2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Çѱ¹ ¿Ü È®ÁøÀÚ 10¸¸ ¸í µ¹ÆÄ¡¦Á¤ºÎ, Ưº°°Ë¿ª¡¤ÀÔ±¹Á¦ÇÑ °ËÅä

Áߴ뺻 ¡°±¹¿Ü Ãß°¡À¯ÀÔ ¿ì·Á, ÇöÀå°Ë¿ª Àη Ȯº¸ µî °í¹Î¡±

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2020-03-09 20:04:26
  •  |   º»Áö 4¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¿ì¸®³ª¶ó¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í ¼¼°è 96°³±¹¿¡¼­ Äڷγª19 È®ÁøÀÚ°¡ 10¸¸ ¸í ÀÌ»ó ¹ß»ýÇÏÀÚ Á¤ºÎ°¡ È®ÁøÀÚ°¡ ±ÞÁõÇÏ´Â ÇØ¿Ü Áö¿ªÀÇ Æ¯º°°Ë¿ª ¹× ÀÔ±¹Á¦ÇÑ µîÀ» °ËÅäÇÑ´Ù. Á¤ºÎ´Â ÇØ¿Ü ¹æ¿ª´ç±¹ÀÇ Á¶Ä¡¿¡´Â ¹ÌÈíÇÑ Á¡ÀÌ ÀÖ´Ù°í ¹àÈ÷¸é¼­µµ Áß±¹ Èĺ£À̼º¿¡ ÃëÇß´ø °Í°ú °°Àº ÀÔ±¹Á¦ÇÑÀº ´çÀå Àû¿ëÇÏÁö ¾ÊÀº ¹æÄ§ÀÌ´Ù.

±è°­¸³ Áß¾ÓÀç³­¾ÈÀü´ëÃ¥º»ºÎ(Áߴ뺻) 1ÃѰýÁ¶Á¤°üÀº 9ÀÏ ¡°ÃÖ±Ù ¼¼°èÀûÀÎ »óȲÀ» Æò°¡ÇÒ ¶§ ±¹³»¿¡¼­ Áö¿ª»çȸ ÀüÆÄ¸¦ Â÷´ÜÇϰí, ±¹¿Ü·ÎºÎÅÍÀÇ Ãß°¡ À¯ÀÔÀ» ¾ïÁ¦ÇÏ´Â Á¶Ä¡°¡ º´ÇàµÅ¾ß ÇÏ´Â »óȲ¡±À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù. ±×·¯¸é¼­ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¹æ¾ÈÀ¸·Î´Â Ưº°°Ë¿ªÀýÂ÷ È®´ë¿Í ÀÔ±¹Á¦ÇÑÁ¶Ä¡ ´ÜÇàÀ» ¾ð±ÞÇß´Ù. ±×´Â ¡°Æ¯º°°Ë¿ªÀýÂ÷´Â ÇöÀå °Ë¿ª Àη Ȯº¸, ¿µ¾î¿Í Áß±¹¾î, ÀϺ»¾î·Î Á¦°øµÇ´Â ¡®ÀÚ°¡Áø´Ü ¾Û¡¯¿¡ ´Ù¸¥ ¿Ü±¹¾î¸¦ Áö¿øÇÏ´Â ¹®Á¦ µîÀ» °°ÀÌ °í¹ÎÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

¹æ¿ª´ç±¹Àº Áß±¹ º»Åä¿Í È«Äá, ¸¶Ä«¿À¸¦ ¡®Äڷγª19 ¿À¿° Áö¿ª¡¯À¸·Î ÁöÁ¤ÇÏ°í Æ¯º°ÀÔ±¹ÀýÂ÷¸¦ ½ÃÇàÇϰí ÀÖ´Ù. ÀÔ±¹Á¦ÇÑÀº Áö³­´Þ 4ÀϺÎÅÍ Èĺ£À̼º ¿©±Ç ¼ÒÁöÀÚ¿Í Áö³­ 14Àϰ£ Èĺ£À̼º¿¡¼­ ü·ùÇÑ ¹Ù ÀÖ´Â ¿Ü±¹Àο¡°Ô¸¸ Àû¿ëÇÑ´Ù. ÀϺ»ÀÎÀº À̳¯ºÎÅÍ ¹«ºñÀÚ ÀÔ±¹À» ±ÝÁöÇß´Ù. ÀÌ´Â ÀϺ»ÀÌ Çѱ¹ÀÎÀÇ ¹«ºñÀÚ ÀÔ±¹ Á¦µµ¸¦ Áß´ÜÇÑ µ¥ µû¸¥ »óÀÀÁ¶Ã³´Ù.

