2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

µµ½Ãöµµ 4È£¼±, ¾ÈÀüÀÎ·Â È®Ãæ¡¤¿­Â÷ Ưº°Á¡°Ë

ºÎ»ê±³Åë°ø»ç »ç°í ´ëÃ¥¾È¡¦Á¦µ¿ÀåÄ¡¡¤¿ø°ÝÁ¦¾î µî Á¶»ç, ¹«ÀΡ¤1Àοª¡æ 2Àοª Àüȯ

¡°½Å±Ô ä¿ëÀÚ ±³À° ÈÄ ¹èÄ¡¡±¡¦Ò¾ ¡°´ë±âÁ¶ ¾ø¾î È¿°ú ÇѰ衱

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
Á¦µ¿ÀåÄ¡°¡ °íÀå ³­ »ç½ÇÀ» ¾Ë°íµµ Àüµ¿Â÷¿¡ ½Ã¹ÎÀ» Å¿î ä ´Þ¸° ºÎ»ê µµ½Ãöµµ 4È£¼± »ç°í(±¹Á¦½Å¹® Áö³­ 15ÀÏ ÀÚ 1¸é µî º¸µµ)¿Í °ü·ÃÇØ ºÎ»ê±³Åë°ø»ç°¡ ¿­Â÷ Àü¼öÁ¡°Ë ¹× Àη±¸Á¶ °³Æí µî ´ëÃ¥À» ³»³õ¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±â´ë È¿°ú´Â ¹Ì¹ÌÇÏ´Ù´Â °Ô ÇöÀåÀÇ ºÐ¼®ÀÌ´Ù.

ºÎ»ê±³Åë°ø»ç´Â Áö³­ 8ÀÏ ¡®Á¦µ¿ ºÒ¿ÏÇØ(Á¦µ¿ÀåÄ¡°¡ Ç®¸®Áö ¾Ê´Â ¿À·ù)¡¯·Î ´Þ¸®´ø Àüµ¿Â÷ ³» ¸Å¿¬ÀÌ °¡µæ Â÷°í ź³»°¡ ½ÉÇÏ°Ô ³ª ½Â°´ÀÌ Àü¿ø ÇÏÂ÷ÇÑ ¾ÈÀü»ç°í°¡ ¹ß»ýÇÑ Á÷ÈÄÀÎ ÃÖ±Ù ´å»õ°£ µµ½Ãöµµ 4È£¼±¿¡¼­ ¿îÇàµÇ´Â Àüµ¿Â÷ 17´ë(102·®) Àüü¿¡ ´ëÇØ Ưº°Á¡°ËÀ» ÁøÇàÇß´Ù°í 18ÀÏ ¹àÇû´Ù. »ç°í ¿øÀÎÀ¸·Î Áö¸ñµÈ Á¦µ¿ÀåÄ¡ Á¦¾î±â¸¦ ºñ·ÔÇØ LED, °íÁ¤º¼Æ® ü°á »óÅÂ, ¼¾¼­ ÀÌ»ó À¯¹« µîÀÌ Á¡°Ë ´ë»óÀÌ µÆ´Ù. Á¦µ¿ÀåÄ¡ ¿Ü¿¡µµ ÃßÁø Á¦¾î ¹× º¸Á¶Àü¿ø, ÃâÀÔ¹®, Ç༱ǥ½Ã µî ÁÖ¿ä ÀåÄ¡¿¡ ´ëÇÑ Á¡°Ëµµ ÇÔ²² ÀÌ·ïÁ³´Ù. Àåºñ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿ø°ÝÁ¦¾î ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îµµ Á¡°ËÇß´Ù. 4È£¼±Àº ¹«Àμ±ÀÌ¶ó º¸Åë Àüµ¿Â÷¿¡¼­ ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÏ¸é °üÁ¦½Ç¿¡¼­ ¿ø°Ý Á¦¾îÇϳª, »ç°í ´çÀÏ¿¡´Â Á¦µ¿ÀåÄ¡°¡ Á¦´ë·Î Ç®¸®Áö ¾Ê´Â µî ÇÁ·Î±×·¥ ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù.

