþ÷°è¿¡¼± ÀÏÂïºÎÅÍ À̹ø ¼ö½Ã¸ðÁý¿¡¼­ ¼öµµ±Ç ´ëÇÐ °æÀï·üÀÌ Àü³âº¸´Ù ³ô¾ÆÁú °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù. ±³À°ºÎÀÇ ¡®´ëÀÔÁ¦µµ °øÁ¤¼º °­È­ ¹æ¾È¡¯¿¡ µû¶ó ÁÖ¿ä ´ëÇÐÀÌ ¼ö´É À§ÁÖÀÇ Á¤½Ã ¼±¹ß ±Ô¸ð¸¦ ´Ã¸®°í ¼ö½Ã¸ðÁý ÀοøÀ» Ãà¼ÒÇÑ Å¿ÀÌ´Ù. Á¾·ÎÇпøÇϴñ³À°¿¡ µû¸£¸é ¼­¿ï 4³âÁ¦ ´ëÇÐÀÇ 2022Çг⵵ ¼ö½Ã¸ðÁý ÀοøÀº 4¸¸7397¸íÀ¸·Î Àü³âµµ(5¸¸1542¸í)º¸´Ù 4145¸í ÁÙ¾ú´Ù.

ÀÓ¼ºÈ£ Á¾·ÎÇпøÇϴñ³À° ´ëÇ¥´Â ¡°Áö³­ÇغÎÅÍ ¼­¿ï, ¼öµµ±Ç ´ëÇÐ ½ò¸² Çö»óÀÌ °¥¼ö·Ï ½ÉÈ­ÇÏ´Â °¡¿îµ¥ ¼­¿ï ÁÖ¿ä ´ëÇÐÀÇ Á¤½Ã¸ðÁý È®´ë¿Í ÀÇ´ë ¸ðÁýÀοø Áõ°¡, ¾à´ë ÇкΠ½ÅÀÔ»ý ¸ðÁý µî ¿µÇâÀ¸·Î ¼­¿ï, ¼öµµ±Ç ÁÖ¿ä ´ëÇÐÀÇ °æÀï·üÀÌ Áö³­Çغ¸´Ù ³ô¾ÆÁú °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù¡±°í ºÐ¼®Çß´Ù.

¹Ý¸é ºñ¼öµµ±Ç ´ëÇÐÀÇ ¿ÃÇØ ¼ö½Ã¸ðÁý ÀοøÀº 17¸¸5565¸íÀ¸·Î Áö³­ÇØ(17¸¸5316¸í)º¸´Ù ¼ÒÆø Áõ°¡Çß´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ¼ö½Ã °æÀï·ü ¿ª½Ã Áö³­ÇØ Æò±Õ(5.6 ´ë 1)º¸´Ù Ç϶ôÇÒ °ÍÀ¸·Î °üÃøµÈ´Ù. ÀÓ ´ëÇ¥´Â ¡°Áö³­ÇØ Æò±Õ °æÀï·üÀº ¼ö½Ã Áö¿øÈ½¼ö°¡ 6ȸ¶ó´Â Á¡À» °¨¾ÈÇÒ ¶§ »ç½Ç»ó Æò±ÕÀûÀ¸·Î´Â ¹Ì´ÞÀ̾ú´Ù´Â Àǹ̡±¶ó¸ç ¡°¼ö½Ã µî·Ï ¹Ì´Þ ÀοøÀÌ Á¤½Ã Á¤¿øÀ¸·Î À̾îÁö±â ¶§¹®¿¡ Áö³­ÇØÃ³·³ ´ë±Ô¸ð Á¤½Ã ¹Ì´Þ »çŰ¡ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

ºÎ»êÀÇ ÁÖ¿ä ´ëÇаú ÀÌÈ­¿©´ë °Ç±¹´ë µ¿±¹´ë ¼÷¸í¿©´ë ÀÎÇÏ´ë Áß¾Ó´ë Çѱ¹¿Ü´ë µî 7°³±³ÀÇ ¿ø¼­Á¢¼ö´Â 14ÀÏ ¸¶°¨ÇÑ´Ù.

