2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[´º½º ºÐ¼®] ¹®°ú»ý ±¸Çϱ⡦ºÎ»ê´ë ¿ÃÇØ ¼ö½Ã¸ðÁý µî±ÞÄÆ ¿ÏÈ­Çϳª

ù ÅëÇÕ¼ö´É ¿ì·Á

  • ±èÈ­¿µ ±âÀÚ hongdam@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2021-05-03 19:55:19
  •  |   º»Áö 4¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô

- Àι®°è¿­ ¼öÇÐ 1µî±Þ ±Þ°¨ ¿¹»ó
- ºÎ»ê´ë µî±ÞÄÆ Àμ­¿ï¸¸Å­ ³ô¾Æ
- ±âÁØ ÃæÁ· ¸øÇÑ Å»¶ôÀÚ ¼ÓÃâ Àü¸Á
- ±³À°ºÎ¿¡ ÀÔÇÐÀüÇü¾È ¼öÁ¤ ¿äû

¿ÃÇØ ´ëÇмöÇдɷ½ÃÇè(¼ö´É)ÀÌ »ç»ó ÃÖÃÊ·Î ¡®¹®ÀÌ°ú ÅëÇÕ¡¯ ¹æ½ÄÀ¸·Î Ä¡·¯Áö¸é¼­ ºÎ»ê´ë°¡ ¼ö´É ÃÖÀúµî±Þ±âÁØ(µî±ÞÄÆ)À» ¿ÏÈ­ÇÒÁö °ü½ÉÀÌ ½ò¸®°í ÀÖ´Ù. Áö³­ 3¿ù ¼­¿ï½Ã±³À°Ã»ÀÇ ÇзÂÆò°¡¿¡¼­ Àι®°è¿­ ÇлýÀÇ ¼öÇÐ ¿µ¿ª 1µî±Þ ºñÀ²ÀÌ ±Þ°¨ÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª¸é¼­ ¼ö½ÃÀüÇü(ÇлýºÎ±³°ú¡¤ÇлýºÎÁ¾ÇÕ¡¤³í¼ú)¿¡¼­ µî±ÞÄÆÀ» ÃæÁ·ÇÏÁö ¸øÇØ Å»¶ôÀÚ°¡ ¼ÓÃâÇÒ ¿ì·Á°¡ Ä¿Áö±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

ºÎ»ê´ëÇб³ Àü°æ. ¼­Á¤ºó ±âÀÚ

3ÀÏ ±³À°°èÀÇ À̾߱⸦ Á¾ÇÕÇÏ¸é ºÎ»ê´ë´Â ¹°·Ð ¼­¿ï´ë¿Í ¼öµµ±Ç ÁÖ¿ä ´ëÇÐÀÌ ±³À°ºÎ¿Í Çѱ¹´ëÇб³À°ÇùÀÇȸ(´ë±³Çù) µî¿¡ ¿ÃÇØ ÀÔ½ÃÀÇ µî±ÞÄÆ ±âÁØÀ» ³·Ãâ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØ´Þ¶ó°í ¿ä±¸ ÁßÀÎ °ÍÀ¸·Î È®ÀεƴÙ. ºÎ»ê´ë ÀÔÇк»ºÎ °ü°èÀÚ´Â ¡°¿ì¸® Çб³¸¦ ºñ·ÔÇØ ¿©·¯ ´ëÇп¡¼­ ¹®ÀÇ°¡ ¸¹¾Ò´ø ±î´ß¿¡ ±³À°ºÎ°¡ ÀÌ´Þ ³» °ü·Ã ¹æħÀ» ³»³õÀ» °ÍÀ¸·Î º¸Àδ١±°í ¸»Çß´Ù.

ºÎ»ê´ë ¼ö½Ã¸ðÁý µî±ÞÄÆÀº ¡®ÀÎ ¼­¿ï¡¯ ´ëÇаú ºñ½ÁÇØ ¼öÇè»ýÀÇ ºÎ´ãÀÌ ³ô´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. °æ¿µÇаú´Â ±¹¾î ¼öÇÐ ¿µ¾î Ž±¸ ¿µ¿ª Áß 3°³ ¿µ¿ª µî±ÞÀÇ ÇÕÀÌ 6 À̳»(3ÇÕ 6)´Ù. ÀÌ¿Ü Àι®»çȸ°è¿­Àº 3ÇÕ 7ÀÌ ±âÁØ. ¡®3ÇÕ 6¡¯Àº ÀÌÈ­¿©´ë¿Í ¼­°­´ë µî ÀÎ ¼­¿ï ´ëÇÐÀÇ µî±ÞÄÆ°ú °°´Ù.