4È£¼± 14°³ ¿ª»ç¿¡ ¾ÈÀü¿îÇà¿ä¿øÀÌ ¾Æ¿¹ ¾ø°Å³ª 1¸í¸¸ ±Ù¹«ÇÏ´Â À§Å·οî Àη ü°èµµ ÀϺΠ°³¼±µÈ´Ù. Áö³­ 8ÀÏ »ç°í¿¡¼­ Àüµ¿Â÷ÀÇ Á¦µ¿ÀåÄ¡ ÀÌ»óÀº ¿µ»ê´ë~¼®´ë¿ª ±¸°£¿¡¼­ ÀϾÁö¸¸, ¼®´ë¿ªÀº ¾ÈÀü¿ä¿øÀÌ 1¸íµµ ±Ù¹«ÇÏÁö ¾Ê´Â ¹«ÀοªÀ̾ ´ëó ÀηÂÀÌ ¾ø´Â Å¿¿¡ ÇØ´ç ¿­Â÷´Â Á¦µ¿ÀåÄ¡°¡ ºÒ¾ÈÁ¤ÇÑ »óȲ¿¡¼­µµ ½Ã¹Î 10¿© ¸íÀ» Å¿î ä ¹Ý¿©³ó»ê¹°½ÃÀ忪±îÁö 1°³ ¿ªÀ» Ãß°¡·Î ¿îÇàÇß´Ù. ÀÌ¿¡ °ø»ç´Â 4È£¼± °¢ ¿ª»ç¿¡ ¹èÄ¡µÇ´Â ¾ÈÀü¿ä¿øÀ» ÇöÀç 1¸í¿¡¼­ 2¸íÀ¸·Î ´Ã·Á ¡®2ÀÎ ¿ª¡¯ üÁ¦·Î, 3°³Á¶ 2±³´ë ±Ù¹« ¹æ½ÄÀº 4°³Á¶ 2±³´ë ±Ù¹«·Î °³ÆíÇϱâ·Î Çß´Ù. ±³Åë°ø»ç °ü°èÀÚ´Â ¡°Äڷγª19°¡ ÀáÀáÇØÁö¸é Á÷¿øÀ» ä¿ëÇØ ±³À° ÈÄ 4È£¼± ÇöÀå¿¡ ¹èÄ¡ÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ÀÎ·Â È®Ãæ¿¡ µû¶ó ±â´ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â È¿°ú´Â Á¦ÇÑÀûÀ̶ó´Â Æò°¡´Ù. ´çÀå À̹ø »ç°í¿¡¼­ ¹®Á¦·Î ÁöÀûµÈ ¼®´ë¿ªÀº ÀÌ¿ëÀÚ ¼ö(4È£¼± Àüü ÀÏÆò±Õ À̿밴ÀÇ 0.5%)°¡ ±ØÈ÷ Àû¾î °è¼Ó ¹«ÀοªÀ¸·Î ³²°ÜÁú ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Ô °ø»ç ÃøÀÇ °ø½Ä °ßÇØ´Ù. ºÎ»êÁöÇÏö³ëÁ¶´Â ¿ª´ç 2¸íÀÌ ±Ù¹«Çϴ üÁ¦´Â 2017³â Àοø °¨Ãà ÀÌÀü ¼öÁØÀ» ȸº¹ÇÏ´Â µ¥ ±×Ä¡¸ç, 1~3È£¼±°úÀÇ ±Ù¹« ÇüÆò¼º ¹®Á¦µµ Å©´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.

ÁöÇÏö³ëÁ¶ °ü°èÀÚ´Â ¡°1~3È£¼±¿¡´Â Á÷¿øÀÌ ÈÞ°¡ µî »çÀ¯·Î ÀÚ¸®¸¦ ºñ¿ï ¶§ °ø¹éÀ» ¸Þ¿öÁÙ ¡®´ë±âÁ¶¡¯°¡ ÀÖÁö¸¸ 4È£¼±¿¡´Â ÀÌ·± ÀοøÀÌ ¾Æ¿¹ ¹èÁ¤µÇÁö ¾Ê´Â´Ù¡±¸ç ¡°1¸í ±Ù¹« ¶§º¸´Ù ¿©°ÇÀº ³ª¾ÆÁö°ÚÁö¸¸ 4È£¼± ±Ù¹«ÀÚÀÇ ³ôÀº ¾÷¹« ºÎ´ã°ú ÀÌ·Î ÀÎÇÑ »ç°í À§Ç輺 µîÀº ¿©ÀüÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¿ì·ÁÇß´Ù.

