2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

±³Åë¾ÈÀü¹®È­ ½Ã¸®Áî 'ÀνºÅ¾' <3> À½ÁÖ¿îÀü ±ÙÀýÇÏÀÚ

À½ÁÖ¿îÀü ÇÇÇØÀÚ »î ¼ÛµÎ¸®Â° ÆÄ±«¡¦°¡ÇØÀÚµµ °æÁ¦Àû ¼Õ½Ç

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- »ç°í ´çÇÑ µÚ Àå¾Ö¡¤½ÇÁ÷ °íÅë
- ºÎ»ê Àû¹ß °Ç¼ö ´ëÆø ÁÙ¾úÁö¸¸
- »ç°í¡¤ºÎ»óÀÚ´Â Å©°Ô º¯È­¾ø¾î
- °æÂû, ³»´Þ±îÁö Ưº°´Ü¼Ó ¹ú¿©

À½ÁÖ¿îÀüÀÚ¸¦ ¾ö¹úÇϴ Ư°¡¹ý °³Á¤¾È(À±Ã¢È£¹ý) ½ÃÇà ÀÌÈÄ¿¡µµ À½ÁÖ¿îÀüÀ¸·Î ÀÎÇØ ¹«°íÇÑ ÇÇÇØÀÚÀÇ »îÀÌ ¹«³ÊÁö´Â »ç·Ê°¡ ÀÕµû¸¥´Ù. °æÂûÀÌ ´Ü¼Ó °­È­ ¿òÁ÷ÀÓÀ» º¸ÀÌ´Â °¡¿îµ¥ À½ÁÖ¿îÀü »ç°í °¡ÇØÀÚ¿¡°Ô ´õ ¹«°Å¿î °æÁ¦¡¤»çȸÀû Ã¥ÀÓÀ» ¹°¸®µµ·Ï °ü°è±â°ü ´ëÀÀµµ ´Þ¶óÁö°í ÀÖ´Ù.

12ÀÏ Çѱ¹±³Å뿬±¸¿øÀÇ ¡®À½ÁÖ¿îÀü ±³Åë»ç°íÀÇ »çȸ¡¤°æÁ¦Àû ¿µÇ⡯ Á¶»ç °á°ú¸¦ º¸¸é À½ÁÖ¿îÀü »ç°í ÇÇÇØÀÚ´Â »îÀÌ ¼ÛµÎ¸®Â° ¹«³ÊÁú Á¤µµÀÇ ÇÇÇØ¸¦ ÀԴ´Ù. ÇÇÇØÀÚ 60%´Â »ç°í ÈÄÀ¯ Àå¾Ö¸¦ °Þ¾ú°í, 20%´Â ½ÇÁ÷ÇÏ´Â µî ¹äÁÙÀÌ ²÷°å´Ù. ¿ù¼Òµæ ¶ÇÇÑ Æò±Õ 333¸¸ ¿ø¿¡¼­ 239¸¸ ¿øÀ¸·Î 94¸¸ ¿ø(28%) ±Þ°¨Çß´Ù. ½ÇÁ÷ÀÚ 3¸í Áß 1¸íÀº ÀçÃë¾÷¿¡ ½ÇÆÐÇß°í, 10¸í Áß 1¸íÀº °æÁ¦Àû ¿©°Ç ¾ÇÈ­¿Í ÈÄÀ¯ Àå¾Ö µîÀ¸·Î °á±¹ °¡Á¤ÀÌ ÇØÃ¼(ÀÌÈ¥)µÆ´Ù.

°¡ÇØÀÚÀÇ °æÁ¦Àû ¼Õ½Çµµ ÄÇ´Ù. À½ÁÖ±³Åë»ç°í °¡ÇØÀÚ´Â »ç°í °Ç´ç Æò±Õ 1130¸¸ ¿øÀ» ÁöÃâÇß°í, ¿ù¼ÒµæÀº 42% ±ð¿´´Ù. ÇÏÁö¸¸ °¡ÇØÀÚÀÇ 75.8%´Â °¡º­¿î »óó¸¸ ÀÔ¾ú°í Á÷Àå(º¯È­ ¾øÀ½ 66.8%)À̳ª °¡Á¤(º¯È­ ¾øÀ½ 93.3%) ¶ÇÇÑ ºñ±³Àû ¿ø¸¸ÇÏ°Ô À¯ÁöµÆ´Ù. À½ÁÖ±³Åë »ç°í °ú½Ç·ü(°¡ÇØÀÚ 90.5%, ÇÇÇØÀÚ 9.5%)°ú ´Þ¸® »ç°í ¿©ÆÄ´Â ÇÇÇØÀÚ ÂÊÀÌ ÈξÀ ÄÇ´Ù.