Áö³­ 3¿ù Ä¡·¯Áø ¼­¿ï½Ã±³À°Ã» ÇзÂÆò°¡¸¦ ºÐ¼®ÇÑ °á°ú, ¼öÇÐ 1µî±Þ(4%) Áß ÀÚ¿¬°è¿­ÀÌ ¸¹ÀÌ ¼±ÅÃÇÏ´Â ¹ÌÀûºÐ°ú ±âÇÏ¿¡¼­ 94%°¡ ³ª¿Ô°í, Àι®°è¿­ÀÌ ÁÖ·Î ¼±ÅÃÇÏ´Â È®·ü°ú Åë°è¿¡¼­´Â 6%¿¡ ±×ÃÆ´Ù. ÀԽà Àü¹®°¡µéÀº ¿ÃÇØ Àι®°è¿­ ÇлýÀÌ ¼öÇп¡¼­ 1µî±ÞÀ» ¹Þ´Â ºñÀ²Àº 1% Ãʹݴ뿡 ±×Ä¥ °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Àι®°è¿­ ÇлýÀº ¼öÇп¡¼­ 1µî±Þ¾¿ ¶³¾îÁú °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù.

ÀÌ ¶§¹®¿¡ Àι®°è¿­ÀÇ µî±ÞÄÆÀÌ ³ôÀº ´ëÇÐÀº ¼ö½Ã¸ðÁý¿¡ °í¹ÎÀÌ Å©´Ù. °¢ ´ëÇÐÀÌ Á¤ÇÑ µî±ÞÄÆÀ» ÃæÁ·ÇÏÁö ¸ø ÇÏ¸é »ýÈ°±â·ÏºÎ Æò°¡³ª ¸éÁ¢ ³í¼ú µî ´Ù¸¥ Æò°¡ÀÇ Á¡¼ö°¡ ³ô¾Æµµ ºÒÇհݵȴÙ. ºÎ»êÁø·ÎÁøÇÐÁö¿ø¼¾ÅÍ °­¿ÁÈ­ ±³À°¿¬±¸»ç´Â ¡°¹®°úÀÇ µî±ÞÄÆÀ» ³ô°Ô ÀâÀº ´ëÇÐÀº ¾Ö°¡ Å» ¼ö¹Û¿¡ ¾øÀ» °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ºÎ»ê´ë´Â ¿ÃÇØ ¼ö½Ã¡¤Á¤½Ã¸¦ ÅëÇØ 4529¸íÀ» »Ì´Â´Ù. Á¤½Ã 1415¸íÀ» Á¦¿ÜÇÑ ¼ö½Ã 3114¸í Áß 2501¸íÀÌ µî±ÞÄÆ Àû¿ë ´ë»óÀÌ´Ù.

ºÎ»ê´ë´Â ¸Å³â ¼ö½Ã¸ðÁý µî±ÞÄÆÀ» ÃæÁ·ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ¼öÇè»ýÀÌ ´ÃÀÚ ³»³â(2023Çг⵵) ÀԽÿ¡¼­´Â °æ¿µÇаú¸¦ Á¦¿ÜÇÑ Àι®°è¿­Àº 3ÇÕ 7¿¡¼­ 2ÇÕ 4·Î ÀÌ¹Ì ¿ÏÈ­ÇÑ »óÅ´Ù. ¿ÃÇØ ¼ö´É¿¡¼­µµ µî±ÞÄÆÀÌ ÀçÁ¶Á¤µÉÁö°¡ °ü°ÇÀÌ´Ù.

±×·¯³ª Áö³­ÇØ 4¿ù È®Á¤ÇÑ ÀÔÇÐÀüÇü°èȹÀ» ÀÓÀÇ´ë·Î ¼öÁ¤Çϱ⠾î·Æ´Ù. °íµî±³À°¹ý¿¡ µû¸£¸é ¡®´ëÇÐ ±¸Á¶°³ÇõÀ» À§ÇÑ Çаú °³ÆíÀ̳ª Á¤¿ø Á¶Á¤ÀÌ Àְųª Çаú ÆóÁö µî ÇàÁ¤ óºÐ, õÀçÁöº¯ µî ºÎµæÀÌÇÑ »çÀ¯°¡ ÀÖÀ» ¶§¸¸ ´ë±³ÇùÀÇ ½ÂÀÎÀ» ¹Þ¾Æ È®Á¤µÆ´ø °èȹÀ» ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖ´Ù. ¼­¿ï´ë´Â Áö³­ÇØ Äڷγª19 µîÀ» ÀÌÀ¯·Î µî±ÞÄÆÀ» ¿ÏÈ­ÇÑ ¼±·Ê°¡ ÀÖ´Ù.