ÃÖ½ÂÈñ ±âÀÚ shchoi@kookje.co.kr

 2022Çг⵵ ¼­¿ï ÁÖ¿ä´ë ¼ö½Ã °æÀï·ü

´ëÇÐ

2022Çг⵵

2021Çг⵵

°æÈñ´ë

27.18 ´ë 1

 18.59 ´ë 1

°í·Á´ë

14.66 ´ë 1

9.54 ´ë 1

¼­°­´ë

28.84 ´ë 1

26.08 ´ë 1

¼­¿ï´ë

6.25 ´ë 1

5.63 ´ë 1

¼º±Õ°ü´ë

24.31 ´ë 1

21.26 ´ë 1

¿¬¼¼´ë

14.64 ´ë 1

18.06 ´ë 1

ÇѾç´ë

25.67 ´ë 1

21.77 ´ë 1

¡ØÀÚ·á : °¢ ´ëÇРÀÔÇÐó

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¸¸´öÅͳμ­ ¿Â Â÷·®, ´ë½Éµµ Â÷·® ¡®XÀÚ¡¯·Î µÚ¾ûÄÑ ´ëÈ¥¶õ
  2. 2±âÀå Á¤°ü¼± ¿¹Å¸ Åë°ú¡¦ºÎ°æ¿ï ±¤¿ªÃ¶ ź·Â(Á¾ÇÕ)
  3. 3±¸¼Ó 160§° ¿µ°Ç Æ®¸®¿À À±¼ººó¡¤È«¹Î±â¡¤À̹μ®¡¦·Ôµ¥ ¸¶¿îµå ±â´ëÁÖ·Î ¿ì¶Ò
  4. 4¡®¼ö¿µ°­ È޸պ긮Áö¡¯ 6³â ¸¸¿¡ Áذø¡¦ºÎ»ê½Ã ³»´Þ º¸ÇàÀÚ Àü¿ë 1È£ ÁöÁ¤
  5. 5²É¸Á¿ï ÅÍÆ®¸° Åëµµ»ç È«¸ÅÈ­
  6. 6¡®PK ºüÁø¡¯ ÇàÁ¤ÅëÇÕ Æ¯º°¹ý, æ¨ ÁÖµµ·Î ±¹È¸ ¼ÒÀ§ Åë°ú
  7. 7ºÎ»ê¡¤ÀÎõ¿¡ ÇØ»ç¹ý¿ø ¼³Ä¡¹ý ±¹È¸ º»È¸ÀÇ Åë°ú(Á¾ÇÕ)
  8. 8ã¼, ¹«·á°³¹æ µÚ ¸·È÷´Ï ¡°µ¹¾Æ°¡¶ó¡±¡¦¼³ ¿¬ÈÞ ±³ÅëÁö¿Á ¿¹°í
  9. 9±¹Èû ±è±¤¸í ³²±¸Ã»Àå µµÀü¡¦´çÇù ÃÑÃ⵿
  10. 10¿Ã ¼³Àº ¡®K-¹«ºñ¡¯ ÇÑ »ó ǪÁüÇϱ¸³ª
  1. 1¡®PK ºüÁø¡¯ ÇàÁ¤ÅëÇÕ Æ¯º°¹ý, æ¨ ÁÖµµ·Î ±¹È¸ ¼ÒÀ§ Åë°ú
  2. 2ºÎ»ê¡¤ÀÎõ¿¡ ÇØ»ç¹ý¿ø ¼³Ä¡¹ý ±¹È¸ º»È¸ÀÇ Åë°ú(Á¾ÇÕ)
  3. 3±¹Èû ±è±¤¸í ³²±¸Ã»Àå µµÀü¡¦´çÇù ÃÑÃ⵿
  4. 4±èµµÀ¾ ºÒÃ⸶¡¦ºÎ»ê½ÃÀå¼±°Å ¹ÚÇüÁØ¡¤ÀüÀç¼ö ¸ÅÄ¡¾÷ À¯·Â(Á¾ÇÕ)
  5. 5æ¨ »ç¹ý°³Çõ¾È °­Çà ÈÄÆøÇ³¡¦íå, ´ëÅë·É ¿ÀÂù Á÷Àü ºÒÂü Å뺸
  6. 6ÀÌÁß±Ù ºÎ¿µ±×·ì ȸÀå, À¯¿£Çѱ¹Çùȸ 13´ë ȸÀå ¼±Ãâ
  7. 7¡°ÇàÁ¤ÅëÇÕ À̹ø¿¡ ¸øÇÏ¸é ±â¾÷ ÅõÀÚµµ ³õÄ£´Ù¡±
  8. 8±¹Èû ±èÅÂÈ£ ¡°ºÎ»ê¡¤°æ³² Áö±ÝÀº Åä³¢¡¦ÇÕÄ¡¸é È£¶ûÀÌ µÈ´Ù¡±
  9. 9¡°ÀçÁ¤¡¤±ÇÇÑÀ̾ç Áß¿äÇÏÁö¸¸¡¦±×·¯´Ù Áö¹æÀº ¼û ³Ñ¾î°£´Ù¡±
  10. 10ôì "À嵿Çõ ¿ÀÂù Ãë¼Ò À¯°¨" Á¤Ã»·¡ "³ë´ä"
  1. 1¡°µ¿ÀüÁÖ ¾È³ç¡±¡¦¿ÃÇØ ÄÚ½º´Ú ÅðÃâ ÃÖ´ë 220°³ ¿¹°í
