2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

°ø°ø±â°ü(ºÎ»ê½Ã »êÇÏ 25°÷) Àå¾ÖÀÎ Æò±Õ °í¿ë·ü ±âÁØ ¹Ì´Þ

¿ÃÇØ 2ºÐ±â °í¿ë·ü 3.38% ±â·Ï

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- 3.4% ÀÌ»ó ¹ýÁ¤±âÁØ¿¡ ¸ø ¹ÌÃÄ
- º¹Áö°³¹ß¿ø 12%, º¤½ºÄÚ 0%
- ã¼ °í¿ëÁõÁø Á¤Ã¥ Å« ¼º°ú ¾ø¾î
- ½Ã¹Î»çȸ ¡°´ë´ëÀû Çõ½Å Çʿ䡱

ºÎ»ê½Ã »êÇÏ °ø°ø±â°üÀÇ Àå¾ÖÀÎ Æò±Õ °í¿ë·üÀÌ ¹ýÁ¤ ±âÁØ¿¡ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ´Ù¸¸ ºÎ»êº¹Áö°³¹ß¿øÀº Áö¿ª °ø°ø±â°ü Áß ÃÖÃÊ·Î Àå¾ÖÀÎ °í¿ë·üÀÌ 12%¸¦ ³Ñ¾î À¯ÀÏÇÏ°Ô µÎ ÀÚ¸´¼ö¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.

27ÀÏ ±¹Á¦½Å¹®ÀÌ ÀÔ¼öÇÑ 2020³â 2ºÐ±â °ø°ø±â°ü Àå¾ÖÀÎ °í¿ë ÇöȲ¿¡ µû¸£¸é ½Ã »êÇÏ 25°³ °ø°ø±â°üÀÇ Àå¾ÖÀÎ Æò±Õ °í¿ë·üÀº 3.38%¿´´Ù. Àå¾ÖÀΰí¿ëÃËÁø ¹× Á÷¾÷ÀçȰ¹ý»ó »ó½Ã±Ù·ÎÀÚ 50ÀÎ ÀÌ»óÀÇ °ø°ø±â°üÀº Àüü ÀοøÀÇ 3.4% ÀÌ»ó Àå¾ÖÀÎÀ» Àǹ« °í¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

Àå¾ÖÀÎ °í¿ë·üÀÌ °¡Àå ³ôÀº °÷Àº ºÎ»êº¹Áö°³¹ß¿ø(12.0%)ÀÌ´Ù. À̰÷Àº »ó½Ã±Ù·ÎÀÚ°¡ 25¸íÀ¸·Î °ü·Ã¹ý»ó Àå¾ÖÀÎ °í¿ë Àǹ«´ë»óÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °í¿ëÀ¸·Î º¹Áö°³¹ß¿øÀº Áö³­ 6¿ù Çѱ¹Àå¾ÖÀΰí¿ë°ø´ÜÀ¸·ÎºÎÅÍ Àå¾ÖÀÎ °í¿ëÀå·Á±Ý 8300¸¸ ¿øÀ» Áö¿ø¹Þ¾Ò´Ù.

À¯µ¿Ã¶ ºÎ»êº¹Áö°³¹ß¿øÀåÀº ¡°Â÷º° ¾ø´Â ±Ù¹«È¯°æÀ» ¸¸µé±â À§ÇØ ³ë·ÂÇØ¿Â °á°ú¡±¶ó¸ç ¡°¿¬±¸Á÷°ú ÇàÁ¤Á÷, °ø¹«Á÷ µî ´Ù¾çÇÑ Á÷¹«¿¡¼­ Àå¾ÖÀÎÀÌ ¾ó¸¶µçÁö ±Ù¹«ÇÒ ¼ö ÀÖÀ½À» Áõ¸íÇÑ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

ÀÌ¿Ü ºÎ»êµðÀÚÀÎÁøÈï¿øÀÇ Àå¾ÖÀÎ °í¿ë·üÀÌ 5.8%·Î µÚ¸¦ À̾úÀ¸¸ç ºÎ»ê¿¬±¸¿ø 4.72%, ½ºÆ÷¿ø 4.44%, ºÎ»ê½Ã¼³°ø´Ü 4.24% µîÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ¹Ý¸é Àå¾ÖÀÎ °í¿ë Àǹ«È­ ´ë»óÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í º¤½ºÄÚ¿Í ºÎ»ê»ê¾÷°úÇÐÇõ½Å¿øÀº Àå¾ÖÀÎ °í¿ë·üÀÌ 0%¿´´Ù.

