2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

±èÇØ°øÇ× ¼ÒÀ½ÇÇÇØ ÁֹΠÁ÷Á¢º¸»ó ±æ ¿­¸±±î

±èÁ¤È£ ÀÇ¿ø, °øÇ×¼ÒÀ½¹ý ¹ßÀÇ

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- Á÷Á¢ Áö¿ø À§ÇÑ ±Ù°Å ¸í¹®È­
- Âø·ú·á Àü¾× Áö¿ª ÁֹΠ»ç¿ëµµ

±èÇØ°øÇ× ¼ÒÀ½ ÇÇÇØ ÁÖ¹ÎÀÇ °íÅëÀÌ ½ÉÈ­ÇÏ´Â °¡¿îµ¥ À̵鿡 ´ëÇÑ ¡®º¸»ó±Ý È®´ë¡¯¸¦ °ñÀÚ·Î ÇÏ´Â °øÇ×¼ÒÀ½¹æÁö¹ý °³Á¤¾ÈÀÌ ¹ßÀǵƴÙ.

°æ³² ±èÇØ½Ã´Â ¡°´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ±èÁ¤È£(±èÇØÀ») ±¹È¸ÀÇ¿øÀÌ ±èÇØ°øÇ× ¼ÒÀ½ ÇÇÇØ ÁÖ¹ÎÀÌ ½ÇÁúÀûÀÎ º¸»óÀ» ¹Þµµ·Ï ÇÏ´Â °øÇ×¼ÒÀ½¹æÁö¹ý °³Á¤¾ÈÀ» ´ëÇ¥ ¹ßÀÇÇß´Ù¡±°í 14ÀÏ ¹àÇû´Ù. ±è ÀÇ¿øÀ» Æ÷ÇÔÇØ 13¸íÀÇ ÀÇ¿øÀÌ Âü¿©Çß´Ù. ÀÌ ¹ýÀº ¾Ö¸Å¸ðÈ£ÇÑ º¸»ó ±ÔÁ¤À» ¼ÕÁúÇÏ°í º¸»ó±Ýµµ ´ëÆø È®´ëÇÏ´Â °ÍÀ» °ñÀÚ·Î ÇÑ´Ù.

±è ÀÇ¿ø »ç¹«½Ç °ü°èÀÚ´Â ¡°À̹ø °³Á¤¾È¿¡´Â °øÇ× ¼ÒÀ½ ÇÇÇØ Áֹο¡°Ô °£Á¢ º¸»ó ¿Ü¿¡ ±ÝÀüÀûÀÎ º¸»óÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±Ù°Å¸¦ ³Ö¾ú´Ù¡±¸ç ¡°ÁֹΠÁö¿ø»ç¾÷¿¡µµ ÀÇ·á»ç¾÷ ¹× °Ç°­Áö¿ø»ç¾÷À» Æ÷ÇÔÇÏ´Â µî ±¸Ã¼È­Çß´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ±âÁ¸ º¸»óÀº °æ·Î´ç, º¹Áöȸ°ü °Ç¼³, Àü±â¿ä±Ý (3°³¿ù Ä¡) Áö¿ø µî ´Ü¼ø Áö¿ø»ç¾÷¿¡ ¸Ó¹°·¶´Ù.

ƯÈ÷ Á÷Á¢ º¸»ó±Ý°ú °£Á¢ º¸»ó±Ý È®´ë¸¦ À§ÇÑ Àç¿ø È®º¸ ±Ù°Åµµ ¸¶·ÃÇß´Ù. ±Ù°Å¸¦ ¸íÈ®È÷ ÇØ Áö¿ªº° °øÇ× °ü·Ã ¡¼ö±ÝÀ» Àü¾× °øÇ×Áö¿ªÀÇ ¼ÒÀ½ ´ëÃ¥ ÀÚ±ÝÀ¸·Î »ç¿ëÇϵµ·Ï ¸ø ¹Ú¾Ò´Ù. ±è ÀÇ¿ø »ç¹«½Ç °ü°èÀÚ´Â ¡°±èÇØ°øÇ×ÀÇ °æ¿ì Ç×°ø±â Âø·ú·á µîÀ¸·Î ¿¬°£ 38¾ï ¿ø Á¤µµ¸¦ ¡¼öÇϴµ¥ °íÀÛ Àý¹ÝÀÎ 17¾ï~19¾ï ¿ø¸¸ ±èÇØ°øÇ× ÁÖº¯ ºÎ»ê °­¼­±¸¿Í °æ³² ±èÇØÁö¿ª¿¡ ¹èºÐµÈ´Ù¡±¸ç ¡°ÀÌ ¹ýÀÌ Åë°úµÇ¸é ±èÇØ°øÇ׿¡¼­ ¡¼öµÇ´Â Âø·ú·á Àü¾×À» ¼ÒÀ½ Áö¿ª ÁÖ¹ÎÀ» À§ÇØ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