ÇÑÆí ºÎ»ê½Ã´Â ±¹Á¦½Å¹® º¸µµ°¡ ÀÌ·ïÁø Áö³­ 15ÀÏ¿¡¾ß ±³Åë°ø»ç·ÎºÎÅÍ ÇØ´ç »ç°í¿¡ ´ëÇÑ Á¤È®ÇÑ º¸°í¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù°í ¹àÇû´Ù. ½Ã °ü°èÀÚ´Â ¡°»ç°í ´ëó°¡ ¾ÈÀÏÇß´ø Á¡, ½Ã µî ±â°ü¿¡ Á¤È®ÇÑ Å뺸°¡ ´Ê¾ú´ø Á¡ µî°ú °ü·ÃÇØ °ø»ç¿¡ °ø¹®À» ÅëÇØ Á¤½ÄÀ¸·Î °æ°íÇÏ°í º¸¿ÏÃ¥À» ¿ä±¸ÇÒ ¿¹Á¤¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

±è¹ÎÁÖ ±âÀÚ min87@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[¼Óº¸] Àü±¹¹Î ¼ÒºñÄíÆù 21ÀϺÎÅÍ Áö±Þ °³½Ã¡¦11¿ù±îÁö »ç¿ë °¡´É
  2. 2ºÎ»ê½Ã ¿¹»ê¿¡ ÇØ¾ç¼ö»ê ºÐ¾ß ºñÁß 0.68%
  3. 3Áßµ¿ ÈÞÀü¿¡µµ ±¹³» ±â¸§°ª 3ÁÖ°¡è¡¦°ð 'Ç϶ô Àüȯ' Àü¸Á
  4. 4Ư°Ë µÎ ¹øÂ° °ø°³ Ãâ¼®ÇÑ ëÅ¡¦Ä§¹¬ Áö۸ç Á¶»ç½Ç Á÷Çà
  5. 5³»¶õƯ°Ë, ¿À´Ã ëÅ 2Â÷ Á¶»ç¡¦±¸¼Ó¿µÀå û±¸ °¡´É¼ºµµ
  6. 6ºÎ»ê µ¿·¡±¸ µµ·Î¼­ ±íÀÌ 1.5£í ¶¥ ²¨Áü¡¦ÀθíÇÇÇØ ¾ø¾î
  7. 7[¼Óº¸] ¡®31.8Á¶¡¯ ÀÌÀç¸í Á¤ºÎ ù Ãß°æ ±¹¹«È¸ÀÇ Àǰá
  8. 8ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ´ëü·Î ¸¼À½¡¦³· ÃÖ°í 37µµ
  9. 9°íÈ¿À² °¡Àü »ç¸é ±¸¸Å°¡ÀÇ 10% µ¹·ÁÁش١¦TV¡¤³ÃÀå°í µî ´ë»ó
  10. 10ëÅ 2Â÷ ´ë¸éÁ¶»ç 9½Ã°£30ºÐ ¸¸¿¡ Á¾·á¡¦Á¶¼­ ¿­¶÷ ½ÃÀÛ
  1. 1û³â°ú ÇÔ²² ¸¸µå´Â ¹Ì·¡ ºÎ»ê, ºÎ»ê±¤¿ª½ÃÀå°ú û³âÅäÅ©Äܼ­Æ® ¿­¸°´Ù.
  2. 2æ¨ ¡°ëÅ, ±¹¹Î ¾Õ¿¡ »çÁËÇÏ°í ³»¶õ¡¤¿Üȯ ÇøÀÇ¿¡ ´äÇØ¾ß¡±
  3. 3Á¤Ã»·¡ "°³ÇõÀÔ¹ý ÃßÁø" ¹ÚÂù´ë "ÅëÇÕ ´ç´ëÇ¥"¡¦Áö¿ª ´ç½É ±¸¾Ö
  4. 4å¯ ¡°æ¨, ¡®¹¯Áö¸¶ Ã߰桯 °­Çࡦ³ª¶ó °÷°£ °Å´ú ³½ ¿¹»ê ÆøÁÖ¡±
  5. 5ì°´ëÅë·É, ÀÌ¿Ï±Ô ¹ýÁ¦Ã³Àå ¸éÁ÷¾È ÇÑ ´Þ ¸¸¿¡ Àç°¡
  6. 6ì°´ëÅë·É ¡°»ê¾÷ÀçÇØ ¸·±â À§ÇÑ ´ëÃ¥ º¸°íÇ϶ó¡±
  7. 7[¹¹¶ó³ë] ì° ¡°ºÎ»ê»óȲ ¸Å¿ì ½É°¢¡¦ÇؼöºÎ º¸³»¾ß¡±
  8. 8¹ÚÇüÁØ ½ÃÀ塤ÀÌÀ缺 æ¨ ½Ã´çÀ§¿øÀå, HMM ÀÌÀü¡¤ÇØ»ç¹ý¿ø ÃÊ´ç Çù·Â
  9. 9±è¹®¼ö, ì°´ëÅë·É °Ü³É ¡°°¨¿Á °£ 6¸¸ ¸í, ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ÀÖ°Ú³ª¡±