±×°£ ȯÀÚ À¯ÀÔÀ» ¸·À¸·Á¸é ÀÔ±¹Á¦ÇÑÀ» È®´ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸ñ¼Ò¸®µµ ÀÖ¾úÁö¸¸, Á¤ºÎ´Â ½ÇÀÍÀÌ Å©Áö ¾Ê´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î Á¶Ä¡ È®´ë¿¡ ºÎÁ¤ÀûÀ̾ú´Ù. ±è ÃѰýº»ºÎÀåÀº ¡°¹«Á¶°Ç ºøÀåÀ» ´Ý±âº¸´Ù´Â ½ÇÁ¦ À§Ç輺À» °´°üÀûÀ¸·Î Æò°¡ÇÏ°í ±× À§Çè¿¡ ºñ·ÊÇØ ÇÕ¸®ÀûÀÎ ¹æ¾ÈÀ» Àû¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿ì¸®ÀÇ ¹æ¿ª Àü·«¡±À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù.

ÀÌ¿Í ÇÔ²² Á¤ºÎ´Â ÀÌÅ»¸®¾Æ¿¡ Àü¼¼±â¸¦ ¶ç¿ö Çѱ¹ÀÎÀ» ´ëÇǽÃŰ´Â ¹æ¾ÈÀº °ËÅäÇÑ ¹Ù ¾ø´Ù°í ¹àÇû´Ù. Áö³­ ÁÖ¸» ÀÌÅ»¸®¾Æ Á¤ºÎ°¡ À̵¿Á¦ÇÑ µî °­·ÂÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ³»³õ¾Ò°í, ÇöÁö¿¡¼­ ÀÇ·áü°è°¡ ÀÛµ¿Çϰí Àֱ⠶§¹®¿¡ Àü¼¼±â ³íÀÇ´Â ½Ã±â»óÁ¶¶ó´Â ¼³¸íÀÌ´Ù.

Áߴ뺻¿¡ µû¸£¸é À̳¯ º¸°í ±âÁØÀ¸·Î ¿ì¸®³ª¶ó Á¦¿ÜÇϰí ÃÑ 96°³±¹¿¡¼­ Äڷγª19¿¡ °¨¿°µÈ »ç¸ÁÀÚ°¡ 3700¿© ¸í¿¡ ´ÞÇÑ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê ÀÌÀü °ø±â¾÷¿¡ æ¨ Áö¿ªÀ§¿øÀåµé ¡®³«Çϻꡯ
  2. 2¡°µ· ÁáÁö¸¸ µ·ºÀÅõ´Â ¾È Áá´Ù¡± Á¶º´±æ »ç»ó±¸Ã»Àå µÚ´Ê°Ô È²´ç ÇØ¸í
  3. 3¹Ú¿Ï¼ö Ä·ÇÁ µöÆäÀÌÅ©¡¤°ü±Ç¼±°Å ÀÇȤ¡¦µµÃ» ¾Ð¼ö¼ö»ö
  4. 4¡°BTS°¡ ¸Â¾ÆÁֳ׿䡱 ±Û·Î¹ú ¾Æ¹Ì ¼ºÁöµÈ ºÎ»ê¿ª
  5. 5Àü¸é Àç¼±°Å ¿ÜÄ£ À嵿Çõ¡¦¿À¼¼ÈÆ ¡°Áß´ë À§¹ý ¾Æ´Ï¸é ¾È µÅ¡±(Á¾ÇÕ)
  6. 6±èµµÀ¾¡¤¼ºÀÏÁ¾ ¡°¼â½Å¡± Á¤Á¡½Ä ¡°¿øÆÀ¡±¡¦Çѵ¿ÈÆ º¹´ç¿£ ¡°½Ã±â»óÁ¶¡± ÇѸñ¼Ò¸®
  7. 7Ã¥ÀÇ Ç×±¸·Î µ¶¼­¿©Çà ¶°³ª¿ä
  8. 8ÀüÀç¼ö ÀμöÀ§ 10ÀϺÎÅÍ °¡µ¿¡¦ÀμöÀ§¿øÀå Â÷Àç±Ç ±³¼ö ¼±ÀÓ(Á¾ÇÕ)
