2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°°£¼±µµ·Î±îÁö '30§°' ³Ê¹«ÇØ¡± vs ¡°¾ÆÀÌ ¾ÈÀü À§ÇØ ´ç¿¬¡±

Á¦ÇѼӵµ ½Ã¼Ó 30§° ³Ñ´Â ÁÖ¿äµµ·Î ½ºÄðÁ¸ 37°÷

  • ±èÁø·æ ±âÀÚ jryongk@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2020-10-27 22:19:41
  •  |   º»Áö 1¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ºÎ»ê½Ã, ¿ÃÇØºÎÅÍ ¼øÂ÷ °¨¼Ó
- Çб³¡¤Çкθð´Â Å©°Ô ȯ¿µ
- ¿îÀüÀÚ ¡°µµ·Î Á¦±â´É ¸øÇØ¡±

ºÎ»ê½Ã¿Í ºÎ»ê½Ã°æÂûûÀÌ ½ºÄðÁ¸(¾î¸°À̺¸È£±¸¿ª)°ú °£¼±µµ·Î°¡ °ãÄ¡´Â ½Ã³» ÁÖ¿ä µµ·ÎÀÇ Á¦ÇѼӵµ¸¦ ÀϰýÀûÀ¸·Î ½ºÄðÁ¸ÀÇ Á¦ÇѼӵµÀÎ 30§°·Î °¨¼ÓÇÏ´Â Á¤Ã¥À» ÃßÁøÇÑ´Ù. ºÎ»êÁö¿ª¿¡¸¸ 37°÷ÀÌ ÇØ´çµÈ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Àϰ¢¿¡¼­´Â ¾î¸°ÀÌ ¾ÈÀüµµ Áß¿äÇÏÁö¸¸, µµ·ÎÀÇ ±â´ÉÀ» ¹«½ÃÇÑ ¡®°úÀ× Á¶Ä¡¡¯¶ó´Â ¹Ý¹ßµµ ³ª¿À°í ÀÖ¾î ³í¶õÀÌ ¿¹»óµÈ´Ù.

½Ã¿Í ½Ã±³À°Ã», ºÎ»ê°æÂûûÀº 27ÀÏ ¡®ºÎ»ê½Ã ¾î¸°ÀÌ ±³Åë¾ÈÀü Á¾ÇÕ´ëÃ¥¡¯À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¡®¹Î½ÄÀ̹ý¡¯ÀÇ ½ÃÇàÀ¸·Î ±³Åë¾ÈÀüÀÌ °­È­µÆÁö¸¸, ¿©ÀüÈ÷ ¾î¸°ÀÌ ±³Åë»ç°í°¡ À̾îÁö°í ÀÖ¾î ¾î¸°ÀÌ ±³Åë»ç°í »ç¸ÁÀÚ ¡®0¡¯¸¦ ¸ñÇ¥·Î ¾ÈÀü ±âÁØ °­È­¿¡ ³ª¼± °ÍÀÌ´Ù.

Â÷·® Á¦ÇѼӵµ°¡ ½Ã¼Ó 30§°¸¦ ÃʰúÇÏ´Â ½ºÄðÁ¸ 37°÷¿¡ ´ëÇØ Àϰý °¨¼ÓÀ» ÃßÁøÇÑ´Ù. ´ëÇ¥ÀûÀÎ »ç·Ê°¡ ¿¬Á¦±¸ ³²¹®ÃÊ ¾Õ ½ºÄðÁ¸ÀÌ´Ù. ºÎ»ê°æÂûûÀº Áö³­ 8¿ù ±³Åë¾ÈÀü½Ã¼³½ÉÀÇÀ§¿øÈ¸¸¦ ¿­°í ³²¹®ÃÊ ¾Õ ½ºÄðÁ¸ 450£í ±¸°£ÀÇ ¿îÇà¼Óµµ¸¦ ½Ã¼Ó 50§° ÀÌÇÏ¿¡¼­ 30§° ÀÌÇÏ·Î ³·Ãß°í Áï°¢ ½ÃÇà(±¹Á¦½Å¹® Áö³­ 8¿ù 4ÀÏ ÀÚ 8¸é º¸µµ)¿¡ µé¾î°¬´Ù.