À̸¦ µÎ°í ½Ã¹Î»çȸ¿¡¼­´Â ½ÃÀÇ Àå¾ÖÀÎ °í¿ëÁ¤Ã¥¿¡ ´ë´ëÀûÀÎ Çõ½ÅÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ ³ª¿Â´Ù. ºÎ»ê½Ã´Â 2016³âºÎÅÍ »êÇÏ ÀϺΠ°ø°ø ±â°ü, ½Ã±³À°Ã», ºÎ»ê´ëº´¿ø, ±âÀ屺µµ½Ã°ü¸®°ø´Ü°ú Àå¾ÖÀÎ °í¿ëÁõÁøÇù¾àÀ» ¸Î°í Àå¾ÖÀÎ °í¿ë È®´ë¸¦ ²ÒÇß´Ù. ½Ã´Â ¶Ç Á¶·Ê¸¦ ÅëÇØ Àå¾ÖÀÎ Àǹ«°í¿ë·üÀ» 5%±îÁö ´Þ¼ºÇϱâ·Î Çϰí, Áö³­ÇØ »êÇÏ °ø°ø±â°ü¿¡ ÀÏÀÚ¸® Á÷¹« ºÐ¼® ÄÁ¼³ÆÃ´ÜÀ» ÆÄ°ßÇßÁö¸¸ »çÁ¤ÀÌ ³ª¾ÆÁöÁö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

Áö¿ª Àå¾ÖÀÎ ´Üü °ü°èÀÚ´Â ¡°ÄÁ¼³ÆÃ´ÜÀÌ Áö¿ª °ø°ø±â°üÀ» ¹æ¹®ÇØ Á÷¹« ºÐ¼®, ½Å±Ô Á÷¹« ¹ß±¼, Àå¾ÖÀΠä¿ë ±³À°¡¤ÈÆ·Ã µîÀÇ È°µ¿À» ÇÏ´Â µ¥ ´õÇØ ±¸Ã¼ÀûÀÎ °í¿ë ÇöȲÀ» ²Ä²ÄÇÏ°Ô µûÁ® °ü·Ã ¹ý ÀÌÇàÀ» ½Ã¿Í ±â°ü¿¡ Ã˱¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù.

Á¤ºÎ´Â ³»³âºÎÅÍ °ø°ø±â°üÀÇ Àå¾ÖÀÎ °í¿ë Æò°¡¸¦ °­È­ÇÑ´Ù. °í¿ë½ÇÀû °è·®ÁöÇ¥ Æò°¡ ¶§ Àå¾ÖÀÎ °í¿ë´Þ¼º·ü(½ÇÁ¦ °í¿ëÀοø/Àǹ« °í¿ëÀοø) 80% ¹Ì¸¸ÀÇ ±â°ü¿¡¸¸ 0Á¡À» ºÎ¿©ÇÏ´ø °ÍÀ» ³»³âºÎÅÍ 90% ¹Ì¸¸ ±â°ü±îÁö È®´ë Àû¿ëÇÑ´Ù.