¾Õ¼­ ±èÇØÁö¿ª ÁÖ¹ÎÀº Áö³­ÇØ 12¿ù Á¤ºÎ°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ±èÇØ°øÇ× ¼ÒÀ½ ÇÇÇØÁö¿ª(¼ÒÀ½µî°í¼±) °í½Ã¿¡¼­ 2004³â Á¶»ç ¶§º¸´Ù ¸éÀûÀº 2.4¹è, ÇÇÇØ Àα¸´Â 9.8¹è Áõ°¡Çß´Ù¸ç Å©°Ô ¹Ý¹ßÇϰí ÀÖ´Ù. ¹Ý¸é ºÎ»êÁö¿ªÀº 1.2~2¹è Áõ°¡ÇÏ´Â µ¥ ±×ÃÆ´Ù. ±èÇØ½Ãµµ ¡°ÀÌ·± »óȲ¿¡¼­ ºÎ»ê½Ã¿Í ±èÇØ½Ã ÇÇÇØ º¸»ó ºñÀ²À» 9 ´ë 1¿¡¼­ 5 ´ë 5·Î Á¶Á¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç Á¤ºÎ¿¡ °ÇÀǼ­¸¦ Á¦ÃâÇϱ⵵ Çß´Ù.

ºÒ¾Ïµ¿¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â ¹ÚÁ¾È£(70) Çѱ¹°øÇ×°ø»ç ¼ÒÀ½´ëÃ¥À§¿øÀº ¡°Á¤ºÎ´Â °øÇ× ÁÖº¯ Áֹο¡°Ô °íÅ븸 °­¿äÇØ¿Ô´Ù. ÁֹΠÁö¿ø ´ëÃ¥ÀÌ ÀÔ¹ýÈ­µÈ´Ù´Ï ±â´ë°¡ Å©´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

ÀÌ¿Í °ü·Ã ±èÁ¤È£ ±¹È¸ÀÇ¿øÀº ¡°±×µ¿¾È ±èÇØ°øÇ× ÁÖº¯ ÁÖ¹ÎÀº Ç×°ø±â ¼ÒÀ½À¸·Î °íÅë¹Þ¾Æ ¿ÔÁö¸¸ ±¹ÀÍÀ» ÀÌÀ¯·Î ÀϹæÀûÀ¸·Î ÇÇÇØ¸¦ ¶°¾È¾Ò´Ù¡±¸ç ¡°³ô¾ÆÁø ±¹°¡ À§»ó¿¡ °É¸Â°Ô Á¦´ë·Î µÈ ÇÇÇØº¸»óÃ¥ÀÌ ¼ö¸³µÅ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