ÃÖ±Ù ºÎ»ê µ¿±¸ ¹üÀϵ¿¿¡¼­ ¸éÇãÃë¼Ò ¼öÁØ ¸¸Ãë »óÅ·Π¿ÀÅä¹ÙÀ̸¦ ¸ô´ø 20´ë°¡ »ç°í¸¦ ³» µ¿½ÂÇÑ Ä£±¸°¡ »ç¸ÁÇß´Ù. ¼­¸é Æ÷À帶Â÷°Å¸®¿¡¼­ ¸¸Ãë »óÅ·Π10¿© ¸íÀ» Ä¡°í ´Þ¾Æ³ª´ø 20´ë´Â °á±¹ ½Ã¹Î ¼Õ¿¡ ºÙµé·È´Ù. ±¹È¸´Â À½ÁÖ¿îÀü µ¿½ÂÀÚ¸¦ ó¹úÇÏ´Â ¹ý¾È±îÁö ¹ßÀÇÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ À½ÁÖ¿îÀü ±ÙÀýÀº ¿©ÀüÈ÷ °¥ ±æÀÌ ¸Ö´Ù´Â ÁöÀûÀ» ¹Þ´Â´Ù. ÃÖ±Ù 5³â°£ ºÎ»ê¿¡¼­ À½ÁÖ¿îÀü Àû¹ß °Ç¼ö´Â 64.5% ÁÙ¾úÁö¸¸ »ç°í(37.1% °¨¼Ò) ºÎ»óÀÚ(41.8% °¨¼Ò) »ç¸ÁÀÚ(50% °¨¼Ò) °¨¼Ò¼¼´Â ÀÌ¿¡ ¸ø ¹ÌÄ£´Ù. °æÂûÀº ´ÙÀ½ ´Þ±îÁö À½ÁÖ¿îÀü ÁýÁß´Ü¼Ó ±â°£À» µÎ°í À½ÁÖ¿îÀü»ç¹ü Ưº°´Ü¼ÓÀ» ¹úÀ̱â·Î Çß´Ù.

Çѱ¹±³Åë¿ø ÀÓÀç°æ ±³Åë¾ÈÀü¡¤¹æÀ翬±¸¼¾ÅÍÀåÀº ¡°ÀÌ´Þ ¸»ºÎÅÍ À½ÁÖ¿îÀü »ç°í °¡ÇØÀÚ ÀÚ±âºÎ´ã±ÝÀº ±âÁ¸ 400¸¸ ¿ø(´ëÀÎ 300¸¸ ¿ø, ´ë¹° 100¸¸ ¿ø)¿¡¼­ 1500¸¸ ¿ø(´ëÀÎ 1000¸¸ ¿ø, ´ë¹° 500¸¸ ¿ø)À¸·Î Å©°Ô ÀλóµÈ´Ù¡±¸ç ¡°À̿ܿ¡µµ Ãʺ¸¡¤»ç¾÷¿ë¿îÀüÀÚ (Åýà ¹ö½º È­¹°Â÷ µî) ´Ü¼Ó ±âÁØÀ» °­È­Çϰí, À½ÁÖ¿îÀüÀ¸·Î ¸éÇã°¡ Ãë¼ÒµÇ¸é ¾ËÄÚ¿ÃÁßµ¶ Ä¡·á¡¤¿ÏÄè Áõ¸í¼­¸¦ ³»¾ß ÀçÃëµæÀÌ °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÏ´Â µî °­¼ö°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±°í Á¶¾ðÇß´Ù.