  10. 10ì°´ëÅë·É ¡°¼¼Á¾ Á¦2Áý¹«½Ç °¡´É¡¦ÇؼöºÎ ºÎ»ê ÀÌÀü ÀÌÇØÇØ´Þ¶ó¡±
  1. 1[¼Óº¸] Àü±¹¹Î ¼ÒºñÄíÆù 21ÀϺÎÅÍ Áö±Þ °³½Ã¡¦11¿ù±îÁö »ç¿ë °¡´É
  2. 2ºÎ»ê½Ã ¿¹»ê¿¡ ÇØ¾ç¼ö»ê ºÐ¾ß ºñÁß 0.68%
  3. 3Áßµ¿ ÈÞÀü¿¡µµ ±¹³» ±â¸§°ª 3ÁÖ°¡è¡¦°ð 'Ç϶ô Àüȯ' Àü¸Á
  4. 4[¼Óº¸] ¡®31.8Á¶¡¯ ÀÌÀç¸í Á¤ºÎ ù Ãß°æ ±¹¹«È¸ÀÇ Àǰá
  5. 5°íÈ¿À² °¡Àü »ç¸é ±¸¸Å°¡ÀÇ 10% µ¹·ÁÁش١¦TV¡¤³ÃÀå°í µî ´ë»ó
  6. 6±¹ÅäºÎ 2Â÷ Ãß°æ¿¡ »ç»ó~Çϴܼ± °Ç¼³ ºñ¿ë 100¾ï ¿ø Æí¼ºµÅ
  7. 71179ȸ ·Î¶Ç 1µî 13¸í¡¦°¢ 21¾ï6õ¸¸ ¿ø ¾¿
  8. 8¡®À§¾à±Ý ¸éÁ¦ °áÁ¤¡¯ SKT, À§¾à±Ý ȯ±ÞÁ¶È¸ ÆäÀÌÁö ¿ÀÇÂ
  9. 9Á¤ºÎ 'Ãß°æ ¼ÓµµÀü'¡¦"¿À´Â 9¿ù±îÁö ¿¹»êÀÇ 88% ÁýÇà"(Á¾ÇÕ)
  10. 10»ê¾÷ºÎ 2Â÷ Ãß°æ 4456¾ï¿ø È®Á¤¡¦"°æ±â ȸº¹¡¤ÅõÀÚ µÞ¹Þħ"
  1. 1Ư°Ë µÎ ¹øÂ° °ø°³ Ãâ¼®ÇÑ ëÅ¡¦Ä§¹¬ Áö۸ç Á¶»ç½Ç Á÷Çà
  2. 2³»¶õƯ°Ë, ¿À´Ã ëÅ 2Â÷ Á¶»ç¡¦±¸¼Ó¿µÀå û±¸ °¡´É¼ºµµ
  3. 3ºÎ»ê µ¿·¡±¸ µµ·Î¼­ ±íÀÌ 1.5£í ¶¥ ²¨Áü¡¦ÀθíÇÇÇØ ¾ø¾î
  4. 4ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ´ëü·Î ¸¼À½¡¦³· ÃÖ°í 37µµ
  5. 5ëÅ 2Â÷ ´ë¸éÁ¶»ç 9½Ã°£30ºÐ ¸¸¿¡ Á¾·á¡¦Á¶¼­ ¿­¶÷ ½ÃÀÛ
  6. 6¡®µ¹°í·¡ Æó»ç ³í¶õ¡¯ °ÅÁ¦¾¾¿ùµå, ½Ã¼³ ¿î¿µ Áß´Ü °ËÅä
  7. 7°æÂû Ãâ¼®ÇÑ ÀÌÁø¼÷ "¹ýÄ« À¯¿ë ¾ÈÇØ¡¦Á¤Ä¡ÀûÀÎ ¸ñÀû ÀÖ¾î"
  8. 8[¼Óº¸] ëÅ, ¼­¿ï°í°Ë µµÂø¡¦°ð ³»¶õƯ°Ë 2Â÷ Á¶»ç ½ÃÀÛ
  9. 9â¿ø¼­ ¾î¸Ó´Ï¿¡°Ô Èä±â Èֵθ¥ 20´ë ³²¼º üÆ÷
  10. 10³»¶õƯ°Ë, ÀÌÁÖÈ£ 5½Ã°£¡¤¹ÚÁ¾ÁØ 13½Ã°£ Á¶»ç
  1. 1ºÎ»ó Åо ·Ôµ¥ À±µ¿Èñ¡¦º¹±Í Áغñ ½ÃÀÛ
  2. 27¿¬½Â µµÀü ¿ì»óÇõ, ¸ð³ªÄÚ¼­ ¡®¿ùŬ Á¡ÆÛ¡¯µé°ú °Ýµ¹
  3. 3»çÁ÷±¸Àå Àç°ÇÃà ÁßÅõ½É Á¶°ÇºÎ Åë°ú¡¦2028³â ù»ð(Á¾ÇÕ)
  4. 4·Ôµ¥ 1¼±¹ß °¨º¸¾Æ ¡°160§°µµ ´øÁö°Ú´Ù¡±
  5. 5À̺¯ ºñ²¸°£ »ç¹ß·»Ä«, 3ȸÀü ÁøÃâ
  6. 6È«¸íº¸È£ ¿ùµåÄÅ ¸ðÀǰí»ç¡¦µ¿¾Æ½Ã¾ÈÄÅ 7ÀÏ Å±¿ÀÇÁ
  7. 7·Ôµ¥ ¼±¹ß ¸·³» À̹μ® QS¡¦¿Ã ½ÃÁð ÃÖ´Ù ÀÌ´× ¼ÒÈ­