±èÈ­¿µ ±âÀÚ hongdam@kookje.co.kr





¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ¿ÀÈĺÎÅÍ ºñ¡¦ÃÖ´ë 80§® ÀÌ»ó
  2. 2ºÎ»ê¹ý¿ø ¾Õ ´ë³· Ä®ºÎ¸²¡¦À¯Æ©¹ö °£ ºÐÀïÀÌ Âü±Ø ºÒ·¶´Ù(Á¾ÇÕ)
  3. 3[´Üµ¶]ºÎ»ê À¯Æ©¹ö »ìÀÎ ÇÇÀÇÀÚ, µµÁÖ Áß Ä¿ÇÇ¼óµµ °¬´Ù
  4. 4¡®º£Å׶ûÀÌ ÇÊ¿äÇØ¡¯ ºÎ»ê Ãʼ±µé º¸ÁÂÁø ¿µÀÔ ÀüÀï
  5. 5¹üõ±âÁöâ 2030³â °³¹ß¿Ï·á »ç½Ç»ó ¹°°ÅÇ°
  6. 6¸Á¾ç·Îº¯¡¤ºÎ»êÁø¼º ÀÏ´ë 50³â ¸¸¿¡ °íµµÁö±¸ ÇØÁ¦ °¡´É¼º
  7. 7[´º½º ºÐ¼®] ÇÏÀ±¼ö¡¤¹ÚÇÑÀÏ Æ÷·³ ¼º°ÝÀÌ À¯¹«ÁË °¥¶ó
  8. 8À̱â´ë Æ®·¡Å· Áß ½ÇÁ¾ 70´ë ³²¼º ¼ûÁøä ¹ß°ß
  9. 9ºÎ»ê ¿øµµ½É °íµµÁ¦ÇÑ ÀϺΠÇØÁ¦
  10. 10¾î±ú óÁø ºÎ»ê ±³»çµé¡¦10¸í Áß 6¸í ¡°ÀÌÁ÷¡¤»çÁ÷ °í¹Î¡±
  1. 1¡®º£Å׶ûÀÌ ÇÊ¿äÇØ¡¯ ºÎ»ê Ãʼ±µé º¸ÁÂÁø ¿µÀÔ ÀüÀï
  2. 2ëÅ ¡°ÀúÃâ»ýºÎ ½Å¼³·Î Áß¾ÓÁýÁß ¿ÏÈ­¡± ±ÕÇü¹ßÀü °¡¼Ó ±â´ë
  3. 3±¹Èû »õ ¿ø³»´ëÇ¥¿¡ Ãß°æÈ£¡¦3¿¬¼Ó TK Ãâ½Å(Á¾ÇÕ)
  4. 4ëÅ ¡®±è°ÇÈñ ³í¶õ¡¯¿¡ »ç°úÇßÁö¸¸¡¦Æ¯°ËÀº °ÅºÎ
  5. 5æ¨ ¡°¹æ°ü ¾ÈµÅ¡± å¯ ¡°±¼Á¾Àû ¿Ü±³¡± ¡®¶óÀÎ »çÅ¡¯ Á¤Ä¡±Ç À̽´ ±ÞºÎ»ó
  6. 6[¹¹¶ó³ë-À̰žƳª] ¹ÎÁ¤¼ö¼®
  7. 7[¼Óº¸]ëÅ´ëÅë·É, ½Ã¹Î»çȸ¼ö¼®¿¡ Àü±¤»ï Àü ºñ¼­°ü ÀÓ¸í
  8. 8ËÝå¯ ¡®°ËÂû°³Çõ¡¯ ´Ù½Ã Ä® °Ü´«´Ù¡¦¡®°Ë¼ö¿Ï¹Ú ½ÃÁð2¡¯ ¿¹°í
  9. 9±ÇÀÍÀ§ "´ç´¢º´ ¼Ò¸ð¼º Àç·á ºñ¿ë Áö¿ø ¹®Á¦ ¼³¸í °­È­Çؾß"
  10. 10ëÅ, ±è°ÇÈñ¡¤Ã¤»óº´ Ư°Ë »ç½Ç»ó °ÅºÎ..."ºÁÁְųª ºÎ½Ç¼ö»ç ÀÇȤÀÌ ÀÖÀ» ¶§ ÇÏ´Â °Í"
  1. 1¹üõ±âÁöâ 2030³â °³¹ß¿Ï·á »ç½Ç»ó ¹°°ÅÇ°
  2. 2³»³â Ãâ¹ü ´ëü°Å·¡¼Ò, ÇÏ·ç 12½Ã°£ ÁÖ½Ä °Å·¡ µµÀÔ
  3. 3¹Ý°©´Ù, ÆíÀÇÁ¡ ÃÊÀú°¡ ¸Ô°Å¸®
  4. 4ġŲ¡¤¹ö°Å¡¤ÇÇÀÚµµ ±Û·Î¹ú ÀÔ¸À Àú°Ý¡¦K-ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî ÇؿܸÅÀå ±ä ÁÙ ¼¹´Ù
  5. 5±ñ±ñÇÑ ¡®EU ±ÔÁ¦¡¯ ¶ÕÀº »ï°èÅÁ, K-Ǫµå ¿­Ç³ Àմ´Ù