±è¹ÎÁÖ ±âÀÚ

¡Þ ÃÖ±Ù 5³â°£ ºÎ»ê À½ÁÖ¿îÀü Åë°è

¿¬µµ

À½ÁִܼӠ
Àû¹ß °Ç¼ö

À½ÁÖ»ç°í 
°Ç¼ö

»ç¸ÁÀÚ

ºÎ»óÀÚ

2015

1¸¸8731°Ç

1049°Ç

22¸í

1793¸í

2016

1¸¸6566°Ç

803°Ç

10¸í

1344¸í 

2017

1¸¸3794°Ç

740°Ç

20¸í

1214¸í

2018

9513°Ç

762°Ç

11¸í

1272¸í 

2019

6829°Ç

660°Ç

11¸í

1044¸í

¡ØÀÚ·á : ºÎ»ê°æÂûû

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡®´õÆÄÅ©¡¯ µ¿¹°¿ø ´Ù½Ã ¹® ¿¬´Ù¡¦ã¼, 500¾ï ¹Ì¸¸¿¡ ¸ÅÀÔ
  2. 2º¸±È ÃÖ´ë °ÝÀüÁöµÉ ºÎ»ê ºÏ°©, ¡®ÀüÀç¼ö ¸Â¼ö¡¯ ¹Ú¹Î½Ä ÄĹéÇϳª
  3. 3¹ä ±¾Áö¸»°í ¹«·á ¶ó¸éÄ«Æä ¿À¼¼¿ä
  4. 4Àú³á¿£ ¸¶À»¹ö½º ½ºÅ顦Áý´Ü¹Î¿ø¿¡ 4³â° ¹ß¹­ÀÎ »êº¹µµ·Î
  5. 5À嵿Çõ ´Ü½Ä¿¡ º¸¼öÃþ °áÁý? ±¹Èû PK ÁöÁöÀ² ¡®¾¦¡¯
  6. 64³â ¸¸¿¡ ¡®Ãµ½º´Ú¡¯¡¦°³¹Ì´Â ÆÈ°í, ±â°üÀº ¾µ¾î´ã°í(Á¾ÇÕ)
  7. 7ºÎ»ê Áß±¸, µ¿¹éÀü ij½Ã¹é 3% Ãß°¡ ÇýÅÃ
  8. 8ºÎ»ê ½É¾ß ÀÚÀ²ÁÖÇà¹ö½º ¿îÇà
  9. 9¹ÎÁÖ´ç ÇØ¾ç¼ö»ê Àü¹®°¡µé, ºÎ»ê ´ÜüÀå¼±°Å ¡®µµÀüÀ塯
  10. 10¹®È­ ÀÔÈù BIFC 3´Ü°è¡¦¡®Ã¼·ùÇü »ó¾÷½Ã¼³¡¯ Â÷º°È­ ½ÂºÎ
  1. 1º¸±È ÃÖ´ë °ÝÀüÁöµÉ ºÎ»ê ºÏ°©, ¡®ÀüÀç¼ö ¸Â¼ö¡¯ ¹Ú¹Î½Ä ÄĹéÇϳª
  2. 2À嵿Çõ ´Ü½Ä¿¡ º¸¼öÃþ °áÁý? ±¹Èû PK ÁöÁöÀ² ¡®¾¦¡¯
  3. 3¹ÎÁÖ´ç ÇØ¾ç¼ö»ê Àü¹®°¡µé, ºÎ»ê ´ÜüÀå¼±°Å ¡®µµÀüÀ塯
  4. 4ºÎ»ê½ÃÀÇ¿ø 85%¡¤°æ³²µµÀÇ¿ø 51% ¡°ÇàÁ¤ÅëÇÕ Âù¼º¡±
  5. 5¡°PK °Å´ë °æÁ¦±ÇÀ¸·Î ¼öµµ±Ç ¸Â¼­¾ß¡± ºÎ»ê ÃÊ´çÀû ¸ñ¼Ò¸®
  6. 6æ¨, À̹øÁÖ ÀÌÇØÂù Ã߸ð±â°£¡¦±¹Èûµµ ¡°Á¤Ä¡»ç ÇÑ Àå¸éÀ¸·Î ³²À» °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7ÀüÀç¼ö, ºÎ»ê½ÃÀå Ã⸶ ÃÊÀб⡦¡®ÇؼöºÎ ÀÌÀü¡¯ ¼º°ú Àü¸é¿¡(Á¾ÇÕ)
  8. 8ºÎ»ê¡¤°æ³² ±¹È¸ÀÇ¿ø 34¸í Áß 27¸í ¡°ÇàÁ¤ÅëÇÕ Âù¼º¡±
  9. 9±èµÎ°â ¡®º¸¼öÅԹ硯 ¼ö¼ºÇұ¹ÎÁÖ¡¤Áøº¸ ´ÜÀÏÈ­ °ü°Ç
  10. 10Á¶±¹, ºÏ°© º¸±È ÅõÀÔ? ï÷ ¡®ÇÕ´ç Á¦¾È¡¯ ÇØ¼®ºÐºÐ
