2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°ºÎ¿ï°æ¿¬ÇÕü(Ưº°ÁöÀÚü) ¼º°øÀÇ Å°´Â ±¹°¡»ç¹« À̾硦Ưº°¹ý ¸¸µéÀÚ¡±

Çѱ¹°ø¹ýÇÐȸ ÁÖÃÖ Çмú ¼¼¹Ì³ª

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- µ¿¾Æ´ë ÃÖ¿ì¿ë ±³¼ö ³í¹®¼­ °­Á¶
- ¡°ìí °£»çÀ̵µ ÁöÀÚü »ç¹« ºÐ´ã¡±
- ÚÓ ½ÃÀå ¡°Áö¹æ¿¡ ±ÇÇÑ ³Ñ°ÜÁà¾ß¡±

³»³â »ó¹Ý±â Ãâ¹ü ¿¹Á¤ÀÎ ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² Ưº°Áö¹æÀÚÄ¡´Üü(±¤¿ª¿¬ÇÕü)ÀÇ ¼º°øÀ» À§Çؼ­´Â Ưº°ÁöÀÚü¿¡ ´ëÇÑ ±¹°¡»ç¹«ÀÇ °ú°¨ÇÑ À̾ç°ú »ç¹«À§ÀÓ µîÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ Çа迡¼­ ³ª¿Ô´Ù. ±× ¹æ¾ÈÀ¸·Î Ưº°ÁöÀÚüÀÇ ¼öÇà »ç¹«¿¡ °üÇÑ Æ¯º°¹ý Á¦Á¤ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ÀǰßÀÌ ´ëµÎµÅ °ü½ÉÀ» ²ö´Ù.

ÀÌ´Â Áö³­ 11ÀÏ ºÎ»ê ÇØ¿î´ë±¸ ÆÄÅ©ÇÏ¾æÆ®È£ÅÚ¿¡¼­ Çѱ¹°ø¹ýÇÐȸ ÁÖÃÖ·Î ¿­¸° ¡®2021 Çѱ¹°ø¹ýÇÐÀÚ´ëȸ¡¯ °øµ¿Çмú ¼¼¹Ì³ª¿¡¼­ µ¿¾Æ´ë ÃÖ¿ì¿ë(¹ýÇÐÀü¹®´ëÇпø ¿øÀå) ±³¼ö°¡ ¡®Áö¹æÀÚÄ¡¹ý»ó Ưº°Áö¹æÀÚÄ¡´ÜüÀÇ ÀÇ¹Ì¿Í °úÁ¦¡¯¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ¹ßÇ¥ÇÑ ³í¹®À» ÅëÇØ Á¦±âµÆ´Ù.

ÃÖ ±³¼ö´Â ÀÌ ÀÚ¸®¿¡¼­ ¡®Æ¯º°ÁöÀÚü°¡ ¾î¶² »ç¹«¸¦ ¼öÇࡤó¸®ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀΰ¡¡¯¸¦ ¼º°øÀÇ ÁÖ¿ä ¿­¼è·Î ²Å¾Ò´Ù. ±×´Â ¡°ÀϺ» °£»çÀÌ µî ÇØ¿Ü »ç·Ê¿¡¼­ º¸µíÀÌ ±¤¿ª¿¬ÇÕüÀÇ »ç¹«´Â ´ëºÎºÐ ±¤¿ª±³ÅëÀ̳ª ±¤¿ª¹æÀç, Áö¿ª°³¹ß µîÀÇ ºÐ¾ßÀε¥ À̵éÀº ÁÖ·Î ±¹°¡»ç¹«À̰ųª ±¹°¡ À§ÀÓÀ¸·Î Áö¹æÀÚÄ¡´Üü°¡ ¼öÇàÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸¹´Ù. µû¶ó¼­ Ưº°ÁöÀÚüÀÇ ¼º°øÀû ¿î¿µÀ» À§Çؼ­´Â ÀÌµé »ç¹«¸¦ Áö¹æÀ¸·Î °ú°¨ÇÏ°Ô À̾çÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀüÁ¦µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

