2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[´º½º ºÐ¼®] ¿Ã ´ëÀÔ »ç»ó ù ¹Ì´Þ¡¦Á¤¿øº¸´Ù ½ÅÀÔ»ý 4012¸í Àû´Ù

ÇзÉÀα¸ °¨¼Ò Çö½ÇÈ­

  • ±èÈ­¿µ ±âÀÚ hongdam@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2021-05-16 22:07:50
  •  |   º»Áö 8¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- Àü±¹ 4³âÁ¦ ÓÞ ÀԽà ºÐ¼® °á°ú
- 15³â µÚ¿£ 8¸¸ ¸í ºÎÁ· »çÅÂ
- ¡®Àμ­¿ï¡¯ ÁøÇÐ °æÇâ °¡¼ÓÈ­ Àü¸Á
- ºÎ»ê µî Áö¿ª´ë ´ëÃ¥¸¶·Ã ½Ã±Þ

¿ÃÇØ ÀԽø¦ ºÐ¼®ÇÑ °á°ú, óÀ½À¸·Î Àü±¹ ´ëÇÐÀÇ ÀÔÇÐ Á¤¿øº¸´Ù ½ÅÀÔ»ý ¼ö°¡ ºÎÁ·ÇÑ Çö»óÀÌ ³ªÅ¸³µ´Ù.
15³â µÚ¿¡´Â Àüü Á¤¿ø ´ëºñ 8¸¸ ¸í, 20³â ÈÄ¿£ 11¸¸ ¸íÀÌ ³Ñ´Â ÀÔÇлý ¼ö°¡ ¸ðÀÚ¶ö °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÆ´Ù. Áö¿ª ¼öÇè»ýÀÇ ¡®Àμ­¿ï¡¯ ´ëÇÐ ÁøÇÐÀÌ °¡¼ÓÈ­µÇ´Â °¡¿îµ¥ ÇзÉÀα¸¸¶Àú ±Þ°¨Çϸ鼭 Ÿ Áö¿ª¿¡ ºñÇØ »ó´ëÀûÀ¸·Î ´ëÇÐÀÌ ¸¹Àº ¡®´ëÇеµ½Ã¡¯ ºÎ»êÀÇ Å¸°ÝÀÌ ºÒ°¡ÇÇÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù. Á¤¿ø °¨Ãà°ú °æÀï·Â °­È­ µî Ư´ÜÀÇ ´ëÃ¥ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ Ä¿Áø´Ù.

16ÀÏ Á¾·ÎÇпøÇϴñ³À°ÀÌ ³»³õÀº ¡®2010~2030³â 4³âÁ¦ ´ëÇÐ ÀÔÇÐÀÚ ¼ö ½Ã°è¿­ Ã߰衯¸¦ º¸¸é ÀÔÇлý ¼öº¸´Ù ´ëÇÐ Á¤¿ø ¼ö°¡ ´õ ¸¹Àº Çö»óÀº ÃÖ±Ù 20³â »çÀÌ ¿ÃÇØ óÀ½ ¹ß»ýÇß´Ù. 2021Çг⵵ ´ëÇÐ ÀÔÇÐÀÚ¿¡¼­ ÀÔÇÐ Á¤¿øÀ» »« ¼öÄ¡°¡ -4012¸íÀ» ±â·ÏÇß´Ù. Áö³­ 10³â°£ ÀÔÇÐ Á¤¿ø ´ëºñ ÀÔÇÐÀÚ ¼ö´Â ÃÖ¼Ò 2¸¸3809¸í(2014³â)¿¡¼­ ÃÖ´ë 3¸¸3409¸í(2011³â)ÀÌ ´õ ¸¹¾Ò´Ù.

¿ÃÇØ °í±³ Á¹¾÷ÀÚ ¼ö(43¸¸7950¸í)°¡ Áö³­ÇØ(50¸¸373¸í) ´ëºñ 6¸¸2423¸íÀ̳ª ±Þ°¨Çϰí, ´ëÇÐ ÀÔÇÐÀÚ ¼öµµ 3¸¸5000¸í »ó´ç Å©°Ô °¨¼ÒÇϸ鼭 »ç»ó óÀ½À¸·Î 4000¸í ÀÌ»óÀÌ ¹Ì´ÞµÇ´Â »óȲÀÌ ºú¾îÁ³´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ¿ÃÇØ ÀԽÿ¡¼­ Áö¿ª´ëÇи¶´Ù ½ÅÀÔ»ý ¹Ì´Þ »çŰ¡ ¹ß»ýÇß´Ù.