  9. 9¹Ú»óÁØ °­¼­±¸Ã»Àå ´ç¼±ÀÎ ¡°°­¼­±¸Ã» ½Åµµ½Ã ÀÌÀü ¿ë¿ª °ð ÃßÁø¡±
  10. 10[¼Óº¸]±¹È¸ ÀÇ¿øÈ¸°ü¼­ 50´ë ³²¼º Ãß¶ô¡¦½ÉÁ¤Áö »óÅ º´¿ø À̼Û
  1. 1Àü¸é Àç¼±°Å ¿ÜÄ£ À嵿Çõ¡¦¿À¼¼ÈÆ ¡°Áß´ë À§¹ý ¾Æ´Ï¸é ¾È µÅ¡±(Á¾ÇÕ)
  2. 2±èµµÀ¾¡¤¼ºÀÏÁ¾ ¡°¼â½Å¡± Á¤Á¡½Ä ¡°¿øÆÀ¡±¡¦Çѵ¿ÈÆ º¹´ç¿£ ¡°½Ã±â»óÁ¶¡± ÇѸñ¼Ò¸®
  3. 3ÀüÀç¼ö ÀμöÀ§ 10ÀϺÎÅÍ °¡µ¿¡¦ÀμöÀ§¿øÀå Â÷Àç±Ç ±³¼ö ¼±ÀÓ(Á¾ÇÕ)
  4. 4[¼Óº¸]±¹È¸ ÀÇ¿øÈ¸°ü¼­ 50´ë ³²¼º Ãß¶ô¡¦½ÉÁ¤Áö »óÅ º´¿ø À̼Û
  5. 5¡®Àý¹ÝÀÇ ½Â¸®¡¯ ¾î¼ö¼± ºÎ»ê ¹ÎÁÖ, ½Ã´ç¡¤Áö¿ªÀ§ Ã¥ÀÓ·Ð ºÐÃâ
  6. 6±³¼ö ´ë°Å Æ÷Áø ÀμöÀ§¡¦ÇöÀå À§ÁÖ ½ÃÁ¤ ÆÄ¾ÇÀÌ ±Þ¼±¹«
  7. 7ÇöÀå Áï¼® ÅõÇ¥Áö¹ß±Þ ½Ã½ºÅÛ, º»ÅõÇ¥µµ ´Ü°èÀû µµÀÔ °ËÅ並
  8. 8[¼Óº¸]'¾ðÅÍóºí' ¹æÃ¸»ç, ¿ª»ç¼ÓÀ¸·Î¡¦ Á¤º¸È°µ¿ ¾Èº¸¼ö»ç µî ºÐ»ê À̰ü
  9. 9ì° ¡°ÀÌ±æ °÷ Á³´Ù¸é ¼º°ø ¾Æ³Ä¡± ÈÄÆøÇ³? À¯·´¼ø¹æ ȯ¼Û½Ä¿¡ Á¤Ã»·¡ ÀÌ·ÊÀû ºÒÂü(Á¾ÇÕ)
  10. 10±¹¹ÎÀÇÈû ½ÅÀÓ ¿ø³»´ëÇ¥¿¡ Á¤Á¡½Ä
  1. 1ºÎ»ê ÀÌÀü °ø±â¾÷¿¡ æ¨ Áö¿ªÀ§¿øÀåµé ¡®³«Çϻꡯ
  2. 2º¤½ºÄÚ Á¦3Àü½ÃÀå ¼öÁÖ, HJÁß°ø¾÷ ±â¼úÁ¦¾ÈÆò°¡ 1À§
  3. 3¼¼Á¦¡¤±Ý¸® º¯¼ö °ãÄ£ ºÎ»ê ºÎµ¿»ê ½ÃÀ塦¡°ÇϹݱâ À§Ãà ¿ì·Á¡±
  4. 4¡°ºÎ»êÇ×, ÇØ»ódz·Â º¡Ä¿¸µ ÃÖÀûÁö¡¦ÀÎÁõ¡¤Ç¥ÁØÈ­ ¼­µÑ·¯¾ß¡±
  5. 5¡°ºí·çÄ«º» Ȱ¿ëÇØ ź¼ÒÁ߸³¡¦LGÀüÀÚ, ÇØ¾ç½£ Àû¿ë ÃßÁø¡±
  6. 6¹ÝµµÃ¼ ´ö¿¡¡¦1ºÐ±â ¸í¸ñ GDP ¼ºÀå·ü 50³âÕÎ ÃÖ°í
  7. 7[ÇÑ ¼Õ ´º½º] AI·Î Àü±â·á ÆøÅº ¸·´Â´Ù¡¦ÇÑÀü, ¿©¸§Ã¶ ¾Ë¸² ¼­ºñ½º
  8. 8ÀºÅð ¸øÇÏ´Â °í·ÉÀα¸¡¦70¼¼ ÀÌ»ó Ãë¾÷ÀÚ ¿ª´ë ù 200¸¸ µ¹ÆÄ
  9. 9ºÎ»ê ¡®Á¶¼±±âÀÚÀç M.AX¡¯ °ÅÁ¡È­¡¦¡®K-ÇØ¾ç AIº§Æ®¡¯µµ ½Ãµ¿