ÀÌÁØ¿µ ±âÀÚ ljy@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1â³ç Çϴÿ¡ ÇÞ¹«¸®
  2. 2ºÎ»ê½Ã ȸÀÇ »ýÁß°è, ³»ºÎ ¹Ý¹ß¿¡ ¡®»ç½Ç»ó ÈÄÅð¡¯
  3. 3¿ø»êÁö ¼Ó¿© 11¾ï ²Ü²©, ÀçÆÇ Áß µµÁÖ¡¦Â¡¿ª 7³â ÁßÇü
  4. 4¡°ºóÁý ö°Å ¶§ ¼¼±Ý ´õ ³»´Â ¿ª¼³ °³¼±À»¡±
  5. 5ºÕºñ´Â Â÷À̳ªÅ¸¿î ¿· Á׾´Â ÅØ»ç½º°Å¸®¡¦È°·Î ¸ø ã¾Æ
  6. 6¡®ÄÚ¸®¾Æ GC ÁÖÀ塯 ¾Èº´ÈÆ, LIV¼­ ùÛ¼±¼ö ÃÖ°í ¼ºÀû
  7. 7±¤¾È1µ¿ ÃÖÁ¾ ÅõÇ¥ÀÚ¼ö ÇöÀå Áý°èº¸´Ù 785¸í ´Ã¾î(Á¾ÇÕ)
  8. 8±èÇØ ½Å¹®1Áö±¸ÃÊ Âø°ø¡¦2028³â 3¿ù °³±³ ¸ñÇ¥
  9. 9Áö¹æ¼±°Å ºÐ·ç »ïŰ°í¡¦ÃѼ± °Ü³ÉÇÑ ºÎ»ê ¡®º¸¼ö ¾ßÀε顯
  10. 10¿©¿Õ¹ú ¾Ë ¾È ³º°í, ÀϹú ¼ö¸í ÁÙ°í¡¦Æø¿°¿¡ ¾çºÀ³ó°¡ ¹ú¹ú
  1. 1Áö¹æ¼±°Å ºÐ·ç »ïŰ°í¡¦ÃѼ± °Ü³ÉÇÑ ºÎ»ê ¡®º¸¼ö ¾ßÀε顯
  2. 2¹«¼Ò¼Ó Çѵ¿ÈÆ, ±¹¹ÎÀÇÈû ºÎ»ê½Ã´ç °ø½ÄÇà»ç ù Âü¼®
  3. 3ã¼ "ÆþÇǵΠºÎ»ê¡¤¶ó½ºÄ®¶ó °ø¿¬ ¼÷ÀÇ °úÁ¤ °ÅÄ£ µÚ 10¿ù ÃÊ °á·Ð"
  4. 4¼±°üÀ§, ºÎ»ê½ÃÀ塤ºÎ»ê±³À°°¨ µî ¼±°Å¼Òû °¢ÇÏ¡¦¼­¿ï½ÃÀåÀº ¼Òû ±â°¢
  5. 5ÀÌ ´ëÅë·É, º¸¿Ï¼ö»ç±Ç ÆóÁö¿¡ "¹üÁË ÇÇÇØ ´ëÀÀ ¾î¶»°Ô ÇÒÁö ´ëÃ¥ º¸°íÇØ´Þ¶ó"
  6. 6ÀÌ ´ëÅë·É ¡°Àӱ⠳» ¼¼Á¾ Áý¹«½Ç ½Ã´ë ¿­°Ú´Ù¡¦¸¶Áö¸· ±¹¹«È¸Àǵµ ¼¼Á¾¿¡¼­¡±
  7. 7¹Ú¼ö¿µ "È¥Àμ¼¾×°øÁ¦ÀÇ ÀçÁ¤ÁöÃâ ÀüȯÀº »çȸÁÖÀÇÀû ¹ß»ó"
  8. 8æ¨ ±è¹Î¼®¡¤Á¤Ã»·¡ ¹Úºù ½ÂºÎ È£³²¼­ °áÆÇ
  9. 9¹ÎÁÖ ¡°ÇÕÀÇÇÑ 18ÀÏ¿¡ Àç°ËÇ¥¡± ±¹Èû ¡°Æ¯°Ë ¿¬°èÇØ °ø°³°ËÁõ¡±
  10. 10±¹Èû, Á¶°­Æ¯À§ ±¸¼ºÀ¸·Î À嵿Çõ Áö¹è·Â ±»È÷±â
  1. 1±ôºý ÀØÀº ·Î¶Ç ´ç÷±Ý, ³»ÁÖºÎÅÍ '¾×¼ö ¹«°ü ÀÚµ¿Áö±ÞÁ¦' ½ÃÇà
  2. 2¡°°¡´ö½Å°øÇ× °ø»çºñ 4600¾ï(4¿ù ±âÁØ) Áõ¾× Çʿ䡱 ÇØ¹ý ¸ð»ö
  3. 3ÇÉÅ×Å©, ºÎ»ê ºÎ°¡°¡Ä¡ 2À§¡¦ÈĹæ»ê¾÷µµ Ű¿ö¶ó
  4. 4¡®»ïÀü´Ð½º¡¯ ÁÖÃã¿¡¡¦¹ÙÀÌ¿À¡¤ÀÌÂ÷ÀüÁö µî ÄÚ½º´Ú ´Ù½Ã ºÒ±âµÕ