  1. 14³â ¸¸¿¡ ¡®Ãµ½º´Ú¡¯¡¦°³¹Ì´Â ÆÈ°í, ±â°üÀº ¾µ¾î´ã°í(Á¾ÇÕ)
  2. 2¹®È­ ÀÔÈù BIFC 3´Ü°è¡¦¡®Ã¼·ùÇü »ó¾÷½Ã¼³¡¯ Â÷º°È­ ½ÂºÎ
  3. 3¾ÆÆÄÆ®°ª ¼­¿ï ±Þµî, ºñ¼öµµ±Ç ħü¡¦Àü±¹ »óÇÏÀ§ °ÝÂ÷ 14¹è ¡®ÃÊ¾ç±ØÈ­¡¯
  4. 4Å»¿øÀü Æó±â¡¦½Å±Ô¿øÀü 3±â °Ç¼³ °è¼Ó ÃßÁø(Á¾ÇÕ)
  5. 5¡®±¹¹Î »ý¼±¡¯ °íµî¾î °øµ¿¾î½ÃÀå °¡°Ý, 1³â»õ 60% ±Þµî
  6. 6¡®°í°øÇàÁø¡¯ ÐÝ »ç»ó ÃÖ°í°¡¡¦¿Â½º´ç 5000´Þ·¯ ù µ¹ÆÄ(Á¾ÇÕ)
  7. 7ºÏÇ×Àç°³¹ß, °ø°øÂü¿© »ç¾÷¸ðµ¨ ã´Â´Ù
  8. 8¡°ºÎ»ê åü¡¤°í·É °æÁ¦È°µ¿ Âü°¡À² Àü±¹ ÃÖÇÏÀ§¡±
  9. 9Áö¿ª°æÁ¦ ¼±¼øÈ¯¡¦ºÎ»ê¾÷ü Çϵµ±Þ·ü 90%·Î »óÇâ
  10. 10ÇÁ¶óÀ̺ø ⱸ, ¿ø½ºÅé ¾÷¹«¡¦ºÎ»êëÞ ±â¾÷±ÝÀ¶ Çõ½Å
  1. 1¡®´õÆÄÅ©¡¯ µ¿¹°¿ø ´Ù½Ã ¹® ¿¬´Ù¡¦ã¼, 500¾ï ¹Ì¸¸¿¡ ¸ÅÀÔ
  2. 2Àú³á¿£ ¸¶À»¹ö½º ½ºÅ顦Áý´Ü¹Î¿ø¿¡ 4³â° ¹ß¹­ÀÎ »êº¹µµ·Î
  3. 3ºÎ»ê Áß±¸, µ¿¹éÀü ij½Ã¹é 3% Ãß°¡ ÇýÅÃ
  4. 4ºÎ»ê ½É¾ß ÀÚÀ²ÁÖÇà¹ö½º ¿îÇà
  5. 5ºÎ»ê±³Åë°ø»ç, 2294¾ï °è¾à ¹ßÁÖ ÃßÁø¡¦Áö¿ª¾÷ü È®´ë
  6. 6ÇÑ µµ·Î ³ª´² ¾´ µÎ Á¤ºñÁ¶ÇÕ, ºñ¿ëºÐ´ã ¼Ò¼ÛÀü
  7. 7Àα¸ ÆøÁõ ¾ç»ê, ¼¼¹«¼­µµ ½Å±âµ¿ ¿øµµ½ÉÀ¸·Î È®´ë ÀÌÀü
  8. 8³Ê¹« ³°Àº »êºÒÇï±â¡¦±â·É 44³âµµ ¡®Çö¿ª¡¯
  9. 9¿¡ÄÚµ¨Å¸½ÃƼ ³» ¿©¿ïÀ¯Ä¡¿ø, Àü±¹ ±³À°½Ã¼³ ÃÖ¿ì¼ö»ó
  10. 10[ÇÑ ¼Õ ´º½º] Åë»ó ÁöÇÏ 40£í ÀÌ»ó °Ç¼³¡¦ºÎ»ê ù ´ë½Éµµ ³»´Þ °³Åë
  1. 1EPL ¿ÀÇö±Ô ¡®´«µ¶¡¯
  2. 2Çã¿õ ÇãÈÆ º¹±Í¿¡µµ 4¿¬ÆÐ ´Ë¡¦KCC ¼ÓŸ´Â ÈĹݱâ
  3. 3¡®¿Ã¸²ÇÈ ¸ðÀǰí»ç¡¯ ÇÕ°Ý Â÷ÁØÈ¯, ¹Ð¶ó³ë ÐÝ Á¤Á¶ÁØ
  4. 4±è½Ã¿ì PGA ·©Å· 37À§¡¦Çѱ¹ ¼±¼ö À¯ÀÏ ¡®Åé 50¡¯
  5. 5¡°¿ÃÇØ´Â ²À °¡À»¾ß±¸¡± ·Ôµ¥ ½ºÇÁ¸µÄ·ÇÁ ´ã±ÝÁú
  6. 6±è¹ÎÀç EPL °¡³ª
  7. 7À̹μºÈ£ º£Æ®³²¿¡ Ãæ°ÝÆÐ¡¦U-23 ¾Æ½Ã¾ÈÄÅ 4À§ ¡®¼ö¸ð¡¯
  8. 8¿ï»ê½Ã ½Ã¹Î ¾ß±¸´ÜÀÎ ¡®¿ï»ê¿þÀÏÁ ¸¶½ºÄÚÆ® µðÀÚÀÎ °ø¸ð