±×·± Á¡¿¡¼­ Áß¾ÓÁ¤ºÎÀÇ °¢ Áö¿ª Á¶Á÷ÀΠƯº°Áö¹æÇàÁ¤±â°üÀÇ »ç¹«¸¦ ÀüÆøÀûÀ¸·Î À̾ç¹Þ´Â ¹æ¹ýµµ Àû±ØÀûÀ¸·Î °­±¸µÅ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¾ê±â´Ù. ¾Æ¿ï·¯ °¢ ÀÚÄ¡´Üü°¡ ¸ÃÀº ±â°üÀ§ÀÓ »ç¹« Áß Ãʱ¤¿ªÀû 󸮰¡ ´õ È¿À²ÀûÀ̰í ÇÊ¿äÇÑ »ç¹«¸¦ ÁýÁßÀûÀ¸·Î ¹ß±¼ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù.

ÃÖ ±³¼ö´Â ±¤¿ª¿¬ÇÕü¿¡ »ç¹«¸¦ ³Ñ±â±â À§ÇÑ Á¦µµÀû ´ãº¸·Î Ưº°¹ý Á¦Á¤À» ³»¼¼¿ü´Ù. °¡Äª ¡®Æ¯º°Áö¹æÀÚÄ¡´Üü°¡ ¼öÇàÇÏ´Â »ç¹«¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¡¯ÀÌ´Ù. °ü·Ã »ç·Ê·Î Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµÀÇ ¼³Ä¡¡¤Á¶Á÷¡¤¿î¿µ ¹× ±¹Á¦ÀÚÀ¯µµ½Ã Á¶¼º µî¿¡ ÇÊ¿äÇÑ »çÇ×À» ±ÔÁ¤ÇÑ ¡®Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Ưº°¹ý¡¯À» ²Å¾Ò´Ù. Ưº°¹ý Á¦Á¤»Ó ¾Æ´Ï¶ó ºÎ¿ï°æ Ưº°ÁöÀÚü°¡ ¼öÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¹« °³¹ß¿¡µµ ÈûÀ» ±â¿ïÀ̰í, ±¤¿ª»ç¹«¸¦ ó¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚÄ¡´ÜüÀÇ ¿ª·®µµ °­È­ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÃÖ ±³¼ö´Â ÁöÀûÇß´Ù.

ºÎ¿ï°æ 3°³ ½Ã¡¤µµ´Â µ¿³²±Ç ¸Þ°¡½ÃƼ ±¸ÃàÀÇ ÇàÁ¤±â±¸ÀÎ ºÎ¿ï°æ Ưº°ÁöÀÚü¸¦ ³»³â¿¡ Ãâ¹ü½Ã۱â À§ÇØ Áö³­ 7¿ù ÇÕµ¿ÃßÁø´ÜÀ» ¼³¸³, °ü·Ã ÀÛ¾÷À» Çϰí ÀÖ´Ù.

¹ÚÇüÁØ ºÎ»ê½ÃÀåÀº Áö³­ 10ÀÏ ÀÌ ´ëȸ °³È¸½Ä¿¡ Âü¼®ÇØ ¡°ÁøÁ¤ÇÑ Áö¹æºÐ±ÇÀ» À§Çؼ­´Â ¹ý¡¤Á¦µµÀÇ µÞ¹ÞħÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°Áö¹æ ¹®Á¦¸¦ ½º½º·ÎÀÇ ¿ª·®À¸·Î ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ·Á¸é Áß¾ÓÀÇ ±ÇÇѰú ÀÚ¿øÀ» Áö¹æÀ¸·Î ³Ñ°ÜÁÖ´Â °ÍÀÌ ¿ì¼± ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