  8. 8ÈïÇàºÎÁø Ŭ·´ ¿ùµåÄÅ °øÂ¥Ç¥ µîÀ塦À×±Û·£µå¼±¼öÇùȸ ¡°Ã౸ °¡Ä¡ ÈѼա±
  9. 9µ¹¾Æ¿Â ·Ôµ¥ ³ª½Â¿±, ½Å¿¹¿Í Ä¡¿­ÇÑ »ýÁ¸°æÀï
  10. 10¡®ÀÚÀ²¾ß±¸¡¯ À̱¤È¯ Àü °¨µ¶ º°¼¼
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
Ç㸮¼ö¼úºñ Àý½Ç¡¦¹®¸Í¿¡ û°¢Àå¾Ö °ã°íÅë
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
°£¼ºÈ¥¼ö¡¤½ÄµµÁ¤¸Æ·ù ÃâÇ÷ ¶§ Ä¡·áºñ Áö¿ø Àý½Ç
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
Á¤±¹ È¥¶õ ƴŸ ¿À¸¥ °¡°ø½Äǰ°ª ¹Ù·ÎÀâ¾Æ¾ß
30µ¹ BIFF ÃʽÉÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡ »õ·Ó°Ô °Åµì³ª¾ß
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
3³â°£ 7Á¶ ¼Õ½Ç ¾Î´Â ¼Ò¸®¸¸¡¦SKT ¹øÈ£À̵¿ ¸·±â ¡®°©Áú¡¯
¡®2029³â °³Çס¯ Á¤ºÎ¡¤°Ç¼³»ç ±â¼úÀû ÇÕÀÇ ¼­µÑ·¯¾ß
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
µ¶¸³°ú °í¸³ ; µÎ ³ª¶ó »î ºñ±³
À̽ǽİú °³¾Ï½Ä ; ÀÚÀ²ÀÎÀÇ »î
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
¹Ù´Ùµµ¼­°ü, µé¶ô³¯¶ô¡¦µ¶¼­¡¤³îÀ̸¦ ÇÑ ¹ø¿¡
»ý¼ºÇü AI½Ã´ë Ȱ¦¡¦Á¤º¸ °ËÁõµµ ÇÊ¿äÇØ¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
°³ÀÎ ¹®È­À¯»ê ¡®°ü¸® »ç°¢Áö´ë¡¯¡¦È­¸¶ µî Àç³­¶§ Ã¥ÀÓ ¼ÒÀç ³í¶õ
±èÇØ°øÇ× 2.6§° ¿· ö»õ½°ÅÍ¡¦Á¶·ùÃæµ¹ À§Çè Á¤¹Ý´ë °ßÇØ
À̹ø ´ë¼±¿£ ²À! [Àüüº¸±â]
ºÎ»ê °ø°øÀÇ·á ºñÁß 2.2%¡¦Ä§·Êº´¿ø °ø°øÈ­ ´õ ¸ø ¹Ì·é´Ù
»êÀº µî ¡®2Â÷ ÀÌÀü¡¯¡¦7³â° Èñ¸Á°í¹®¸¸
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¾î¸° ¾ÆÀÌÀÇ ¼Õ¸ñÀ» ´àÀº °¨ÀÚ²É
º¹Ãµ»çÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò¿¡ ¹ÝÇÏ´Ù
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 7¿ù 4ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 7¿ù 3ÀÏ
  • û³âÅäÅ©Äܼ­Æ®
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»