ÇöÀç Ãʵî 1ÇгâÀÌ ´ëÇп¡ µé¾î°¡´Â 2032³âºÎÅÍ´Â ¹®Á¦°¡ ½É°¢ÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

¿ÃÇØ °í 3ÀÌ ÀԽø¦ Ä¡¸£´Â 2022Çг⵵¿Í 2023Çг⵵¿¡´Â ÀÔÇÐ Á¤¿øº¸´Ù ÀÔÇлý ¼ö°¡ ÀϽÃÀûÀ¸·Î Áõ°¡ÇÏÁö¸¸, 2024³â¿¡´Â Àü±¹ÀûÀ¸·Î 2¸¸1810¸íÀÇ ÀÔÇÐÀÚ°¡ ¸ðÀÚ¶ó°í ¢¹ 2032³â -1¸¸2251¸í ¢¹ 2035³â -4¸¸7389¸í ¢¹ 2036³â -7¸¸5007¸í ¢¹2040³â -11¸¸4821¸í¿¡ À̸¦ °ÍÀ¸·Î Ãß»êµÆ´Ù.

Áö¿ª´ëÇÐÀº ºñ»óÀÌ °É·È´Ù. ÇлýµéÀÇ ¼öµµ±Ç ´ëÇÐ ÁøÇÐ ¼ºÇâÀÌ °­ÇØÁ³±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. 2020³â°ú 2010³â ½Ã¡¤µµº° ´ëÇÐ ÀÔÇÐÀÚ ¼ö¸¦ ºñ±³ÇÏ¸é ¼­¿ïÀº 10³â°£ ÀÔÇÐÀÚ ¼ö°¡ 732¸íÀÌ µÇ·¹ ´õ ´Ã¾ú´Ù. 2010³â 8¸¸4086¸íÀ̾úÀ¸¸ç 2020³â 8¸¸4818¸íÀ̾ú´Ù. ¹Ý¸é Àü±¹ÀûÀ¸·Î´Â 10³â°£ ÀÔÇÐÀÚ ¼ö´Â 3¸¸1312¸íÀÌ ÁÙ¾ú°í, ºÎ»êÀº 4181¸íÀÌ °¨¼ÒÇß´Ù.