  2. 2ÀÛ³â ºÎ»ê ºÎµ¿»ê ¾ÆÆÄÆ® ¡®¿Â±â¡¯ »ó°¡ ¡®Çѱ⡯
  3. 3¼³ ¾Õ ÄÚ½ºÇÇ, 5500¼± µ¹ÆÄ¡¦¿Ü±¹ÀΡ¤±â°ü ¼ø¸Å¼ö ¡®»ó½ÂÀ塯(Á¾ÇÕ)
  4. 4Áõ½Ã ºÒÀå¿¡ ±¹³» ETF ¼øÀÚ»ê 355Á¶ À°¹Ú
  5. 5ºÎ»êÇ× »ý»ê¼º Çâ»ó¿¡ 5³â°£ 4000¾ï
  6. 6ºÎ»ê½Ã, ±â¾÷ À§±â ´ëÀÀ¿¡ 1052¾ï ÅõÀÔ
  7. 7³²¹æÅ«µ¹°í·¡ µ¿ÇØ °­¸ª ÇØ¿ª¼­ È®ÀÎ
  8. 8¡°»çÁÖ ºÁÁش١± ¹Ì³¢·Î °¡Â¥ ÁÖ½Ä¾Û À¯ÀÎ »ç±â
  9. 9´ëÇüÁÖ ½ò¸²¿¡¡¦À۳⠻óÀå»ç 58% Áõ±Ç»ç º¸°í¼­ ¾È³Â´Ù
  10. 10¼öÇù ¡®±¸¸íÁ¶³¢ Âø¿ë Ä·ÆäÀΡ¯ È®´ë
  1. 1¸¸´öÅͳμ­ ¿Â Â÷·®, ´ë½Éµµ Â÷·® ¡®XÀÚ¡¯·Î µÚ¾ûÄÑ ´ëÈ¥¶õ
  2. 2±âÀå Á¤°ü¼± ¿¹Å¸ Åë°ú¡¦ºÎ°æ¿ï ±¤¿ªÃ¶ ź·Â(Á¾ÇÕ)
  3. 3¡®¼ö¿µ°­ È޸պ긮Áö¡¯ 6³â ¸¸¿¡ Áذø¡¦ºÎ»ê½Ã ³»´Þ º¸ÇàÀÚ Àü¿ë 1È£ ÁöÁ¤
  4. 4ã¼, ¹«·á°³¹æ µÚ ¸·È÷´Ï ¡°µ¹¾Æ°¡¶ó¡±¡¦¼³ ¿¬ÈÞ ±³ÅëÁö¿Á ¿¹°í
  5. 5Àü¹æ½Ã¾ß È帱¸¸Å­ ÅͳΠ³» ¸ÕÁö °¡µæ¡¦È­Àç ³ª¸é ¹®Á¦¾ø³ª
  6. 6¿ì¿Í ~ ÜØÁÖ¸Ó´Ï ºú´Â µå·Ð¼î¡¤ÇѺ¹Àº °øÂ¥ÄÉÀ̺íÄ«
  7. 7¡®´ÜÀü¡¤´Ü¼ö Áö½Ã¡¯ ÀÌ»ó¹Î ³»¶õ ÇøÀÇ 1½É ¡¿ª 7³â(Á¾ÇÕ)
  8. 8º¹ÁöºÎ ¡®°ú°Å»ç Áö¿ø´Ü¡¯ ¸¸µç´Ù¡¦´ö¼º¿ø µî ÇÇÇØÈ¸º¹ ÃѰý
  9. 9¼³ ¿¬ÈÞ ºÎ»ê °æ³² ¿ï»ê Æ÷±Ù
  10. 10¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 2¿ù 13ÀÏ
  1. 1±¸¼Ó 160§° ¿µ°Ç Æ®¸®¿À À±¼ººó¡¤È«¹Î±â¡¤À̹μ®¡¦·Ôµ¥ ¸¶¿îµå ±â´ëÁÖ·Î ¿ì¶Ò
  2. 2¡°Èû ½Æ´Â Åõ±¸ ºñ¹ý Àü¼ö¡¦3Á¡´ë Æò±ÕÀÚÃ¥Á¡ ¸ñÇ¥¡±
  3. 3±¸°æ¹Î ½ºÇÇµå ½ºÄÉÀÌÆÃ Ñû 1000£í ¡®Åé 10¡¯¡¤ÀÌä¿î ½º³ëº¸µå Ñû ÇÏÇÁÆÄÀÌÇÁ °á¼±¡¦¡®Z¼¼´ë¡¯ ´çÂù ¹Ý¶õ
  4. 4·ùÁöÇöÈ£ ¡®WBC 8°­¡¯ ½ÇÀü¸ðµå µ¹ÀÔ
  5. 5¿ÜÀÎ ¿øÅõ ÆÝÄ¡¡¤ìíÄÚÄ¡Áø ¸ÂÃãÁöµµ¡¦·Ôµ¥¿¡ ¡®»õ ¹Ù¶÷¡¯ ºÐ´Ù
  6. 6¼îÆ® 6À§ Â÷ÁØÈ¯, ÀÌÁ¨ ¡®ÇÁ¸® ŸÀÓ¡¯
  7. 7¼îƮƮ·¢ È¥¼º 2000£í °èÁÖ ¡®Ãæµ¹ ¾×¶«¡¯¡¦500¡¤1000£í °³ÀÎÀü ¼³¿å ³ë·Á
  8. 8¹Í½º´õºíÀº Àؾî¶ó¡¦åüÄøµ ¸Þ´Þ °ø·« º»°ÝÈ­