¹Úµ¿ÇÊ ±âÀÚ feel@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡®½Å°ÝÈ£ Àå³à¡¯ ½Å¿µÀÚ ·Ôµ¥Àç´Ü ÀÇÀå, º°¼¼..."±¹³» À¯Åë¾÷ Å« Á·Àû ³²°Ü"
  2. 2°æ³² ÇÔ¾ç ¸¶Ãµ¸é »êºÒ È®»ê¡¦´ëÀÀ 1´Ü°è ¹ß·É
  3. 3ºÎ»ê ºÎµ¿»ê½ÃÀå ¼Òºñ½É¸®Áö¼ö 3°³¿ù ¸¸¿¡ Å« ÆøÀ¸·Î ¿Ã¶ó
  4. 4Æ®·³ÇÁ "±Û·Î¹ú °ü¼¼, 10¡æ15%·Î Àλó¡¦Áï½Ã È¿·Â"
  5. 5±¹ÀûÇ×°ø»ç ¾ÈÀü ¿îÇ× ¹ý±Ô À§¹Ý Àæ¾Æ¡¦ 5³â°£ °ú¡±Ý 100¾ï9300¸¸ ¿ø
  6. 6Åùè ÈÉÄ¡°í º¹¸é ħÀÔÇØ µµµÏÁúÇÑ ¹è´Þ±â»ç ¡¿ª 4³â
  7. 7ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² °ÇÁ¶Æ¯º¸ ¼Ó °­Ç³¡¦³· ÃÖ°í 17¡­21µµ
  8. 8ºÎ»ê µ¿±¸ ´Üµ¶ÁÖÅà ȭÀç ¹ß»ý...1¸í »ç¸Á
  9. 9ÀÌ ´ëÅë·É "¾ÈÁß±Ù ÀÇ»ç À¯¹¬ ±Íȯ ȯ¿µ¡¦¸ðµç °Í Á¦ÀÚ¸®·Î"
  10. 10Á¦Á¶¾÷ Ãë¾÷ÀÚ ºñÁß 15.2% '¿ª´ë ÃÖÀú'¡¦Ú¸°ü¼¼Ãæ°Ý 'Á÷°Ýź'
  1. 1ÀÌ ´ëÅë·É "¾ÈÁß±Ù ÀÇ»ç À¯¹¬ ±Íȯ ȯ¿µ¡¦¸ðµç °Í Á¦ÀÚ¸®·Î"
  2. 2¡®ÀýÀ± °ÅºÎ¡¯ À嵿Çõ »çÅð ¿ä±¸¡¦±¹Èû ÀüÇöÁ÷ ´çÇùÀ§¿øÀå 25¸í ¼º¸í
  3. 3[¼Óº¸] ¡®ëÅÆÇ°á Ú¸ÀÔÀ塯 º¸µµ¿¡ ì°´ëÅë·É ¡°¿Ö ¿Ü±¹ Á¤ºÎ¿¡ ÀÔÀå ¹¯³ª¡±
  4. 4ì°´ëÅë·É, »ê¸²Ã»Àå Á÷±Ç¸éÁ÷ ¡°Áß´ëÇÑ ¹ý·É À§¹Ý¡±
  5. 5·¯½Ã¾Æ ¡°Çѱ¹, ¿ìÅ©¶ó Áö¿ø¸ñ·Ï Âü¿© ½Ã º¸º¹¡±
  6. 6û¿Í´ë, Ú¸ »óÈ£°ü¼¼ À§¹ý ÆÇ°á¿¡ ±ä±ÞȸÀÇ¡¦¼öÃ⡤ÅõÀÚ ¿µÇâ ÃÖ¼ÒÈ­
  7. 7±èÀÎÈ£ »ê¸²Ã»Àå Á÷±Ç¸éÁ÷ »çÀ¯´Â À½ÁÖ¿îÀü »ç°í
  8. 8±¹Èû »õ ´ç¸í Èĺ¸ ¡®¹Ì·¡¿¬´ë¡¯¡¤¡®¹Ì·¡¸¦ ¿©´Â °øÈ­´ç¡¯ ·Î ¾ÐÃà
  9. 9ÀüÀç¼ö ¡°Áֹο¡ ¿¹ÀÇ ¾Æ´Ï´Ù¡± 5¿ù ±¹È¸ÀÇ¿øÁ÷ »çÅð¼³ ÀÏÃà
  10. 10±¹Èû ¡®ÀÌÁ¤Çö °ø°üÀ§¡¯ °¡µ¿¡¦¼­Áö¿µ À§¿øÀ¸·Î ÇÕ·ù(Á¾ÇÕ)
  1. 1¡®½Å°ÝÈ£ Àå³à¡¯ ½Å¿µÀÚ ·Ôµ¥Àç´Ü ÀÇÀå, º°¼¼..."±¹³» À¯Åë¾÷ Å« Á·Àû ³²°Ü"
  2. 2ºÎ»ê ºÎµ¿»ê½ÃÀå ¼Òºñ½É¸®Áö¼ö 3°³¿ù ¸¸¿¡ Å« ÆøÀ¸·Î ¿Ã¶ó
  3. 3±¹ÀûÇ×°ø»ç ¾ÈÀü ¿îÇ× ¹ý±Ô À§¹Ý Àæ¾Æ¡¦ 5³â°£ °ú¡±Ý 100¾ï9300¸¸ ¿ø