  10. 10¡°±¹Á¦Ç¥ÁØÈ­ ¼±Á¡ÇØ ±Û·Î¹ú ¼ö¼Ò°ø±Þ Çãºê ¸ñÇ¥¡±
  1. 1¡°µ· ÁáÁö¸¸ µ·ºÀÅõ´Â ¾È Áá´Ù¡± Á¶º´±æ »ç»ó±¸Ã»Àå µÚ´Ê°Ô È²´ç ÇØ¸í
  2. 2¹Ú¿Ï¼ö Ä·ÇÁ µöÆäÀÌÅ©¡¤°ü±Ç¼±°Å ÀÇȤ¡¦µµÃ» ¾Ð¼ö¼ö»ö
  3. 3¡°BTS°¡ ¸Â¾ÆÁֳ׿䡱 ±Û·Î¹ú ¾Æ¹Ì ¼ºÁöµÈ ºÎ»ê¿ª
  4. 4¹Ú»óÁØ °­¼­±¸Ã»Àå ´ç¼±ÀÎ ¡°°­¼­±¸Ã» ½Åµµ½Ã ÀÌÀü ¿ë¿ª °ð ÃßÁø¡±
  5. 5¡®°ø¾÷¿ë¼ö Àΰø¼ö·Î °ø±Þ¡¯ Á¶·Ê °³¼±¡¦º»È¸ÀÇ Åë°ú
  6. 6¿¹ºñ °æÂûÀÌ ¿¬ÀÎ ¼º°ü°è ¸ôÄ« Âï¾î¡¦Ëþ ¼ÛÄ¡
  7. 7Àü±¹ ÅõÇ¥ÁßÁö È®ÀÎ 4°÷ ´Ã¾î 26°÷¡¦ºÎ»ê¼±°üÀ§µµ »ç°ú
  8. 8°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª <83> Ȳ¿ì»ó ºÎ»ê°¡°îÇùȸÀå
  9. 9±èÇØ ¼úÁý»ó±Ç ³ë»ó ¾²·¹±âÅë ºÎȰ¡¦¹«´ÜÅõ±â ÁÙ¾îµé±î
  10. 10µ¿³²±Ç±¤¿ªÃ¶µµ ¡®ºÕ¾÷¡¯¡¦±èÇØ¡¤¾ç»ê¡¤Ã¢¿ø ¹ü½Ã¹Î ¼­¸í¿îµ¿
  1. 1Å« Ű¿¡ ¸ö½Î¿ò ´ÉÇÑ Ã¼ÄÚ, ¡®¼Õ¡¤È²¡¯ ºü¸¥ ¹ß·Î Èçµç´Ù
  2. 2¡°¿ÜÀÎ º¸°­ÇØ ÆÀ ÀçÁ¤ºñ¡¦ÅëÇÕ ¿ì½Â Á¶ÁØ¡±
  3. 3¿ÉŸ ½´ÆÛÄÄ Çѱ¹-üÄÚÀü, Çѱ¹ ½Â¸® °¡´É¼º ³ô°Ô ¿¹»ó
  4. 4ù ¹Ð¾ç¾Æ¸®¶û À°»ó´ëȸ, Àü±¹ 2200¸í ¿­Àü¡¦16¾ï °æÁ¦È¿°ú ±â´ë
  5. 5"µåµð¾î ²÷¾ú´Ù" ·Ôµ¥, Àü¹ÎÀç 3¾ÈŸ ¾Õ¼¼¿ö ¿¬ÆÐ Å»Ãâ
  6. 6[¹¹¶ó³ë]¾ß±¸Àå Àç°ÇÃà ½ÇÁ¾»ç°Ç ½ÃÁð 2´Â ¹Ù¶óÁö ¾Ê´Â´Ù
  7. 7ÀÌÁ¤ÈÄ 4¾ÈŸ Æø¹ß, ºò¸®±× Àüü ŸÀ² °øµ¿ 2À§ ¿Ã¶ó
  8. 8¿ùµåÄÅ Çѱ¹-üÄÚÀü ÁÖ½É 'ÀÌÁýÆ® º¯È£»ç' ¿À¸¶¸£
  9. 9ÀüÀÎÁö, ÄÚ¸£´Ù º® ¸·ÇûÁö¸¸ ¡®¸ÞÀÌÀú Äý¡¯ ºÎȰ ½Åȣź ½ú´Ù
  10. 10¾È¹æ ¿À¸é ´õ ÀÛ¾ÆÁö´Â °ÅÀΡ¦¿ÃÇØ 22½Â Áß ´Ü 8½Â
¿ì¸®ÀºÇà
Áö±Ý ¹ý¿ø¿¡¼±
ÇØÀÛ»ç µå·ÐÃÔ¿µ Áß±¹Çлý ¡¿ª 1³â6°³¿ù
°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª
Ȳ¿ì»ó ºÎ»ê°¡°îÇùȸÀå
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸ °ø¾à, »ýȰ¿¡ ¾î¶² µµ¿ò µÉ±î
´Ã¾î³­ Ã˹ý¼Ò³â ¹üÁË¡¦¿¬·É ÇÏÇâÀÌ ´äÀϱî
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
¾¾ ¸¶¸¥ Àϰ¨¡¦Á¾ÇհǼ³ vs Àü¹®°Ç¼³ »çȰ °Ç ¿µ¿ª ´ÙÅù
ÀüÀç¼ö ¡®ÚÓ½ÃÁ¤ µÚÁý±â¡¯·Î Áßµµ °ø·«¡¦¹ÚÇüÁØÀº û³â ¿ì±ºÈ­ ³ª¼­
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
¼±°Å Èĺ¸µé ¾î¶² ¸» ¸¹ÀÌ ÇÏ´ÂÁö µé¾îºÁ¿ä
»ýÅÂÀ§±â¿¡ ¹«°¨°¢ Çö´ëÀÎ, »çÁøÀ¸·Î °æ°¢½É Àϱú¿ö¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
3³â° º´»ó¿¡ ÀÖ´Â ±¸ÀÇ¿ø¡¦ÀÇÁ¤È°µ¿ ¸øÇصµ ¿ù±Þ ±×´ë·Î
³«ÀÎ? ¿¹¹æÈ¿°ú? ±³±ÇÄ§ÇØ »ý±âºÎ ±âÀç È­µÎ
ÆÑƮüũ [Àüüº¸±â]
±ÝÁ¤»ê ¹Ý·Á°ß µ¥¸®°í °¥ ¼ö ÀÖ³ª¡¦¾Ë¾Æº¸´Ï ¡®±¹¸³°ø¿øÀº ÃâÀÔ ºÒ°¡¡¯
¼­¿ï µµ¸²Ãµµµ °ø¾÷¿ë¼ö Ȱ¿ëÇÑ´Ù´Â »ç·Ê, Á¤¼ö ¾øÀÌ ÇѰ­¹° °ø±Þ¡¦¼öÁú¸¸ °ø¾÷¿ë¼ö
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¶³¾îÁø ¼ö¾çº¢²É ÀÙ
ºÒ¶õ¼­ ±¹È­
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
Ä«¸Þ¶ó¿Í »ý¼ºÇü AI °áÇÕ¡¦¡®AI±Û¶ó½º¡¯ ÅäÀÍ Ä¿´× Àû¹ß
AI·Î Àü±â·á ÆøÅº ¸·´Â´Ù¡¦ÇÑÀü, ¿©¸§Ã¶ ¾Ë¸² ¼­ºñ½º
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 6¿ù 11ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 6¿ù 10ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ±èÈ«À±¡¤Á¤¼¼ºó Ä¿ÇÃ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ¾çÈ£ÁØ¡¤À±È¿Á¤ Ä¿ÇÃ
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»