  5. 590¾ï ºÎ½Ç ´ëÃâ »õ¸¶À»±Ý°í ÀÌ»çÀ塤ÀÓ¿ø ÇøÀÇ Àü¸é ºÎÀÎ
  6. 6»óÀåÆóÁö ±âÁØ °­È­ ÇÑ´Þ¡¦»óÀå»ç 7.8% ¡®µ¿ÀüÁÖ¡¯
  7. 71Â÷ ±¹¹Î¼ºÀåÆÝµå û³â °¡ÀÔ 13% ºÒ°ú
  8. 8Çѱ¹°Å·¡¼Ò, Áö¹è±¸Á¶ °³¼± ÄÁ¼³ÆÃ È®´ë
  9. 9'´ë±â¾÷ ÀԻ硯 û³âµéÀÇ ÀÚ°ÝÁõ 1À§ 2À§´Â
  10. 10¸Ó¸® ¸Â´í ºÎ»ê°ü±¤¹Ì·¡³×Æ®¿öÅ©-½ÃÀÇȸ ¡°¿Ü±¹Àΰü±¤ 1000¸¸ ½Ã´ë ¿­ÀÚ¡±
  1. 1ºÎ»ê½Ã ȸÀÇ »ýÁß°è, ³»ºÎ ¹Ý¹ß¿¡ ¡®»ç½Ç»ó ÈÄÅð¡¯
  2. 2¿ø»êÁö ¼Ó¿© 11¾ï ²Ü²©, ÀçÆÇ Áß µµÁÖ¡¦Â¡¿ª 7³â ÁßÇü
  3. 3¡°ºóÁý ö°Å ¶§ ¼¼±Ý ´õ ³»´Â ¿ª¼³ °³¼±À»¡±
  4. 4ºÕºñ´Â Â÷À̳ªÅ¸¿î ¿· Á׾´Â ÅØ»ç½º°Å¸®¡¦È°·Î ¸ø ã¾Æ
  5. 5±¤¾È1µ¿ ÃÖÁ¾ ÅõÇ¥ÀÚ¼ö ÇöÀå Áý°èº¸´Ù 785¸í ´Ã¾î(Á¾ÇÕ)
  6. 6±èÇØ ½Å¹®1Áö±¸ÃÊ Âø°ø¡¦2028³â 3¿ù °³±³ ¸ñÇ¥
  7. 7¿©¿Õ¹ú ¾Ë ¾È ³º°í, ÀϹú ¼ö¸í ÁÙ°í¡¦Æø¿°¿¡ ¾çºÀ³ó°¡ ¹ú¹ú
  8. 8ºÎ»ê ¿­´ë¾ß 23ÀÏ ¸¸¿¡ ³¡¡¦Æø¿°ÁÖÀǺ¸¡¤¿­´ë¾ßÁÖÀǺ¸µµ ÇØÁ¦
  9. 9¶Ç ±î¸¶±Í°¡¡¦ÀÕµû¸£´Â Á¤Àü, ºÎ»êºÏ±¸ »çÈê ¿¬¼Ó ÇÇÇØÀÔ¾î(Á¾ÇÕ)
  10. 10ÆþÇǵΠºÎ»ê Àç°ËÅä ¡®¿ÜºÎ Á¡°Ë´Ü¡¯ °¡µ¿
  1. 1¡®ÄÚ¸®¾Æ GC ÁÖÀ塯 ¾Èº´ÈÆ, LIV¼­ ùÛ¼±¼ö ÃÖ°í ¼ºÀû
  2. 25¸¸ °üÁß È¦¸° À̰­ÀÎ, °­·ÄÇß´ø ¡®¼­¿ï ÀԴܽġ¯
  3. 3¡®Æø¿° ¹æÇС¯ ³¡¡¦°ÅÀÎ ´Ù½Ã ¶Ú´Ù
  4. 42026-2027 ÇÁ·Î³ó±¸ 10¿ù 3ÀÏ ½ÃÀÛ¡¦KCC, LG¿Í Ȩ °³¸·Àü
  5. 5¹ÚÁö¼º "2¸¸¸í ¼±°ÅÀ뫆 Âü¿© Ã౸ÇùȸÀå ¼±°Å, ¿ÃÇØ Áß ½Ç½Ã"
  6. 62À§ Ä«¸¦·Î½º ÀÌ¾î ¡®À«ºí´ø Á¦ÆÐ¡¯ ½Å³×¸£µµ ½Å½Ã³»Æ¼¿ÀÇ ±â±Ç
  7. 7ÆÐÆÐÆÐÆÐ¡¦ºÎ»ê¾ÆÀÌÆÄÅ© 1ºÎ ½Â°Ý ±ÞÁ¦µ¿
  8. 8Ã౸Çùȸ ¡®¼º Á¢´ë¡¯ ÀÇȤ ÀÏÆÄ¸¸ÆÄ¡¦ìíµµ ÀÇȤ ¿¬·ç °Å·Ð ½ÉÆÇ 2¸í Á¶»ç
  9. 9ùÛ³ó±¸ AG Á¶º°¸®±×¼­ ÀϺ»°ú ³»´Þ 13ÀÏ °Ýµ¹
  10. 10ÀÌÀÓ»ý, È«¸íº¸ ¼±ÀÓ µ¶´ÜÀû °áÁ¤ ¾Æ³Ä¡¦¸é´ã ¸Þ¸ð Á¦Ãâ