  9. 9ÇÇ°Ü Â÷ÁØÈ¯, ºù¼Ó ¹ÚÁö¿ì 2026 ¹Ð¶ó³ë ÄÚ¸£Æ¼³ª´ãÆäÃÊ µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ Çѱ¹¼±¼ö´Ü ±â¼ö ¼±Á¤
  10. 10»ï¼º ¿øÅÂÀÎ, ¿¬ºÀ 10¾ï °è¾à¡¦FA ÀÌÀû½Ã º¸»ó±Ý ÃÖ´ë 30¾ï
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê ½Ä¼ö ÀÜȤ»ç ³¡³»ÀÚ
¾ç¸³ Èûµç ¡®¹° È®º¸¡¯¿Í ¡®º¸ °³¹æ¡¯¡¦Á¤Ã¥ Ãæµ¹¿¡ »ç¾÷ °øÈ¸Àü
ºÎ»ê ½Ä¼ö ÀÜȤ»ç ³¡³»ÀÚ
³«µ¿°­¹° °íµµ Á¤¼öºñ¿ë 3¹è·Î¡¦½Ã¹ÎÀÌ ºÎ´ã ¶°¾ÈÀ» ÆÇ
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
AI½Ã´ë ½ÃÇè Ä¿´×, ´Ü¼Óº¸´Ù À±¸®ÀÇ½Ä È¸º¹À»
°í±³»ý ÀÀ±Þ½Ç »±»±ÀÌ¡¦ ºÎ»ê ÀÇ·á°ø¹é Âü±Ø
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
¹ÚÇüÁØÀ̳Ä, °æ¼±À̳ġ¦½ÃÀå¼±°Å °í½É Ä¿Áö´Â ±¹Èû ÀÇ¿øµé
¡®º¸¼ö ¿ìÀ§¡¯ PK ì°ÁöÁöÀ² 50%¡¦Áö¹æ¼±°Å Ç¥½ÉÀº ¾îµð·Î °¥±î
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
¼ºÆòµî°ú ¼ºÁ¶È­ ; À½¾ç°úÇÐ Â÷¿ø¿¡¼­
±â³ä°ú ±â·Ï ; ¹Ù²ÙÁö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
³Ë³ËÁö ¾Ê¾Æµµ ³ª´©´Â ¸¶À½¢¾¡¦¿¬¸»ÀÌ µû¶æÇØ
ÇöÀå °£µí ´Ù¾çÇÑ µðÁöÅÐüÇè, ´ëÈ­ Çü½ÄÀ¸·Î ´º½º Áñ±ä´ë¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
º¯»ç»ç°Ç Ã⵿°æÂû¿¡ ¼ö´ç? 1°Ç´ç 1¸¸5000¿ø °©·ÐÀ»¹Ú
Ä·ÆÛ½º ¸ÅÁ¡¿¡µµ ºÒ¾î´ÚÄ£ ¡®¹«ÀÎÈ­ ¹Ù¶÷¡¯
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¾î¸Ó´ÔÀÇ ¹ç
´« µ¤ÀÎ ÇѶó»ê
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
Åë»ó ÁöÇÏ 40£í ÀÌ»ó °Ç¼³¡¦ºÎ»ê ù ´ë½Éµµ ³»´Þ °³Åë
ÁÖ½Ä ½Ã°¡ÃÑ¾× ÁöÇ¥ ÄÚ½ºÇÇ, 1980³â 1¿ù 4ÀÏ 100 ±âÁØ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 1¿ù 27ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 1¿ù 26ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ¾çÈ£ÁØ¡¤À±È¿Á¤ Ä¿ÇÃ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»