±¸½Ã¿µ ¼±ÀÓ±âÀÚ ksyoung@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡®½Â°­±â °íÀ塯 ÆÖ¸» ºÙ¿© °è´Ü À̵¿ À¯µµ¡¦»ìÇØ°èȹ Ä¡¹Ð
  2. 2ÇзÉÀα¸ ÁÙÀÚ Áö¿ª ¿¹´ë ¡®¾²³ª¹Ì¡¯¡¦°í½Å´ë À½¾Ç°ú Æó°ú °ËÅä
  3. 3ÀüÀç¼ö ÇÕ¼öº» ù ¼Òȯ¡¦Ã⸶ ¾ÇÀç? ±æ´Û±â?(Á¾ÇÕ)
  4. 4³ª½Â¿±¡¤Çѵ¿Èñ ºóÀÚ¸®¡¦°ÅÀÎ °íÂü 3¸í ¹«ÇѰæÀï
  5. 55¸í ±ä±ÞÁö¿øºñ 140¸¸ ¿ø¡¦»ýȰ°í¿¡ ½º·¯Áø °¡Á·(Á¾ÇÕ)
  6. 6ºÎ»ê ±¸¡¤±º ÇØ¿Ü¿¬¼ö 3³â°£ 57¾ï¡¦¿ÜÀ¯¼º ¸·À» ÀåÄ¡ ¾ø´Ù
  7. 7³²Ãµ¸¶¸®³ª ¡®¿äÆ® °ü±¤¡¯ Å»¹Ù²Þ¡¦¼ö¿µ¸¸ Àç°³¹ß ´ëü °ÅÁ¡ ÁÖ¸ñ
  8. 8¿µµµ¿¡ KÆË ¾Æ·¹³ª, °¨Áö°ü±¤´ÜÁö ÃßÁø
  9. 9°øÃµ ½ÃÇ衤¸éÁ¢ ºÁ¾ßÇØ¼­¡¦ÇØ¿î´ë±¸ÀÇȸ ¹Ì·ïÁø ÀÓ½Ãȸ
  10. 10°øµ¿¾î½ÃÀå °ÇÆóÀ² 70%·Î »óÇâ ¼øÇ×
  1. 1ÀüÀç¼ö ÇÕ¼öº» ù ¼Òȯ¡¦Ã⸶ ¾ÇÀç? ±æ´Û±â?(Á¾ÇÕ)
  2. 2¶Ç ¸»¹Ù²Û Æ®·³ÇÁ, ùÛ µî¿¡ È£¸£¹«Áî ÆÄº´ Àç¾Ð¹Ú
  3. 3[ÁÖ¸ñ ºÎ»ê½ÃÀÇȸ] ¡®Àå¼ö±â¾÷ ¼¼¹«Á¶»ç À¯¿¹¡¯ ÆÄ°Ý Àμ¾Æ¼ºê, ºÎ»ê À¯Ãâ ¸·À»±î
  4. 4[¼Óº¸] ¡®¼ºÃßÇà ÀÇȤ¡¯ Àå°æÅÂ, ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç Å»´ç¡¦ ¡°¹«°í ¹àÈú °Í¡±
  5. 5Á¤°³Æ¯À§ ¡®¼±°Å±¸ ȹÁ¤ ³íÀÇ¡¯ ¶Ç Á¦ÀÚ¸®°ÉÀ½
  6. 6°ËÂû°³Çõ¹ý ó¸® µÎ°í ¿©¾ß 3¹Ú 4ÀÏ ÀÔ¹ý´ëÄ¡(Á¾ÇÕ)
  7. 7±¹¹ÎÀÇÈû °æºÏÁö»ç Èĺ¸ ¿¹ºñ°æ¼± ±èÀç¿ø ½Â¸®¡¦ÀÌö¿ì¿Í º»°æ¼±
  8. 8[6¡¤3 Áö¹æ¼±°Å ºê¸®ÇÎ] ÀÌÀ缺 ¡°½ÃÀå ù ÀÓ¹«´Â ÀÏÀÚ¸®¡± èâ
  9. 9×Ý´ëÅë·É, Á¶Æø¿¬·ç¼³ ´Ù·ð´ø '±×¾Ë' °Ü³É "Á¶ÀÛ¹æ¼Û »ç°úÇØ¾ß"
  10. 10[¹¹¶ó³ë] ÀüÀç¼ö ÇÕ¼öº» ù ¼Òȯ
  1. 1³²Ãµ¸¶¸®³ª ¡®¿äÆ® °ü±¤¡¯ Å»¹Ù²Þ¡¦¼ö¿µ¸¸ Àç°³¹ß ´ëü °ÅÁ¡ ÁÖ¸ñ
  2. 2°øµ¿¾î½ÃÀå °ÇÆóÀ² 70%·Î »óÇâ ¼øÇ×
  3. 3°ø¿ø¡¤µµ¼­°ü ǰÀº ´Þ¸ÂÀÌ°í°³¡¦Àú¹Ðµµ ÇÏÀÌ¿£µå ÁÖ°ÅÁö ºÎ°¢