½Ã¿Í ºÎ»ê°æÂûûÀº ¼ö¿µ±¸ ³²Ãµµ¿ ±¤³²Ãʱ³¿Í ÇØ¿î´ë±¸ Àç¼Ûµ¿ ¼¾ÅÒÃʱ³(ÀÌ»ó ÇöÀç Á¦ÇѼӵµ 50§°)µµ ¿ÃÇØ ¾ÈÀ¸·Î 30§°·Î ÁÙÀÏ ¹æÄ§ÀÌ´Ù. ¶Ç ³ª¸ÓÁö 35°÷¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ¸Å³â 5°÷ ÀÌ»ó¾¿ Á¦ÇѼӵµ °¨ÃàÀ» ½ÃÇàÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

ÀÌ¿¡ µû¶ó ÇØ¿î´ë ÇØ°­ÃÊ, »çÇϱ¸ ±«Á¤ÃÊ, Áß±¸ º¸¼öÃÊ, µ¿·¡±¸ ¸í·ûÃÊ, ¿¬Á¦±¸ ¿¬»êÃÊ, ±âÀ屺 Á¤°üÃÊ ¾Õ µµ·Î´Â Â÷·Ê·Î Â÷·® Á¦ÇѼӵµ°¡ 30§°·Î ³»·Á°¥ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

Çб³¿Í ÇкθðµéÀº ȯ¿µÇÏÁö¸¸ µµ·ÎÀÇ ±â´ÉÀ» µµ¿Ü½ÃÇÑ Áö³ªÄ£ Á¶Ã³¶ó´Â ¹ÝÀÀµµ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù. ³²¹®ÃÊ ¾ÕÀ¸·Î ÃâÅð±ÙÇÏ´Â Á÷ÀåÀÎ ÀÓ¸ð(53) ¾¾´Â ¡°Â÷µµ¿Í ÅëÇзÎÀÇ °æ°è Ææ½º°¡ Àß ±¸ÃàµÅ ÀÖ°í, ¼Óµµ ¹æÁöÅεµ ¸¹ÀÌ ¼³Ä¡µÅ ÀÖ´Â ÀÌ °÷À» ¹«ÀÛÁ¤ ½Ã¼Ó 30§°·Î Á¦ÇÑÇÏ´Â °ÍÀº ³³µæÇÏ±â ¾î·Æ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ºÎ»êÅýÿî¼Û»ç¾÷Á¶ÇÕ °ü°èÀÚµµ ¡°ÀϰýÀûÀ¸·Î ½ºÄðÁ¸ÀÇ ¼Óµµ¸¦ ¸ðµÎ ³·Ãâ °æ¿ì Â÷·® Á¤Ã¼³ª ¿îÀüÀÚ ºÒÆí µîÀÌ ¿ì·ÁµÈ´Ù¡±¸ç ¡°Àü¹®°¡°¡ ½ºÄðÁ¸¸¶´Ù ´Ù¸¥ ±³Åë ȯ°æÀ» °´°üÀûÀ¸·Î ºÐ¼®ÇØ °áÁ¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¶Ç µî¡¤Çϱ³ ½Ã°£ ¶§ ź·ÂÀûÀ¸·Î Àû¿ëÇÏ´Â µî º¸¿ÏÃ¥µµ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù.

½Ã´Â ÁֹΠÀǰßÀ» ¼ö·ÅÇØ ź·ÂÀûÀÎ Àû¿ëµµ °ËÅä ÁßÀÌ´Ù. ½Ã °ü°èÀÚ´Â ¡°Åº·ÂÀûÀÎ ½Ã°£´ë Àû¿ëÀ» Æ÷ÇÔÇØ ½ºÄðÁ¸ ¹üÀ§ Á¶Á¤, µµ·Î ü°è °³Æí µîÀ» ¿©·¯ °¢µµ·Î °ËÅäÇØ Á¦ÇѼӵµ¸¦ ³·Ãç ³ª°¥ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