  4. 4Á¦Á¶¾÷ Ãë¾÷ÀÚ ºñÁß 15.2% '¿ª´ë ÃÖÀú'¡¦Ú¸°ü¼¼Ãæ°Ý 'Á÷°Ýź'
  5. 5´õ ÁÙ¾îµç '¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ÀÏÀÚ¸®'¡¦Á¦Á¶¾÷ »ó¿ëÁ÷ 5³âÕÎ ÃÖ´ëÆø¡é
  6. 6»ï¼ºÀüÀÚ 26ÀÏ »õ Ç÷¡±×½Ê ½º¸¶Æ®Æù °ø°³¡¦ÆÛÇ÷º½ÃƼ AI ¿¡ÀÌÀüÆ® žÀç
  7. 71212ȸ ·Î¶Ç º¹±Ç 1µî 12¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 26¾ï 5408¸¸ ¿ø¾¿
  8. 8±â¸§°ª ´Ù½Ã '¿ì»óÇâ'¡¦ÈÖ¹ßÀ¯ °¡°Ý, 11ÁÖ ¸¸¿¡ »ó½Â Àüȯ
  9. 9Æ®·³ÇÁ, 'Àü¼¼°è¿¡ 10% ½Å±Ô °ü¼¼' ¸ÂºÒ¡¦¼­¸í±îÁö ¿Ï·á(Á¾ÇÕ)
  10. 10'°ü¼¼ À§¹ý' Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ 'Ç÷£B' ³ª¼³ µí¡¦ùÛ ºÒÈ®½Ç¼º ¿©Àü
  1. 1°æ³² ÇÔ¾ç ¸¶Ãµ¸é »êºÒ È®»ê¡¦´ëÀÀ 1´Ü°è ¹ß·É
  2. 2Åùè ÈÉÄ¡°í º¹¸é ħÀÔÇØ µµµÏÁúÇÑ ¹è´Þ±â»ç ¡¿ª 4³â
  3. 3ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² °ÇÁ¶Æ¯º¸ ¼Ó °­Ç³¡¦³· ÃÖ°í 17¡­21µµ
  4. 4ºÎ»ê µ¿±¸ ´Üµ¶ÁÖÅà ȭÀç ¹ß»ý...1¸í »ç¸Á
  5. 5º¸À̽ºÇÇ½Ì ÇÇÇØ±Ý 13¾ï µ· ¼¼Å¹ÇÑ 30´ë, ¡¿ª 3³â ¼±°í
  6. 6¿ïÁֿ˱âÁ¾±âµµ¼­°ü 18³â ¸¸¿¡ Àü¸é »õ ´ÜÀå °³°ü
  7. 7"º¸ °³¹æ Àý´ë ¾È µÅ"¡¦ºÎ»ê ½Ä¼ö ÀÜȤ»ç Á¤ºÎ °á´Ü¿¡ ´Þ·È´Ù
  8. 8"º¸ °³¹æ Àý´ë ¾È µÅ"¡¦ºÎ»ê ½Ä¼ö ÀÜȤ»ç Á¤ºÎ °á´Ü¿¡ ´Þ·È´Ù
  9. 9Å×½½¶ó ¡®ÀÚÀ²ÁÖÇ࡯ »ç¸Á»ç°í ¹è»ó¾× 3500¾ï¿ø È®Á¤
  10. 10Ãæ³² ¿¹´çÀú¼öÁö¼­ 20´ë ³¬½Ã°´ ¹°¿¡ ºüÁ® »ç¸Á
  1. 1[¼Óº¸]¼îƮƮ·¢ ±è±æ¸®, ¿Ã¸²ÇÈ ¿©ÀÚ 1,500£í ±Ý¸Þ´Þ¡¦ÃÖ¹ÎÁ¤ Àº¸Þ´Þ
  2. 2¼îƮƮ·¢ ±è±æ¸®, ¿©ÀÚ 1500£í ±ÝÀ¸·Î 2°ü¿Õ¡¦ÃÖ¹ÎÁ¤ Àº¸Þ´Þ
  3. 3¼îƮƮ·¢ ³²ÀÚ ´ëÇ¥ÆÀ, 5000£í °èÁÖ 2ȸ ¿¬¼Ó Àº¸Þ´Þ
  4. 4±èÁø¼ö ÆÀ, º¾½½·¹ÀÌ ³²ÀÚ 4Àν 1¡¤2Â÷ 8À§¡¦¸Þ´Þ±Ç°ú 0.3ÃÊ Â÷
  5. 5¿©ÀÚ ¼îƮƮ·¢ 3000£í °èÁÖ 8³â ¸¸ÀÇ ÐÝ(Á¾ÇÕ)
  6. 6¼ÕÈï¹Î vs ¸Þ½Ã¡¦MLS ù ¸Â´ë°á
  7. 7¹Ð¾îÁÖ°í, Ãß°ÝÇϰí, ³¡³Â´Ù¡¦±Ýºû ´ë¿ªÀü±Ø ÇÕÀÛ
  8. 8¿Àºê¶óÀ̾ð¸¶Àú¡¦ÁÖÀü ÀÕ´Ü ºÎ»ó¿¡ WBC Ãʺñ»ó