¹Î¼±9±â Áö¿ªÀÏ²Û ¸¸³ª´Ù
¡°1Á¶5000¾ï ±Ô¸ð ¾ç¼ö¹ßÀü¼Ò, Çϵ¿ ¿ÁÁ¾¿¡ À¯Ä¡ÇÒ °Í¡±
¹Î¼±9±â¡¦Ç®¾î¾ß ÇÒ Çö¾È
Ãʰú¹Ð¿¡ ¼ö¿ëÀÚ°£ Æø·Â»çÅ¡¦ÀÌÀü ¿ä¿ø
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
¼¼°èÀ¯»êÀ» ÇÔ²² ÁöŰÀÚ´Â ¡®ºÎ»ê ¼±¾ð¡¯
ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸ °ø¾à, »ýȰ¿¡ ¾î¶² µµ¿ò µÉ±î
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
樰¡ ¸·Àº ¡®»êÀº ºÎ»êÇ࡯¡¦ÀüÀç¼ö °­·ÂÇÑ ÀÇÁö Ç¥¸í ¾øÀÎ °ø¿°ºÒ
ï£ ¡°Àå±Ý»ó¼±µµ ¼³µæÁß¡±¡¦ÇØ¿î±â¾÷ ¡®Åé´Ù¿î À¯Ä¡Àü¡¯ °¡¼Ó
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
½Å¹® ¼Ó ½Ã´ëÇö»ó¡¦´º¹Ìµð¾î Ȱ¿ëÇØ ºÁ¿ä
½ºÆ÷Ã÷ ´º½º ÀÐÀ¸¸é °æ±â º¸´Â ´« Ä¿Á®¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
±¸¡¤±º ½ÂÁø ÃàÇÏÈ­ºÐ °üÇà ¾ø¾ÖÀÚ´Ï ¼Ò»ó°øÀÎ ¿ï»ó
3³â° º´»ó¿¡ ÀÖ´Â ±¸ÀÇ¿ø¡¦ÀÇÁ¤È°µ¿ ¸øÇصµ ¿ù±Þ ±×´ë·Î
ÆÑƮüũ [Àüüº¸±â]
Àü¡¤Çö ºÎ»ê ³²±¸Ã»Àå °÷°£ Ã¥ÀÓ ´ÙÅù¡¦ÁöÇ¥¡¤Ã¤¹«´Â ¾ÈÁ¤, ´ëÇü»ç¾÷ ºÎ´ãÀº Çö½Ç
±ÝÁ¤»ê ¹Ý·Á°ß µ¥¸®°í °¥ ¼ö ÀÖ³ª¡¦¾Ë¾Æº¸´Ï ¡®±¹¸³°ø¿øÀº ÃâÀÔ ºÒ°¡¡¯
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
Ǫ¸¥ Áú¼­
¿¬²É À§ °³°³ºñ
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
À¯Æ©¹ö µ· ¹ú±â ¾î·Á¿öÁø´Ù¡¦¡®ÆÄÆ®³Ê ÇÁ·Î±×·¥¡¯ °­È­
¡°ÀӽŠÁß´Ü Àü ÅÂ¾Æ ½ÉÀå¹Úµ¿ µé¾î¶ó¡±¡¦Ä¥·¹¼­ ¹ý¾È ¹ßÀÇ ¡®³í¶õ¡¯
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 8¿ù 12ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 8¿ù 11ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ±èÈ«À±¡¤Á¤¼¼ºó Ä¿ÇÃ
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»