±èÁø·æ ±âÀÚ jryongk@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¿¡¾îºÎ»ê µî ÇÑÁø±×·ì 5°³»ç ±â³» º¸Á¶¹èÅ͸® ÃæÀü ±ÝÁö
  2. 2»ï¼ºÀü±â Áö³­ÇØ Ã¢»çÀÌ·¡ ÃÖ´ë ¸ÅÃâ...FCBGA MLCC ½ÇÀû °ßÀÎ
  3. 3ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² Àü¿ª °ÇÁ¶Æ¯º¸ Áö¼Ó¡¦³· ±â¿Â 4~7µµ
  4. 4º­¶û ³¡ ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ¡¦ÀÛ³â Ã߰桤¼ÒºñÄíÆù¿¡µµ 4¸¸¸í 'Æó¾÷'
  5. 5ö°Å ¿¹Á¤ Æó°Ç¹° µé¾î°¡ ºÒ Áö¸¥ 20´ëµé ¡¿ªÇü ÁýÀ¯
  6. 6Áö³­ÇØ ¿ì¸®³ª¶ó Ä¿ÇÇ ¼öÀÔ¾× 2Á¶6500¾ï ¿øÀ¸·Î ¿ª´ë ÃÖ´ë
  7. 7¿ï»ê ¿ÃÇØ Ãʵî ÀÔÇÐ ¿¹Á¤ ½ÅÀÔ»ý 2¸í ¼ÒÀçÆÄ¾Ç ¾ÈµÅ
  8. 8"¿ÃÇØ ¼³ Â÷·Ê»ó ºñ¿ë ÀüÅë½ÃÀå¼­ 29¸¸6500¿ø¡¦À۳⺸´Ù¡é"
  9. 9ÀÎõ°øÇ× Áö³­ÇØ 7407¸¸ ¸í À̿롦 2001³â °³Ç× ÀÌÈÄ °¡Àå ¸¹¾Æ
  10. 10ºÎ»ê Ç¥ÁØÁö °ø½ÃÁö°¡ Æò±Õ 1.92% »ó½Â¡¦ÇØ¿î´ë±¸ °¡Àå ³ô¾Æ
  1. 1°ø°øÀÇ·á¿ø ¼³¸³, ±¤¿ªºñÀÚ µî ¿ï»ê½Ã ¿ªÁ¡ »ç¾÷ »¡°£ºÒ
  2. 2ÀüÀç¼ö "ÇØ¾ç¼ö»êºÎ ºÎ»ê ½Ã´ë, ºÎ»êÀÌ ¼±µµÇؾß"
  3. 3ÀÌÇØÂù ¹ÎÁÖÆòÅë ¼ö¼®ºÎÀÇÀå ÀÔ¿øÇÑ ÇöÁö º´¿ø¿¡ æ¨ÀÇ¿ø ¼Ó¼Ó µµÂø ´ëÃ¥ ¼÷ÀÇ
  4. 4ÑÑÃѸ®, Ú¸ºÎÅë·É°ú ȸ´ã¡¦¡°¡®ÄíÆÎ¹®Á¦¡¯ ¾ç±¹ °£ ¿ÀÇØ ¾ø°Ô »óÈ£°ü¸® ¿äû¡±
  5. 5°æÂû, '¼±°üÀ§ ÀÌø »ç°Ç' ±è°æ 2Â÷ ¾Ð¼ö¼ö»ö
  6. 6ÀÚÁ¤ ³Ñ±ä ¡®ÀÌÇýÈÆ û¹®È¸¡¯¡¦ºÎÁ¤Ã»¾à¡¤ÀԽúñ¸® ¸Í°ø
  7. 7Á¶Á¤½Ä Ưº¸ 'ÀÌÇØÂù »óÅ Á¾ÇÕÆÇ´Ü' À§ÇØ º£Æ®³² ±ÞÆÄ
  8. 8ùÛ¿¡ ºÏ¹Ì´ëÈ­ Á¶¾ð ±¸ÇÑ Ú¸ºÎÅë·É
  9. 9Á¶±¹Çõ½Å´ç, ±¹È¸¼­ ±ä±Þ ÀÇÃÑ¡¦'æ¨ÇÕ´ç Á¦¾È' ³íÀÇ Âø¼ö
  10. 10¹ÎÁÖ´ç ´ëÀÇ¿ø ±Ç¸®´ç¿ø 1ÀÎ1Ç¥Á¦ Âù¹Ý ¿©·ÐÁ¶»ç, 85.3%°¡ Âù¼º
  1. 1¿¡¾îºÎ»ê µî ÇÑÁø±×·ì 5°³»ç ±â³» º¸Á¶¹èÅ͸® ÃæÀü ±ÝÁö
  2. 2»ï¼ºÀü±â Áö³­ÇØ Ã¢»çÀÌ·¡ ÃÖ´ë ¸ÅÃâ...FCBGA MLCC ½ÇÀû °ßÀÎ
  3. 3º­¶û ³¡ ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ¡¦ÀÛ³â Ã߰桤¼ÒºñÄíÆù¿¡µµ 4¸¸¸í 'Æó¾÷'