Á¾·ÎÇпø ¿ÀÁ¾¿î Æò°¡ÀÌ»ç´Â ¡°Áö¿ªÇлýÀÌ ¼öµµ±Ç ´ëÇп¡ ÀÔÇÐÇÏ·Á´Â °æÇâÀÌ °¥¼ö·Ï °­ÇØÁú °Í¡±À̶ó¸ç ¡°¼öµµ±Ç ´ëÇеµ 10³â µÚ ÀÔÇлý ¸ðÁý¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °Þ°ÚÁö¸¸ ºÎ»êó·³ ´ëÇÐÀÌ ¸¹Àº Áö¿ªÀº ½É°¢ÇÑ À§±â¿¡ óÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. Á¤¿ø °¨Ãà°ú Çаú Ư¼ºÈ­ µî ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÀÌ ½Ã±ÞÇÏ´Ù¡±°í Áø´ÜÇß´Ù. ±èÈ­¿µ ±âÀÚ hongdam@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡®Àü¹® º¯È£»ç¡¯ Ű¿î´Ù´ø ·Î½ºÄð¡¦Áö¿ª Çö½Ç°ú ±«¸®
  2. 2ºÎ»ê ºÏ°© º¸±È¼±°Å, µ¹°í µ¹¾Æ °á±¹ ¡®±¸°ü ´ë°á¡¯?
  3. 3ÄçÄçÄçÄçÄçÄçÄç(ÀÌÆ²°£ 7Ȩ·±)¡¦¡®È¨·± °øÀ塯 µÈ ·Ôµ¥ °³¸· 2¿¬½Â(Á¾ÇÕ)
  4. 4´ëÇÑÇ×°ø, ºÎ»êÅ×Å©¼¾ÅÍ¿¡ Ç×°ø¿ìÁÖ ½Å±Ô°øÀå ÃßÁø¡¦ 2000¾ï ÅõÀÚ
  5. 5ÃæÀåÁöÇÏÂ÷µµ 31ÀÏ ¿ì¼± °³Å롦ºÏÇ× ÀÏ´ë »ó½ÀÁ¤Ã¼ ¼ûÅë Æ·¿î´Ù
  6. 6¹ÎÁÖ 4ÆÄÀü, ±¹Èû 3ÆÄÀü¡¦°Å´ë ¾ç´ç ´ÙÀÚ°æ¼± ÁÖ¸ñ
  7. 7ÇàÁ¤ÅëÇÕ °Ý·Ð ¹ÚÇüÁØ¡¤ÁÖÁø¿ì¡¦µ¼±¸Àå ¶ç¿î ÀüÀç¼ö(Á¾ÇÕ)
  8. 8³í¼ú äÁ¡ AI µµÀÔ ³í¶õ¡¦¡°¸ð¹ü´ä¾È ´Þ´Þ ¿Ü¿ì°Ô ÇÒ ¼ÀÀΰ¡¡±
  9. 9ÁöÀÎÀÌ Çö±ÝÈ­ ºÎŹÇÑ ºñÆ®ÄÚÀÎ 5¾ï ¿ø ½½Â½¡¦ºÎ»ê Á¶Æø ¡¿ª 8³âÇü
  10. 10°Å´ë¾ç´ç ºÎ»ê½ÃÀå °æ¼±¡¦´Þ¾Æ¿À¸£´Â 6¡¤3 ¼±°ÅÀü(Á¾ÇÕ)
  1. 1ºÎ»ê ºÏ°© º¸±È¼±°Å, µ¹°í µ¹¾Æ °á±¹ ¡®±¸°ü ´ë°á¡¯?
  2. 2¹ÎÁÖ 4ÆÄÀü, ±¹Èû 3ÆÄÀü¡¦°Å´ë ¾ç´ç ´ÙÀÚ°æ¼± ÁÖ¸ñ
  3. 3ÇàÁ¤ÅëÇÕ °Ý·Ð ¹ÚÇüÁØ¡¤ÁÖÁø¿ì¡¦µ¼±¸Àå ¶ç¿î ÀüÀç¼ö(Á¾ÇÕ)
  4. 4°Å´ë¾ç´ç ºÎ»ê½ÃÀå °æ¼±¡¦´Þ¾Æ¿À¸£´Â 6¡¤3 ¼±°ÅÀü(Á¾ÇÕ)
  5. 5Áß¡¤¼­¡¤±ÝÁ¤¡¤¼ö¿µ±¸, ºÎ»ê¹ÎÁÖ °æ¼± µ¹ÀÔ
  6. 6±¹Èû Çö¿ª µî ´ÙÀÚ °æÀ¹ÎÁÖ Á¦À±°æ ´Ü¼ö°øÃµ
  7. 7±¹Èû ºÎ»ê PPAT Æò±Õ 80Á¡¡¦ ¸¸Á¡ÀÚ ±èÈ¿Á¤ µî 14¸í
  8. 8±¹Èû ÀüÅë ÅԹ硦ÃÖ±¸½Ä µî º¸¼öÀÎ»ç ¹ÎÁÖ ÀÔ´ç º¯¼ö
  9. 9¡°ÀÌÀç¸í ÁÖ¹ü µÇ´Â ÀÚ¹é ÀÖ¾î¾ß¡± æ¨, ½Ö¹æ¿ï»ç°Ç °Ë»ç À°¼º °ø°³