  9. 9¡°¿Í¿ì! ±Â¸Ç¡± ÀüÁöÈÆ·ÃÀå ´Þ±º ·Ôµ¥ ¡®¾È¹æ¸¶´Ô¡¯ÀÇ Æ¯±ÞĪÂù
  10. 1018¼¼ À¯½ÂÀº ¿Ïº® 4ȸÀü¡¦Çѱ¹ ¼³»ó ¡®¸ÖƼ ¸Þ´Þ¡¯(Á¾ÇÕ)
¿ì¸®ÀºÇà
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
½Ã±ÞÇÑ Ã´Ãß ¼ö¼ú¡¦½Ã±â ³õÄ¡¸é Æò»ý Àå¾Ö ¾È°í »ì¾Æ¾ß
°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª
ºÎ»ê ¼º º£³×µñµµ ¼ö³à¿ø ÀÌÇØÀÎ ¼ö³à¡¤½ÃÀÎ(ÇÏ)
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
BTS ºÎ»ê Äܼ­Æ® ¼÷¹Úºñ Æøµî¡¦´ëÃ¥ ¼¼¿ö¾ß
AI½Ã´ë ½ÃÇè Ä¿´×, ´Ü¼Óº¸´Ù À±¸®ÀÇ½Ä È¸º¹À»
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
¹ÎÁÖ ¡®ì° Èı¤¡¯ À¯ÁöµÉ±î, ±¹Èû ¡®¹Î½É ±«¸®¡¯ ±Øº¹ÇÒ±î
¡®6¿ù ÅëÇÕ¡¯ 6ÀÏ ºÐ¼ö·É¡¦ì°, ÀçÁ¤¡¤ÀÚÄ¡ºÐ±Ç ÀÌ¾ç ¹ß¾ð Ã˰¢
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
¼ºÆòµî°ú ¼ºÁ¶È­ ; À½¾ç°úÇÐ Â÷¿ø¿¡¼­
±â³ä°ú ±â·Ï ; ¹Ù²ÙÁö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
»ý¸í »ì¸®´Â µÎÂËÄí, ¼¼°è°¡ Áñ±â´Â ±è
³Ë³ËÁö ¾Ê¾Æµµ ³ª´©´Â ¸¶À½¢¾¡¦¿¬¸»ÀÌ µû¶æÇØ
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
º¯»ç»ç°Ç Ã⵿°æÂû¿¡ ¼ö´ç? 1°Ç´ç 1¸¸5000¿ø °©·ÐÀ»¹Ú
Ä·ÆÛ½º ¸ÅÁ¡¿¡µµ ºÒ¾î´ÚÄ£ ¡®¹«ÀÎÈ­ ¹Ù¶÷¡¯
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¸í¼±µµ ÇØµ¸ÀÌ
°Ü¿ïÀ̶ó´Â Á¤¹ÚÁö
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
¡°ÀüµÎȯ ȸ°í·Ï 5¡¤18 ¿Ö°î¡± ´ë¹ý, ÃâÆÇ±ÝÁö¡¤¼Õ¹è È®Á¤
¹ý¿ø ÆÇ°áµµ Çå¹ý¼Ò¿ø ´ë»ó¡¦¡®ÀçÆÇ¼Ò¿ø¹ý¡¯ 3½É À§¹è ³í¶õ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 2¿ù 13ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 2¿ù 12ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ¾çÈ£ÁØ¡¤À±È¿Á¤ Ä¿ÇÃ
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»