  4. 4Áö³­ÇØ ¿ì¸®³ª¶ó Ä¿ÇÇ ¼öÀÔ¾× 2Á¶6500¾ï ¿øÀ¸·Î ¿ª´ë ÃÖ´ë
  5. 5"¿ÃÇØ ¼³ Â÷·Ê»ó ºñ¿ë ÀüÅë½ÃÀå¼­ 29¸¸6500¿ø¡¦À۳⺸´Ù¡é"
  6. 6ÀÎõ°øÇ× Áö³­ÇØ 7407¸¸ ¸í À̿롦 2001³â °³Ç× ÀÌÈÄ °¡Àå ¸¹¾Æ
  7. 7ºÎ»ê Ç¥ÁØÁö °ø½ÃÁö°¡ Æò±Õ 1.92% »ó½Â¡¦ÇØ¿î´ë±¸ °¡Àå ³ô¾Æ
  8. 8Á¤ºÎ, ¼³ Á¦¼ö¿ëǰ¡¤¼±¹°¿ëǰ µî ¿ø»êÁö °ÅÁþ Ç¥½Ã ÁýÁß ´Ü¼Ó
  9. 9ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª 13ÁÖ° ¿À¸§¼¼¡¦»ó½ÂÆøµµ Ä¿Á®
  10. 10'ü°¨ °¡°Ý°ú ±«¸®' ±â¸§°ª¡¦§¤´ç ÈÖ¹ßÀ¯ 1600¿ø´ë·Î Ç϶ô
  1. 1ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² Àü¿ª °ÇÁ¶Æ¯º¸ Áö¼Ó¡¦³· ±â¿Â 4~7µµ
  2. 2ö°Å ¿¹Á¤ Æó°Ç¹° µé¾î°¡ ºÒ Áö¸¥ 20´ëµé ¡¿ªÇü ÁýÀ¯
  3. 3¿ï»ê ¿ÃÇØ Ãʵî ÀÔÇÐ ¿¹Á¤ ½ÅÀÔ»ý 2¸í ¼ÒÀçÆÄ¾Ç ¾ÈµÅ
  4. 490´ë ³ë¸ð ¶§·Á ¼ûÁö°Ô ÇÑ µþ ±¸¼Ó¿µÀ塦 »çÀ§´Â ¹æÁ¶ ÇøÀÇ
  5. 5¼ú ÃëÇØ Ã⵿ °æÂû ÆøÇàÇÑ 50´ë ½ÇÇü
  6. 6¹ç³ó»ç Áþ´Ù ÁÖ¸Ô´ÙÁüÇÑ ÇüÁ¦¡¦³ª¶õÈ÷ ¹ú±ÝÇü ¼±°í
  7. 7ºÎ»ê°æÂûû, įº¸µð¾Æ ¹üÁË Á¶Á÷ °¡´ãÀÚ 49¸í ¿µÀå ½Åû ¿¹Á¤
  8. 8¼Õ´Ôµé °¡½º¶óÀÌÆÃÇØ µ¿·á ÆøÇàÇÑ ¹«¼ÓÀÎ ½ÇÇü
  9. 9ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ´ëü·Î ¸¼À½¡¦¼­ºÎ³»·ú ¾ÆÄ§±îÁö ´«
  10. 10ÀÎõ ºÎÆò¼­ µþÀÌ ¾î¸Ó´Ï ÆøÇàÇØ ¼ûÁö°ÔÇØ
  1. 1Á¶ÄÚºñÄ¡, Å״Ͻº ¸ÞÀÌÀú ´ëȸ ´Ü½Ä º»¼± 400½Â ´Þ¼º
  2. 2°­À̽½ ³Ñº¸´Â À̼ÒÈñ ¡®3Á¡½¸ ¿©¿Õ¡¯ ÇâÇØ ½ð´Ù
  3. 3¡®ÀÌÁ¤ÈÄ ÇÕ·ù¡¯ ·ùÁöÇöÈ£ õ±º¸¸¸¶¡¦ºÎ»ó°ø¹é ³»¾ßµµ Ãß°¡ ¹ßŹ °ËÅä
  4. 4¸¶´ç¼è Á¤Çö¼ö¡¤±è°­Çö ¿¬ºÀ 125%¡è
  5. 5µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ ÃâÀü űØÀü»ç 71¸í ¡°±â´Ù·Á¶ó ¹Ð¶ó³ë¡±
  6. 6È«¸íº¸È£ ¿ùµåÄÅ º£À̽ºÄ·ÇÁ´Â ¸ß½ÃÄÚ °ú´Þ¶óÇ϶ó
  7. 7轺 Ãæ°ÝÆÐ ¸Ç½ÃƼ ¡°¿øÁ¤ÆÒ ÀÔÀå±Ç°ª µ¹·Áµå¸±°Ô¿ä¡±
  8. 8°Ü¿ïÀá ±ü ÇÁ·Î¾ß±¸, ÀüÁöÈÆ·Ã µ¹ÀÔ