  10. 10¹Ú ½ÃÀ塤ÁÖ ÀÇ¿ø ¡®ÀüÀç¼ö ÅëÀϱ³ ÀÇȤ¡¯ ¸ÍÆø¡¦ï£ ¡°ÇãÀ§»ç½Ç °øÇ¥¡±(Á¾ÇÕ)
  1. 1´ëÇÑÇ×°ø, ºÎ»êÅ×Å©¼¾ÅÍ¿¡ Ç×°ø¿ìÁÖ ½Å±Ô°øÀå ÃßÁø¡¦ 2000¾ï ÅõÀÚ
  2. 2ÃæÀåÁöÇÏÂ÷µµ 31ÀÏ ¿ì¼± °³Å롦ºÏÇ× ÀÏ´ë »ó½ÀÁ¤Ã¼ ¼ûÅë Æ·¿î´Ù
  3. 3¹«¼·°Ô Ä¡¼Ú´Â´Ù¡¦Áßµ¿ÀüÀï¿¡ ÁÖ´ã´ë ±Ý¸® 7% µ¹ÆÄ
  4. 4ºÎ»ê°øÀå ³¯°³´Ü ¸£³ë, ÇÏÀ̺긮µå¼­ Á¸Àç°¨
  5. 5ÀÛ³â ÇØÅ· 2383°Ç ¿ª´ë ÃÖ´Ù¡¦¡°±âº» º¸¾È ½ÇÆÐ°¡ ¹Ýº¹µÅ ¶Õ·È´Ù¡±
  6. 6±¸À±Ã¶ ¡°À¯°¡ 120~130´Þ·¯ ¶© ¹Î°£µµ ó³ 5ºÎÁ¦ °ËÅ䡱(Á¾ÇÕ)
  7. 7³»³â ¿¹»ê '¿ª´ë±Þ Ä®Áú'¡¦Àç·®ÁöÃâ 15%¡¤Àǹ«ÁöÃâ 10% °¨Ãà
  8. 8Çâ±â¸¦ ´õÇØ, ´õ ´ÞÄÞÇØÁø ºÎ»ê È£ÅÚ°¡ º¢²É ½ÃÁð
  9. 9ºóƼÁö ¹«µå ÀÇ·ù ¡®Å×ÄÏ¡¯ ½Å¼¼°è ¼¾ÅÒ ÆË¾÷
  10. 10ºÎ»ê °æÁ¦¼ºÀå·ü 0.5% '5³âÕÎ ÃÖÀú'¡¦Á¦Á¶¾÷Àº 'Àü±¹ ÃÖ¾Ç'
  1. 1¡®Àü¹® º¯È£»ç¡¯ Ű¿î´Ù´ø ·Î½ºÄð¡¦Áö¿ª Çö½Ç°ú ±«¸®
  2. 2³í¼ú äÁ¡ AI µµÀÔ ³í¶õ¡¦¡°¸ð¹ü´ä¾È ´Þ´Þ ¿Ü¿ì°Ô ÇÒ ¼ÀÀΰ¡¡±
  3. 3ÁöÀÎÀÌ Çö±ÝÈ­ ºÎŹÇÑ ºñÆ®ÄÚÀÎ 5¾ï ¿ø ½½Â½¡¦ºÎ»ê Á¶Æø ¡¿ª 8³âÇü
  4. 4â¿ø ´ë³· ¾ÆÆÄÆ® »ó°¡¼­ Èä±â³­µ¿¡¦20´ë åü ¼ûÁ®(Á¾ÇÕ)
  5. 5BTS 6¿ù ºÎ»ê°ø¿¬ ¹«´ë, ¾Æ½Ã¾Æµå ÁÖ°æ±âÀå À¯·Â(Á¾ÇÕ)
  6. 6ºÎ»êÇØ»ç¹ý¿ø ´©ºô ÇØ»ç¹ý Àü¹®¹ý·ü°¡ Çѱ¹Çؾç´ë°¡ ¾ç¼º
  7. 7ºÎ»ê±³ÅëÍë, Àü±¹ °ø±â¾÷ Áß Ã¹ ¿ø¡¤ÇÏû ±³¼·¡¦Àå°ü±îÁö ¿Ô´Ù(Á¾ÇÕ)
  8. 8º»ÀΠƯȭºÐ¾ß ¼Ò¼Û¸¸ ¸Ã´Ù°£ »ì±æ ¸·¸·¡¦¿¶¾îÁö´Â Àü¹®¼º
  9. 9¡®°í¹® ±â¼úÀÚ¡¯ À̱پÈ(25ÀÏ »ç¸Á) Æ÷»ó ¹ÚÅ»µÇ³ª
  10. 10±âÈÄÀå°ü "¾²·¹±â ºÀÅõ ºÎÁ·Çϸé ÀÏ¹Ý ºÀÅõ¿¡ ¹ö¸®µµ·Ï Çã¿ë"
  1. 1ÄçÄçÄçÄçÄçÄçÄç(ÀÌÆ²°£ 7Ȩ·±)¡¦¡®È¨·± °øÀ塯 µÈ ·Ôµ¥ °³¸· 2¿¬½Â(Á¾ÇÕ)
  2. 2°áÁ¤Àû ÇÑ¹æ ¾ø´Â °ø°Ý¡¦¡®ÀÚµ¿¹®¡¯Ã³·³ ¿­¸° ¼öºñ
  3. 3±èÈ¿ÁÖ 4ŸÂ÷ ¼±µÎ¡¦LPGA 2ÁÖ ¿¬¼Ó ¿ì½ÂÄŠǰÀ»±î
  4. 4[¹¹¶ó³ë] ÄçÄçÄçÄçÄçÄçÄ硦¡®È¨·± °øÀ塯 µÈ ·Ôµ¥ °³¸· 2¿¬½Â
  5. 5·Ôµ¥ ÁøÂ¥ ´Þ¶óÁ³³ª? Ȩ·± 7¹æ ¾Õ¼¼¿ö »ï¼º°ú °³¸· 2¿¬Àü ½Ï¾µÀÌ