  4. 4ÀüÀï ÈÄ ETF ´ë°Å ȯ½Â¡¦ÄÚ½º´Ú¾×Ƽºê ¾àÁø
  5. 5°ü±¤°´ ÇÖÇà ±¤¾È¸®¼­ ¡®´õÇö´ë ÆË¾÷¡¯
  6. 6[ÇÑ ¼Õ ´º½º] 20ÀÏ ¡®±¹¸³°ø¿øÀÇ ³¯¡¯ ±â³ä½Ä, ±ÝÁ¤»ê ÁöÁ¤ ±â³ä Çà»ç ÇÔ²²
  7. 7[´º½º ºÐ¼®] ÄÚ½º´Ú ¹ë·ù¾÷ ÁÁÁö¸¸ ¡®2ºÎ ³«ÀΡ¯ ¿ì·Á¡¦½Ã±â»óÁ¶ ÁÖÀåµµ
  8. 8À¯°¡ 110´Þ·¯ Àçµ¹ÆÄ¡¦4¿ù À§±â¼³ °íÁ¶(Á¾ÇÕ)
  9. 9Áßµ¿ ºÒÈ®½Ç¼º¿¡¡¦¿¬ÁØ ±Ý¸® µ¿°á
  10. 10ÇØÁø°ø ¡°±¹Àû¼±»ç, ģȯ°æ¼± °ÇÁ¶º¸´Ù ¿¡³ÊÁö ¼³ºñ °³¼± ¼±È£¡±
  1. 1¡®½Â°­±â °íÀ塯 ÆÖ¸» ºÙ¿© °è´Ü À̵¿ À¯µµ¡¦»ìÇØ°èȹ Ä¡¹Ð
  2. 2ÇзÉÀα¸ ÁÙÀÚ Áö¿ª ¿¹´ë ¡®¾²³ª¹Ì¡¯¡¦°í½Å´ë À½¾Ç°ú Æó°ú °ËÅä
  3. 35¸í ±ä±ÞÁö¿øºñ 140¸¸ ¿ø¡¦»ýȰ°í¿¡ ½º·¯Áø °¡Á·(Á¾ÇÕ)
  4. 4ºÎ»ê ±¸¡¤±º ÇØ¿Ü¿¬¼ö 3³â°£ 57¾ï¡¦¿ÜÀ¯¼º ¸·À» ÀåÄ¡ ¾ø´Ù
  5. 5¿µµµ¿¡ KÆË ¾Æ·¹³ª, °¨Áö°ü±¤´ÜÁö ÃßÁø
  6. 6°øÃµ ½ÃÇ衤¸éÁ¢ ºÁ¾ßÇØ¼­¡¦ÇØ¿î´ë±¸ÀÇȸ ¹Ì·ïÁø ÀÓ½Ãȸ
  7. 7ºÎ»ê±³À°Ã», °æ°è¼± Áö´É Çлý Çз Áö¿ø °­È­
  8. 8¼Ò¹æÃ» "´ëÀü °øÀåÈ­Àç ±¹°¡¼Ò¹æµ¿¿ø·É¡¦´Ù¼ö ÀθíÇÇÇØ ¿ì·Á"
  9. 9ÀÀ±Þ±¸Á¶»ç ¾È ÅÂ¿î »ç¼³±¸±ÞÂ÷¡¦È¯ÀÚ »ý¸í ´ãº¸·Î ¡®À§ÇèÇÑ ÁúÁÖ¡¯
  10. 10Å뿵±¹Á¦À½¾ÇÁ¦ Àü ºÐÀ§±â ¶ç¿î´Ù¡¦½Ã³» °÷°÷ ÇÁ¸°Áö °ø¿¬
  1. 1³ª½Â¿±¡¤Çѵ¿Èñ ºóÀÚ¸®¡¦°ÅÀÎ °íÂü 3¸í ¹«ÇѰæÀï
  2. 2AG ¾ß±¸ À̲ø »õ »ç·Éž ´©±¸
  3. 3¸Þ½Ã, Åë»ê ¡®900°ñ¡¯ ´ë±â·Ï¡¦È£³¯µÎ ÀÌ¾î ¿ª´ë µÎ ¹øÂ°
  4. 4º£³×¼ö¿¤¶ó, ¹Ì±¹ ²ª°í ¡®¾ß±¸ °­±¹¡¯ ¿ì¶Ò
  5. 5¡®Ã¹ ½Ã¹Î±¸´Ü¡¯ ¿ï»ê ¿þÀÏÁî, ·Ôµ¥¿Í °³¸·Àü °Ýµ¹
  6. 6È­²öÇÑ °ø°ÝÃ౸ ¡®½Å¹Ù¶÷¡¯¡¦ºÎ»ê¾ÆÀÌÆÄÅ© ¹«ÆÐ ÁúÁÖ
  7. 7¡®150§°¡¯ ·Ôµ¥ ½ÅÀΡ¦½Ã¹ü°æ±â ´«µµÀå Á¦´ë·Î Âï¾ú´Ù
  8. 8¿©ÀÚÃ౸, À̹ø¿£ ìí ²ªÀ»±î
  9. 9º£³×¼ö¿¤¶ó, ¹Ì±¹°ú ¡®¸¶µÎ·Î ´õºñ¡¯