  6. 6»ïÁø¾î¹¬ ½ÅÁ¦Ç° ¡®¼ø»ì¹Ù¡¯, 1ÁÖÀϵµ ¾ÈµÅ ¸ðµÎ ¿ÏÆÇ
  7. 7ºÒȲ¿¡ ½×ÀÌ´Â ¹Ù´åÀå¾î¡¦Å뿵¾î¹Î ¶Ç ÀÚÀ² ÈÞ¾î(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡°Àß ÇÏ´Â ÇÑ °¡Áö ²ÙÁØÇÏ°Ô Çϸé ÁÁÀº °á°ú ¾òÀ» °Í¡±
  9. 9HMM, ±Û·Î¹ú ESG »óÀ§ 1%
  10. 10Áß°£°¡¡¤½ºÅéÁöÁ¤°¡ µµÀÔ¡¦Áֽİŷ¡ ½±°Ô, °¨½Ã¸ÁÀº °­È­
  1. 1ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ¿ÀÈĺÎÅÍ ºñ¡¦ÃÖ´ë 80§® ÀÌ»ó
  2. 2ºÎ»ê¹ý¿ø ¾Õ ´ë³· Ä®ºÎ¸²¡¦À¯Æ©¹ö °£ ºÐÀïÀÌ Âü±Ø ºÒ·¶´Ù(Á¾ÇÕ)
  3. 3[´Üµ¶]ºÎ»ê À¯Æ©¹ö »ìÀÎ ÇÇÀÇÀÚ, µµÁÖ Áß Ä¿ÇÇ¼óµµ °¬´Ù
  4. 4¸Á¾ç·Îº¯¡¤ºÎ»êÁø¼º ÀÏ´ë 50³â ¸¸¿¡ °íµµÁö±¸ ÇØÁ¦ °¡´É¼º
  5. 5[´º½º ºÐ¼®] ÇÏÀ±¼ö¡¤¹ÚÇÑÀÏ Æ÷·³ ¼º°ÝÀÌ À¯¹«ÁË °¥¶ó
  6. 6À̱â´ë Æ®·¡Å· Áß ½ÇÁ¾ 70´ë ³²¼º ¼ûÁøä ¹ß°ß
  7. 7ºÎ»ê ¿øµµ½É °íµµÁ¦ÇÑ ÀϺΠÇØÁ¦
  8. 8¾î±ú óÁø ºÎ»ê ±³»çµé¡¦10¸í Áß 6¸í ¡°ÀÌÁ÷¡¤»çÁ÷ °í¹Î¡±
  9. 9[¹¹¶ó³ë] ºÎ»êÁö¹ý ¾Õ À¯Æ©¹ö °£ Ä®ºÎ¸²
  10. 10'³²Ä£°ú °áº° ÈÄ ½ºÆ®·¹½º Ç®·Á°í'¡¦Å¬·´¼­ ÇÊ·ÎÆù¡¤´ë¸¶ Åõ¾àÇÑ 20´ë ¡¿ªÇü
  1. 1öÀεéÀÇ »ê¾Ç¸¶¶óÅæ, ¹é¾ç~±ÝÁ¤»ê Æ®·¹ÀÏ·¯´×´ëȸ
  2. 21928³â ÁØ°ø ¡®±¸µµ ºÎ»ê¡¯ ¹ß¿øÁö
  3. 3»ì¾Æ³­ ¡®Á½»çÀÚ¡¯ ¹ÝÁ·Ôµ¥ 4¿¬½Â À̲ø¸ç 13K
  4. 4¼ÕÈï¹Î ¼¼°è °ø°Ý¼öÁß ¼öºñ °¡´ã 1À§
  5. 5·¹¾Ë ¸¶µå¸®µå-µµ¸£Æ®¹®Æ® UCL ¿ì½Â ´ÙÅù
  6. 6ȸÃáÇÑ 35¼¼ ¡®´ëÇѰǾơ¯¡¦½Ã¼± ²ô´Â °ÅÃë
  7. 7½ÅÅ¿ëÈ£ ÀδÏ, ÇÁ¶û½º¼­ ¿Ã¸²ÇÈ ¡®¸·Â÷ ƼÄÏ¡¯ ÀâÀ»±î
  8. 8´Ù¾çÇÑ ¾ß±¸´ëȸ ¿­¸° ±¸µµ¡¦ÀÚÀü°Å°æÁÖ¿£ 9¸¸ ¸í ÀÎÆÄ
  9. 9¸¶¶óµµ³ª ºÐ½Ç °ñµçº¼ Æ®·ÎÇÇ ³»´Þ °æ¸Å
  10. 10¿Ã¸²ÇÈ °æÀïÀÚ ÁÙ¾ú´Ù¡¦±è¿ì¹Î ¸Þ´Þ °¡´É¼º ³ô¾ÆÁ®
¿ì¸®ÀºÇà
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
¹°¸®¡¤¾ð¾îÄ¡·á Æ÷ÇÔÇÑ Áö¼ÓÀû ÀçÈ° Çʼö, µµ¿ò Àý½Ç