  6. 6¿ÀÇö±Ô ÃÖÀü¹æ ¿øÅé Ãâ°Ý Àü¸Á¡¦¡®¹ÚÁø¼· ½ÃÇÁÆ®¡¯ ½º¸®¹é ½ÃÇè´ë
  7. 7BNK ¡®³ôÀÌ ¿­¼¼¡¯¸¦ ½ºÇǵå·Î ¶Õ¾î¶ó
  8. 8°Åħ¾ø´Â °í·¡±º´Ü¡¦¿ï»ê ù ¿¬½Â ½Å°í
  9. 9¡°¿ì½Â 1¼øÀ§ LG, ´Ùũȣ½º ·Ôµ¥¡± Àü¹®°¡ Àü·ÂºÐ¼®
  10. 10¡°¼±¼ö´Ü ºÐÀ§±â ´Ù¸£´Ù¡± Á¤±Ô½ÃÁ𠵹dz À̲ø±î
¿ì¸®ÀºÇà
·Î½ºÄ𠺯ȣ»ç ¹èÃâ 15³â
º»ÀΠƯȭºÐ¾ß ¼Ò¼Û¸¸ ¸Ã´Ù°£ »ì±æ ¸·¸·¡¦¿¶¾îÁö´Â Àü¹®¼º
À§±â°¡Á¤ ±ä±Þ Áö¿ø
¾Õ´Ï Çϳª·Î °Ü¿ì ½Ä»ç¡¦´ç´¢ÇÕº´Áõ µî °Ç°­ ¾ÇÈ­
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
±â¸§°ª »ó½Â, ¿ì¸® °æÁ¦ ±¦ÂúÀ»±î
BTS ºÎ»ê Äܼ­Æ® ¼÷¹Úºñ Æøµî¡¦´ëÃ¥ ¼¼¿ö¾ß
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
ÄÚ½º´Ú ¹ë·ù¾÷ ÁÁÁö¸¸ ¡®2ºÎ ³«ÀΡ¯ ¿ì·Á¡¦½Ã±â»óÁ¶ ÁÖÀåµµ
¿ÃÇØ ÅëÇÕ ¸øÇÏ´Â PK, ¾ËÂ¥ °ø°ø±â°ü ³õÄ¥¶ó
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
¼ºÆòµî°ú ¼ºÁ¶È­ ; À½¾ç°úÇÐ Â÷¿ø¿¡¼­
±â³ä°ú ±â·Ï ; ¹Ù²ÙÁö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
°ø°ø ÀÌÀÍÀ» À§ÇÑ ±¤°í, Çѹø ¸¸µé¾î º¼±î¿ä
»ý¸í »ì¸®´Â µÎÂËÄí, ¼¼°è°¡ Áñ±â´Â ±è
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
±Ù·ÎÀåÇлý ÃÖÀú½Ã±Þ ÀûÁ¤¼º ³í¶õ
º¯»ç»ç°Ç Ã⵿°æÂû¿¡ ¼ö´ç? 1°Ç´ç 1¸¸5000¿ø °©·ÐÀ»¹Ú
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
Áß±¹ ¿î³²¼º ¿ø¾Ó ´Ù¶ûÀÌ³í ¼®¾ç
¾îÇ×ÀÇ »ç¶÷
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
¿¬¸® 6800% 100¸¸¿ø ´ëÃ⡦û³â ³ë¸° ¡®À̽ÇÀ塯 ÁÖÀǺ¸
±¸±Û ¸®¼­Ä¡ ¹ßÇ¥ ¡®Åͺ¸ÄöÆ®¡¯, ¼º´É À¯ÁöÇÏ¸ç ¸Þ¸ð¸® °¨Ãà
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 30ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 27ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ¾çÈ£ÁØ¡¤À±È¿Á¤ Ä¿ÇÃ
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»