  9. 9´õ ¹ú¾îÁø °ÝÂ÷¡¦ìí¿¡ ¡®ùÛ Âü¡¯ ¸Ö¾ú´Ù
  10. 10¿Ã¸²ÇÈ ¿ª»ç»ó ù µÎ °³ÀÇ ¼ºÈ­´ë ¡°´ÙºóÄ¡ ÀÛǰ Âø¾È¡±
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê ½Ä¼ö ÀÜȤ»ç ³¡³»ÀÚ
³«µ¿°­¹° °íµµ Á¤¼öºñ¿ë 3¹è·Î¡¦½Ã¹ÎÀÌ ºÎ´ã ¶°¾ÈÀ» ÆÇ
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
Á¹Áö¿¡ ÈÙü¾î ½Å¼¼¡¦´«µ¢ÀÌ Ä¡·áºñ¿¡ °¡Á· ÇØÃ¼ À§±â
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
AI½Ã´ë ½ÃÇè Ä¿´×, ´Ü¼Óº¸´Ù À±¸®ÀÇ½Ä È¸º¹À»
°í±³»ý ÀÀ±Þ½Ç »±»±ÀÌ¡¦ ºÎ»ê ÀÇ·á°ø¹é Âü±Ø
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
¹ÚÇüÁØÀ̳Ä, °æ¼±À̳ġ¦½ÃÀå¼±°Å °í½É Ä¿Áö´Â ±¹Èû ÀÇ¿øµé
¡®º¸¼ö ¿ìÀ§¡¯ PK ì°ÁöÁöÀ² 50%¡¦Áö¹æ¼±°Å Ç¥½ÉÀº ¾îµð·Î °¥±î
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
¼ºÆòµî°ú ¼ºÁ¶È­ ; À½¾ç°úÇÐ Â÷¿ø¿¡¼­
±â³ä°ú ±â·Ï ; ¹Ù²ÙÁö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
³Ë³ËÁö ¾Ê¾Æµµ ³ª´©´Â ¸¶À½¢¾¡¦¿¬¸»ÀÌ µû¶æÇØ
ÇöÀå °£µí ´Ù¾çÇÑ µðÁöÅÐüÇè, ´ëÈ­ Çü½ÄÀ¸·Î ´º½º Áñ±ä´ë¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
º¯»ç»ç°Ç Ã⵿°æÂû¿¡ ¼ö´ç? 1°Ç´ç 1¸¸5000¿ø °©·ÐÀ»¹Ú
Ä·ÆÛ½º ¸ÅÁ¡¿¡µµ ºÒ¾î´ÚÄ£ ¡®¹«ÀÎÈ­ ¹Ù¶÷¡¯
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
´« µ¤ÀÎ ÇѶó»ê
â¿ø Á×µ¿ ¸ÞŸ¼¼ÄõÀÌ¾Æ ±æ
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
ÁÖ½Ä ½Ã°¡ÃÑ¾× ÁöÇ¥ ÄÚ½ºÇÇ, 1980³â 1¿ù 4ÀÏ 100 ±âÁØ
¡®¼­Çа³¹Ì¡¯ À¯ÅÏÅõÀÚ À¯µµ, ±¹³»½ÃÀå º¹±Í°èÁ µµÀÔ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 1¿ù 23ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 1¿ù 22ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ¾çÈ£ÁØ¡¤À±È¿Á¤ Ä¿ÇÃ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»