°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª
¡®±íÀº»ê¼Ó¿Ë´Þ»ù¡¯ °íµµ¿ø ÀÌ»çÀå
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
17 ´ë 1 ºÎ»ê ¼ºÀûÇ¥, ±¹¹ÎÀÇÈû Ã¥ÀÓ ¸·ÁßÇÏ´Ù
ÀÇ´ë ±³¼ö, Á¦ÀÚ ¾Õ¼­ ȯÀÚ Çì¾Æ·Á¾ß
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
ÇÏÀ±¼ö¡¤¹ÚÇÑÀÏ Æ÷·³ ¼º°ÝÀÌ À¯¹«ÁË °¥¶ó
¼Ò¼ÛÀüÀ¸·Î ¹øÁø K-±¸ÃàÇÔ »ç¾÷¡¦PK Áý¾È½Î¿ò ´©°¡ ¿ôÀ»±î
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
¾ð¾î¿Í ¾ð·Ð ; dzºÎÇÑ ¾ð·Ð
öÇаú öÀÎ ; öÀÎÁ¤Ä¡
ºÎ»ê ±³À° ÇöÀå¿¡¼­ [Àüüº¸±â]
ÀÌ·Ð Ä¡¿ìÄ£ ±³´ë ±³À°°úÁ¤, ÇöÀå ½Ç¹« ´É·Âµµ °¡¸£Ãľß
ºÎ»ê ¹ýÁ¶ °æÂû 24½Ã [Àüüº¸±â]
ºÎ»êÁö¹ý¼­ ³ª¿Â ÀÚ¼ºÀÇ ¸ñ¼Ò¸® ¡°¡®¿µÀå ÀÚÆDZ⡯ ¿À¸í ¹þ¾î¾ß¡±
À¯»ç»ç°Ç ¹«ÁË, ÇÇ°íÀÎ ºÒÃâ¼®¿¡ ¿¬±â¡¦ÇÏÀ±¼ö 2½É º¯¼ö
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
µµ½Ã»ýÈ° ÆíÇÏÁö¸¸¡¦ÀÚ¿¬ ¼ÒÁßÇÔ Àؾ ¾È µÅ
º½²É, »õ ÇпëÇ°¡¦³ª¸¸ÀÇ Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ ½áº¸¼¼¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
»ï¶ô°ø¿ø ¸ÅÁ¡ ½Å¼³ ¹Î¿ø ºø¹ß¡¦È¯°æû ¡°ÀÚ¿¬ ÈѼա± ºÒ°¡
¿©±â°¡ ¿À»çÄ«¾ß ºÎ»êÀ̾ß? Áö¿ª ÇÖÇÿ¡ ´Ã¾î¼± ìíåÞ °£ÆÇ
Æ÷Åä´º½º [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀº ¿ì¸®°¡ ÇØ°æ
º§±â¿¡ ÂüÀü¿ë»ç ºÎ»ê¿¡ ¿µ¸é
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¾Æ¸§´Ù¿î Çϴðú ¡°Ë´Ù¸®
û»êµµ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2024³â 5¿ù 10ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2024³â 5¿ù 9ÀÏ
  • ±¹Á¦Å©·çÁî¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • °È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»
½ºÅ丮 ¹Ú½º