  9. 9½ÃÁð ½ÃÀÛµµ Àü ¡®µµ¹Ú ¾ÇÀ硯¡¦·Ôµ¥, °¡À»¾ß±¸ ²Þ ÈÖû
  10. 10·Ôµ¥ ÇʽÂÁ¶ ÇÙ½É ±è¿øÁß ÃÖÁØ¿ë, ¹Ì¾ßÀÚŰ 2Â÷ Ä·ÇÁ ÇÕ·ù
¿ì¸®ÀºÇà
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
±³Åë»ç°í·Î ½ÉÁ¤Áö °Þ¾î¡¦¿ÞÂÊ Æí¸¶ºñ¡¤ÀÎÁö±â´É ÀúÇÏ ½É°¢
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
½Ã±ÞÇÑ Ã´Ãß ¼ö¼ú¡¦½Ã±â ³õÄ¡¸é Æò»ý Àå¾Ö ¾È°í »ì¾Æ¾ß
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
BTS ºÎ»ê Äܼ­Æ® ¼÷¹Úºñ Æøµî¡¦´ëÃ¥ ¼¼¿ö¾ß
AI½Ã´ë ½ÃÇè Ä¿´×, ´Ü¼Óº¸´Ù À±¸®ÀÇ½Ä È¸º¹À»
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
¹ÎÁÖ ¡®ì° Èı¤¡¯ À¯ÁöµÉ±î, ±¹Èû ¡®¹Î½É ±«¸®¡¯ ±Øº¹ÇÒ±î
¡®6¿ù ÅëÇÕ¡¯ 6ÀÏ ºÐ¼ö·É¡¦ì°, ÀçÁ¤¡¤ÀÚÄ¡ºÐ±Ç ÀÌ¾ç ¹ß¾ð Ã˰¢
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
¼ºÆòµî°ú ¼ºÁ¶È­ ; À½¾ç°úÇÐ Â÷¿ø¿¡¼­
±â³ä°ú ±â·Ï ; ¹Ù²ÙÁö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
»ý¸í »ì¸®´Â µÎÂËÄí, ¼¼°è°¡ Áñ±â´Â ±è
³Ë³ËÁö ¾Ê¾Æµµ ³ª´©´Â ¸¶À½¢¾¡¦¿¬¸»ÀÌ µû¶æÇØ
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
º¯»ç»ç°Ç Ã⵿°æÂû¿¡ ¼ö´ç? 1°Ç´ç 1¸¸5000¿ø °©·ÐÀ»¹Ú
Ä·ÆÛ½º ¸ÅÁ¡¿¡µµ ºÒ¾î´ÚÄ£ ¡®¹«ÀÎÈ­ ¹Ù¶÷¡¯
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
ÆÄµµÃ³·³ ¿òÁ÷ÀÌ´Â Á¤¾î¸® ¶¼
¸í¼±µµ ÇØµ¸ÀÌ
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
¹°°¡¡¤È¯À² °¡´ÆÀÚ ¡®ºò¸ÆÁö¼ö¡¯¡¦ùÛ, 20ÀϺÎÅÍ 200¿ø ¿À¸¥´Ù
°í°¡ Àڻ꿡 °øµ¿ ÅõÀÚ¡¤¹èºÐ¡¦ºí·ÏüÀÎ Èû ÀÔÀº ¡®Á¶°¢ÅõÀÚ¡¯
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 2¿ù 20ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 2¿ù 19ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ¾çÈ£ÁØ¡¤À±È¿Á¤ Ä¿ÇÃ
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»