  10. 10µÎ»ê ¾çÀÇÁö, »õ ½ÃÁ𠿬ºÀ 42¾ï ¿ø¡¦¿ª´ë 2À§
¿ì¸®ÀºÇà
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
³ªÀÌ ¸¹°í °Ç°­ ³ªºü ¼ö¼ú Æ÷±â¡¦¾à¹°¡¤º¸Á¸ Ä¡·á ÀÇÁ¸
°æ°è¿¡ ¼± »ç¶÷µé
°æ°è¼± Áö´ÉÀÎ Áö¿ø¹ý Ç¥·ù¡¦ÄÁÆ®·ÑŸ¿ö ¼³¸³ ±Þ¼±¹«
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
BTS ºÎ»ê Äܼ­Æ® ¼÷¹Úºñ Æøµî¡¦´ëÃ¥ ¼¼¿ö¾ß
AI½Ã´ë ½ÃÇè Ä¿´×, ´Ü¼Óº¸´Ù À±¸®ÀÇ½Ä È¸º¹À»
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
ÄÚ½º´Ú ¹ë·ù¾÷ ÁÁÁö¸¸ ¡®2ºÎ ³«ÀΡ¯ ¿ì·Á¡¦½Ã±â»óÁ¶ ÁÖÀåµµ
¿ÃÇØ ÅëÇÕ ¸øÇÏ´Â PK, ¾ËÂ¥ °ø°ø±â°ü ³õÄ¥¶ó
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
¼ºÆòµî°ú ¼ºÁ¶È­ ; À½¾ç°úÇÐ Â÷¿ø¿¡¼­
±â³ä°ú ±â·Ï ; ¹Ù²ÙÁö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
»ý¸í »ì¸®´Â µÎÂËÄí, ¼¼°è°¡ Áñ±â´Â ±è
³Ë³ËÁö ¾Ê¾Æµµ ³ª´©´Â ¸¶À½¢¾¡¦¿¬¸»ÀÌ µû¶æÇØ
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
º¯»ç»ç°Ç Ã⵿°æÂû¿¡ ¼ö´ç? 1°Ç´ç 1¸¸5000¿ø °©·ÐÀ»¹Ú
Ä·ÆÛ½º ¸ÅÁ¡¿¡µµ ºÒ¾î´ÚÄ£ ¡®¹«ÀÎÈ­ ¹Ù¶÷¡¯
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¹°ÃÑ»õ
±¸¸§ÀÌ ±×¸° ¾ó±¼
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
20ÀÏ ¡®±¹¸³°ø¿øÀÇ ³¯¡¯ ±â³ä½Ä, ±ÝÁ¤»ê ÁöÁ¤ ±â³ä Çà»ç ÇÔ²²
Áß°è±Ç µ¶Á¡¿¡ ½ÃûÀÚ ¼Ò¿Ü¡¦¿ùµåÄÅ ¡®º¸ÆíÀû ½Ãû±Ç¡¯ ³íÀÇ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 20ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 19ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ¾çÈ£ÁØ¡¤À±È¿Á¤ Ä¿ÇÃ
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»